تـرجمة Azoo0ooz
أتعلموا مالذي لم أراه مطلقاً ؟
أفلام أباحية
لقد كنت أفكر باأن أقوم بأستئجار الكثير من الافلام الاباحية
أنتِ لن تستأجري أي فيلم أباحي
- خلال يومين , سأستطيع - سأبلغ من العمر 18 سنة
- يمكنني أستئجار أفلام أباحية - يمكنني أبتياع أفلام أباحية
يمكنني أن أكون في أفلام أباحية
ثقِ بي , أنتِ لاتريدين أن تكوني في فيلم أباحي
الأراضي قذرة
لم أكن بفيلم أباحي
لقد أستأجرت فيلم وثائقي عن تصوير الأفلام الأباحية
اذاً , العراة كانوا يركضون بالمطبخ
أثناء فترة أستراحتهم وينحنون على الثلاجة
ويحصلون على زبادي وزبيب ومن ذلك القبيل
حسناً , لقد تخطيت الأفلام الأباحية
لكن هناك مليون شيئ آخر يمكنني فعلة
- أعلم , عندما كنت أبلغ 18 من العمر - أصبحت جامحة تماماً
لقد كنت أكبر ... ـ
عذراء
حسناً , ليس هناك كثيراً يمكنكِ فعلة
- لكن كيف سيكون شعوركِ - لقد شعرت أنني طفلة دائماً
واخيراً أشعر أنني بالغة
ياللروعة , هل هذا بريد اليوم ؟
- هل بطاقة جدتي لعيد ميلادي وصلت ؟ - لقد وصلت ! ـ
لقد وصلت ! ـ
أنا ثرية ! أحب عيد ميلادي ! ـ أحب جدتي ! ـ
أنظري
جدتكِ أرسلت لكِ آلفين دولار لعيد ميلادكِ ؟
لقد قامت بنفس الشيئ لي في عيد ميلادي الثامن عشر
ياإلهي , جدتي ماتت
وكل ماحصلت عليه هو الحلوى القديمة لمرضها السكري
اذاً , ماذا ستفعلين بذلك ؟
كم سعر سيارة "كورفيت" ؟
- لدي أقتراح - ماذا ؟
لماذا لاتضعينة بالبنك ؟
لالالالا , رأيتِ , هذة لم تكن
إرشادات جدتي , رأيتِ
عزيزتي (هولي) ـ
لاتضعين هذا المال في البنك
- كما فعلت أختكِ , أنها ليست ممتعة - مع كامل حبي :. جدتكِ
هذا ليس له علاقة باأن تكوني ممتعة , حسناً ؟
أنه عن السيطرة على النفس أنه عن التصرف كالبالغة
وألا تعتقدين أنني أود أن أخرج
وأنفق آلفين دولار على شيئ تافة ؟
- لا - لا
دعوني أخبركم بشيئ
على بعد كم باب من متجر "دين&ديلوكا" ـ
هناك متجر صغير جميل وفي النافذة
أجمل حقيبة قد رأيتها للمصمم (ماركك جاكوبس) ـ
في كل مرة أمر بها بجانب ذلك المتجر
أدخل وألمسها وأخرج
أفعل نفس الشيئ برجل القهوة
في متجر "دين&ديلوكا" ـ
المغزى هو أنني أود أن اخرج
وأنفق آلفين دولار على شيئ
لكن لدي سيطرة على النفس أنها تسمى "التصرف كالبالغ" ـ
نعم , أنه مالي
- نعم , أعلم - أنه مالكِ
وأنا لن أخبركِ مالذي عليكِ فعلة
ستبلغين 18 من عمركِ قريباً وهذا خياركِ
بمالذي تريدين فعلة به
حسناً , أختار أن أنفقة
- حسناً , اذا كان هذا خياركِ - أنه خياراً خاطئ
وأنتِ لن تبلغين 18 من عمركِ قبل يوم السبت
وحتى ذلك الحين , أنا المسؤولة عليكِ
وذلك المال سيذهب للبنك
حسناً , سأضعة في البنك الممل الغبي
وسأعيش حياة غبية وذات مسؤولية ومملة جداً
أحسنتِ
حسناً حسناً , أنه دوري أعيد وضع المال يا(جاري) ! ـ
- ماهذا ؟ - مال ! ـ
- هل تريدين جولة ؟ ـ (جاري) يمكنه أعادة وضعة
ظننت باأنكِ أخذتِ الشيك للبنك
لقد أخذته وأنظري ماذا أعطوني بمقابلة ! ـ
- لقد صرفتية ؟ - ماذا كنتِ تفكرين بة ؟
- لا , لم أكن أفكر - لقد كنت منتشية بالأخضر
- حسناً , جمعية - نحن سنعيدة إلى البنك
لا , أنا على بعد يومين من أن أكون بالغة
ولقد أتخذت قراري الناضج بالفعل
بشأن مالذي سأفعلة بمالي
حسناً , ماهو ذلك القرار الناضج ؟
أنا سأقيم حفلة رائعة لنفسي
في أحد أفخم الأجنحة في فندق "بلازا" ! ـ
ـ "بلازا" ؟
فندق "بلازا" ـ
نعم , هذا ناضج يا(هولي) ـ
ناضجاً جداً
- حسناً , تعلمين ماذا ؟ - من بالغة إلى بالغة آخرى
أنكِ تزعجيني كثيراً
لذا , لماذا لانخوض مناقشة ناضجة
بشأن الذي مضايقكِ حقاً ؟
تقصدين الحقيقة باأنكِ تريدين رمي آلفين دولار
على فندق "بلازا" أو أنكِ تتدحرجين به
كالخنزير بقذارتة ؟
تعلمين ماذا ؟
أنتِ لاتستطعين تحمل الحقيقة باأنكِ لن تكوني قادرة على السيطرة علي بعد الآن
- أسيطر عليكِ ؟ - هذا ليس ماهو الأمر يا(هولي) ـ
لسبعة عشر سنة , لقد كنت دميتكِ الصغيرة
وخلال يومين , سنقطع الخيوط
حسناً , هذا ليس بشأن السيطرة
هذا بشأن المنطق السليم
نحن نتحدث بشأن آلفين دولار يا(هولي) ـ
- أنني أحاول فحسب أن .. ـ - هل يمكنكِ التوقف عن فعل ذلك ؟
- هل أنتهينا ؟ - نعم
حسناً ! ـ
- تعلمين ماذا ؟ - حسناً
أرمي مالكِ , لاأهتم
- وتعلمين ماذا ؟ - سأخبركِ بذلك
أنا لن أتي إلى حفلتكِ عديمة المسؤولية
ياإلهي , أنظري إلى كل هذا المال
لقد أردت دوماً باأن أتدحرج
في رزمة كبيرة من النقود
اذاً , أنها ستنفق آلفين دولار كاملة
على حفلة في فندق غبي
حسناً , لن أقول عنه "فندق غبي" ـ
أنه فندق "بلازا" ـ
أنه أحد أكثر الأماكن رومانسية على وجة الأرض
أقصد , لقد سمعت أن بعض الناس يتزوجون به
ليس نحنُ نحنُ نحب الأماكن الصغيرة والحميمة
اذاً , هل فكرتم يارفاق
بالمكان الذي سوف تريدون الزواج بة ؟
- أنا فكرت - أنا فكرت ايضاً
- أنتِ تحدثِ أولاً - لا , أنت أولاً
حسناً
بما أن كلآنا يحب الأماكن الصغيرة والحميمة
لقد كنت أفكر بفناء والدي
ياإلهي , كما أنك تقرأ أفكاري
ذلك سيعني الكثير لوالدي
وأنتظروا حتى ترؤن فناءهم
هناك الكثير من الأشجار
الأشجار , هذا جيداً للظل
نعم وهناك ممر كبير
الذي تركض به كل الكلاب
ويمكنني رؤيتك وأنتِ قادمة من ذلك الممر
بجانب حمامات الطيور
حمامات الطيور , هذا مفيد لشيئ
نعم نعم , أمي تحب حمامات الطيور
أنهم موجودات بكل مكان
على الرغم أن هناك مشكلة واحدة فحسب
أحياناً , يمكنكم رؤية حمار جارنا
حمار
في زفافي ؟
هذا شيئ
لم يفعله أي شخص مطلقاً
أليست هي مذهلة ؟
أنها الأفضل ! ـ
- حسناً , أروني مالديكم ! ـ - من يريد أن يبدأ أولاً ؟
- أنا , هاكِ - عيد ميلاد سعيد
شكراً لكِ
من صديقتي الحميمة (تينا) .. قابس
أنه محول جهد لرحلتكِ لـ "باريس" ـ
- اذا حصلتِ على دروة التدريب - لمجفف شعركِ ومن ذلك القبيل
- لكن ماذا اذا لم يتم قبولي - سيتم قبولكِ
هاكِ , لقد جلبت لكِ شيئ صغير لـ "باريس" ايضاً
شفرات حلاقة تستعمل مرة واحدة
هذا لذلك , أنهم لايعلمون أي شيئ بشأن ذلك في "باريس" ـ
شكراً
هذا لطيف جداً
حسناً , دوري
كاميرا ؟
ـ (هينري) ؟ كاميرا رقمية ؟
- كاميرا ؟ - كاميرا ؟
اللعنة يارجل , ظننت باأن وضعنا حد للهدايا وهو 10 دولار
أنك تجعل (تينا) تشعر بالأحراج
بشأن قابسها الرخيص , لأعليكِ
هذا كثير يا(هينري) ـ
بالله عليكِ , أنكِ تبلغين 18 من عمركِ
أنه أمر هام
في صحتكم
- أهلاً - أهلاً (فينس) ـ
مالذي يحدث ؟
ـ (هولي) تفتح هدايا عيد ميلادها فحسب
- لقد جلبنا لها كاميرا - ماذا جلبت لها ؟
لقد جلبت لها شيئ
تفضلي
ـ 20 دولار , سأضعها هنا فحسب
بجانب أصدقائة الآلفين دولار
- ياإلهي ! ـ - مالخطب ؟
- لقد وضعته في هذا الجيب - أنه مال عيد ميلادي
لقد كان في ظرف
أنكِ تحملين آلفين دولار في جيبكِ يا(هولي) ؟
هل أنتِ .. ـ
- قُضي عليكِ ؟ - نعم نعم , أنا قُضي علي
أهدئي , ربما أنه في الشقة
- أتصلي بـ (فال) فحسب - لاأستطيع أن أتصل بـ (فال) ! ـ - لمَ لا ؟
- لأنني أمضيت الصباح بأكملة
محاولة أن أخبرها باأنني ليست طفلة بعد الآن
وهذا أدنى من الطفولي ! ـ
أنظري , الشقة مقابل الشارع تماماً
عليه أن يكون في مكان ما بين هنا وهناك
حسناً , أبحثوا بالخارج يارفاق
وأنا سأعود إلى الشقة
سنفعل كل مايمكننا
- حتى نعيد ذلك المال - شكراً يا(جاري) ـ
الذي يجدة يحتفظ به ! ـ
أقصد , هل هي من الأنانية باأنني لاأريد
أن أتزوج في فناء ؟
لدي حلم لزفافي
وليس هناك حمار في الحلم
هل أنتِ حتى منصتةً إلي ؟
لا
آسفة , أنا .. ـ
أنا مشغولة البال قليلاً الآن
ـ (هولي) ؟ - نعم , (هولي) ـ
تعلمين , أنه مالها
- أنه ليس بسبب المال فحسب - أقصد , أنظري ذلك
- هل ترين صحن حبوب الأفطار هذا ؟ - هذا موجود هنا
- منذ صباح هذا اليوم - نعم والسيدة الكبيرة
أنني سأبلغ 18 من عمري وأنا سأذهب وأقطن في "باريس" لوحدي
ولايمكنها تنظف مابعدها
- وتعلمين لماذا ذلك ؟ - لأنني موجودة حتى أفعل ذلك لأجلها
- اذاً , لأتفعلية - علي ذلك
وإلا , سأضطر باأن أنظر إلى طبق حبوب الإفطار طوال اليوم
هل أعتقدتِ باأنكِ ربما تتصرفين
بقساوة قليلاً عليها ؟
حسناً , نعم أنها تترك طبق حبوب الإفطار
لكن على الأقل أنها لاتركض عارية
وتأكل زبادي وزبيب
بجد , أنها فتاة جيدة
لا , أنها عديمة المسؤولية
ألم تكوني عديمة المسؤولية عندما كان عمركِ 18 سنة ؟
اذا شخصاً ما أعطاكِ آلفين دولار
ألن تنفقيها ؟
لقد أعطاني شخصاً ما , أتذكرين ؟
جدتي أعطتني آلفين دولار لعيد ميلادي ايضاً
وقمت بالأستثمار به بأسطوانة ذات إنتاجية عالية
والآن تكلف 5,698 دولار
الحفلة صاخبة ياصاح
- تعلمين ماذا يا(لورين) ؟ - تحدثِ معي
عندما يكون لديكِ أخت صغيرة عليكِ الأعتناء بها
والدي لايمارسون الجنس مجدداً
ذلك لن يحدث
حسناً , شيئ آخر وثم سأتوقف
أعتقد فحسب باأنه ربما عليكِ أن تدعيها
تقترف أخطائها الخاصة
ماذلك ؟
ياإلهي , مال (هولي) ـ
من المؤكد أنها أسقطتها وهي في طريقها للخروج
من المؤكد أنها تحتضر
سترتاح جداً , عندما تعلم باأنكِ وجدتية
نعم , أنها سترتاح
يوماً ما
أنتِ لن تخبريها ؟
لا , أنا سأتبع نصيحتكِ
ماذا ؟
- آسفة , لم يقول لي أحد هذا من قبل - ماهي النصيحة التي نصحتكِ بها ؟
قلتِ باأنه علي أن أدعها تقترف أخطائها الخاصة
اذا أعطيتها المال حالاً
أنه كما أنها لم تقترف خطأ ابداً
حسناً , لالالا , الآن أنتِ تقومين بتحريف نصيحتي
ماقلتية للتو , يبدو كشيئ ستفعلة أمي
هذا ماعلي أن أكون معها أحياناً
أنها تعتقد فقط لأنها بلغت 18 من عمرها
باأنها تعلم كل شيئ أنها لاتعلم وأنا أعلم
أهلاً يافتاة عيد الميلاد ! ـ
أهلاً
مالأمر ؟
لاشيئ
ماذا تفعلين ؟
يبدو أنكِ تبحثين عن شيئ
لالالالا , كل شيئ رائع
الحياة جيدة لم أكن سعيدة أكثر من الآن من قبل
هل حجزتِ الجناح الفخم الكبير لحفلة عيد ميلادكِ ؟
بالطبع
- حقاً ؟ - هل طلبوا عربون مقدم كبير ؟
- كم أعطيتيهم ؟ - آلف دولار
- آلف دولار ؟ - أنكِ تشعرين جيداً حيال ذلك , صحيح ؟
نعم , لم أشعر أفضل من ذلك من قبل
لأن عكسكِ , أنا أحب أن أستمتع
- أنا ايضاً - متأكدة باأنه لايمكنكِ الملاحظة
لكن أنا مستمتعة جداً حالياً ! ـ
- هل عثرتم علية ؟ - أرجوكم أخبروني باأنكم عثرتم علية
آسف , لاشيئ
نعم , لقد بحثنا في كل مكان
لاأستطيع أن أصدق باأنني ضيعت آلفين دولار
حسناً , تعلمين مايقال
من الأفضل باأنه كان لديكِ آلفين دولار وضيعتيهم
من أن لاتكون لديكِ مطلقاً
حسناً , أولاً هذا "الحب" ـ
ثانياً , أصمتِ
حسناً , هاهو الأمر اذا أنا سأصبح بالغة
علي أن أتصرف كالبالغة
لذا هذا ماسوف أفعلة
اذا (فال) سألت لقد أستمتعنا في الفندق
لقد كان ممتعاً تماماً
ماذا ؟
لماذا لاتخبريها بالحقيقة فحسب ؟
سيكون أسهل بكثير
لأن (فال) أحد الأشخاص
الذين يعتقدون أن تضييع آلفين دولار يعتبر تصرف عديم المسؤولية
أي شيئ ؟
آسف
حسناً , هذا ماهو علية
لقد أختفى
- حسناً , تعلمين ماذا ؟ - ربما هذا من المفترض أن يحدث
ربما الشخص الذي وجد المال كان بحاجتة جداً
أعيد لي المال يا(جاري) ـ
مرحباً يامال (هولي) ! ـ
أنظر إلى نفسك أنك جميلاً جداً فحسب
مال ! ـ
هذا ممتعاً جداً ! ـ
لقد أردت فعل ذلك دوماً ! ـ
علمت باأن سيكون ممتعاً كذلك ! ـ
مال , مال , مال ! ـ
أنا متأكدة باأنك مستاء جداً الآن
لذا أود أن أعطيك آلفين دولار
ـ (لورين) ؟
مالي ! لقد وجدتِ مالي ! ـ
مهلاً , هذا مالي , صحيح ؟
ياإلهي , أين وجدتية ؟
الطبيب أنفصل عني
- ماذا ؟ - لماذا ؟
أنه يكره النساء الذين يهتمون بالمال
وثم قبض علي وأنا أتدحرج بمالكِ
لاأهتم بالمال
لقد كنت أستمتع بوقتي فحسب ! ـ
آسفة
تعالي هنا
- اذاً , أين وجدتية ؟ - ماذا ؟
المال
لقد وجدتة فحسب
أين ؟
لاأعلم , بالجوار
أخبريني بالذي تعلمينة يا(لورين) ـ
لاأستطيع , سيدة شقراء جعلتني أقسم باأن أكتم السر
مهلاً , (فال) وجدت مال ولم تخبرني ؟
- لماذا لم تخبرني يا(لورين) ؟ - لماذا ؟
لأنها متضايقة جداً حيال حالة طبق حبوب الإفطار
ماذا ؟
أنظري , لاأعلم
أنها تحاول أن تعلمكِ درس
أنها لاتعتقد باأنكِ ناضجة أو مستعدة للحياة
أو من ذلك القبيل
وأخفاء المال تصرف ناضج ؟
أعلم ! أنها غريبة أطوار ! ـ
أنها تريدكِ باأن تتعلمي من أخطائكِ
- حسناً , أتعلمي ؟ - لقد سئمت من دروسها الصغيرة
أتعلمي , أنا سأعلمها درس
لماذا أنتم دائماً تحاولون أن تعلمون بعضكم البعض دروس ؟
ألا يمكنكم أن تصفعون بعضكم البعض كالأخوات الطبيعيات ؟
أهلاً
اذاً , أستمعي
لقد كنت أفكر بذلك كثيراً
وعيد ميلادكِ الثامن عشر حدث مهم
لذا , قررت باأنني سأتي
لحفلتكِ الفخمة الكبيرة في فندق "بلازا" ـ
ـ (فال) ـ
لن يكن هناك حفلة عيد ميلاد
- ماذا ؟ لاحفلة ؟ - لا
لماذا ؟
ليس هناك طريقة سهلة لقول ذلك
لذا , أنا سأقولة فحسب
لقد ضيعت آلفين الدولار بطريقة ما
أنكِ تمزحين
ـ (هولي) أرجوكِ أخبريني باأنكِ تمزحين
أتمنى باأنه يمكنني ذلك
لقد كان في جيب معطفي ولقد سقط
ولاأعلم كيف يمكنني أن أقوم بشيئ غبي جداً
أنتِ كنتِ محقة وأنا كنت على خطأ
المعذرة , ماذا ؟
أنتِ كنتِ محقة وأنا كنت على خطأ
أشعر بالغثيان
حسناً
لدي شيئ أريد أن أريكِ
ماذا ؟
على الأرجح أنه سيعيد الأبتسامة على وجهكِ
لكن أولاً , أريد أن أشكركِ
لإخباري بالحقيقة
أعلم باأنه لم يكن سهلاً لكن جزء من النضج هو
باأن تكوني قادرة على .. ـ
تكوني قادرة على ماذا ؟
ماذا ؟
لقد كنتِ تقولين باأن جزء من النضج
هو أن تكوني قادرة على .. ـ
ياإلهي ! لقد أختفى ! ـ
مالذي أختفى ؟
مالكِ ! ـ
- ماذا تقصدين ؟ - لقد ضيعت مالي
لا , لقد وجدتة وأغلقت علية هنا
والآن أختفى ! ـ
لاأفهم ذلك
لماذا أردتِ فعل ذلك ؟
لانني كنت أحاول أن أعلمكِ درس غبي ! ـ
لالالالا , لم يكن غبياً
أنا متأكدة باأنه كان درس جيد جداً
أنه لم ينجز جيداً فحسب
أعتقد أن خطتكِ بدأت تنهار
عندما وجدت ذلك ! ـ
نعم , هذا ظريف جداً
- نعم , أعتقد ذلك - كيف علمتِ باأنه لدي ؟
ـ (لورين) كانت تتدحرج بة
ـ (لورين) ! ـ
كيف أمكنكِ فعل ذلك بي ؟
هل لديكِ أي فكرة عن كم كنت مذعورة
عندما ضيعت هذا ؟
جيد , عليكِ أن تذعري
- تعلمين , أعتقد أنك تتصرفين .. ـ - بعدم مسؤولية , اعلم
وأنتِ تريديني أن أتعلم من أخطائي
ـ (لورين) ! ـ
الشيئ الجيد لتفعلية عندما شخص ما يفقد ماله
هو أعادة المال إلية من دون دروس
أو أن تقولي "حذرتك" ـ أنني سأبلغ 18 من عمري
- نعم , أعلم ! ـ - أنكِ ستبلغين 18 من عمركِ
وذلك يخيفني جداً يا(هولي) ـ
رباة , لم أكن مثلكِ مطلقاً عندما كنت أبلغ 18 من عمري
أقصد , لن أنفق آلفين دولار مطلقاً
على ليلة واحدة في فندق "بلازا" ـ وأدنى من ذلك أن أضيعة ! ـ
تعلمين ماهو أكبر خطأ أقترفتة عندما كنت أبلغ 18 من عمري ؟
تمويج الشعر ! ـ
حسناً
تعالي هنا , أجلسي
لدي بعض الأخبار السيئة
ماذا ؟
كيف أقول ذلك ؟
أنا ليست
أنتِ
أنا لن أكون أنتِ ابداً
لكنكِ لدي
لذا , لاتخافِ
أنا سأكون بخير
وبعض تفاهات "أن أكون ذات مسؤولية" ـ
التي أخبرتيني بها دوماً , موجودة هنا
حقاً ؟
نعم , وأين تعتقدين أنني تعلمت ذلك ؟
مني
وأنا حتى أستخدمة احياناً
لذا أسترخي وثقِ بي
أثق بكِ
حسناً
لكن على الأرجح أنني لن أكون قادرة على الأسترخاء
حسناً , هذا سيساعدكِ
أعتقد أنني سأضع المال في البنك
أسطوانة ذات أنتاجية عالية
أو ربما أحتفظ به لكلية الدراسات العليا أو شيئ من ذلك القبيل
أنه مالكِ , أفعلي ماشئتِ
اذاً , أنتِ بخير ؟
أنا بخير
حسناً
أنه عيد ميلادي الثامن عشر في صورة فندق "بلازا" ـ
من أختي الكريمة (فال) ـ
أنتِ لم تبتسمي حتى يا(لورين) ـ
لقد حاولت , أقسم بذلك
لكن زوايا فمي حزينة جداً
لاأعتقد أنهم سيرتفعون مجدداً ابداً
لقد تحدثنا بشأن ذلك يا(لورين) ـ
لقد قررنا باأنه شيئ جيد , صحيح ؟
أقصد , ماذا لو أنفصلتم أنتِ والطبيب بعد زواجكم ؟
أعلم
حسناً ؟ وعليكِ أن تتساءلي اذا (براد) كان مستاء كذلك بسبب
أنكِ كنتِ تستمعين قليلاً في كومة من المال
لم يكن بسبب المال , أتعلمون ؟
لدينا الكثير من الأختلافات
لن يكن سيفلح على أي حال
اذاً لماذا قلتِ باأنكِ ستتزوجينة ؟
لأنني كنت خائفة باأنه لن يُطلب مني شخصً غيرة بأن أتزوج منه ! ـ
عيد ميلاد سعيد ! ـ
لي
ماذا تفعلون هنا يارفاق ؟
ماذا أنتم تفعلون هناك ؟
لقد قمتِ بدعوتهم ايضاً يا(فال) ؟
نعم , لقد قلتِ باأنكِ أردتِ حفلة عيد ميلاد رائعة
مع كل أصدقائكِ
شكراً
أحب خدمة الغرف , ماهو
شريحة لحم ؟ سلطعون ؟ فيلية .. ـ
بيتزا , لايهم أنني أتضور جوعاً
هيا يا(لورين) , يمكنكِ الأكل الآن
ليس عليكِ باأن تكوني نحيلة لأجل الطبيب بعد الآن
وهذا الجانب الجيد
اذاً , هل حان وقت الهدايا ؟
ـ (هولي) ـ
الفندق المكلف كانت هديتكِ نوعاً ما
لالا , أعلم لقد كنت أتحدث عن هديتي لكِ
- أنا ؟ - لاأفهم , لماذا تجلبين لي .. ـ
أفتحيها فحسب
ـ (هولي) ! ـ
حقيبة (مارك جاكوبس) ! ـ
- لاتغضبِ علي - لم أضع كل الآلفين دولار في البنك
هذا أفضل عيد ميلاد قد حظيتِ بة
أنه يحدث مجدداً يارجل
مهلاً مهلاً , ياالسيدات ياالسيدات
نعم نعم
الآن أبدو متجهمات
تـرجمة Azoo0ooz