ترجمة معاذ الجزائر
هل هناك أي أسلحة أخرى من أي نوع كانت ؟
حسنا, و السكاكين هل تعتبر سلاح؟
هل أستطيع رؤيتهم ,من فضلك ؟
لا, هذا جيد?
و في أي غرفة كان يقطن زوجك؟
اذن, إن القاضي
وافق على المراقبة الالكترونية
سأحتاج الى مساحة صغيرة في الباب الأمامي للمستقبل
هل لديك خدمة الواي-في؟
نعم, يجب أن أختبره
لأتأكد من أنه لا يوجد أي تدخل
الآن...علي أن أسأل ابنك بعض الأسئلة
ان لم تمانعي
أي نوع من الأسئلة؟
آه , لا شيء جديد
نفس الأسئلة التي سألتك اياها
أرجوك
زاك , غرايس
نعم؟
هل يملك أحدكما سلعة مهربة في غرفتكما
غرايس: لا. هل من أسلحة نارية؟
لا
هل من أسلحة أخرى
لا
عظيم, هذا ما يجب عليه فعله
(الهاتف يرن)
عذرا , أيها الشريف
مرحبا
ديان: مرحبا, اليسيا, انه ديان
نحتاجك مباشرة
الآن؟
نعم, أنا آسف, انه أمر مهم
و هل بإمكانك أن تجلب بعض الأغراض
أدوات نظافة, ملابس ل48 ساعة و ربطة رجل
(جرس المصعد يقرع)
صونيا أنا آسف جدا
ترجمة معاذ الجزائر
بماذا يتعلق الأمر؟
لا أعلم
سأتصل بك عندما أكتشف الأمر
هل ستكونين بخير؟ آ,نعم
سنكون بخير
سيدة كالزيك انه في الطابق السفلي
على بعد مكالمة هاتفية
هل بيتر حقا سيعود للمنزل؟
لا أعلم
انهم يقومون بهذا للإستعداد
سنرى
كاري: اذن , هل وجهك يتحول الى مثل, رأس بقرة أو شيء من هذا القبيل؟
أنت لم تحضر الفطر أبدا في كتائب السلام
هاي, لقد كنت مع الفتى الجيد
(ضحك)
اذن عندما يفترض بأن يحدث شيء ما؟
حوالي ساعة
(الهاتف يرن)
لا,لا,لا..
كاري,أنا أعرف بأنه كان من المفترض أن تأخذ غدا استراحة
لكن نريدك الآن.
م...ماذا؟
كاري العالي على الفطر
لماذا, ماذا...؟ حسنا, حسنا, حسنا, حاضر, حاضر
(طرطقة بالأصابع)
جمع القوات
ضع كل شيء على مهل لمدة 48 ساعة.حسنا؟
آ¶ الفطر عالي على كاري آ¶
كاري العالي على الفطر
هاي
(مكالمة هاتفية)
أنت هناك؟
أنا فقط أصبحت هنا
ماذا تعرف؟
ديان انها مع الزوجة حاليا
الى أي درجة سيئة تبدو عليها؟
(محادثات غامضة)
سيء.
أنظري ماذا تستطيعين فعله,حسنا؟
هاي, كاليندا, ماذا تفعلين هنا؟
لقد تم إعلامي بإلغاء جلسة أداء الشهادة
لقد رأيت أضواءك
ما الأمر؟
القتل في الضواحي
أحسن من سيرك الشمس (لو سولاي)
من هو؟
أنثى, لاهوية, تبدو في العشرين من العمر
حارس الأمن يقول أنها حاضنة الأولاد
ما الأمر, سرقة فاشلة؟
(ضحك خافت)
هيا, انه يجعلني حنون
لدي ماسح ضوئي(سكانر)خاص بالشرطة في المنزل ليبقى برفقتي.
هاي, ماالأمر؟
مرحبا, توني
فقط أريد أن أرى المختصين في العمل.
المدنيون غير مرحب بهم
ماذا؟
بربك, لو انها ودودة
هي تخدش لنا ظهورنا, ونحن نخدش لها
حسنا, أنا عندي حارس أمن هنا
الأطفال كانوا لطيفين لقد أخذتهم الى أبويها.
أرى أن عليها أن تنتظركم ياجماعة هنا,
لأنكم أردتم محادثتها هي و سيد روكر
هل كان السيد روكر معها؟
لا, كانت فقط هي. لم أر
سيارة الحاضنة
من الذي التقطها و أنزلها؟
السيد روكر, الزوج؟
نعم. انه يحب البقاء في المنزل أب, صحيح؟
نعم..نعم سيدي
هو فقط خسر وظيفته
انه خارج العمل
هل تعلم أين هو السيد روكر الآن؟
في الأفلام.
أحضرنا حاضنة الأطفال في مساء يوم الخميس
لكي يستطيع زوجي أخذ الليلة استراحة
ماعدا أنه بالبيت طوال اليوم
هل سبق لك و أن كنت على اتصال مع جايسون بعد؟
لا,لا أ..أقصد, لقد كنت أجرب هاتفه
حسنا
هل تستطيعين تدوين رقمه؟
(ذبذبة الهاتف)
أنت لا تعتقد بأنهم سيفكرون أن جايسون...؟
علينا الاستعداد لكل شيء.
ترجمة معاذ الجزائر
مرحبا, هل أتى اليكم جايسون روكر
من فضلك, أترك رسالة
سيد روكر, معك ويل جاردنر
أنا شريك في شركة محاماة
و التي تمثل شركة زوجتك
عندما تسمع هذه الرسالة, هلا تتصل بي؟
انه مهم جدا
قاوم هنا...
هنا.
بقع الدم, متخثرة
المزيد من المقاومة و المزيد من رذاذ الدفاع
طبعة يد على الحائط
ماهذا؟
يبدو كصمام بلاستيكي من تحت
حاسوب
تخمين فقط
لو: آ..ياالهي
هل هذه هي الحاضنة؟
نعم.
ليسا برويت
أ..أنا وجدت...
كانت في حمامي
أنا آسفة لسؤالي هذا, صونيا
لكن محققنا في موقع الأحداث يقول
أنه كان هناك ماريجوانا.
هل دخن جايسون قدرا منها؟
لا.
في الكلية.
لماذا؟
آسف, أنت...؟
تتعرضين لهذا الموقف كثيراً
أقل اذن. آسف, أنا حشاش أخبار
زوجك...سمعت بأنه يخرج
آه, لاأعلم
انه يتغير يوما بعد يوم
أتمنى بأنه يفعل
شكرا لك
أي طابق؟
أوه, فقط اضغط عليه
أنت تعملين في ستيرن, لوكهارت
ربما تعلمين ماسبب كل هذا
شيء ما عن شركة زوجتي؟
آسفة, شريك جونيور أنا آخر من يعلم
ان اكتشفت أي شيء, عليك فقط....
جايسون.
ما الخطب؟
ماذا حدث؟
سيد روكر, ممكن لحظة؟
انه ليس سكين.
تلك ليست عميقة بما فيه الكفاية بالنسبة لجروح سكين
تبدو مثل آلة غير حادة
ربما انه سلاح من غرفة النوم
تفقد مجرفة الموقد في الطابق السفلي
انها مفقودة
لكني رأيتها فقط, رأيتها فقط ....
الحاضنة...
متى التقطها؟ نعم.
أنا التقطتها في مسكنها
و أنا قدتها الى...
أنا في ورطة؟
أنا آخر شخص رآها
سيشتبهون بي؟ نعم
ياالهي
اذن لماذا..؟
أحتاج الى الذهاب الى الشرطة, اليس كذلك؟
ويل: أنا فقط تكلمت معهم
وافقت على تسليمك في ألصباح
لكن هذه أول بضعة ساعات
من تحقيق هو دائما أكبر أهمية
أي شيء يمكن أن يسيء الفهم
جايسون: هل تريد مجيئي هنا ألن يسيئ الفهم؟
لسوء الحظ انه مجازفة يجب أن نأخذ
هذا مبكر في تحقيق ما
الأمر كله متعلق بالالتقاط
و لك الحق في البقاء صامتا
اذن التقاطنا
كم شرطي نسمح له بالدخول
انهم يريدون المزيد, نحن نريد القليل
اذن نحن البوابين لك
يجب علينا أخذك
انه كاشف الكذب, سسيد روكر
الأمر لا يتعلق بالحقيقة
أو بالبراءة
أنا آسف, اختبار كشف الكذب؟
نعم, أحتاج الى معلومات
لذا, أنا أعرف كم علي أن أتركك لتتكلم
مقابل كم لابقائك صامت
نعم؟
هم في طريقهم اليك الآن
لن ينتظروك حتى الغد
كم المدة؟
عشرين دقيقة, 10 ان أرسلوا أحدهم من المركز
لديك 15 دقيقة
هاقد بدأت
شكرا لك
ويل: في غضون 5 دقائق
الشرطة ستقوم بتفجير تلك الأبواب
أحتاجك لتكون معي ل48 ساعة القادمة
هل هذه هي المدة التي لديهم
لاتهامه بالقتل أو اطلاق سراحه
ستكون الآن الأكثر 48 ساعة الحاسمة
من حياته
ان اتهموه, ستكون الكفالة أمر طويل
و قد يمضي عاما في السجن
قبل أن يأتي موعد المحاكمة
حتى وان وجدوه بريئا
سيضيع عام من حياته
اذن هذه 48 ساعة ستكون مثل محاكمة صغيرة
سنحضر الشرطة للبحث في مكان آخر
و يتم اطلاق سراحه
حسنا؟ سأصعد معه الى المصعد
إما أنه أفضل ممثل في العالم
أو أنه ليس لديه أي فكرة عما حدث
حسنا, جيد, سيكون لطيفا ان كان بريئا
انها أفضل يد
تعال, اعتقدت انه كان بيننا اتفاقية
توني: جايسون روكر . جايسون: نعم
سيد روكر أن مقبوض عليك لقتلك ليسا برويت
لديك الحق في البقاء صامتا
أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك
في المحكمة
بروية,بروية
تمتلك الحق في توكيل محامي
ان كنت لا تستطيع توكيل محام, صونيا: جايسون!جايسون!
سنعين لك واحدا...صونيا: جايسون
سيدتي, لا ,عليكم التراجع
حسنا, هاقد بدأنا...48 ساعة
Sync by معاذ الجزائرm
الانذار المخيف قد شغل من الداخل
نعم...نعم سيدتي
اذن جرس الانذار لم يشغل أحدهم قام بكسره
نعم لهذا السبب هم يعتقدون بأن الزوج هو الذي قام بذلك..
لأنه باستطاعته نزع السلاح من النظام
ومن أيضا يستطيع فعل هذا؟
من أيضا؟
أه, اضافة الى السيد روكر؟
نعم, سيد هورنر
حسنا, مدبرة المنزل
و ليسا حاضنة الأطفال
آنسة برويت؟ نعم
ماذا؟
قلت |ليسا| .
نعم ليسا برويت, لماذا؟
ماهو اسم مدبرة المنزل؟
لا أعلم
لكنك تعرف ليسا
أحاول أن أكون ملتزم
ملتزم بشكل انتقائي
هل باستطاعتك انت أيضا الغاء الانذار من النظام
انها ليست فقط مدبرة المنزل
و ليسا الحاضنة, أليس كذلك؟
لا أظن أنني أريد أن أجيب على أي أسئلة أخرى منك
لا تحتاج الى الاجابة
على أي أسئلة أخرى من أسئلتها
اذن...هل عثرتم على سلاح الجريمة؟
مجرفة الموقد؟
نعم, انها خارج الباب مباشرة
أين أوقعها الزوج
الزوج؟ نعم
حقا؟ و كيف يعقل ذلك, ياتوني؟
لقد سمح بنفسه للدخول
حاول اغتصابها, فقاومته فقام بقتلها
تسرق المحفظة الحمراء المفقودة
يقوم بتعطيل جهاز الانذار في طريق خروجه
ليجعلها تبدو و كأنها سرقة
رأيتي, أنا مثل حارس الأمن
أوه, أنت مثل هذا المراقب الغير متحيز
الحارس رأى الحاضنة
احتاجها, سمح لأنفسه بالدخول, قام بابطال عمل الانذار,
حاول اغتصابها, فقاومته
ثم سرق محفظتها الحمراء الجميلة
قام بتعطيل جهاز الانذار في طريق خروجه
ليجعلها تبدو و كأنها سرقة
زوج فقد وظيفته كرسام منذ شهرين مضوا
و الآن جالس في ألبيت يلعب دور السيدة أمي
بينما زوجته في الخارج تعد ثروة من الأنترنت
ذلك الرجل يحتاج لاعادة تأكيد رجوليته
For dime store psychoanalysis ان ساعدني على غلق قضية
فقط ابق فكرك متفطن لحارس الأمن
أنا متفطن كحقل الخشخاش
أنظر....المحتوى
هل تعلم, في بعض الأحيان الضباب يفرق
المطر يختفي وكل شيء يصبح مفهوما
آه...هاه لقد اتخذت قرارك؟ عندي
حول أليسيا؟ آه...لا
بيتر
غلين
اذن, أنت تعرف العرض الذي صنعته؟
أي عرض؟
الحرية اليوم ان لم أحارب الاتهام
أبقى مقصى, لا أستطيع الركض مجددا
نعم, ذلك العرض انها حركة ذكية سيكون علي أخذه..مم
اذن على أن أتخيل بأنك ستخبرني بأن أذهب للجحيم
أنت تريد النسخة الأطول؟ لا تستطيع الانتظار
أنا لن أصبح مرتاحا جدا في مكتبك
سأدلي بشهادتي
هل سيساعد ان أخبرت أنت هذا هذا خطأ؟
انظر, إن أكملت في 12 ب12 هاتف
للتسع سنوات القادمة
أنا فقط أريد معرفة هذا فعلت كل ما باستطاعتي
هلا اتصلت باليسيا من أجلي؟
مم.
جايسون: أنا أحبها
لن أستطيع إذاءها
اذن, كنت بالأفلام؟ نعم
Legend of condor hero. It's a wuxia movie.
آ....؟
وكسيا؟
واير فو
الطيران الصيني
Oh, like crouching tiger?
آسفة, انهم يلعبونهم كل ليلة خميس
في آرمور سكوار, في الحي الصيني
وهل مازالت معك التذاكر؟
لا لقد رميتها
أنت....؟
حسنا, علينا ايجاد أحدهم
ممن رأوك هناك
كاري: ويكسيا-ويكسيا
كاري, هل لي أن أكلمك للحظة؟
هل أنت تحت تأثير شيء ما؟
لا
أنا أحبك اليسيا
أنا أيضا أحبك
أحتاجك معي لسحبه الآن
حسنا
حسنا, هاقد بدأنا السحب
ويل: مالا أفهمه هو لماذا نسمع عن هذا الآن؟
لقد أريتك نتائج اختبار كشف الكذب
اختبار جزئي أجريت
بواسطة جهاز من مكتب التحقيقات الفيديرالي
وقد عبره بنجاح باهر
اذن دعني أسأله
بشروط, أستطيع اتهامه في هذه اللحظة
ثم قم بذلك
ماذا يوقفك؟
ليس عندك ما يكفي
أريد اثنان من محامي ليبقوا معه طوال الوقت
لديهم الحرية
لاستشارته بآلة التصوير المطفأة
و أنا أريد استراحات كل ربع ساعة
لا طعام؟
بيتزا.
في ساعة واحدة
انه مخيف قليلا
يجول حولنا يبدو و كأنه يحرس الحي
أتعلممين ماذا؟
كان عندنا اقتحام مباشرة بعدما بدأ ب6 أشهر
حقا؟ ماذا أخذوا؟ ذلك الشيء
فقط بعض المال من مكتبنا
بعض الملابس من خزانتي و مثلجات
مثلجات؟
نعم
اعتقد انه فعلها
فقط اذن هو يستطيع القدوم و أخذ تقرير أنت تعلمين؟
نفس الشيء مع 3 آخرين منازل في الحي
انه فقط مخيف
لو: بعدها ماذا فعلت؟
حسنا, أسقطتها في البيت
تأكدت من أن لديها رقم هاتفي
بعدها ذهبت الى الأفلام
هل رأيت حارس الأمن في أي مكان قريب من المنزل؟
جايسون: الحارس؟ متأكد. انه دائما يجول
ويل: رأيته في الجوار كثيرا عندما انخفضت
ليسا برويت؟ على ما أظن
نعم, شكرالك سيد غاردنر
سنتبع كل الأدلة.
حقا؟ نعم
لأنني أعلم
أن لديك غرفة استجواب غير مشغولة
جولدن: اذن, بكل بساطة أنت في السجن الآن لأن لديك قضية خاسرة
هل هذا صحيح؟ نعم
هل يمكنك الشرح؟
حسنا, دي بي تعني وسائل ترفضها المحكمة
و أي قضية رفضت وسائلها المحكمة؟
أه...تحقيق
الى ممارسات العقارات الفاسدة زعمًا
ماحدث هو
ؤلائك المضاربين كانوا يشترون ملكيات كئيبة
في أرض قريبة أي بني الملعب الأولمبي
لماذا قمت بتوقيف هذا الاستجواب؟
يبدون واعدين
لسبب بسيط جدا..لاشكار-ايتايبا
وهي مجموعة متطرفة جهادية
يعتقد بأن نشاطها في شيكاغو
تزعمت في ألعام ألماضي هجمات على مونباي
والحقائق في هذه المسألة هي, أنني سحبت هؤلاء المحققين
من هذه قضايا أخرى لأنني صدقت
مسعى أؤلائك المتطرفين كان أكثر أهمية
في الحقيقة, كان هناك اعتقال في شهر أكتوبر؟
هذا صحيح
ذلك سيكون دافيد كولمان
زعمًا عضو رئيسي للترك
اذن...
لماذا لم تقر بكل هذا في محاكمتك؟
كان يجب علي فعل ذلك
لكن كان هناك اعتبار أكبر
ألا وهو فشل في حياتي الشخصية كان سيستخدم ضدي.
أردت حماية عائلتي من أذى أبعد
عرفت انه لم يكن باستطاعتي أن أشهد
حول تهم الفساد هذه الا اذا كنت
أرغب في أن أشهد على...
حياتي.
شكرا لك, سيد.فلوريك
سيد لاندري, شاهدك
في الحقيقة, شاهدي, شرفك
أم..شرفك؟ اعتراض
في أي مجال؟ السيد.الطفل, أنت لست
القاضي هنا. أعتذر, شرفك
آه...سيد الطفل ذو دور فعال
في الأمور المباشرة التي هيق قيد النظر. سيادتك
تلك هي المجالات؟
لكن السيد فلوريك انه مثل بطل أمريكي عظيم
سيادتك
و كان ذا دور فعال
في الدفاع عن أمتنا العظيمة
سيادتك!
بالتأكيد هو لن يمانع عن بعض
أسئلة السوفتبول
سيدي القاضي: ياالهي
ان التهم سميكة كالزبدة
اليوم هنا.
لا أمانع أن أبدأ الاستجواب من طرف السيد طفل
في الحقيقة, أنا أرحب بذلك
اذن, لنأخذ استراحة للغداء, و
نبدأ مباشرة من أين توقفنا
(جرس انذار سيارة)
(مرأة تبكي)
لقد كانت تبيع المخدرات
أراهن على انها صفقة مخدرات فاشلة.
بربك, انت لا تعرفين هذا
أعرفعا أكثر مما تعرفها أنت
أنظري, أعتقد بأنه ذلك الشخص
من الحي أين قتلت الحاضنة
لقد كانت تقول دائما أنه كان مصدر ازعاج
مرحبا.
أعذروني, شباب أريدكم للحظة؟
حاضر
آسفة, علي الذهاب الى الحصة
حسنا, سأراك بعد الحصة, موافقة؟
اذن هل أنت شرطية؟
لا. الجريمة
هل تمانع, رجاءً؟
نعم
ماذا تقول عن الحاضنة ليسا برويت
ألم تتكلم لك مطلقا عن الحارس؟
لا لا, حارس الأم...
لا
انه الأب الذي كانت تعمل لصالحه
آم....مااسمــــــــه؟
باركل أو...روكر
قالت بأنه أصبح يتقرب منها كثيرا
جعلها غير مرتاحة
لقد كانا يعملان معا على مشروع ما
وقالت أنها ستستقيل
اذن,
هل تريدين مني أن أعد لك بيانا أو شيء ما؟
حسنا نحن سنتصل بك, موافق؟ حسنا, نعم
اسمع, ليس الآن
لكن أنت و أنا يمكن أن نتقابل فيما بعد
ويمكن أن أطيح به
لو: اذن, رميت التذاكر
هل هذا هو؟ جايسون:نعم
حسنا
وهذا الفلم الصيني..عما كان يتحدث؟
Legend of the condor heroes?
انه عن ابنان يتعلمان الفنون القتالية في منغوليا
اثارة الأصوات
أنت تعرف الصينية؟
الصينية؟ لا
اذن كيف تفهمها؟
الترجمة
هذا شاذ
لقد تحققنا
ولم تكن هناك أي ترجمة على الطابعة ليلة أمس
في العدة هناك ترجمة, لكن...
ليس على تلك
لنأخذ استراحة للحظة
نعم
لنفعل ذلك سيد جاردنر
سيدي المحقق؟
الكاميرا.
ممم
ماذا يجري؟ ليس له علاقة بهذا
سيد روكر أنت لا تفهم
القرار أنت تتخذه في هذه اللحظة
أنت ستأسف لعقود أنت لا تجعلهم محقين
كاري: نعم
اسمع, انا فقط....
أنت لا تعلم كيف هو الأمر و أنت عاطل عن العمل
أن تبقى عالق في المنزل
أنا أعلم, لذا أخبرني
عندي مكان لأعمل فيه, لأقوم...
أنا أصنع روايات تخطيطية
لكن...لكن فقط على المضاربة
أنا لست ذو راتب
و أنت تقوم بهذا ألعمل في مكتب؟
كنت هناك؟
لم تكن في الفلم؟
نعم, انه فقط استوديو للرسم
انه لا شيء, انه حجم الغرفة
ويل: و ليسا برويت هل كانت تعمل معك؟
محققينا تكلموا مع أحد أصدقاء الضحية
هل قامت ببعض الكتابات لرواياتك التخطيطية؟
نعم
هل نمت معها؟
لا
اذن, ماذا في الاستوديو؟
ماذا يوجد به يمكن للشرطة أن تسيء فهمه؟
لا أعرف
أليسيا: هل كانت هناك؟
هل كانت ليسا هناك؟
نعم
اسمعي, أنا لم أقل أي شيء
بسبب أنني أعلم كيف يبدو
اذن, أين هذا؟
أين هذا الأستوديو؟
(هدير صفارة الانذار)
ماذا لديك؟
يبدو أن زبونك كان لديه عش حب صغير
فقط اكتشفنا شيء فيما يخصه من حاسوب الضحية
هل ـعلم أن الحارس كان لديه مقدمين لبيع المخدرات؟
مخدرات؟ نعم و مركب بطل
ذلك رائع. واصلي على ذلك
كان هناك ثلاثة
سرقات غير قابلة للتفسير في الستة أشهر الأخيرة
في نفس الليلة التي عمل فيها الحارس
تبا, أنا فقط أرسلت اليسيا لتفقده
كاليندا: لديها حوالي 10 دقائق
حسنا, اتصال
أليسيا أين أنت؟
أنا, آم...أبحث عن المفتاح
ألم يقل أنه كان أنبوب؟
نعم, و ليس لوضع الكثير من الضغط عليك
لكن الشرطة في طريقها
في طريقها الى هنا؟
نعم, حوالي 10 دقائق و يصلون
انه ليس مسرح جريمة, لذا أنت بخير
لتفتيش و أخذ أي شيء تريدينه
أي شيء أريده؟ ماذا كنا نقول؟
لذي المفتاح؟
أنظري, أنا لا أعلم ماذا ستجدين هناك
لكن حتى تعلنها الشرطة مسرح جريمة
يمكنك أن تبقي على أي شيء تجديه لاستعمالنا
هل قال جايسون أي شيء؟
لا, لكن الشرطة قد تسيء الفهم
شيء ما وجدوه
و كاليندا تظن أن الحارس هو الفاعل
هذا شيء كتبته
قصة قصيرة
حسنا, أعتقد أنه يمكننا استغلال هذا
هناك شعر أشقر في فرشاة
ماذا على أن أفعل؟
هل هو شعر طويل؟
نعم
(لو يتكلم بغموض
خذيه
لا يوجد شعر في البالوعة.
شكرا, جيد
هناك حمالة صدر في ذراع المنشفة
لحظة واحدة
ترجمة معاذ الجزائر
انهم هنا
شكرا
هل أنت بخير؟
أظن هذا
لقد كنت حسنا,ضمن القانون
حسنا؟
لقد كنت ضمن القانون
أنا أعلم أنع يبدو و كأننا نلعب لعبة في بعض الأحيان
لكننا لسنا هنا لاخفاء الحقيقة
نحن هنا لندافع عن زبون
و ان كان مذنب؟
عندها, فهو مذنب
الحقيقة هي فوق درجة دفعنا
من مع جايسون الآن؟
كاري
خذي بضعة ساعات استراحة
اذهبي لتناول الغداء أو شيء ما. هل أنت ذاهب للعودة
لمساعدة كاري؟
نعم
اذهبي
اخرج هذا من مخيلتك
أليسيا:انها تخبرها؟
نعم
هذا لا يمكن أن يكون حوار مضحك
لا
لماذا لا يبدو متفاجأً؟
هل كا يعلم انه كان لديه استوديو
لا, لكن...
كل زيجة تمر ببعض الأسرار, ديان
الرجال يحتاجون الى كهوفهم
هل كنت تعلمين انه كان يعمل معها؟
أو أنها كانت تكتب روايات تخطيطية؟
لا
أنا أعرف شيء
انه كان صعب بالنسبة اليه منذ ان خسر وظيفته..
و أنني الشخص الوحيد الذي كان يجني المال
لذا, ألم تفكري أنه هو و ليسا....؟
لماذا أشعر فجأة أنني تحت الشبهات؟
صونيا, السؤال عليه أن يُطرَح
ان كان هناك شيء ما تريدين اطلاعي عليه
فالآن وقت مناسب؟
لا
حسنا, عندها...
هل هو بريء؟مِن؟
ايذاءها؟
نعم, نعم انه بريء من تلك التهمة
لكن النوم معها...
انه ليس بريء من النوم معها؟
أنا أعلم
هل هناك..صونيا, أنا-أنا أكره فعل هذا
لكن جايسون مقدما معنا...
هل هناك أي دليل يقود الشرطة
على أنه مذنب؟
قد يكون هناك
لنبدأ بالأسئلة السهلة, هلا بدأنا؟
كم مرة نمت فيها مع هذه العاهرة؟
أمبر ماديسون؟ اعتراض, سيادتك
الجنس ليس له علاقة بتهمة موكلي
سيد فلوريك قد حكم
للقضايا ذات الوسائل التي ترفضها المحكمة/Nفي التجارة بالحسنات الجنسية
لذا الجنس له علاقة كاملة بذنبه, سيادتك
حقيقة أن الجنس له علاقة/Nسيادتك, لكن ليس المينوشيا
بعدها سأسعى لمعرفة المينوشيا
تستطيع التمام سيد تشايلد لكن كن حذرا
كم مرة نمت فيها مع آمبر ماديسون؟
حسنا, فقط لأكون دقيقا سيد تشايلد
ب"تنام مع" أنت تقصد "ممارسة الحب"؟
نعم شكرا
و فقط لأكون أكثر دقة,
ب"ممارسة الحب" أنا سأتضمن أيضا الاتصال الشفهي التناسلي
18 مرة
آمم..و هل باستطاعتك أن تصنف
أي منها كاتصال شفهي تناسلي؟
اعتراض
مينوشيا سيد تشايلد
شكرا لك ,سيادتك
الآن, أين كانت تحديدا معها...
هل كانت في الفندق؟
نعم, كلها
أنت كنت في غرفة الفندق؟
هذا كل ما أتذكره
حسنا, لنرى ان كان بمقدورنا انعاش ذكرياتك
ألم تمن مطلقا معها
عندما كانت زوجتك تترك المنزل؟
اعتراض
سيادتك, الدفاع
جعله يوضح بأنه يعتقد أنه دفع
لهذه السهرات الفندقية مع آمبر ماديسون
هو فقط أراد التوضيح
بأن هذه كانت السهرات الوحيدة
مرفوض
اذن, سيد فلوريك
هل سبق لك و أن نمت مع آمبر ماديسون
في منزلك, في فراشك عندما كانت زوجتك تترك المنزل؟
لا
و أنت تعرف بأنك تحت القَسم باليمين؟
كامي, لا تدوني هذا لأنني تحت القسم
و أنت تعلمين أن سيد تشايلد يريد امساكي
في فخ كبير, و نعم
جوابي مازال ,لا
شكرا لك سيد فلوريك
لا مشكلة
She set up a nanny cam in the living room
لترى أن كان زوجها ينام مع الحاضنة
حسنا, كان يمكن أن يكون مساعدا لمعرفة
نعم.أسرار أخرى أكثر من أونيل تلعب هنا
انه في ساعة رقمية في نهاية المنضدة
لست متأكدا من أنني سأكون بالداخل
هل تريدين مني اخبار الشرطة؟
لا.أنا لا أعرف ماالذي عليه
صونيا تقول أن هناك مفتاح تحت الحصير في الباب الأمامي
حسنا, دعييني أرى مايمكنني فعله
أوه..هل لديها حاسوب نقال معها؟
نعم.لماذا؟
عندما تتاح لك الفرصة
تفقدي و انظري ان كان أحد أرجله البلاستيكية
من تحت مفقود
هل من سبب معين؟
الشرطة تعتقد أنه استخدم في ضرب الحاضنة
سيدة شارما؟
موزع العملية
لقد تم طلبك
أي قضية؟
قضية نداء فلوريك
وقت ممتع
كاليندا: أنا لن أشهد.
اذن ستدخلين السجن
اسمع, ليس لدي أي شيء لأعرضه عليك
لديك كل شيء لعرضه
أنت تعلمين ذلك
بيتر فلوريك كذب في جناح الشهود
قل الحقيقة, تصرف عنك التسع سنوات التي ستمضيها في السجن
غلين, ماذا؟
لا تفعل هذا
بربك, كاليندل فيما يهمك هذا
أنت في الخارج من أجل نفسك
لطالما كنت هكذا
وبأي من الطرق ستعترفين بالحقيقة
أنت لا تعلم ذلك
أعرف بأن الشمس ستشرق غدا
و انت ستعترفين بالحقيقة في جناح الاعتراف
و فلوريك سيدخل السجن
نهاية القصة
هل انت بخير؟
نعم
كم الساعة؟
منتصف الليل
كم من المدة وأنا هنا؟
يوم و نصف
لقد كنت أخاف
نعم.أنا أعرف
هل أخبرت ويل؟
ماذا, بأنك كنت تخاف؟
لا, لماذا؟
لقد كان صديقي في قوات السلام
اعتقدت بأنه كان لدي يوم عطلة
كاري أنا لم أخبره
لماذا لم تفعلي؟
بالمسابقة, تعرفين لماذا لم تخبريه؟
أنا....
كان هناك العديد من الاشخاص الذين وقفوا ضدنا
أنا فقط لا أريد واحد أكثر
أنا لا أريدك أن تخسري
أنا أعلم
لا أريدك أن تخسر, أيضا
أنا نوعا ما أحبك
أنا متفاجأة لكنني أنا أيضا نوعا ما أحبك
لا أستطيع مساعدته تعلمين
أن يكون تنافسي.....انه فقط أنا
أوه,لا لا لا لا لا
ليس قصة العقرب و الضفدع, أرجوك
العقرب على ظهر الضفدع
نعم أنا أكره هذه القصة أيضا
لماذا يرويها الناس كثيرا؟
لأنه يعذر سلوك الناس
كاري: كيف حاله؟
أليسيا: لا تريدين معرفة ذلك
جربني
ماذا؟
اذن, كنت في المكتب طوال الليل
حتى تلقيت اتصال من الأمن حول الانذار الصامت
نعم.لماذا؟
لم تذهبي الى المنزل منذ ذلك الحين؟
لا لماذا أفعل ذلك؟
محققينا تفقدوا حدبة الحاضنة
لقد تم فتحها
أوه..حسنا, علي أن أنسى ذلك اليوم. نعم
لدينا أربع مشتبهين بهم
ممن يستطيعون اطفاء جرس الانذار
جايسون حارس منزلك
الحاضنة و حارس الأمن
لكننا نسينا أنك تستطيعين أنت أيضا فعل ذلك
نعم
لماذا؟ ماالخطب؟
وجدنا ملاحظة فشل
لتسليم رزمة الى منزلك
محققينا تفقدوا الشركة
و أنت امضيتي على ذلك الطرد
على الساعة السابعة و النصف مساءً
عندما قلتي أنك كنت بالعمل
لم أقم بذلك
حسنا, ماذا كنت تفعلين في ألمنزل اذن؟
كنت غيورة
أعتقدت أن جايسون كان ينام معها
عدت للمنزل لمفاجأتهم
و؟
لم يكن هناك
هي كانت هناك
تقرأ للفتيات
بقيت محرجة, نية أن لا أكون غيورة مجددا
أهذا كل شيء؟
هذا كل شيء
هل من الممكن أن أتفحص حاسوبك؟
لماذا؟
أرجوك
متعبة؟
متعبة فقط لا تصف حالتي
حسنا, اذن هذا ماعلينا فعله
نبني حائط صيني
نعم, ولا تستطيعين اخباري بماقالت
الافتراق النهائي
أنت تمثل جايسون
أنا أمثلها هي
كل واحد لديه دافع قوي و في حولي 12 ساعة
أحدهم سيحاكم
لذا, لا نستطيع محادثة واحد آخر بعد الآن
مفهوم
حظ سعيد
أنت, أيضا
واحد منا سيخرج فائزا الليلة
لقد تم استدعائي
لماذا؟ لمحاكمة زوجك
لماذا استدعوك؟
أعرف بعض الحقائق
حسنا, ذلك لا يبدو جيدا
هل ستخبرينني؟
هل تريدين المعرفة؟
لاأعلم
أوه...ياالهي لم أعد أعلم أكثر
الحقيقة بدت بسيطة جدا
كذب, ليس كذب
هل تريدين منه الطلاق؟
أنا فقط أريد أن تنتهي الأمور بسرعة
انت محقة, لا أريد المعرفة
ابقي بعيدة عن قاعة المحكمة غدا
أليسيا فلوريك
أوه..نعم..شكرا لمعاودة الاتصال بي
اذن, ليسا برويت...
فهمت
صحيح
حسنا, شكرا
ماذا؟
كان هذا ذلك المحامي
وجدته
قرب حاجات الضحية في استوديو روكر
الكثير من المحامين يحومون حول هذا الشخص
أنا لا أعرف حتى من دافع بعد الآن
انه يصبح محير جدا
نعم
المحامين لن يخبروني ان كان يأتي لرؤيتها
بالطبع لا. ذلك سيكون سهلا جدا
لكنها أخبرتني ما نوع العمل الذي يقومون به
يجري لقاءات بين النساء الحوامل و العائلات التي تريد تبني الأطفال
محقق, أريد منك التوقف من استجواب موكلي
و ابق خارجا, أنا فقط كنت أطرح عليه سؤالا
يمكنك المتابعة فيما بعد
أرجوك
ماالخطب؟
أنت السبب في حملها
لقد كانت في الاستوديو الصغير الخاص بك...
لا.ماذا؟ لا
ذهبت الى شركة محاماة للتبني
أخبرني الآن لأنهم على وشك تفقد هذا
أثناء تشريح الجثة
أنت السبب في حملها
لا, لن أستطيع فعلها. لقد كانت في شقتك
نعم أعلم لكني لم أكن السبب في حملها
أخبرني الحقيقة. لست السبب في جعلها حامل
لا يمكنني القذف
مرحبا
كنت اتساءل متى تعودين لأخذ البيان
نعم, أنا آسفة. لقد تأخرت
سأسألك عدة أسئلة بخصوص ليسا برويت
بخصوص ليسا برويت
ألم تذكر لك مطلقا على أنها حامل؟
من قال ذلك؟
أوه..محاميها
كانت على اتصال مع شركة محاماة
لوضع طفلها للتبني
نعم, أخبرتني
هل قالت لك من هو الأب؟
الذي ترعى أطفاله....سيد روكر
حقا؟
نعم
لهذا أعتقدت انه هو الذي فعلها
قتلها
أراد أن تقوم بالاجهاض لكنها رفضت
هل هي التي اخبرتك بذلك؟
نعم
هو, آه...لم يرد أن يمسك بشدة
هل تعلم كل هذا مفيد جدا
هل تريدين من قول نفس الشيء للشرطة؟
نعم
هل بامكانك القدوم معي الآن
نعم
فقط أعطني دقيقة
طبعا
ماالخطب؟
لاشيء
سيدة شارما
المتهم طردك
من مكتب محامي الأحوال, أليس كذلك؟
نعم لقد فعل
الآن في كلماتك الخاصة
هل يمكنك ان تشرحي لماذا فعل ذلك؟
لقد قال بأنه كان يعمل بوظيفتين
و أليس كذلك؟ نعم
اذن لقد كنت تعملين لصالحه , و كنت تعملين لصالح....؟
لصالحك
و أي نوع من الأعمال كنت تقومين به لصالحي؟
I was running down bimbo eruptions.
هل بامكانك شرح هذه العامية؟
سيادتك, مجددا
أعترض على هذه السلسلة من الاسئلة
سيادتك, هذا آخر شاهد لدينا
نسألك عن بعض التساهل
موافق
مرفوض سيد جولدن
ماذا كانت انفجارات بيمبو؟
لقد كنت قلق
أؤلئك المحامون و القاضي لقد تم اختيارهم
على حسب السلطة الذين يستعملون الغاويات للابتزاز
غلين: و متى بدأت هذا؟ لجنة العمل, اكتشفت ذلك
تضمن سيد فلوريك مع آمبر ماديسون
هلا شرحتي رجاءً
كيف كانت تستغل السيد فلوريك؟
واشي خصص غاوية معينة
لاغراء و متابعة بعض الزبائن
و الزبائن كانوا يشيرون اليهم بعدد ما
على سبيل المثال أحد الزبائن كان مدعو بالزبون 12
ومن قام بهذا....أؤلئك النساء؟
أؤلئك الغاويات؟
هم كانوا يكتشفون
المرتبة الزوجية و ميولهم الجنسية لهؤلاء الزبائن
لنستخدم كمثال الزبون 12
آم...لقد وجد ليكون قاضي
قاضي متزوج له 3 بنات
و تم اعتباره ليكون أثر الاهتمام
في الغاويات الافريقيات الأمريكيات
و صور حياة المزرعة الجنوبية
حسنا
آم....
عندما ارتبط السيد فلوريك بماديسون آمبر
لا تبادل للمال بينهما أليس ذلك صحيح؟
نعم, هذا صحيح
و إن حاول زبون أن يدفع
يعيد الواشي المال للزبون
مثل عندما حاول الزبون 12 الدفع
لأمسية مع امرأتين أفريقيتان أمريكيتان
تم اعادة ذلك المال
سيدة شارما أنت لا تحتاجين الى ان تشيري الى زبون معين
فقط اجيبيني عن سؤالي
لقد طلب مني أن أجيب بتعبيري الخاص
هذا هو تعبيري
صحيح, كلماتك يمكن أن تكون قليلا على هذه النقطة أكثر
الآن سيد فلوريك هل سبق لك
و أن قمت بعلاقات جنسية مع آمبر ماديسون في منزلك؟
للاجابة عن ذلك السؤال أحتاج الى التحدث عن عملي
وأهميته
كان لي ان اعرف اسماء كل الزبائن
بمافيهم الزبون 12
كاليندا
أنا هنا تحت مذكرة احضار سيد تشايلد
ان طلبت منك ان تسمي اسماء الزبائن, يجب علي
حقا؟
آم...سيادتك
أه..مجددا نحن نعترض على هذا....آه
سلسلة الاسئلة الجنسية
انه ليس ذو علاقة
فقط مثل أسماء الزبائن
انه ليس ذو علاقة
نقدم احترامنا
بأن هذا تحت كرامة المحكمة
أنا أميل الى الموافقة سيد جولدن
بالتأكيد سيادتك هناك طريقة لانتزاع هذه الشهادة
من المحتمل في الغرف؟
ليس بدون أسماء هؤلاء الزبائن
سيصبح جزء من, السجل العام
هل هذا صحيح سيدة شارما؟
نعم, علينا فعل ذلك
القاضي: أعطيت المساحة الأكثر من اللازم لهذه الشهادة الجنسية
محامي السيد ستايت
الآن علي الاتصال به للتوقف
سيادتك....لا سيدي
انها الرابعة مساء
و أنا أجد نفسي غير مقتنع بحججك
التي تخص اتهام السيد فلوريك بانه مذنب
أعتقد أن هذا لم يكن أكثر من
علاقة جنسية
لكن هذا ليس من حقي أن أقرره
عملي هو مجرد الفصل و اتخاذ القرارت لأن هناك ما يكفي من المحاكمات الجديدة
و أنا أصدق بأن السيد فلوريك, هناك
أنا آسف سيد فلوريك
أنا آسف لأن هذا يحدث لك
و أنا آسف
ليس لدي السلطة لفعل أكثر من أن آمر بمحاكمة جديدة
لكن ذلك ما سأفعله بالضبط
أنت ياسيد فلوريك منحت لك اعادة المحاكمة
نعم
(تصفيق)
الطفل من المسكن كان\
محقا بخصوص الدافع
أنه كان فقط دافعه
ليس دافع جايسون
لم تكن تستطيع اجراء عملية اجهاض؟
تجادلا, فقام بقتلها
كيف وصلت حمالة ليسا الصدرية الوصول الى استوديو جايسون
جايسون أعطاها المفتاح
و هي وماكس ذهبا هناك عندما لم يكن بالجوار
على الأقل هذا ماذكره جايسون
لاتبدو عليهم السعادة, أليس كذلك؟
لا أفهم الزواج
انه مؤسسة غامضة
أنت لم تريديه مطلقا؟
هل هذا اقتراح؟ نعم
لقد كنت أراقبك من بعيد
هذا غريب
ربما يجب علينا مشاهدة التلفاز
لا يوجد به أي شيء مهم
يمكننا أن نلعب لعبة 20 سؤال
هل لديه المفتاح؟
سيطرق
اذن, هو سيكون
مراقب الكتروني؟
عليه أن يبقى هنا في الشقة؟
نعم
و علينا جميعا أن نتكيف مع الأمر
حسنا, ربما يجب علينا فقط أن ندخل معا...
(الطرق على الباب)
ها قد بدأنا
أحبك بوث
مرحبا.
Sync by معاذ الجزائرm