هل ترى ما أراه؟
.انها سحابة على شكل أرنب جميلة
.لا, أدنى قليلاً
.سحابة على شكل أرنب لطيفة حقاً
!أعلى
.نيك) مع ابتسامة حمقاء في وجهه)
نيك) مع ابتسامة حمقاء في وجهه؟)
.الآن هذا شيء لا تراه كل يوم
هل تمزح؟ أنا أحب لعبة الغولف والدي علمني اياها, وأنت هل تحب ممارستها؟
انها مثل رياضتي المفضلة, وأنتِ تعلمين كثير .من الناس لا تقيم لعبة الغولف
ما هو الجزء المفضل لديكِ في اللعبة؟
عندما تضرب الكرة عن طريق الفم .ويخرجها من سرواله
!أنني أمزح
.جيد, هذا أمر جيد
.حسناً, أراكِ في الصف
.مرحباً يا رفاق
اذاً, ما اسمها؟
اسم من؟
الفتاة المعجب بها
المعجب بها هل أنت بالحادي عشر من عمرك؟
...(أعتقد كان اسمها مثل (جيني
.أو (بيني) أو شيء من هذا القبيل
!ها نحن مره أخرى
ما الذي تتكلم عنه؟
نيك) كنت دائماً تقع في الحب كثيراً) .وتكون متسرع جداً
تتعرف على فتاة والأزدهار
وبعدها لحظة الحب, ثم ازدهار وتتركك .ثم يتحطم قلبك
!انا و (كيفن) نلم الشتات
.أوه, (نيك) محطم القلب
.لقد حدث ذلك مرة واحدة
!ست مرات
هل تعلمان؟ لاتقلقا علي هذه المرة .سآخذ الامور بلطافه وبطئ
كان هناك حوالي 100 صورة لها في خزانته, أليس كذلك؟
.هذا ما كنا نظنه
Miss La \ترجمة Www.Mexat.Com
[جوناس] " الحلقة الأولى بعنوان " الأغنية الخاطئه
Www.Mexat.Com
أدخلي ذراعكِ
لماذا أرتدي هذا؟
...سيرتديه (جو) و أريد أن أتأكد منه
جو) سيرتدي هذا؟)
نعم
...و أريد أن أرى
جو) وضع ذراعيه في هذه الأكمام؟) ويداه ستخرج من هذه الثقوب
(و ستكون هذه يدي (جو
!(ميسي)
إلى متى و انا لم أشعر بنفسي؟
أنتِ تعرفين كيف المشجعين المجانين يلآحقون (كيفن)و جو) و (نيك) حين يمزقون ملابسهم ويحصلون على هدية تذكارية؟)
!يا إلهي
كان (نيك) يقف عند الجمهور وانا كنت قريبه منه .وأخذت قطعه من ملابسه
ميسي) هل كانت لكِ ؟)
هل ترين؟
.قميص رائع وانيق ولقد تدمر
ولهذا السبب سأنشأ نوع جديد من الملابس ."وسأطلق عليه اسم "ستيل كرو
الآن عندما يمزق أحد المعجبين المتحمسين أحد اكمام سترات الفتيان
.سيتمزق بسهولة
ثم, بدلاً من رمي الملابس الجميلة ومكلفة الثمن
كل ماعلي القيام به هو
.(استبدال الكم, هذا عمل قليل لـ (ستيلا
.(أكمام أكثر لـ (ميسي
المعذرة, هل ترين ما أراه؟
غريب, هذا الرجل يبدو تماماً مثل (نيك) إلا .انه يبتسم
(إنه (نيك
و أكثر من ذلك حتى انه يبتسم, إنه مغرم
.فقط عندما تكون دبابة ثرثرتي تجري على فراغه
أقصد, كيف ذلك مجنوناً تحبي لعب الغولف والعزف على القيتار؟
انا لا أصدق بأنني أعزف أمامك الآن
.عزفكِ رائع
حسناً لدي أول تجربة أداء هذا الجمعة في "ستيفي ديبيز ,هل تريد أن تأتي؟
سأكون هناك
فجأة أشعر بالتوتر
أنظري هذه الخدعة, يجب أن تبدأي لهم بالعزف الممل
وبعدها يعتقد الجمهور بأنكِ تجيدين ما تفعلينه
سأُريكِ
إذاً ماهي الخدعة الأولى لتسجيل عيتني الأولى؟
سنفعل ذلك في الأستوديو
هل أنت جاد؟
بالطبع, أقصد كما تقول المجلات : أنا الجُديّ
.شكراً لك
!أنظر كيف أصبحت هذه المشاهد حميمة
سوف يكون وقح جداً التدخل بهم
بالتأكيد يمكننا القيام بذلك
دعنا نفعل ذلك
(نيك) - .لم نراك بالخارج -
حقاً؟ لأن هذا الشيء كله من الزجاج ونحن الوحيدان هنا
هل هذا من الزجاج؟
ويجب أن تكونِ (بيني) لقد سمعنا عنكِ كثيراً
لم يسمعوا
(وتحدث الكابتن (ماكهابي وقال كم أنتِ رائعه
ليس صحيحاً
ولقد قالها دون توقف
لا هذا ليس صحيح
أعتذر عن سلوكهم الصبياني
مهلاً من الممكن انا اعتذر عن سلوكي الصبياني شكراً جزيلاً لك
هل هؤلاء المهرجين يضايقونك؟
نعم
!لاااا
أتركوه لوحده
ليتحدث مع صديقته, أعتقد انه يستحق القليل من الخصوصية
(نراك في المنزل يا كابتن (ماكهابي
!مهلاً أنا من أخترع ذلك اللقب
!(شكراً لكِ يا (ستيلا
لا مشكلة
قولي لي كل شيء لايغيب عنكِ أي شيء شخصي. أول الاشياء هي أين التقيتما...؟
!(ستيلا)
كان ذلك عظيم للغاية مقابلتكِ
.وأنتِ أيضاً
أعجبتني السترة, لكنها تجعلني قاسية قليلاً
نعم, أعلم ذلك لا أزال احاول العمل ...على الخيوط الناعمة
حسناً أعرف ذلك
أنتِ واحدة من الجوناس
يا إلهي ماذا يجب أن أكون؟
(سأكون (جو
انه رائع جداً و هو يسير ...نفس هذه الطريقة
!أو ربما (كيفن) انه وحشي للغاية
(أو... أو... (نيك !مع كل هذه القوة
ماذا تفعلين؟ مجرد تتابعينهم يومياً؟
بالطبع لا
لماذا هل هم يروني؟
حسناً
...أنتِ واحدة من الجوناس
وانا معجبة مجنونة
!يا إلهي هل رأيتم
!إنها واحدة من الجوناس
لهذا السبب نحن نختبر الأشياء
!ليس هنا شيء لتروه
تريدين قميصكِ؟
أفكر في شخص ما
20سؤالاً
ابدأ
هل هو شخص شهير؟
نعم
هل هو أنا؟
لا
هل هو "ويل سميث"؟
أنت حقاً جيد
هل أنت مستعد تذكرت واحدة لك
أفكر في شيء هو حيوان
وهي ثعالب الماء تعزف الأبواق
رائع جداً, نحن نعرف بعضنا البعض جيداً
مهلاً, أنظر هناك
(انها (بيني ) ولكن ليس هناك دليل لوجود (نيك
حقاً يجب أن يأخذ الأمور ببطئ هذه المرة
.المعذرة, انا قادم
آسف جداً
!انتبه
إهدء
لدي 20 سؤالاً
ليس الآن
أفكر في شخص ما
هل أستطيع الذهاب؟
هل هي فتاة؟
هل (نيك) يتحرك بسرعة لأجل فتاة؟
أسمح لي أن أخمن "إنها قصيدة "فيلاني
نعم, نعم, نعم
يا رجال, أعتبروه سلساً
لأن (بيني) تغني مثل الملاك وتبتسم مثل الملاك, وتجعلني أشعر وكأنني في السماء
لا يعني انني أتحرك بسرعة كبيرة من أجلها
!مرحباً, ها أنت
كتبت لكِ أغنية
ماذا؟
كتبت لكِ أغنية
لا أستطيع الإنتظار لأعزفها لكِ
تريدين سماعها؟
.هل تمزح؟ بالطبع, أريد سماعها
ياللروعة
كان ذلك جميلاً
هل كتبت هذهِ لي؟
...آمل انها جيدة
هل تمزح؟ هذا غير معقول
أقصد لا أحد كتب لي أغنية من قبل
!حتى من نجم الروك
لديك ابتسامة رائعة
.اشش, أنتِ تشوهين صورتي
هل يمكنك تعلمني هذا؟
حسناً, أقصد انها جميلة وبسيطة ...ومن النوع الذي لديه زاوية في الفم
لا, الأغنية أريد تعلمها
.أنتِ على حق الأغنية
.جيد
مازلت تحاول العثور على ملابس لعرض صديقتك الليلة؟
.انها ليست صديقتي
.هذا واضح جداً, انك مهووس بالفتاة
انا متوتر قليلاً إن كانت الفتاة .تحبك ايضاً
أنا لست متوتر
حقاً؟
هذا المظهر وضعته (ستيلا) معاً
.لاتخبرها أرجوك - يا أخي, نحن قلقان ان تقع في الحب بسرعة مره أخرى-
انا لست كذلك
يارجل لقد كتبت لها أغنية
كيف عرفت؟
أوراق الأغاني موجودة في كل مكان
"بيني) ستصيبني, ستصيبني بالجنون)"
..."(النار مشتعلة لأعلى لأجل (بيني"
لماذا توجد أوراق الأغاني في دورة المياه؟
عذراً يا أبي .كنت استوحي قليلاً
"(نداء الإغاثة يا (بيني"
"بيني)عندما تنظر لي في عيون)"
هل هو شخص ايضاً وقع في الحب مرة أخرى؟
لست في حالة حب, حسناً؟ "توقفوا عن قول"مرة أخرى
.حدث ذلك مرات قليلة فقط
.مجموعها ست مرات
سأقول لك سراً
أمك رقم 23 في حياتي
مستحيل - !ياللروعة -
كنت أسير عند الحافلة المدرسة
.ومرت 22 فتاة ورأيت أمك
!نلت منك
مضحك جداً
نوعاً ما - .بجدية لا -
بجدية أريد أن تعرف انني هنا من أجلك
إذا تحطم قلبك الصغير مرة أخرى
ليس مرة أخرى, لأول مرة ليس المرة الأولى اذا حدث ذلك انا هنا من أجلك
أبي, انه بخير .انا و (جو) سنتفاهم معه
حسناً أعتقد مازلنا نعصر هذه أليس كذلك؟
.يجب عليك الذهاب للأستحمام
هذا أفضل
...(نيك)
(ما رأيك لو أتينا انا و (كيفن
لعرض (بيني) الليلة؟ سنأتي للمساندة فحسب
لا, لا
إذا أتيتوا الى هناك سيكون جذب الانتباه أكثر من اللازم
(أقصد الجميع سوف ينظر إلى "جوناس" وليس لـ (بيني
حسناً, سوف نذهب المكان الرئيسي المنخفض
حقاً؟ المكان المنخفض أو النسخة المعدلة؟
.هل رأيت يا (نيك) الناس لا يعرفون أن "الجوناس" هنا
بجدية كيف حصلت على هذا المظهر وتبدوا كـ كبير السن؟
نيك) انا لست حقاً في هذا العمر) .انه شعر مستعار و شارب وكلها لاصقه في وجهي
ماهي مشكلتك؟
طلبت مني (ستيلا) لأختبر هذه السراويل الجديدة .ستيل كرو" انها تحكني وتصيبني بالجنون"
!شكراً لكم
أود ان ابدأ مع اغنيتي الجديدة "والتي تدعى " أعطِ الحب محاولة
اتمنى ان تنال اعجابكم
أليست هذه الأغنية التي كتبها (نيك)؟
نيك) صديقتك سرقت أغنيتك)
لقد كتبت لها اغنية, وانها تستطيع ان تفعل ماتريد مع ذلك
انها ليست صديقتي
آسفة, لقد نسيت تماما
أود أن اهدي هذه الأغنية لأروع وأحلى رجل في الكوكب
قلبه ممتلئ بالموسيقى
...صديق روحي
!(جيمي)
يا رجل صديقتك لديها صديق
!انها ليست صديقتي
هل يمكننا الذهاب, من فضلكم؟
.نعم, بالطبع
"أوه لا, اعتقد انني وضعت جينز "ستيل كرو !داخلاً وخارجاً
كيف عرفت؟
.مجرد احساس
!..(جيمي)
مرحباً, ماذا حدث لك الليلة الماضية؟ لم أراك هناك
كنت نوعاً ما في الوراء في منطقة منخفضة و (جو) ارتدى سرواله من الداخل الى الخارج انها قصة طويلة
انت على حق
إذاً مارأيك؟
رأيك يهمني ويعني لي الكثير
في الواقع, فوجئت "لسماعك تغني "أعطِ الحب محاولة
كتبتها لي لأغنيها, أليس كذلك؟
أقصد انت كتبتها لك, أليس كذلك؟
نعم لهذا السبب كتبت تلك الأغنية لكِ لتغنيها
أنت كرهتها, أشعر بالأسى
هل تمزحين؟ لقد كنتِ بالفعل رائعة, وسيسمعها ...جيمي) وانتِ تغنيها له)
سيكون سحرياً
أشعر بالارتياح للغاية (لايمكنني الإنتظار لأخبر (جيمي
نيك) كيف سارت الأمور؟) لم نستطع سماع اي شيء
لايوجد شيء لتستمعوا له, لقد تحدثنا وكل شيء كان سوء تفاهم
(منذ (بيني) مع (جوني
!(تقصد (جيمي
أيّاً كان
سنكون أصدقاء فقط
حقاً؟
كل شيء على مايرام
قلت لك لن أستعجل بالأمور
أعتقد كنا مخطئين
بالتأكيد
يبدو ان الصغير (نيك) قد نضج
بالطبع
نيك) كنت قد انسى شيئاً)
أتذكر عندما قلت لي سنسجل العينة في الاستوديو الخاص بك؟
أجل
مارأيك لو غنيت "أعطِ الحب محاولة"؟
انها فكرة رائعة
أقصد انا كتبتها لكِ, أليس كذلك؟
نعم, أنت رائع
أنت رائع
أنت رائع بالكامل
!آه توقفي
!ليس جيد
يجب هذه الساق تنكسر
أخوك يكتب اغاني مذهلة
انني أكتب الاغاني في كل وقت
هذا صحيح, انه يستطيع ان يكتب اغنية قبل وجبة الافطار
لكننا لن نستخدمها أبداً - "لانها دائماً تكون مثل ذلك : "معدتي ثمرة الحب -
حسناً, مارأيكِ لو دخلتِ الكشك لتسجيل العينة؟
ماذا؟
اذاً (نيك) كيف يمكننا معالجة ذلك؟
أولاً نحن سنتعامل مع خط لحني, ثم ايقاع القيثارة وبعدها الصوت القادم
حسنا
لا أستطيع فعل ذلك
نيك) ماذا حدث لك؟)
لا شيء
بربّك, نحن اخوانك
ستسخرون مني
نحن اخوانك
نحن سنسخر منك بغض النظر ماتقوم به
(لم آخذ الأمور ببطئ مع (بيني
فكّرت ستكون الأمور رائعة كلها مع الرومانسية
لا
لا, على الاطلاق
لقد تصرفت مثل الأحمق !كم انا غبي؟
لا, انت لست غبي انت كنت انفعالي للغاية
هو أمر محزن بالنسبة لك, لكن محظوظ لدينا لاننا نحصل على اغاني رائعة
صحيح, ماذا أفعل الآن؟
هل يمكنك الإختباء في الخزانة لبقية عام؟
أو هل يمكنك الذهاب الى الطابق العلوي (لتسجل العيّنة مع (بيني
وبعد ان تنتهي من ذلك قل لها "أراكِ في المدرسة, لطيف العمل معكِ"
إذاً لو اختبئت في الخزانة هل احد سيجلب لي الطعام؟
بالطبع لا
هل أبدوا كالنادل؟
كل شيء على مايرام؟
...نعم, نحن فقط
انظري, عندما قلت لقد كتبت اغنية لكِ
لم أقصد ان اكتبها لكِ
أقصد انا كتبتها لكِ
نعم أعرف وكان ذلك رائعاً ان تكتب لي اغنية
انه مجرد, اعتقد ان ذهني ذهب بعيداً جداً هذا يحدث لي بعض الأحيان
اشعر بالأسى يا (نيك), أقصد آمل ...ان لا تعتقد انني أديت إلى
انا حقاً اعجبت بك عندما قلت لي كتبت لكِ اغنية
لا, بل كانت غلطتي
انت من النوع الذي يسقط بالحب بشده؟
نعم, هذا مايقولونه لي
ويخبروني عنه
لا عجب ان تكتب مثل هذه الاغاني الجيدة
سأجهز أغراضي واذهب
أنتظري, على الاقل يجب ان تبقي لتسجيل الاغنية
لا, لايمكنني غنائها لانني عرفت حقيقة لماذا كتبتها
سيصاب بـ (جيمي) خيبة أمل
عندما يريد سماعها
لقد انفصلت عنه
لماذا؟
لانه لم يكن مثل اوصاف الأغنية
ومن لاتعجبه اغنية رهيبة مثل هذه
فإنه لايستحقها
في قولكِ هذا ان الاغنية مازالت موجودة؟
وغير مرتبطة تماماً
اعتقد حان الوقت لنسجل العينة
الآن, الاختبار النهائي لمعرفة معدلكِ الجماهيري
"ويمكنك ان تخبريني اي واحد منهم يرتدي ملابس"ستيل كرو
اثنين من الفتيان يرتدون الملابس العادية "و واحد منهم يرتدي ملابس "ستيل كرو
أريد ان ارى اذا يمكنكِ ان تخبريني اي واحد ...من الاولاد سيكون
نعم, ولكن لم يكن هو
!من أنتِ؟
Miss La\ترجمة
Www.Mexat.Com