..: La Fabrique (1.00) :..
((ملل حتى الموت)) (الموسم الثاني - الحلقة (7 "الهروب من القلعة"
عذراً على جعلك تنتظر (يا سيد (إيمز
كنت أعالج دُمّل كان المريض كثير الحركة
أتفهم
لم ألجأ لمحقق خاص من قبل
لا بأس أغلب زبنائي عفيفون
لم أذكر أني عفيف أنت محقق متمرس
شكراً، لكنني قصدتها مجازياً (يا د.(أوكونر
،أحد أسباب حاجتي إليك متعلق بعفّتي
ماذا تحتاج بالتحديد؟
،وضعت إعلاني على الأنترنت لكنه غير مرتبط بالجنس
آسف، لقد أسأت التعبير
أنا أحفظ نفسي للزواج
،لكن أهل خطيبتي يعترضون عليّ صدوا كل اتصال
أريدك أن تسلمها رسالة
لمَ يعترضون عليك؟
الأمر معقد لكن أحد المبررات هو أنني إيرلندي
غريب عادة، الأيرلنديون شعبيتهم جارفة
أعرف. غريب
،سلمها هذه الرسالة من فضلك
،(في المنتجع الكوري بـ(كوينز القلعة، أتعرفه؟
سمعت أنه رائع لحفلات عيد الميلاد
خطيبتك تُدعى (هي)؟
أجل، إنه اسم كوري
والدها هو مالك القلعة يمكن الوصول إليها هناك
أحبها حباً جماً
رسالتك سيتم تسليمها - شكراً -
إنه بالغ الأهمية
قبلت منصب طبيب على قارب سيرحل ليلة غد
ما وجهته؟ - (الأرجنتين) -
سنبدأ حياة جديدة هناك
معدل سرطان الجلد عالٍ (في (الأرجنتين
ممتاز لأخصائيي أمراض الجلد
...حديثاً عن السرطان
هذا خلد متورم
علينا إجراء خزعة سريعة
سأستئصل عينة بسيطة
ماذا؟ أنا متعلّق جداً بهذا الخلد
أشكركم على هذه الشهادات المغلفة والمختومة
،(إذا نلت الوظيفة في (ميدوود فسيكون بفضلكم
(العفو يا سيد (إيمز
...فكرت أن نبدأ الليلة بتمرين
مهلاً هل قرأت (النيو يوركر)؟
لقد أعلنوا عن الفائز بالمسابقة
ماذا؟ سرعان؟ هل أنا... من فاز؟
لا أحد من فصلنا
(فلان مدعو بـ(لويس غرين
!مُحال
(ليس (غرين أيمكنني رؤية ذلك؟ أنا أعرفه
إنها قصة مشوقة قرأتها في قطار الأنفاق
ممتعة ومثيرة
لا تقولي ذلك
،تعرفت على كاتب فاشل"
مضطرب فكرياً وعاطفياً"
...يتصور أنه"
محقق خاص"
جمجمته ممدودة للأعلى" "بشكل عجيب
حكايته عني
،بدوت منزعجاً بشأن القصة فكرت بالاطمئنان عليك
الغريب هو أنه كتب عني ،وأنا كتبت عنه
،ما عدا أن في روايتي حولته لامرأة فتاكة
شقراء
أود أن أكون شقراء فتاكة في إحدى رواياتك
...هذه أول قبلة، لكن
ما رأيك بلعبة تقمص أدوار؟
لعبة تقمص أدوار؟
لا مانع لديّ
،("منذ قرائتي لـ(قصة "أو ،في سن الثالثة عشر
أحلم أن يوبخني أستاذ
وأن يصفعني على الكفل في القسم
أستاذ مثلي؟ - أجل -
،إلى وراء مكتبك اجعله أكثر واقعية
لدي خبرة في الصفع على الكفل
كلمة أمان؟
لا حاجة لها
أردت رؤيتي يا سيد (إيمز)؟
أجل يا ثلميذتي
لاحظت شرودك الدائم في الفصل
أصفكِ على الكفل الآن؟ - !لا تكسر الدور -
حسناً، آسف
أشد
والآن؟ - !أجل -
أنتِ فاشلة في الرياضيات لا تنجزين واجباتك المنزلية
سيئة في الإملاء
أنت شقية ...فتاة شقية
عليّ أن أغلق المدرسة
...حسناً
نكاد ننتهي، سنخرج في الحال
!هذا محرج - بتاتاً -
...إنما
خسارة أنه قاطعنا
أتودين أن نكمل في منزلي؟
كلا
لست جاهزة بعد
خطوة خطوة
أراك الأسبوع القادم
هذه طامة الرسائل لا نفع منها
الأسلوب بشع سأبدو كأستاذ رديء
،هذه محبوكة جيداً تقول أنك تثير شبق كل فتيات الفصل
(لا بد أنها (نينا
قمنا بأول خطوة ليلة البارحة
لديها نزوة بالأساتذة فصفعتها على الكفل
طوبى لك هل هيّ (لوليتا) الشقراء؟
(أجل، أنستني صدمة (النيو يوركر
يؤسفني هزم (غرين) لك - لا عليك -
سأواصل في حكاياي ،(عن (هاري باركر
لن أدع ذلك المختل ينال مني
عليك أن تحترس من مخبول كهذا
توصلت بـ3 رسائل تهديد من أحدهم هذا الأسبوع
إنه (جورج) حتماً
فلنتجه إلى القلعة لعيد ميلادك
من المرسل حسب رأيك؟
حقير مجهول غيور من نجاحي
قد يكون أبي
أو لعلها أختي (قريبي (دوغلاس
(عيد ميلاد سعيد يا (راي
لا داعٍ، لكنني ممتن
مستعدون لاكتساب اللياقة؟
،سنشرب تلك لاحقا لنعث في الأرض فساداً
تطهّر ثم تعهّر
تعرفون بعضكم
(أعرّفك على (راي (هذا (فيكروم
،مرحباً أحببت قصتك الهزلية
،كدت أخسر زوجتي لذا حكايتي مطابقة
،ثمة الكثير من الأعضاء الذكرية لكن استمتعت بأي حال
هيّا
ليس بذلك القدر
أنا متحمس لفكرة الذهاب لهذه القلعة
،وفقاً لموقعهم الإلكتروني لديهم خدمة تدليك بالوسابي
أعشق السوشي ما الخطب؟
،يلزمها فحص تقني لكنك تماطل دائماً
لمَ تلومني طوال الوقت؟
أنا لا أماطل أؤخر الأعمال فحسب
متى وظفت سائق؟ - منذ أسابيع خلت -
،إنه عمل رائع لكن أحتاج لضمان صحي
كل شيء في وقته
"منتجع القلعة"
(أحسنت يا (فيكروم - شكراً يا زعيم -
،لست خجولاً حقاً
لكن أفضّل خيار البُرنس
،ظننت أنه مختلط
(كالحمامات الروسية في (منهاتن
إنه مصنع السجق الأسيوي
حقاً؟ ليس مجرد منتجع؟
لم آكل في حياتي السجق الأسيوي
لا بد أنه متبّل يجب أن أتذوق واحد
أأنت مدير النشر فعلاً؟ - أجل -
اسمعا يا رفاق
حجزت لنا تدليك في الخامسة والنصف
لكن عليّ أولاً تسليم رسالة لزبون
ألسنَ هنا من أجل عيد ميلادي؟
،إنه تسليم بسيط لا شيء أكثر
هذا هو الغرض إذن؟
كلا، سمعت أن هذا المكان ،مناسب لأعياد الميلاد
ففكرت ضرب عصفورين بحجر واحد
لم يكن هذا تصرفاً رقيق (يا (جونثان
،(لطالما قمت بالمثل مع (بريسيلا وكان يثير غيظها
نوايا خفية وما شابه
!(أنا لست (بريسيلا - أعرف -
(آسف يا (راي ...لأكون صادقاً
نسيت عيد ميلادك وفكرت أن هذا إرضاء جيد
سأستغرق دقيقتان وسأعود في الحال، اتفقنا؟
قال أنها موافق
ما رأيك أن ننتشي قبل التدليك؟
قد يطيب خاطري بالطبع أريد
عفواً
أتعرفين (هي تشو)؟ - كلا -
"مستودع النساء"
المعذرة
أتعرفين (هي تشو)؟
!خاص بالنساء
لا أعرف ما ذهاني
(كنت أتظاهر أنني (توني كورتس
أتعرفين (هي تشو)؟
لدي رسالة لها إنها بالغة الأهمية
!أنت
انتظر هنا أيها الأبله
!يا للهول
انظر إليها
يسرني اختلاط هذه السطيحة
!مرحباً ووداعاً
للأبد
(أخبرني (جونثان) أنك (كسانوفا هذه الأيام
صحيح
واعدت امرأتان منذ انفصال (لياه) عني
سكيرة وعفريتة لقمة سائغة للمضاجعة
عفريتة؟ تقصد أنها قزمة؟
كلا، عفريتة
تضع كل يوم أذنيّ عفريت
فتاة ظريفة، لكنها رحلت
التحقت للعيش مع والديها (في (بروفيدنس
خسارة - لا بأس -
(أحاول استرداد (لياه
أنقذت كلبها، هذه بداية جيدة
رباه، انظر إليها
كم من امرأة عاشرت؟
عدد لا يُحصى
لكنه كان رائعاً، إذا جاز القول
عشت حياةً شبيهة (بتلك لـ(بلانش دوبوه
عوّلت على طيبة الغرباء
مرحباً
ووداعاً
عفواً
ألديك رسالة لـ(هي تشو)؟ ما أمر هذا الزيّ؟
يصعب الشرح أيمكنك اصطحابي إليها؟
كلا، لكن بوسعي أن أسلمها إياها
أنا الوحيد هنا الذي يعرفها حقاً
الرسالة من الد.(أوكونر)؟
ربما
ربما لا
إذا الأمر كذلك، فيجب أن تتسلمها أنا صديقها
حسناً. لكن من المهم أن تتوصل بها
أتفهم
إنها مسألة حب
أعشق هذا
التحرر من السرطان
أعطاني رغبة جامحة في خوض تجارب جديدة
أغلب الوقت كذلك - لكنه أشد الآن -
،أريد تجريب كل شيء (أصبح مجنوناً كـ(كلاوس كينسكي
(أريد العيش في (ستوكهولم خضم الشتاء حباً في ذلك
أريد أن أكون مخصي
في حريم أمير عربيّ
عمّ تتحدث؟ - دخنا القنب في السطيحة -
(أريد زيارة (ستوكهولم
هناك تماماً
هلا دلكتِ أردافي بأصابع قدميك؟
التوثر متجمع هناك - حسناً -
عليّ أن أتحدث معك
أأنت من أعطيته الرسالة؟
ماذا؟ - أحتاج لمساعدتك -
حرس والدي يلاحقونني
لمَ؟ - أخذت 10 آلاف دولار من مهري -
أحب التسوق
لقد أتوا. فات الأوان - !بسرعة! تحت الطاولة -
يا رفاق، خبئوها بسيقانكم
خبئوها بسيقانكم. هيّا
سوني)، لا تقولي شيئاً)
نبحث عن ابن الزعيم
إنه يتنكر كامرأة ثانية
أنا أعمل هنا
ماذا يجري؟ هذا عيد ميلادي
لحظة
هل هيّ من أجلي؟
لا أصدق
كنت أستمتع بسيرها على مؤخرتي
(آسف، علينا مساعدة (هي إنها وحيدة
هذا ممتع كذلك، صح؟
(قضية أخرى لـ(هاري باركر
هذا واقع ليس خيال
حسناً، من (هي) بالضبط؟
،خطيبة زبون لي رجل وامرأة جميلة كذلك
هي) ذكر، وأنثى بآن واحد؟)
مفهوم. هذا رائع
هذا مفيد لدماغي
تبين أن هذه الأمور صحية للوقاية من الزهايمر
إنه الرواق الخاطئ غرفة الغسيل من هناك
!ويحي. هيّا
!من هنا
ثمة مخرج طوارئ يمكن استعماله
!من هنا، اقفزي
هذا رائع
انطلق - اصعد -
قلت لك أنه يلزمها فحص
!كف عن التذمر - فيكروم) معه حق. إنها خردة) -
فليصمت الجميع سننتظر حتى تبرد
سأسلم نفسي
إنهم قادمون
!اللعنة. لنهرب
!انتظروا! انتظروني
من هنا - مهلاً -
لم أعد قادر التهاب المفاصل يشل ركبتيّ
انحنوا
فيكروم)، لديك دراية بفنون) الدفاع عن النفس. أيمكنك تصفيتهم؟
أنا هندي، لست صيني
،يمكن أن أخفض حرارة جسمي لكن أجهل القتال
ذلك لا طائل منه ماذا عن المصارعة الهندية؟
أستمر في ذلك وسأستقيل - هوّن عليك، أمزح فحسب -
يا رفاق، لدي فكرة
لا أفهم شيء
ما مشكلة أهلك معك؟
إنهم يحبونني، لكني عار عليهم إنهم تقليديون
يريدونني أن أكون رجل
هذا يبدو تقليدي - لهذا السبب هربت -
التقيت بطبيب
أأنت متزوج؟ - كلا، أنا رسام -
أنت وسيم جداً تعجبني لحيتك
ألديك حبيبة؟ - شكراً -
أجل، لكنها هجرتني
لا زلت أحبها أنظر إليها كأعز أصدقائي
لم أتصور أبداً التواجد ببرنس حمام في مقبرة
أخاطب مخنث جميل تحت ضوء القمر
هذا رومانسي
!أنا هنا !لدي المال
غير معقول إنه يلعب البطل ثانية
!لدي المال
!لديه مسدس
انتبه
بحق السماء، انزل بثقلك
لا تكن جد متسامح (يا سيد (كريستوفر
راي)، أأنت بخير؟)
هي تشو) بخير؟)
أحبكَ - أحبكِ يا عزيزتي -
مشاعري متأججة
(أنا كذلك يا (فيكروم
أنا جائع، أهذا شعور؟
أحياناً
شكراً على كل شيء
على الرحب والسعة (أمر أخير يا د.(أوكونر
،عليّ أن أخبرك
،إن كنت تجهل
...(أن (هي - أعرف -
إنها مثالية
اللعنة !انتظر
ماذا عن الخزعة؟
لقد نسيت ...خزعتك
ماذا؟
لا تقلق أعرف أخصائي بارع في أمراض الجلد
أفضل بكثير من أخصائيتي في المسالك البولية
ماذا الآن يا سادة؟
بوسعنا الذهاب إلى نزلي وطلب الطعام
إنه عيد ميلادك - وزجاجة الويسكي؟ -
وتدخين قنب عيد الميلاد؟
هل وقح من طرفي الرغبة في الانضمام إليكم بعد هذه المغامرة؟
(على الإطلاق يا (فيكروم
أبليت بلاءً حسناًَ بتلك المجرفة
شكراً يا زعيم
"Adaptation © True Blood"