(بريتني) و (سانتانا) و (كوين) تركوا المشجعات
الآن سيتسنى لنا رؤيتهم بالملابس العادية
(فين) انفصل من (ريتشيل) لأنها قبلت (باك)
لكن (كوين) قبلت (فين) بعد المباراة الكبيرة
(حتى بالرغم من أنها تواعد (سام
لقد كان هناك شيء يسمى حب ثلاثيّ الأطراف" لكنه كالبنتاغون"
Glee وهذا ما فاتكم بـ
كلنا نعلم أنني لست أذكى رجل بالعالم
لكن هناك درسان تعلمتهما عن طريق التجربة
الأول : لا تلكم شرطياً
الثاني : لا يمكنك إختيار الحب
الحب هو من يختارك
أقصد.. بإمكاني أن أحظى بأي فتاة أريد لكن
لكن ها أنا, بمنتصف مادة الهندسة
أو اللغة الانجليزية أو شيء ما
والفتاة الوحيدة التي أنظر إليها
امرأة كبيرة
أدين بذلك لمسابقة المقاطعات
لقد احتجنا عضواً ليكون رقم 12
(وأخبرتها إن انضمّت لنادي (غلي
سأعطيها 7 دقائق من الجنة
لكن مالذي حصل بغرفة الفرّاش كان خارقاً للعادة
أنت لست بارعاً بهذا حقاً وأنت نحيلاً بعض الشيء
لابدّ وأنك تمازحينني
نعم, أنت لاتثيرني على الإطلاق
أراك لاحقاً يا كيس الحزن
لكن هذه 3 دقائق فقط
ثلاث دقائق لن أستعيدها أبداً
ربما لأنها دائماً
تهينني, مثل أمي
ربما فقط أنني أفضل البنات بمنحنيات
لكن عيد الحب على الأبواب والأمر أضحى رسمياً
حدّق بي مرة أخرى وسأكسر لك خصيتاك
..أيضاً
هذه الحلوى التي أعطيتني إياها
لقد كانت سيئة
لكنكِ أكلتيها كلها
كان علي أنا أتأكد أن كلها كانت سيئة
(أنا واقع بغرام (لورين زايسيس
الحلقة الـ12 : أغاني حب سخيفة Translated by : abboodi-a
إنه مذهل مالذي يعمله إنجاز شيء ما للشخص
أعلم بماذا تفكرون به كلهن معجبات بي
لأنني فزت بأول بطولة اتحاد
بتاريخ هذه المدرسة لكنني تغيرت
أنا أمشي بشموخ, حاملاً عصاتي
واستخدمه لأجعل السيدات يتخاصمن
(أحبك يا حبيبي (فين
(شكراً (بيكي
تريد أن تكون محبوبي بعيد الحب ؟
رائع
سأبقيكِ على اطّلاع
تلقيت ذلك
نعم, لقد أصبحت أجميع الكثير من القلوب مؤخراً
السؤال الوحيد هو, أي واحد أختار ؟
وجدته
فقط عليّ أن أجزم على هذا
(ربما سبب عدم نجاح علاقتي مع (ريتشيل
(كان بسبب أنني لم أتخطى حبي لـ(كوين
(أعلم أنني أستطيع جعلها تشيح بنظرها لي من (سام
لو أستطعت أن أجعلها تقبلني مرة أخرى
الشيء السخيف أنني أستطيع أن أجعل كل فتاة
في هذه المدرسة أن يقبّلنني إلا هي
قبلت التحدّي
..حسناً, أنا يعجبني الذوق
لكن ديكورات عيد الحب هذه رخيصة
أقصد, مالذي يفترض أن يكون هذا بحق الجحيم ؟
من الواضح أنه جرو حب
إنه ظريف, هيا
"!أحبك"
هذا مفزع - جميل -
إنه عذر بسيط لبيع الحلوى وبطاقات التحايا في عيد
غير صحيح
لقد احتفل الناس بعيد الحب بالعديد من الدول
و انعتني بالرومانسيّ اليائس لكنه عيدي المفضل
حقاً ؟
أظن أنه هناك شيء عظيم حقاً بخصوص يوم
حيث تتشجع وتخاطر
وتقول لشخص ما "أنا واقع بغرامك"
أتعلم ؟
وبهذه السنة, أحتاج لأعمل شيء ثوريّ حقاً
و أحتاج رأيك بهذا
هناك ذلك الرجل الذي.. يعجبني نوعاً ما
ولم أتعرف عليه إلا منذ مدة قصيرة
لكنني أردت أن أخبره
..أن مشاعري بدأت تتغير إلى شيء
أعمق
لذا عليّ أن أسأل
هل تظنه من المبالغة
أن تغني لشخص بعيد الحب ؟
لا على الإطلاق
ماذا تريد ؟
تقطيرة متوسطة, وموكا خال الدسم لهذا الشخص
وربما سأتقاسم معه بسكويتات إله الحب هذه
تعلم طلبي للقهوة ؟
بالطبع أعلم
الثمن 8.40
لاتتعب حالك يا أخرق
على حسابي
احتفظي بالبقية
أؤمن حقاً أن لدي عيد مفضل الآن
حسناً يا شباب, لدي كلمة واحدة لكم
(بريتني)
هل هي "الحب" ؟
أنا سأتخرج الآن
عيد الحب قادم
لذا لدرس هذا الأسبوع
أريدكم أن تختاروا شريكاً
لأنك ستغني له
مالذي تظنه أنها
أعظم أغنية حب بالعالم
نعم, جـِد أغنية
والتي تتواصل
مع كل مايعنيه الحب لك
الآن, جـِدوا شريكاً - سيد (شو), هل لي أن أقول شيئاً ؟ -
فقط أردت أن أشير
أنه لأول مرة, أسبوع كامل قد مرّ من دون
أن يتلقى أحدٌ منا عصير مجمد على وجهه
أظن حقيقة أنني قدت فريق كرة القدم إلى بطولة الإتحاد
ربما لها يد بالموضوع
الحقيقة هي أنني أقرب شيء
قد يحصله نادي (غلي) إلى شخص شهير الآن
وبالضبط كما الرياضيين المشهورين
أريد أن أعطي صدقات
أنتم
لذا, سأعدّ كشك تقبيل
القبلة مقابل دولار وسأتبرع بالإيرادات
..لنادي (غلي) من أجل أن يساعدنا
لاتتصرف وكأنك تساعد النادي
أنت لاتريد سوى تقبيل مجموعة فتيات
أنا قبلت (فين).. وهل لي أن أقول ؟
إنها لاتستحق دولاراً
..ولكنني
سأدفع 100 دولار لأهزهز ثدياه
ألا تتعبين من تحطيم الناس ؟
لا, ليس حقاً - لأنكِ دائماً تبدين -
وأنكِ تتدخلين بشؤون الكل
بربك! أنتم تحبونني
أبقى واقعية, وأنا مضحكة
في الواقع, أنتِ لستِ إلا حقيرة
أنتِ فقط تضعين عينيكِ على رجُلي
أولاً, أنا لست رجلكِ
و (فين) محق
جل ما تفعلينه هو إهانتنا
قبل 3 أسابيع, لقد قلتِ
أنكِ محبطة لعدم ولادتي لـ سحلية
وقبل 5 دقائق, قلتِ
أن السيد (شو) ينتمي إلى برامج الإدمان
ماذا ؟
أنت مدمن على الصدريات
..(الحقيقة يا (سانتانا
بإمكانكِ قولها, ولايمكنكِ تقبّلها
حسناً, ربما أنتِ محقة أنني مقدر لي
"أن ألعب الدور الرئيسي بنسخة برودواي الموسيقة لمسرحية "ويلو لكن العمل الوحيد لكِ
الذي ستعملينه هو عمود راقصات التعرّي
حسناً
..(سانتانا)
ربما أنتِ تحاولين أن تكوني كريمة ولئيمة
الناس يفعلون هذا بالأفلام
لا, فقط بسبب أنني أحاول
أن أكون صادقة جداً جداً مع الناس
عندما أظن أنهم سيئين, أتعلمين ؟
لا أحد يفهم هذا
أفترض أنك تريدني أن أشكرك
لمساندتك لي اليوم ماعدا أن ذلك سيبدو
..وكأنني أحتاج أحد ليساندني
لا لا صدقيني
أعلم أنكِ لاتحتاجين أحد ليساندكِ
أقصد, أنتِ قوية بكل الأشكال
هذا صحيح
ماذا لو تركتيني آخذك
لمطعم "بريدستيكس" بعيد الحب ؟
أتظنه حقاً بهذه السهولة ؟
أنا لست يائسة لذا إن كنت تريد هذا حقاً
من الأفضل أن تأتي إلي بشكل صحيح
:لأنني أكتب كلمة "امرأة" هكذا ز ا ي س ي س
وأحتاج أن يتم تدليعي هل تفهمني ؟
مُـدلـعـة
!حلت عليّ لعائن الله
"(بلين+كورت)"
مالذي تفعله ؟
لاشيء
فقط أحلام النهار أخطط لأزياء العطلة
تعال
ستريد رؤية هذا
لقد أعلنت اجتماع طارئ
(لمجلس (الواربلرز
يبدو هذا جاداً
لنأمل العكس
فقط أريد أن أطلب منهم معروف صغير
ليهدأ الجميع بهذا الأجتماع الطارئ
أيها العضو (بلين آندرسن).. لك الساحة
أيها لمجلس الموقر, لن أطيل
..ببساطة الكلمة
أنا واقع بالحب
مباركٌ عليك
أنا لست جيداً بالحديث عن مشاعري
أنا أفضل بكثير بغنائها
ولكن, لن تضرني المساعدة
(وهو سبب مطلبي لتجنيد (الواربلرز
ليساعدوا بغناء هذه الفردية في أغنية
خارج حرم الأكاديمية
!ماذا ؟
بالخارج ؟ هل أنت جاد ؟
هل سمعتك بشكل صحيح ؟
أعلم أن مطلبي غير عادي بعض الشيء
الواربلرز) لم يغنوا)
بجلسة غير رسمية منذ عام 1927
عندما طائرة (سبيريت أوف سينت لويس) بالغت بالاندراج بالمدرج
(وحصدت أرواح 7 من أعضاء (الواربلرز
:خلا الآداء المرتجل لـ "(مرحباً بك في أوهايو, (تشارلز ليندبرغ "
لماذا حتى نضع بالإعتبار طلبك ؟
أعتقد حازماً أن تكتمنا
عن الغناء على الملأ
قارب أن يكلفنا رحلة لمنافسة المحليات
..نحن على وشك أن نكون طيور خزفية على
أنت تسخر منا يا سيد
اهدأوا - هل لي أن أقول شيء من فضلك -
مع كامل احترامي, أعتقد أن (بلين) محق
الواربلرز) قلقون جداً بالصورة)
والتقاليد, لدرجة أنني أحياناً أظننا
نفوّت على أنفسنا فرصنا لنخرج خارج مناطق حذرنا
(عندما كنت بـ(الاتجاهات الجديدة
لقد غنينا أمام جمهور غاضب
تقريباً بأي مكان نذهب إليه
أقصد, محلات مفارش, أسواق
لقد تم رمي قطة علي بـ دار عجزة إحدى المرات
لكن ذلك أعطانا ثقة
إنه يبقينا متحررين
وأين سيكون هذا الآداء ؟
بمحلات"ذا غاب=الفجوة" لأسواق التل الشمالي
أحب أن أسميها
"فجوة (الطيور المغردة) الهجومية"
لماذا غرفة تغيير الملابس ؟
الرجل الذي يعجبني يعمل كمدير هناك
حسناً, من يوافق ؟
لقد كنت محطماً تماماً
هل قال حقاً أنكما تتواعدان ؟
ليس بكلمات كثيرة
هل بادرَ بالحركات عليك ؟
لا, لكننا دائماً نغني الأغاني الثنائية
وهو دائماً يبتسم لي
يا إلهي, لقد بنيت كل هذه من تخيلات, ألست كذلك ؟
اسمع, كلنا مررنا بهذه المواقف
على الأقل أنا مررت به معك
أعلم بالضبط مقصدك
أقصد, لو أن (فين) يظن
أنه سيخرج من حياتي ببساطه
إنه مخطئ, لأنني سأذهب
لكشك التقبيل غداً
مع ورقة 100 دولار
ثم لن يتمكن من إحضار صرف
ثم سيكون مجبراً
أن يقبلني 100 مرة وعندما شفتاه تلامس شفتاي
صدقوني
إنه سيشعر بها
نحن من المفترض أن نعطي (كورت) نصيحة أتتذكرين ؟
نعم
لكنك ستذهب لـ"هجوم الفجوة", صحيح ؟
هل يجب عليّ ؟
!نعم
انظر لمنافسك عن قرب
انظر ماهية هذا الرجل
كلاكما مجنونان بالرجال
نعم, أنظر إليّ
ليس لديّ موعد بعيد الحب
ولست أبالي
ثلاثتنا مغنين بشخصيات
انظر لقدواتنا
(ويتني) (باربرا) (باتي لوبون)
كلهم أصبحوا نجوماً وهم عزاب
لقد أخذوا كل الألم
والوحدة و وضعوه بأغانيهم
بإمكان الناس أن يتخذوا ذلك منهجاً
نعم, الكل يشعر بالوحدة
تسخير الألم هو ماجعلهم أساطير
لماذا لم يخطر لي هذا أبداً ؟
أحياناً عليك أن تختار بين الحب و الموهبة
وعلى ما يهمني
علينا كلنا أن نطير وحيدين لفترة
من اللطيف أن أكون حول فتيات كتغيير
♪ هل ستأخذيني للبيت الليلة ؟ ♪
♪ بالأسفل بجانب النار الحمراء ♪
♪ هل ستجعلين كل شيء يتعلق ؟ ♪
♪ يا فتيات المؤخرات السمينة ♪
♪ أنتم تجعلون العالم المهزوز يدور ♪
♪ لقد كنت فقط فتىً نحيلاً ♪
♪ لم أعلم أبداً بين الجيد والسيء ♪
♪ لكنني علمت الحب قبل أن أترك الروضة ♪
♪ تركوني لوحدي مع مؤخرة كبيرة ♪
♪ لقد كانت مربية شقية ♪
♪ أيتها المرأة الكبيرة, أنتِ تظهرين منظري الشقي ♪
♪ لقد كنت أغني مع فرقتي ♪
♪ عبر اليابسة والماء ♪
♪ لقد رأيت كل عاهرة زرقاء العين بالطريق ♪
♪ لكن جمالهم وستايلهم ♪
♪ ذهب بشكل سريع بعد فترة ♪
♪ خذوني للسيدات الدهنيات كل مرة ♪
♪ هيا ♪
♪ ألا تأخذيني للبيت الليلة ؟ ♪
♪ بالأسفل بجانب ناركِ الحمراء ♪
♪ هل ستجعلين كل شيء يتعلق ؟ ♪
♪ يا فتيات المؤخرات السمينة, أنتم تجعلون العالم المهزوز يدور ♪
♪ أنتم تجعلون العالم المهزوز يدور ♪
♪ خذوا دراجاتكم بجولة ♪
♪ يا فتيات المؤخرات السمينة ♪
دقها
أحسنت
ما رأيكِ ؟
لقد كانت أغنية حبي لكِ نوعاً ما
..لأنكِ بعض الشيء
مع الجانب الثقيل
لكن كما تقول الأغنية
إن ذلك يعجبني
..لذا
هذه أول مرة شخص يغني لي أغنية حب
وقد جعلني أشعر بحالة سيئة
أريد تقبيل مع اللسان
(شكراً (بيكي
آسف يا سيدات
وقت التفريش
علي أن أبقي النظافة الفموية
إن كنت سأشبع رغباتكم كلكم آسف
أعلم لماذا تفعل هذا
أنت تعلم أنني الوحيدة بالمدرسة
التي لن تقبّلك, وتعتقد
أن ضغط النظر سينال مني
إنه نوعاً ما غير محبب أنك متشددة جداً
(على أن تنفقي دولاراً لوجهة جيدة كنادي (غلي
لن أقبلك مرة أخرى
ممَ تخافين ؟
أظللك, أجرح عشيقي
عشيقك رجل
أخبريني أنكِ لاتريدين تقبيلي الآن
لا أستطيع عمل هذا
لقد رأيت ذلك
أوجهكما كانت تماماً
بجانب بعضها
تقبيل هوائي
ماهذه ؟
تسمى تسجيلات
كان الناس يسمعون الموسيقى عليها
أنا أبحث عن أغنية حب كلاسيكية لأغنيها لك
من أجل مهمتنا, لأنه بالرغم من تشوشك
بخصوص المسألة فأنت الرجل الوحيد
الذي بمسافة تقبيل هوائي معي
أجيبي هذا إذن
لماذا لم تقبلي (فين) بالكشك بعد ؟
(أولاً, أنت مضايقني بخصوص تقبيل (فين
..والآن أنت غاضب لأنني لم أقبل
إنه غريب شيء ما يبدو مريباً
أقصد.. - هذا جنون -
الكل يظنني غبياً
ليس.. الكل
لكنني لست كذلك
على الأقل.. ليس عنكِ
تتصرفين بهدوء, لكنكِ طموحة
أنت تحبين أن تكونين ملكة النحل
وتظنين أنه عندما تكونين مع نجم المحور (فين) فإن ذلك
سيضعك بذلك المكان سواء كنتِ لابسة
لباس المشجعات أو لا أنا جميل, لكنني لست غبي
بعد تدريبات (غلي) مباشرة
(سأذهب لتقبيل (فين
هل أنتِ متأكدة من أنك تستطعين التعامل مع هذا ؟
بالطبع
لقد قررت أنني أفضل من دونك
ليس من دونك خصّيصاً
لكن من أي رجل سيمنعني
من الوصول لأهدافي النجومية
..جميل
ربما علينا التقبيل
هناك طابور
ماهذا بحق الجحيم ؟ على الخد ؟
لحظة, لقد ظننت أنك قلتِ أنكِ نسيتي حبي
..أنا كذلك, لكنني لازلت
لازلت أريد قبلة حقيقية
تلك لم تكن قبلة دولار
لقد علمت أنك كنتِ تكذبين عن كونكِ انتهيت
من الحب وكل ذلك
حسناً,لا بأس أنا لازلت أحبك
حسناً ؟ هل هذا ماتريد سماعه ؟
لماذا لا يمكنك الصفح عني ؟
لقد خنتيني هذا يعني شيء ما
ماهو ؟
أنني كنت غبية ؟ أنني كنت غاضبة ؟
(لا أبالي بخصوص (باك
لا أهتم بأحد إلاك
نحن في عيد الحب
لقد طلبتها لكِ من أجل الكريسماس
قبل أن ننفصل
افتحيها
أظنكِ محقة
بخصوص رغبتكِ لتكوني وحيدة لفترة
(لأننا لنواجه الأمر يا (ريتشيل
أنتِ أفضل من الجميع بالمدرسة
لاتحتاجين لي أو أي أحد ليجعلك مشهورة في منطقة لايما
أنتِ نجمة حقيقيّة
وتحتاجين لأن تشعي
فقط لأنني لا أستطيع أن أكون معكِ
لا يعني أنني لا أؤمن بكِ
شكراً
انه غريب, من كان يظن
أن الآسيوي الهادئ النحيل والمعاق
سينتهي بهم المطاف مع أروع فتاتين بالمدرسة
بلا غيرة
بلا دراما - لا -
لا أعلم كيف فعلناها
أنا أعلم
نحن رائعين
♪ أتعلمين.. أنتِ ♪
♪ تجلعينني أشعر بشعور جيد من الداخل ♪
♪ لطالما أردت فتاة مثلك بالضبط ♪
♪ ج.ص جداً ♪
♪ جميلة صغيرة ♪
♪ من أين أتيتِ يا حبيبتي ؟ ♪
♪ و ألا أخذتيني إلى هناك ♪
♪ حالاً, ألا فعلتِ يا حبيبتي ؟ ♪
♪ أيتها الجميلة الصغيرة ♪
♪ أضيئي طبيعيتي, يا سكري طيري معي ♪
♪ ألا تعلمين أن الآن الوقت المثالي ؟ ♪
♪ بإمكاننا أن ننجح الأمور, نذهب لأضواء المدينة ♪
♪ ثم الليلة, نخفف ألم الحب ♪
♪ دعيني آخذكِ بحماسة ♪
♪ أريد أن أحبكِ ♪
♪ ايتها الجميلة الصغيرة ♪
♪ أنتِ تحتاجين بعض الحب ♪
♪ ا.ح.ح ♪
♪ اهتمام حب حنون ♪
♪ وسآخذكِ إلى هناك يا فتاة ♪
♪ أريد أن أحبكِ ♪
♪ ايتها الجميلة الصغيرة ♪
♪ أنت تحتاجين بعض الحب ♪
♪ ا.ح.ح ♪
♪ اهتمامُ حب حنون ♪
♪ وسآخذك إلى هناك ♪
♪ وسآخذك إلى هناك يا فتاة♪
♪ ايتها الجميلة الصغيرة ♪
♪ أنتِ تجعلينني أغني ♪
♪ ايتها الجميلات الصغيرات ♪
♪ كرروا من بعدي ♪
♪ "غنوا "نا نا نا ♪
♪ نا نا نا ♪
♪ نا نا نا نا ♪
♪ نا نا نا ♪
♪ "غنوا "نا نا نا ♪
♪ نا نا نا ♪
♪ نا نا نا نا نا ♪
♪ ج.ص ♪
♪ يا حبيبتي ♪ ♪ ا.ح.ح ♪
♪ يا حبيبتي ♪
هذا رجلي وقدماه لاتعمل
!صغيرة جميلة
أنا غارقة بالحب
..لدرجة أنني ربما أبدأ بالبكاء
ما ذلك ؟
إنه إيصال
لقد ذهبت لمحل "جاريد" للمجوهرات
بإمكانك أن تعوّضني
"سنتعشى في "بريدستيكس
وسنعتبر أنفسنا متعادلين
لا متعادلين بماذا ؟
انظر, لقد أوضحت وجهة نظرك
أنا حقيرة نوعاً ما
لكنني مستعدة للتغيير
(لن أخبر (لورين
أن تنبيه من الصيّادين أن يخطؤونها
بالحيوان المهدد بالإنقراض وحيد القرن
لقد سمعت ذلك
لاتدعيني أنزع ذلك الخيط من رأسك
هذا لن يكون جيداً
(مرحباً (لورين
أنتِ إنسانة جميلة
شكراً
الآن أبتعدي عن طريقي من فضلك
قبل أن أنهيكِ
أنتِ لا تريدين دفعي
لكنني أريد نوعاً ما
أنا من من بلدة
"تسمى "مجاورة مرتفعات لايما
أتعلمين أين هذا يا سمينة ؟
أنه على الجانب الخاطئ من الطريق
!يكفي وأذهبي
"هكذا نعملها في "مرتفعات لايما
لنذهب بكِ للممرضة
أرجوكِ أخرجي معي
فقط.. أرجوكِ
أعمل تقديم رسمي
وسأضعه بعين الإعتبار
انتظري
أريد أن أرى هذا
منحرف ؟ - "أفضل "وصيف
"وأيضاً "عشيق
رضيت ؟
نعم, لنذهب
لقد أخذت عدة من تلك التسجيلات
التي كنتِ تنظرين إليها بالمكتبة
iTunes وسأحملها على حسابي بموقع
لقد نسيت شنطتي
قابلني عصرَ غدٍ بالمسرح
ألعاب نارية
ذلك هو, الأشقر الذي يطوي القمصان
أستطيع أن أرى الجاذبية
ذلك شعر جيد
(أسمه (جايرمايه
%لو تزوجنا, المحل سيعطيني تخفيض 50
هذا جنون لا أعلم مالذي أعمله
لم نخرج حتى في موعد
لايجب علينا عمل هذا
هيا, استرجل
أنت مذهل
سيحبك
♪ يا حبيبتي, أين أنتِ ؟ ♪
♪ ليس لديكِ خيوط, وربطتِ الرجال ♪
♪ لا أستطيع إيقاف ذلك الشعور لوقت طويل, لا ♪
♪ أنتِ تجعلين الفحول يريدون التوسّل ♪
♪ تفرقينهم بساقيكِ الفاخرتان ♪
♪ لكنهم يشعرونكِ أنكِ بالوطن الآن ♪
♪ كما ترين, هذه الأوهام تطيل علينا الوقت ♪
♪ وأنا أريده بشدة ♪
♪ لأنكِ تمشين بشكل جميل, تتكلمين بشكل جميل ♪
♪ لأنكِ تشعرينني بالمرض.. وأنا لست براحل ♪
♪ حتى ترحلين ♪
♪ أقسم أنه هناك شيء عندما تشمي بتبختر ♪
♪ طالبة علاوة ♪
♪ هل تريدني أن أحملها للبيت الآن ؟ ♪
♪ هل تريدني أن أشتري لها أشياء ؟ ♪
♪ على محلي, على عملي, على مالي ♪
♪ حذائي, قميصي, طاقمي ♪
♪ عقلي, عائلة أبي ؟ ♪
♪ عندما أنفرد بكِ ♪
♪ عندما أنفرد بكِ ستعلمين يا حبيبتي ♪
♪ عندما أنفرد بكِ ♪
♪ هيا ♪
♪ نعم, نعم ♪
♪ حبيبتي, أنتِ الشيء ♪
♪ الذي يجعلني متكافئ ♪
♪ بإمكانكِ ترك ألعابك بالدرج الليلة ♪
♪ حسناً ♪
♪ مشاعري تتكلم بسرعه ♪
♪ أليس لديكِ بعض الصور ؟ ♪
♪ لأنكِ تهزين تلك الغرفة ♪
♪ كالنجم.. الآن.. نعم أنتِ كذلك ♪
♪ كل تلك المداخلات تؤخر علينا الوقت ♪
♪ وأريدكِ بشدة ♪
♪ لأنك تمشين بتحضر, تتكلمين بتحضر ♪
♪ لأنك تمرضينني, وأنا لست براحل ♪
♪ حتى ترحلين ♪
♪ لذا أدعي أنها لست تخادع ♪
♪ تكذب عليّ ♪
♪ هل تريدني أن أقسم ؟ تأكد ♪
♪ هل تريد مني عمله الآن ؟ ♪
♪ على بيتي, على عملي, على مالي ♪
♪ وحذائي وصوتي وطاقمي وعقلي ♪
♪ وأسم عائلة أبي ؟ ♪
♪ عندما أنفرد بكِ ♪
♪ عندما أنفرد بكِ ستعلمين يا حبيبتي ♪
♪ عندما أنفرد بكِ ♪
هل كان مبالغ به ؟
نعم لقد كان مبالغ به
(جايرمايه)
مالذي كنت تعمله بحق الجحيم ؟
ماذا ؟
لقد تم طردي للتو
لايمكنك أن ترقص
بمنتصف مكان عمل شخص ما
لكنهم أحبوه
رئيسي لم يحبه
ولا أنا
لا أحد هنا يعلم أنني شاذ
هل لي أن أكون صادقاً ؟ فقط مع الشعر
أظنهم يعلمون
بلين) لنكن واضحين هنا)
أنت و أنا تقهوينا مرتين
نحن لسنا نتواعد
لو كنا كذلك, سيتم القبض عليّ
لأنك قاصر
!مقرف
كيف لهذا أن يكون ممكناً ؟
أنا الأكثر إثارة بالمدرسة
وها أنا بعيد الحب, عازبة
لايهم
سأتزوج لاعب كرة قدم فحسب
إنهم مُعتمد عليهم بالكامل
لحظة, هذا غريب
كوين) تبتسم إبتسامتها الحقيرة)
و (فين) لايكون بشكله الطفولي الغازي
إلا عندما يشعر بالذنب بخصوص شيء ما
!اللعنة
انهم يعبثون معاً
أعلم منظر الخيانة
أعملها دائماً
أظنه الوقت المناسب
(لعمل ما تتقنه (سانتانا
الإنتقام
لطالما أردت أحببت التطوّع للمستشفى
وليس بسبب زيّ المتعرية موزعة الحلوى
الإحسان مهمٌ جداً
المعذرة
هل هناك أي طالب مريض يحتاج للخدمة ؟
ويس فيشي) بالأسفل بمرض كريات الدم البيضاء المعدية)
وهو ينتظر أمه لتقله
لكن لايجب أن تكوني هناك إنه معدي جداً
بربكِ! لقد أتاني هذا المرض حتى تحول إلى ستيريو
أحتاج أن أستعير جراثيمك
شكراً
آسفة, لم أستطع منع نفسي
إن كنت مريضة آمل أن لايكون معدياً
ماذا ؟
ماهذا المكان ؟
المكتبة
ألم تأتِ إلى هنا من قبل ؟
لا ؟ حسناً
لا أفهم
لقد قلت أنك تريد أن تطلب مني المواعدة برسمية
لكنني لا أرى مظروف بنقود
لا سلات كعك
لقد غنيت لكِ
أغنية مهينة
لا أظنك جاهزاً لحلوى الهلام هذا
لحظة, لنكن صادقين هنا
..أنتِ تبدين
كما تبدين
وأنا متقبل هذا
أقصد, إنه يثيرني يا حبيبتي
أنا أبدوا كـ أميريكا
ومثل أمريكا
أحتاج لأكثر من أغنية لتتم إثارتي
لورين زايسيس) هلا ذهبتِ إلى "بريدستيكس" معي غداً ؟)
غداً ليس عيد الحب
غداً ما يسبق الموعد
لأن شفاهنا ستكون مشغولة
بيوم عيد الحب على أن نأكل شيء
(يعجبني ستايلك يا (باكرمان
أتعشى الساعة 8
الآن, أخرج من هنا قبل أن أغير رأيي
نعم
وداعاً
آسفة, لقد كنت بالكنيسة
تدعين أن تأتيك الجرأة ؟
أن لا تأتيني
أنت تدرك أن هذا يجعلني خائنة
الشيء الذي يؤلم بشدة
لدرجة أنه جعلك تنفصل عني
(وعن (ريتشيل
أتعملين لماذا آلمني بشدة عندما خنتموني ؟
لأنه عنى أنكم لاتحبوني
هذا ليس بصحيح - على الأقل ليس بما فيه الكفاية -
لأن لا تريدون إيذائي, وهذه مشكلة الخيانة
عندما أحد حقاً, ستفعل كل شيء
لتبقيهم آمنين
(أحب (سام
لا, لاتحبينه
وإلا لما أتيتِ إلى هنا
حسناً
أظنني أحبه
مهما حصل بيننا
(لن أنفصل عن (سام
حتى أعلم متأكدة
حسناً
هل تعتقد أن بإمكانك محبة شخصان بوقت واحد ؟
ليس تماماً
عليك أن تختاري بالنهاية
ليس بعد
ألا يملكون أي شيء هنا
ليس مغطى بقلوب غبية صغيرة ؟
مقرف
لقد غيّرت نغمتك
لا أظنني قد جعلت من نفسي أحمقاً هكذا من قبل
وهو الذي يشير إلى شيء حقاً
لأنني قد غنيت من قبل بالملاهي
أنا.. لا أصدق
قد صنعت كل شيء بخيالي
حسناً, هل لي أن أسألك عن شيء ؟
لأننا دائماً صادقين تماماً مع بعضنا
أنت و أنا ؟ نتسكع
نغني أغاني ثنائية غزلية معاً
تعلم طلبي للقهوة
هل كان من المفترض عليّ أن أظن ذلك لاشيء ؟
ماذا تقصد ؟
لقد ظننت الشخص الذي كنت ستطلب منه الخروج بموعد
يوم عيد الحب كان أنا
أنا جاهل حقاً
..(أنظر (كورت
لا أعلم مالذي أفعله
أتظاهر وكأنني كذلك
وأعلم كيف أمثلها بأغنية
..لكن الحقيقة هي
لم أكن حقاً من قبل عشيقاً لأحد
ولا أنا
دعني أكون واضحاً حقاً بخصوص شيء ما
إنني أهتم حقاً بك
لكن كما أنت و 20 متسوق مكبوت رآى
أنا لست بارعاً بالرومانسية
لا أريد أن أفسد الأمور بيننا
"(لذا فقط كمثل فيلم "عندما قابل (هاري) (سالي
(لكنني سألعب شخصية (ميغ رايان
اتفقنا
ألا يجتمعون معاً بالنهاية ؟
هل لي بـ موكا خال الدسم وتقطيرة متوسطة
لصديقي (بيلي كريستال) ؟ "البطل الآخر للفلم"
أنت تعلم طلبي
أتعلم ؟
أظن أنني وجدت شيء لنا لنفعله بعيد الحب
شكراً لعملك هذا
إنه يحسّن من شعوري حقاً
العفو, أبي مدمن مخدرات
لذا الفاشلين يثيرونني
أنا لست بفاشل
هذه أول مرة يُتخلى عني بها
لابد وأنها فتاة جميلة لترفضك
ميشيل) لقد كنت أغطي قسمك لـ15 دقيقة)
أنتهت فترة راحتكِ
و زوجكِ إتصل
لقد فعلتها
لقد قبلت كل فتاة بالمدرسة
وجمعت 324 للنادي
أحسنت يا (فين).. شكراً
هذا سيدفع ثمن نصف تذكرة بمنافسة المحليات
..لذا
لا زال أمامنا الكثير
حسناً ؟
حسناً
الآن أعتقد أنه حان الوقت لسماع
ما أعظم أغنية حب
(تعني للسيدة (تينا كوهين-تشانغ
أيشعر أحد بالحر ؟
المكان مزحوم هنا
(هذه لك يا (مايك
عيد حب سعيد
♪ حبيبي المضحك ♪
♪ حبيبي الحلو الساخر ♪
♪ تجعلني أبتسم من قلبي ♪
♪ نظراتك مضحكة ♪
♪ غير قابلة للتصوير ♪
♪ ومع ذلك أنت أفضل قطعة فن لديّ ♪
♪ هل أنت يوناني ؟ ♪
♪ هل فمك ضعيف بعض الشيء ؟ ♪
♪ ..عندما تفتح ♪
♪ هل أنت ذكي ؟.. ♪
♪ إبق |يا إلهي| محبوبي ♪
..كل يوم هو عيد حب
عندما أكون معك
لقد كان هذا جيداً شكراً
حسناً مذهل! ذلك كان قوياً
تقريباً أقوى من اللازم ؟
سيد (شوستر) هلاّ عذرتني بالخروج ؟ لا أشعر بخير
وأنا أيضاً أشعر بالغثيان
دعوني أخمن
لديكم حلق متقرّح وغدد منتفخة
وتشعرون بالحمى قليلاً
نعم, وهذا سبب حاجتي للذهاب لـ الممرضة
يبدو أن لديكم التهاب كريات الدم البيضاء المعدي
ومعروف أيضاً بأسم مرض التقبيل
لكن أتعلمون مالذي يساعد حقاً على نشره ؟
تقبيل مع اللسان
..وهو الشيء الغريب, لأنه
يبدو أن (كوين) مصابة به أيضاً
لقد متواجداً عندما قبلوا بعضهم
لقد كانت أشبه بنقره
ماذا لو توقفنا عن التلاسن
ونذهب أنا و (فين) لـ الممرضة
أتعلمون ؟ أظن أنه هذه فكرة رائعة
لقد خنت مرتين بحياتي
أول مرة, حملت
ثاني مرة, أصابني إلتهاب كريات الدم البيضاء
أظن أن الكون يحاول أن يخبرني بشيء
ربما
لكني أظن أن (سام) يستلطفك بما فيه الكفاية
ليصدق كل قصة تخبرينه
سانتانا) حقيرة كبيرة)
يبدو وأنه التهاب الكرات البيضاء لي
لقد اتصلت بإمهاتكم
بإمكانكم البقاء هنا حتى يأتون لإقلالكم
لكن بلا تقبيل
أنا لم أنتهِ من علاقتنا بعد
عليك أن تتوقف
لاشيء سيحصل بيننا حتى أكتشف
(مالذي يحصل بيني و بين (سام
(وأنت بالمثل مع (ريتشيل
..لكن.. لاشيء
(لاشيء يحصل بيني وبين (ريتشيل
كل ما أعلمه هو كلما لم أرك تحدق بي
فأنت تحدق بها
(مرحباً (لورين
ما بال النبرة يا (باكرمان) ؟
بصراحة, لم أعتد أن يتخلى عني أحد
البارحة ؟
مطعم "بريدستيكس" ؟
لقد كان بيننا موعد, أليس كذلك ؟
انظري, أتفهّم الأمر
لقد تم جرحك من قبل
لكن صدقيني أنا لست هكذا
أولاً, لقد جعلت فتاة تحمل السنة الماضية
لذا, نعم.. أنت كمثلهم
مالذي يجعلك تفترض أن الرجال يعاملونني بسوء ؟
أستطيع الإعتناء بنفسي
هذا ما يعجبني بك
..أنا لست معجباً بك لأنك تمتلكين منحنيات جسدية
مالذي يعجبني أنك فتاة
أكثر مني شقاوة و روعة
هل لي أن أكون صادقاً معك ؟
أنت تعجبني, لقد كنت أعتقد أنك مثير ربما سبب هذا
لأنني كنت أظنك ذا
عرق مختلط, وذلك لم يخيب أملي من قبل
(لكن هاك المشكلة يا (باكرمان
أنا لست فقط أبحث عن شخص لأعبث معه
إن كنت معجباً بي حقاً فعليك التمهّل
أعتقد أن بإمكاني فعل ذلك
إذاً لدينا موعد بعيد الحب
كـ أصدقاء
أين (كوين) ؟
أمها أقلتها قبل عدة ساعات
كوين) حقاً جميلة جداً)
لستِ مضطرة لفعل هذا
لا, سأعملها لأي شخص
إنها أجمل مني
هلاّ توقفتِ ؟
أنتِ جميلة
أعلم أنها كذلك
لقد عنى لي الكثير أنك أخترتني عنها
فتيات مثلي لايتم إختيارهم على فتيات مثلها غالباً
هل قبلتها ؟
كما قالت (سانتانا) ؟
نعم نعم, فقط أردت أن أنهي جدالي مع عقلي
إذاًَ.. كيف كان الشعور ؟
عندما قبلتها ؟
ألعاب نارية
هل رأيت ألعاب نارية عندما قبلتني ؟
ريتشيل) انتظري)
لا
لا بأس, شكراً
انظر, لقد أعطيتني
القوة لأمضي بطريقي
..أعلم الآن أنه ليس هنالك شيء هنا لي بعد الآن
هذه ليست الحقيقة
..لازلت.. أنا فقط
أنا مشوّش بعقلي الآن
لا بأس أنا أتفهّم
الآن أنا حرة لمواصلة أحلامي بلا أن يعيقني شيء
وقد ألهمت إختياري للأغنية
لمهمّة غناء الحب هذا الأسبوع
(بالسلامة يا (فين
♪ هل تشعر وكأنك كيس بلاستيك ♪
♪ يتهادى خلال الريح ♪
♪ باغياً أن تبدأ من جديد ؟ ♪
♪ هل تشعر ♪
♪ تشعر كورق سخيف ♪
♪ كـ بيت من الأوراق, نفخة واحد وتنهدم ؟ ♪
♪ هل تشعر وكأنك مدفون بعمق ♪
♪ بقبر تصرخ ♪
♪ لكن لايبدو أن أحداً يسمع شيئاً ♪
♪ هل تعلم أنه لازال هنالك فرصة لك ؟ ♪
♪ لأنه هنالك شرارة بكِ ♪
♪ عليك فقط أن تشعر النار ♪
♪ ودعها تشعّ ♪
♪ فقط إمتلك الليلة ♪
♪ كمثل يوم عيد الإستقلال ♪
♪ لأنك يا حبيبي كالألعاب النارية ♪
♪ هيا, أرهم قيمتك ♪
♪ "أجعلهم يقولون "أوه أوه أوه ♪
♪ بينما تصرخ عبر السمااااء ♪
♪ حبيبي, أنت كالألعاب النارية ♪
♪ هيا, إجعل ألوانك تنفجر ♪
♪ "أجعلهم يقولون "أوه أوه أوه ♪
♪ "ستتركهم مشدوهين "أوه أوه أوه ♪
♪ حبيبي أنت كالألعاب النارية ♪
♪ هيا, إجعل ألوانك تنفجر ♪
♪ "إجعلهم يقولون "أوه أوه أوه ♪
♪ "ستتركهم مشدوهين "أوه أوه أوه ♪
♪ حتى أكثر إشعاعاً من القمر ♪
هل تمانعين لو إنضممنا إليكِ ؟
سيسرّني ذلك
تجربة 321
عيد حب سعيد للجميع
لأولئك رعاة "بريدستكيس" الذي لايعلمونني
أنا (كورت هوميل) ومرحباً بكم لأول
(عشاء لـ(نادي القلوب الوحيدة
أياً كنت عازباً مع أمل أو واقع بالحب
وهنا لأنني أجبرتكم للمجيء ومساندتي
استريحوا واستمتعوا
ولكل العزاب هنا
هذه سنتنا
♪ يظن المرء أن الناس سأموا ♪
♪ من أغاني الحب السخيفة ♪
♪ لكنني أنظر حولي وأرى العكس ♪
♪ أوه لا ♪
♪ بعض الناس ♪
♪ يريد ملئ العالم بأغاني الحب السخيفة ♪
♪ ومالمشكلة بذلك ؟ ♪
♪ مالمشكلة بذلك ؟ ♪ ♪ أودّ أن أعلم ♪
♪ لأنني ها أنا مجدداً ♪ ♪ ها أنا ♪
♪ أحبك ♪
♪ الحب لا يأتي في دقيقة ♪
♪ لا يأتي في دقيقة ♪
♪ أحياناً لا يأتي على الإطلاق ♪
♪ لا يأتي على الإطلاق ♪
♪ أعلم فقط عندما أكون واقعاً به ♪
♪ إنه ليس سخيف ♪ ♪ على الإطلاق ♪
♪ لا, ليس سخيف ♪
♪ على الإطلاق ♪ ♪ الحب ليس سخيفاً على الإطلاق ♪
♪ على الإطلاق ♪
♪ أحبك ♪
♪ لا أستطيع الشرح, الشعور بسيط عليّ ♪
♪ كيف لي أن أخبرك ♪
♪ عن حبيبي ؟ ♪
Translated by : abboodi-a