يارجل جرينش لديه مؤخره كبيره (جرينش فيلم عن كائن اخضر غريب ياتي على انه بابا نويل او سانتا في الكريسمس)
نعم لا شي يشعرك بالكريسمس مثل مؤخره جرينش الحضراء الكبيره
امسك السلم من اجلي
إذا ياإيرك ما ستفعل في ليله الكريسمس؟
ابواي سيقيوموا نفس الحفله الممله السقيمه
الذي يقومون بها كل سنه التي يقولون بها كل البالغين
"ياجار اليس هذا هدال" ( يقصد انه يتكلموون عن شجره الكريمسس والهدال نوع من انواع العشب )
حسنا كيف شكلها الان؟
رائع انها تبدوا جميله جدا
يا أصحاب الحليات هنا في الاعلى
نعم تبدوا رائعه
انا فقط احب الكريسمس انه كله حول الانباء الساره والاعمال الخيريه
والتسوق
نعم انا متاكد ان المسيح كان سيفعل ذلك
انا اتبرع ايضا
في كل سنه اعطي اوصل لاصدقائي سله فيها هديه
للتعسين والذين لا حظ لهم
انا اعتقد انكٍ تعنين الاقل حظا
حسنا لا يهم يامتشردون
ماذا انتم تفعلون يا اصحاب تشاهدون الرسوم المتحركه؟
برنامج هوليدي إن يعرض
"حينما تكون الاشجار تلمع"
"لا لا لا استمعوا"
إيرك هيا ساعدني في جلب الزينه
بالطبع يا أمي
اتعلمون ماهي افضل هديه بالنسبه لي في الكريسمس ؟
لايت برايت انه من الممتع فعل الاشياء في لايت برايت (لعبه قديمه السبعينات)
حسنا انه من الممتع
يارجل افضل هديه بالنسبه لي النقود
بهذه الطريقه تستطيع ان تشتري ماتريد افهمتي قصدي يادونا؟
مثل دعينا نقول انه احد قد اعطاك سته دولارات وبعض الفكه حسنا؟
انتي تعلمين كي تبتاعين هديه ماذا سوف تشترين؟
هايد انه لا يهم كم الهديه تكلف..
طالما انها عاطفيه وخاصه
اتعلمون ماهي التي تجمع العاطفه والخصوصيه؟
الالماس
نحن كنا نعبر بين صناديق الكريسمس للزينه
ورأينا فأر الكريسمس
نتمشى خارجاً
في الشوراع
نفعل الاشياء التي فعلناها
في الاسبوع الماضي
لايوجد شي لدينا نفعله
الا ان نتكلم مع بعضنا
ترجمه ahmad3
مشاهده ممتعه ^_^ ولتواصل a7mad3_1@hotmail.com
إذا يالوري اتواعدين احد مميز في الجامعه؟
احب انا اواعد هذا وذاك
رخيصه
يرحمك الله
شكرا امي
ابي بما انك ستقيم حفلك هذه السنه
لقد كنت افكر اني اقيم حفله في القبو؟
انا اعني اني كبير بما فيه الكفايه
حسنا
حسنا؟
انه كل سنه يدور هنا وهو مكتئب وليس كانها نهايه العالم
حسنا شكرا ياابي
والان من سيغني الاجزاء الكبيره
"من الطفل البائع المتجول"
تلقديا انه الرجل الذي لم ينموا له شعر الدقن بعد
ابي شيء اخر حيال الحفله انا احتاج بعض المال
حسنا يا إيرك
انا اريدك ان تختار شجره هذه السنه والباقي الذي لم تصرفه
تستيطع ان تستعمله في لحفلتك
انت تعلم ياأبي كم انا اكره ان اساوم على اسعار هذه الشجرات (يقصد ان يكاسر البائع لتنزيل السعر)
ان تساوم جزء من كونك بالغ هذه اربعون
اريد خمسون اذهب الان
اختر واحده جيده
حسنا جيد نظم حفلتك الخاصه
ولكن هل لي انا اعملك بسكويت وشراب البنش؟
امي لا فقط شراب البنش
لا يا امي
انت لا تستطيع ان تقيم حفله كريسمس بدون شراب البنش
هذه فقط حماقه وجنون
عيد ميلاد مجيد
اتعلم يابوب اردت ان اشكرك مره اخرى لانك وظفتني معك
انا دائما احتاج إلى مساعده اثناء العطل
انا اشعر كانك يدي اليمنى هنا
لذا اسمع
ما رأيك ان تقفل انت في ليله الكريسمس؟
لماذا نكون فاتحين؟
انه ليله كبيره ياريد
تصور معي رجل راجع من عمله إلى بيته في ليله الكريسمس
"فلا لا لا لا"
لا احد يعمل في ليله الكريسمس
وفجأه قد تذكر انه نسي ان يشتري هديه
وعندها ياتي إلى المحل هنا لانك كما تعلم نحن الوحيدين الذين سنكون فاتحين
لذا ما سيفعل
ياتي إلى ويبتاع ثلاجه كهديه
اذا ماتقوله ان هذا الرجل مجنون؟
انا لست هنا كي احكم
إذا مارأيك؟ حسنا
لقد علمت اني ساستطيع ان اعتمد عليك
وبالطبع يجب عليك ان ترتدي زي سانتا
لقد اوقعت بي يابوب
لا انا جاد ياريد
لا لقد اوقعت بي يابوب
فورمان يارجل هل لك ان تهدأ
هذه خطه جيده
نقطع هذه الشجره ونبقى الاربعون دولار للبيره
سياره
اين؟
كيلسوا عندما نقول "سياره" نعني ان تبقى راسك بالاسفل
حسنا لقد انتهيت
لا انا اختلف معك ياكليسوا اترى لو انك انتهيت...
الشجره ستكون ممائله اكثر
لا انا اعني اني انا انتهيت من القطع
سياره
حسنا اقطعها بنفسك
حسنا ياكليسوا
هل تصدقه؟
هايد هل كان يجب عليك انت تكتب اسمك على الثلج
قريب جدا من الشجره التي نقطعها؟
اسف
والان لدينا اربعون دولار للبير
اتعلم ماذا يجب علينا ان نفعله بعد؟ ان لا نبتاع اي هدايا
لا هدايا بهذه الطريقه سنبقى مال اكثر للبير
اصمت
ايرك انا اعتقد انه هذه افضل شجره قد حصلنا عليها
وانها بعد طريه جدا
سيده فينسياتي؟
اسمعي انا كنت افكر ان ابتاع هديه لـ...
لهذه الفتاه و...
وانتي تعلمين هنا بقرب من عمر دونا ....
لذا كنت اتساءل ماذا تفضل دونا؟
عطر دونا تضع وايت شيلدور (عطر للاكتاف على مااعتقد)
انه ليس فقط يضع للاكتاف ممكن ان تضعه في اي مكان
حقا؟ بالطبع من الممكن ان تضعه منه على رقبتها عندما تذهب للمول
واو
حسنا كم تكلف قاروره من هذا العطر؟
حوالي 12 دولار
ماذا حيال عطر سيء ماذا سكيلف؟
يالهي لا اعلم ساكلم ام بوب واسالها
انت لم تشتري هذه انت قد سرقتها
لقد ساوامت
مع من؟سموكي الذي يبيع البير؟
انت سرقتها
انتي ليس من حقق ان تتكلمين انت قد طردتي من الجامعه
كيف عرفت؟ لم اكن اعرف
اصمت
اصمتي انت اصمت
انتي اصمتي
حسنا حسنا
حسنا كوني حذره مع هذه
انها قديمه جدا ان شكلها سيء جدا
لوري عليقها في الخلف
حسننا يا جدتي
اتعلمين كيتي لديك اثنتين حمراوت متعلقات ببعضها البعض
انا اعررف شكرا لك برنيس
إيرك ساعدني في تعليق الزينات السخفيه هذه
لا استطيع انا اقيم حفل
انا لا افهم
كيف لي الطفل الذي يغني الطفل البائع المتجول ان يقيم حفله؟
لاني سالت ايتها الاخت الغبيه
هذا ليس ذكاء
انا لا املك وقت كي اكون ذكيا لاني اقيم حفلا انسه
الحمقاء
انا سافتح
مرحبا هل مايكل هنا
لا يووجد احد يدعى مايكل هنا لقد اخطئتم بالعنوان
مايكل اريدك ان تقلني ان وصدقاتي في الارجاء
في ليله الكريسمس
لماذا؟
لكي نوزع الهدايا للذين اقل حظا منا المتشردون
حسنا ولكن يجب ان نرجع في الوقت من اجل الحفله
نعم ومن الممكن ان السديات الجميلات يريدن الانضمام إلينا؟
انا لا اعتقد ذلك
نحن من المفترض ان نساعد الاقل حظا منا
حسنا
جاكي تعالي هنا
ماذا؟
تعالي إلى هنا فقط
هايد لو انك تريد ان تعبث معي فالاجابه هي لا
حسنا اسمعي جاكي..
انا اعرف هذه الفتاه حسنا؟
واريد ان احضر لها هديه بالكريسمس يالهي انها دونا
انها ليست دونا
حسنا انها ليست دونا
حسنا كم تستطيع ان تنفق على هذه الهديه
سته دولارت انت لا تستحق فتاه مثل دونا بسـته دولارت
انا لا احاول الحصول على دونا جيد لانك لن تفعل بسته دولارت
اتعلمين ماذا شكرا لك ولا تشغلي بالك مع السلامه
سنرراكم غدا يا حبياتي
هل لي ان اسالك سؤال؟ بالطبع
ماذا تفعل؟
ماذا؟
تشتري لدونا هديه وانت تعلم ان إيرك معجب بها
انا اعلم يارجل ولكن انهم ليسوا في علاقه جديه
يظل في بلدي كنت سارميك من اعلى شجره
نحن لسنا في بلدك يافيز
صحيح لذا حظ سعيد مع دونا
تذكروا كل يوم هو الكريسمس في محل بيرجين بوب
لقد عدنا من المحل
كيتي لقد قمت بتغير بعض الاشياء في قائمه مشترياتك
لم يعجبني ذوقك
لا لوري شراب البنش هذا لحلفه إيرك
خذي هذه المياه الغازيه وضعيها على بوفيه
وتاكدي من لدينا مايكفي من خمر فودكا و الرام
كل هذا الرام والفودكا كيتي انتي لديك مشكله في الشرب
انه للحفل يابرنيس هذا مريح
كل ما اعرفه انه
لم يبدا بالشرب الا حينما قابلك
وانا لم ابدا بالشرب الا حينما قابلتك
عيد ميلاد مجيد
حسنا برنيس ساعدني في جلب باقي اغراض ومقاضي االحفله
عيد ميلاد مجيد
هو هو وعلبه كامل من الرام
هذه يجب ان يكون موقعها هنا
الهدال؟
نعم انه حقا من اجل الزينه
هل هذه الحقيقه ياجار؟ لا
هيه ياإيرك اين نضع البير
ضعها في وعاء الثلج
حسنا خذ هذا شراب البنش والبسكويت كما وعدت
لا امي إيرك امي قد اعدتها لكم
اقل ما تقدر ان تفعله هو ان تشرب الكثير منه
اتعلمون انتم الاثنان
افضل هديه كريسمس من الممكن لأم ان تحصل عليها
اهلا لوري
كيلسوا
إذا
رائع
عيد ميلاد مجيد
شراب البنش
نعم هل اسكب لك منه ؟ لا شكرا لك
ولكن لو انك تودين
ان تاخذي هديتي وتضعيها تحت الشجره
هدايا؟لا انا اعتقد اننا قلنا بدون هدايا
لا ياكليسوا انت الذي قلت بدون هدايا
ما معنى الكريسمس بدون هدايا
اجل يارجل الا تملك مشاعر؟
لا احد يخبرني بما يحدث هنا
والان يجب ان اذهب واشري شي لجاكي وإلا سوف تقتلني
هيه لا تكتئب هل تريد شراب البنش؟
انا لا اريد اي شراب بنش اريد الذهاب لشراء هديه لجاكي
صح انا راح انفصل عنها
مرحبا سيد فورمان
كيلسوا ماذا تفعل هنا انها ليله الكريسمس
انا اعلم انا ابحث عن هديه
اتعلم انك الوحيد الذي فاتح في المدينه
نعم انا اعلم
ما استطيع ان اشتري بـ17 دولار
نحن لددينا بعض اسلاك الكهرباء الجميله
لا
كم سعر هذه الثلاجه؟
اهلا يا سيديات انا سعيد انكم استطعتم القدوم
هل لي بأن اجلب لكم شيء تشربونه؟ نحن لدينا بير كما تعلمون
ماذا لديك غيره؟ نحن لدينا شراب البنش ولدينا بير ايضا
شراب البنش جيد
انه البنش إذا
هل تريدون ان تغيرون هذا البنش بالبير؟
انا اركل مؤخرتك
لعبه جيده سيد فورمان
انت ذاهب؟ تعال دعنا نلعب مره اخرى
لا جاكي تننتظرني يجب علي الذهاب حقا تعال واحده فقط
اتعلم بمن تذكرني ؟ فيريدي برنز ( ممثل امريكي اشتهر في 76 و 77)
لا ريكاردو متل بلاند (ممثل مسلسل تفلزيوني بالسبعينات)
انتي قلتي متل بلاند (اسم الممثل ريكاردو ليتل بلاند)
لا انا لم افعل
حسنا اصمتي
حسنا فيز....
انا اريدك ان تقول شي ببطئ شديد
اهلا بحبيباتي
وعندما اقول اهلا انتم تعلمون مااذا اعني
لقد كان صديقي الاول
يارجل ماذا يحدث في فرقه بيب؟ (فرقه بيب تكون فرقه في المدارس الامريكيه مجموعه يقومون بالاعمال الخيريه وتشجيع فريق المدرسه)
نعم الغباء فيهم زاايد جدا هذه الليله
جاكي هذه لك
مايكل ماذا هي؟
انها بكرات شعر
مع بخار ايضا
اهلا ريد كيف كانت الليله؟
لقد بعت لفافات شعر
ولعبه بينج بونج
انا سافتحه
هل لي ان اساعدك؟ سيدتي هل انتي تملكين...
سياره موديل الـ1969 لقد وجدنا اثار كفارتها على طريف الاوزموبيل السريع
لا انا لا املكها
هل تعلمين من يملكها؟
نعم انا اعرف
هل لك ان تنادينهم؟
بالطبع ريد
سيدي نحن نعتقد ان سيارتك كانت له دخل في نزع وقلع شجره وهي من ضمن المحميه
ماذا؟ يجب علينا ان ناخذ تلك الشجره
الشجره؟ لا انا اعني انظر لها لقد زينها
لا
لقد جلبت لك شي ليس بالشيء الكبير لكن فقط انتي تعلمين من اجل الكريسمس
فجاه ياهايد اصبجت خجول؟
اووه واو
هذه رائعه
ماذا هي؟ صوره لي انا وهايد
نعم انه انا وانتي في الصف الخامس
لقد كانت في درجي منذو زمن فلذا غلفتها
هذا لطيف جدا
اسمعي لما لا تفتحي هديتي
وايت شولدرز
انا احب هذا الشيء شكرا لك
على الرحب والسعه
يالهي...
انتي تستطعي ان ترا حلمتي من خلال القميص
نعم انا اتذكرها
انا اتمنى لو...
جلبت لك شيء مثل هذه... يارجل انها ليست بشيء
انها ليس لاشيء انها كبير جدا
انها الطف شي احد قد اعطاني إيـآهـآ
بعدها العطر
نعم لقد غلفتها بنفسي انا اعلم كم تحبين الاشياء...
مغلفه..
إيرك...
قبل ان توضح وجود البير
من الممكن ان تخبرني لماذا هنالك رجالا أمن في غرفه المعيشه
يتفشان شجره الكريسمس
هذا....
قصه مضحكه وحقيقه وانتي سوف تضحك....
ادخل في صلب الموضوع
لقد قطعنا الشجره من الجهه المقابله للطريق السريع
هذا رائع فقط يا إيرك
والان الحلفه انتهت وانت معاقب واانا ااريد ما بقي من الاربعين دولار
كيلسوا اعطها له
اوه لا
نعم لقد صرفتها على هديه جاكي
مايكل بكرات شعري
لقد وقعت في مشاكل من اجلي مايكل
انا احبك يامايكل
يالهي بارك لنا كلنا
وهايد يحب دونا
انها مجنونه يارجل
إيرك ماذا يحدث هنا؟
هل هذه البنات كانوا يشربون؟ لا اسمع انا اقسم فقط شراب البنش حق امي
شين الطعم مع خمر
اترى اترى ياريد انها سكرانه يارجل هذا كلام السكره
كذب
هيا جاكي ساخذك انتي والاخوات العاطفيات إلى المنزل
إيرك الباقي من هذه البير حطها في الثلاجه
دونا اباك فوق انضمي له
ستفين ساعد إيرك في التنظيف وكيلسوا...
اذهب للمنزل
إيرك افعل شي اباك اخذ فتياتي
شكرا لهدايكم يا اصحاب
عيد ميلاد مجيد
إذا على ماذا حصلت؟
سوار يد محروف عليه رائع
هل اسمك هو المحفور؟ نعم وانت على ماذا حصلت
زوج شرابات رائع
انا اعني زوج شرابات جيد
شكرا لعملك الليله واسف انها كانت ليله بطيئه
لا مشكله عيد ميلاد مجيد ريد
عيد ميلاد مجيد بوب
والان عطني حضن
لا بوب انا حقا بخير
انها السبعنيات يارجل اننا نستطيع ان نحضن بعضنا لا بوب لا نستطيع
هيا انه الكريسمس
انظر انه الهدال