حسنا هذا كل ماتحتاج ان تعرفه الان
حيال نظريه بول للتركيب الذري
رائع يارجل شكرا انا اقدر هذا
اسمع انت لا تمانع كوني شريكك في مختبر الكيمياء؟
لا ولماذا قد امانع؟
فقط انا بالعاده تنفجر الاشياء معي
قف لحظه
بودي ماذا تفعل؟
افتح سيارتي محال
هذه سيارتك
إذا انت هو الرجل الذي اكرهه نعم هذا سيكون انا
هل استطيع ان.. طبعا يارجل
انا سعيد جدا انك شريكي في المختبر
استطيع ان اخذك في جوله ان اردت
لا محال دعنا ننطلق
هيه لا تفعل ذلك
انا امزح
هذا هو ريد اول راتب لك
شكرا بوب انت تعلم اني حقا اقدر انك وظفتني
نعم انا فقط اتمنى لو انك لديك اوراق مكتوبه في دفتر الفواتير (يقصد انه لم يبع شي حتى الان)
حسنا انا لم اقم ببيع اي شيء
بعد.ولكني لو ادفع للاشخاص الذي كادوا ان يبيعوا شيئا
كنت ستكون غنيا
لكني لا ادفع لذلك.لذلك انت لست غني
ولكن اليوم هو يومك
مرحبا هل بمساعدتك
نعم انا اريد ان ابتاع ثلاجه
اي نوع من الثلاجات تردين شراءه؟
انا لا اعلم
حسنا ماهي المميزات التي تبحثين عنها بالضبط؟
اريدها ان تكون بارده؟
نعم
كم تستهلك عائلتك من الطعام خلال الاسبوع الواحد؟
يالهي انا لا اعلم؟
انا اعلم اني اريد التي لونها ذهبي اترين هذا اول خطأ قمتي بارتكابه
المفروض ان يكون اللون اخر اهتمامتك
انتي ترين انا لا استطيع بيع لكي شيء ان لم تعلمي انتي ماذا تريدين حقا
نعم
لقد كان خطأ مني ان ادخل هنا ومستعده ان اكتب شيك
ولكن شكرا
نتمشى خارجاً
في الشوراع
نفعل الاشياء التي فعلناها
في الاسبوع الماضي
لايوجد شي لدينا نفعله
الا ان نتكلم مع بعضنا
ترجمه ahmad3
مشاهده ممتعه ^_^ ولتواصل a7mad3_1@hotmail.com
هيه
اين فورمان يارجل؟ هذا ليست من عادته ابدا
لقد بدأت اقلق ماذا لو حدث شي له؟
لم يحدث شيء له
ماذا لو انه ضايع او مصاب في مكان ما؟
اهدأ ايها الطفل انا متاكد من انه بخير
اعتقد انه علينا ان نبحث في مراجع المدرسه
كيلسوا المدرسه لا يوجد عندها مراجع؟
إذا لاشي ندفع كل هذه الضرائب
اتعلم ما يقتلني؟ انك تاتي بدرجات افضل مني في المدرسه
انا قلق يارجل حسنا دعنا فقط نكون منطقين التفكير حسنا؟
فورمان لن يتجاهلنا ويتركنا هكذا فقط
من الممكن ان بطاريه السياره عطلانه او شيء
اتعلم لقد بدا يتاخر الوقت دعنا نذهب للمنزل مشياً
لا انا لن اذهب مشيا
لو ان الله اراد لنا ان نمشي لما اوجد لنا فورمان
يالهي هذه بودي مورجان
يالهي لقد كنت اكن له اعجاب كبير في الصف السابع
انه يقود سياره نـيآريه اللون
انه مع إيرك
انه خرق وانتهاك للحرمات و للعادات الصداقه
انه خرق وانتهاك للحرمات و للعادات الصداقه؟ هذا اسوء نوع
انتي ترين بودي انه مع جماعه الاطفال الاغنياء
ولقد اختلط هذا مع لاعب في فريق المدرسه
وعندك المدخنين والللاعبين حسنا؟
الاطفال الاغنياء من الممكن ان يكون مدخنين اما الاطفال الللاعبين من الممكن ان يكونوا رؤساء
ولكن اللاعبين لا يمكن ان يكونوا مدخنين الا إذا كانوا اغنياء
ماعن لوري موسلي انه غني ولاعب ومدخن ورئيس
حسنا انتي الان فقط تحاولين تصعيب الامور
اهلا يا اصحاب بودي انت تعرف الجميع اليس كذلك
مرحبا لا انا لا اعتقد اننا تقابلنا من قبل
لا انا فيز مرحبا
يالهي يابودي لابد وانت معك مثل هذه السياره تتساقط عليك العاهرات
حسنا دعونا نتوجه لمنزلي
والان ياريد اتعلم بما انك تعمل كبائع
مختلف عن كونك تعمل في مصنع
انت تحتاج وقت حتى تتكيف
ولكنك يجب ان تستخدم مهارات لباقتك
كيتي انا لا املك اي مهاره لباقه
حسنا هيا الان
هيا تراجع
كل ماعليك فعله هو ان تبتسم
هذه اهم مهاره لباقه من كل المهارات
لذا هيا دعني اراها
حسنا ظلك مبتسم
واخيير هم سيغاردون من الجزيره
لا يافيز انهم لن يغادرون الجزيره
ولكنهم معهم رايديوا على شكل جوز هند ما الذي يمنعهم من المغارده؟
اوه جيليان
هانتم ذا يا اصحاب اين كنتم؟
لقد كنا ...انت اين كنت؟
لقد كنا قلقين عليك جدا
ولقد اطررننا إلى المشي كل الطريق إلى هنا يارجل قدماي تكاد تقلتني من الالم
هل اصابعك مكسوره؟ الا تستيطع ان تستخدم هاتف؟
هل تعلم ان الجو بارد جدا بالخارج؟
وانا ارتدي حذاء خالي وقد اصبت ببثره الان
هيه انتم لدينا صحبه هنا
بودي مورجان انا اعرفك
نعم انا اعتقد انها غلطتي لقد اوصلت إيرك إلى المنزل
لذا... قم عن كرسيي
حسنا
انا حقا مضطر إلى الذهاب على اي حال سيارتك مازالت عند المدرسه؟
نعم انت لعين محق
استطيع ان اقلك إليها ان احببت نعم بالطبع
ويا أصحاب انا حقا اسف لاني نسيتكم
هل تريد ان تقودها؟ نعم
ساجلس بالخلف
هل رأيت هذا؟ لقد تجاهلنا مره اخرى
هل تعلم مدى صعوبه القفز والانتقال من جماعه ناس إلى جماعه اخرى (تقصد لانه بودي غني وإيرك ليس بغني ^_^)
إيرك لقد حقق شي خاص جدا وصعب وانتما الاثنان تخربانه عليه
من يهتم؟
انا متعب ولا اريد ان امشي إلى اي مكان مره اخرى
مايكل امشي معي للمنزل حسنا
حسنا ما مشكلتك مع بودي انه يبدو لطيف
سحقا له
انا اعني انه لدي المال والسياره والعائله
الاساتذه يحبونه الادراه تحبه
كل شخص يحبه انا اكرهه
هايد الا تعتقد انك تبالغ قليلا ؟
دونا دعيني اخبرك بشيء حسنا؟
عندما تنتهي الثانويه بودي مورجان سيذهب لجامعه رائعه
اتعلمين اين ساكون انا؟ هنا جالس على هالكرسي ارتدي حذاء خالي
على الاقل لديك اصدقاء رائعين
وانا ساظل دائما صديقتك
شكرا دونا
هذا كان تعاطف مني هايد
ليس افتتاحيه كي تضع يديك على فخذي
اسف
ابعد يدك (تاتي بمعنى حركها ايضا ^_^)
والان ياامدام انا شخص ودود جدا
واريد مساعدتك
ولكن اذا كنتي لا تعلمين كم امبير انتي تريدين
لا يوجد مساعده استطيع ان اقدمها لك فكري ياسيدتي فكري
اصبري بوووب
اهلا انا بورجين بوب
انا ارى انك تبحثين عن خلاط
الان هذا الذي هنا ليس من اجلك
انا اود ان اقول انه احدا هذان الاثنان
ولكن هذا تصوري نفسك تخلطين بهذا
اوه اجل
حسنا فقط حذي هذه واذهبي للمحاسب واحظي بيوم جميل
رقم عشره طلبك جاهز حسنا دقيقه فقط
رقم عشره لدي مساحه صغيره على الاستقبال
ارجوك ابعد النقانق حقتك
حسنا
انا لاعلم لماذا لا تخدم وتقدم الطعام لنا يافرانك؟
نحن جميعا ندفع لذا نحن جميعنا زبائن
انا لم اخسر ساق في حرب فيتنام لكي ادم واقدم الطعام لمجموعه من المراهقين
لديك كل قدميك يافرانك؟
مثل ماقلت انا لم اخسر ساق في حرب فيتنام
مرحبا يا اصحاب مرحبا اين فورمان؟
انا لا اعلم انه ليس معي
هذا االغبي بودي مره اخرى
اتعلمون انه يمشي مع بودي لانه يملك تلك السياره ترنس ايم
أذا انت يا اصحاب تمشون مع إيرك ..
لاجل سيارته الفيستا كروزر والقبوا
نحن كنا اصدقاء لفورمان منذو كان طفلا
قبل ان يملك هذه الاشياء فتره هذه صحيح
اتتذكر عندما كان يملك بيت الذي في الشجره وتلك السياره الصغيره (سياره صغيره جدا تصنع للاطفال)
هيه انت
ابتاع شي او اخرج عندي ناس يقيمون عرسً قادمون
فرانك انت لن ياتيك ناس يقيمون عرس
هل انا قلت عرس؟
لاني عنيت ان اقول "ابتاع شي او اخرج"
حسنا ساذهب لمكان اخر إذا
هيا دعونا نذهب
انا لن اذهب لاي مكان لقد اشتري نقانق للتو
ساخرج من هنا انا
مرحبا اهلا بك في هوب هل لي انا اساعدك
لقد كان فليما رائعا
نعم انا اعني من كان يعتقد
ان نذهب لغسل السياره سيكون مرحً اكثر من هذا
حسنا ماذا تريد ان نفعل الان انا لا اعلم
يالهي
ماذا؟
لاشي لقد نسيت ان اتصل على دونا
دونا
إذا اهي خليلتك او شي مثل كذا؟ انا لااعلم
انا لا اعلم
اتعلم انه لا باس من كونك محتار
نعم انت تعلم اوقات اشعر كاني ...
انا لا اعلم كاننا في فيلم فهمت؟
وانا اكون متوتر حينما اكون حولها
واشعر اني انفذ دور واشياء
ولكنها ليست من شيمي
لحظه
ماذا؟
انت شاذ؟
انا لا لست شاذاً
انت لست؟
ولكنك قبلتني للتو
حسنا انا شاذ
اتستطيع ان تقلني للمنزل الان؟
اسمع انا لست شاذاً نعم
اانت متاكد نعم
لاني اعتقدت انك... لماذا اعتقدت اني كذلك؟
لاننا كنا نقضي الكثير من الوقت معا
لاننا اصدقاء
انا صديق هايد منذو سنين ولم اكن له مشاعر او عبثت معه
من سيلومك ذلك الرجل مجرد احمق
نعم ولكن هذا ليس السبب السبب لاني لست شاذاً
صحيح
انا اسف لتقبيلك هذا لا باس به انا اعني انه...
دعنا ننسى انه حدث حسنا؟
هل تريد ان نستمع للرادو؟ هيه اسمع انا قلت لك انني لست شاذاً
لقد مملت انا ساستقيل ياكيتي
الان انت لا تستيطع ان تستقيل
لما لا
لانه لو ظللت على مستواك هذا بالعمل بوب سيطردك
انه مزحه ياريد
انا اعلم دعنا ننفذ بعض تجارب للعمل
ماذا؟
بعض التجارب للعمل؟
انا ساكون الزبونه وانت ستكون البائع المساعد
هل هذا سينتهي بغرفه النوم؟
سنرى في ذلك
حسنا هانحن ذا
يالهي هذا خلاط جميل
هذا غباء ريد
لديه قاعده من الحديد غير قابله للصدأ وشفره من الداخل حتى يتكمن من طحن الثلج
ولهذا انا ابقيها هنا حتى اشعر نفسي باني في حانه
ولديها ايضا اقوى قوه كهربائيه يمكنك الحصول عليها
بدون ما تنفقين ضعف ما ستعدفعين بها في الخالط الجديد
اترى الان لدينا هذا الخلاط كل هذه السنين
ولم اعلم ابدا انه لهذا السبب نحن شريناه
الم تعلمي بذلك؟ كيف لكي ان لا تعرفي ذلك؟
ريد ليس كل الناس تعمل بحث قبل شراء اي منتج
حسنا اذا انهم حمقى
هذا صحيح ولهذا يحتاجونك لتعلمهم ماذا يشترون
انا اعتقد انك ملائم جدا لهذه الشغله
انا اذهب للمحل لشراء شي كل الذي اعرفه اني اريد لون معين
انتي واحده منهم
انا اعتقد انه من المفترض ان تكون لطيف معي ياريد
لانه انا اعتقد اني متهمه بشراء مرتبه (مرتبه للنوم)
كيتي نحن حتى لا نبيع ...
انا افتقد ايرك
مازلت انا معك
انه ليس نفس الشي جاكي
استطيع ان اتحدث مع إيرك حيال اشياء لا استطيع ان اتحدث بها معك
حسنا مثل ماذا؟
على سبيل المثال اتحدث عن الاشياء المزعجه التي تقومين بها
مايكل؟
اترين لا استطيع التحدث إليك
مرحبا ياإيرك كيف كان...
ماذا تحدقون به انتم ؟
ماذا نحدق به؟ نحن لم نرك يارجل منذو ايام
ماذا ياهايد؟ امشيت من كل المسافه من المدرسه إلى المنزل مره اخرى؟
هذا ليس السبب الوحيد الذين نحن مخاصمينك بسببه
هذا سببي الوحيد
لقد اعتقدت ان لديك سبب اخر لا هذا كل شيء على ما اعتقد
اين بودي؟
بودي؟
بودي لديه...
انه مشغول
نعم انا اعني انه اكيد لديه الكثير ليفعله انه مشهور
نعم وواضح جدا انه شاذ
بودي ليس شاذاً
ارجوك فيز هذا حماقه
لو ان بودي شاذ لكان انجذب لي من زمن
لو انه شاذا لكان انجذب
اراكم لاحقا يا اصحاب
إذا فورمان الاطفال المزعجين ذهبوا
هل بودي شاذ؟
انا لا اعتقد انه بمكانه شخص مثلي.... انه شاذ
حسنا يا اصحاب موقف افتراضي ونص مجنوون
لن يحدث من الممكن ولا خلال مليون سنه
دعونا فقط دعونا نقول
انه بودي فعل حركه معي
إيرك انه لن يقوم بحركه معك ان علم انك لست شاذ
انا لا اعلم انا اعني انه فورمان شديد الاغراء لا يقاوم
انا لا اعتقد انه سيقوم بحركه معي مره اخرى
اخرى؟
او ولا مره اتعلمون ماذا؟
يجب علي الذهاب
اتعلمين يادونا
لو ان فورمان قرر وان يمارس هذا الحب الذي لا نجرؤ على قول اسمه
انا هنا من اجلك
انتي لديك هنا محول السرعه وفلاذ غير قابل للصدأ
لذا سيبقى معك للابد وياتي معه كل ماترينه هنا
ولذا القرار الوحيد الذي يجب عليك اتخاذه
اي لون تريدين؟
ساخذ الابيض لقد اصبتي بها
شكرا جزيلا
اتعلم انت افضل بائع مساعد حضيت به على الاطلاق
شكرا لك
انتي خذي نظره في الارجاء وساسجل لك هذا
لقد بعت خلاط
ريد هذا رائع ماذا قد اخبرتك انا ؟ اليوم هو يومك
مرحبا كيتي
احزري من باع خلاط
مرحبا بودي
انا ساحتاج ملاحظات الكيماء تلك
نعم
اسمع يارجل اذا انك لا تريد ان اكون شريكك في المختبر
ساتفهم ترا
لا انا لم اعني ذلك
انظر نحن مازلنا اصدقاء
حقا؟
نعم
في الحقيقه بودي..
انا كنت اريد ان اسالك لماذا...
انا؟
انا لا اعلم يارجل ...
انه غالبا نفس السبب الذي يجعل دونا معجبه بك
انت ذكي وحساس ومتفهم
وحلو المنظر
حسنا اولا انا لست ذكي بهذا القدر
هذا الملاحظات التي اعطيتك اياها مطبوعه
وحيال كوني حساس استطيع في بعض الاوقات ان اكون لئيم
انت جميل جدا
حسنا هذا ...
انا اعتقد انه انا