(إبنتي (هادّي بريفرمن مرشحة بإنتخابات مدرستها
...سابقاً
لذلك السبب لم أرغب بإخباركِ بشأن الحملة الإنتخابية
...إنني أحاول إعطائكِ بعض إستراتيجيات الحملة
نعم ، و أنا لا أبالي بتلك الإستراتيجيات
أرغب بفعل ذلك على طريقتي
مايك) هذه (ساره) المتدربة الجديدة لدينا)
مرحباً - (ساره) هذا (مايك) -
هل ذلك حبيبكِ ؟ - كلا ، أنه مجرد زميل من العمل -
لقد تم إختياري للإنضمام لشركة السياحة
للسياحة الأوروبية ؟ - نعم -
ماذا بشأن (جبار) ؟ - يجب عليه البقاء هنا ، حيث يستطيع العيش مع أمي -
سيكون الأمر على ما يرام
حسناً يا عزيزتي ، لماذا نقوم بتصفية الكثير من النفايات ؟
إنها لا تنتهي - تلك ليست نفايات -
يجب علينا فحسب البدأ بإلقاء المزيد من الأشياء
كل غرض جديد سوف يدخل للمنزل بالمقابل يجب إخراج غرضاً آخر ، كلا
يبدو جيداً ، إنني أنظر للتقويم
و لا يوجد شيئاً مفهوماً ، حيث لا أستطيع حل ذلك بإمتلاء التقويم بالمواعيد
هل يوجد لديك مجالاً لإصطحاب (ماكس) في يوم الثلاثاء إلى الدكتور (بيلكن) في الساعة الرابعة ؟
أنتِ تعلمين يا عزيزتي مدى صعوبة خروجي من العمل مبكراً حيث إنني لا أستطيع فعل ذلك
أعلم ذلك ، لكنني يجب علي الذهاب للعلاج المهني ، حسناً ؟
لأنهم وضعوا (ماكس) مع شخص غير كفء تماماً
و لا أريده أن يتعلق بذلك الشخص
...الأمر فحسب - حسناً ، لا بأس -
حقاً ؟ ، حسناً ، رائع - أستطيع إصطحابه -
لكن إذا إضطررت الخروج مبكراً من العمل في يوم الثلاثاء ...إذن يجب عليكِ تغطية ليلة (هادّي) في المدرسة
في يوم الأربعاء حتى أتمكن من العمل في وقت متأخر
حسناً ، لكن ماذا بشأن إبنك ؟ - إجعلي إبنتكِ تراقبه -
إنها مشغولة في الإنتخابات ، يجب عليها التركيز
حسناً ، دعيني أحل ذلك الأمر
ذلك الأمر ليس واضحاً - دعيني أرى ، دعيني أرى -
أترى ؟
مرحباً ، أمي و أبي لقد تعطلت غسالتهم
هل تمانعان يا رفاق إذا قمت بالغسيل لديكم ؟
كلا ، إعتبر نفسك بمنزلك
هل ذلك جدولك ؟ - نعم -
قم بتسجيل موعد لعب كرة السلة إنك لم تلعب منذ حوالي 3 شهور
نعم ، سأقوم بكتابة ذلك حيث الأمر سهلاً للغاية
(سأذهب الآن للمشي مع (سوز ليسينق
لماذا ؟ - لماذا ! ، للتدريب -
حسناً - أحبك -
لقد إعتقدت بأننا سنقوم برمي الكثير من الأشياء
أحتاج لمداسات أيضاً لأن حذائي لا يعمل جيداً
(أحبك ، وداعاً يا (كروزبي
نعم ؟ ، هل تريد سماع ذلك ؟
ماذا ؟ - إنه صوت جمهور (هينري كلاي) لقد قمت بدمجه -
سيتم إصدارها الإسبوع المقبل ، حيث لدينا غداً حفلة إستماع في الإستيديو
يجب عليك المجيء - ...نعم ، إنني أعمل بيوم الأثنـ -
ماذا ؟ - إنني أعمل بيوم الأثنين -
نعم ، نعم - ما الذي تفعله ؟ -
الحفلة ستكون بالرابعة مسائاً حيث سيوجد مشرباً مفتوحاً ، لماذا لا تريد المجيء ؟
لا أستطيع المجيء ، ما الذي تفعله ؟
إنني أقوم بالغسيل - ما الذي تفعله هنا ؟ -
أين (جبار) ؟
أنه مع (رينيه) في السينما
و هل أنت راضي على ذلك ؟
نعم ، هو يفضلّ مشاهدة أفلام الكرتون و أنا أفضلّ مشاهدة المباريات
ذلك الأمر يحقق المساواة بيننا ، ألا تعتقد ذلك ؟
نعم ، نعم ، ذلك رائعاً ، أتعلم ماذا ؟ ، أياً كان ، أنه إبنك
أتعلم لقد كان يوجد الكثير من الأحكام السلبية عندما كنت أقوم بالغسيل بمنزل أمي و أبي
لا تقوم بوضع المزيد من الثياب ، إنني جاد
...ما الذي تعنيه
أنت لقد قمت بوضع ديزل شاحنات في الغسالة حيث قمت بتجريب ذلك الشيء
كيف علمت بأن غسالة أمي و أبي لقد تعطلت ؟ - لأنهما قاما بدفعها -
يجب عليك ضغط هذه الأشياء
إنهم يريدونك بأن تكون فخوراً - لا تقوم بإملاء الغسالة أكثر من محتواها -
سنرى - إذا تعطلت ستقوم بدفع ثمنها -
سأقوم بإملاء الغسالة
...سأقوم أيضاً بوضع حذائاً بها و كذلك جزم
جزم عملية
حسناً ، ها أنتِ - ...(جولز) -
تفحصي هذا - مرحباً -
أحتاج فحسب بعض المساعدة - حسناً -
إذا كنتِ تستطيعين قفل يداي هكذا
حسناً ؟ - حسناً -
نعم
لنبدأ مع هذه أولاً - هل أنتِ متأكدة ؟ -
لا تستطيعين أن تقومي بأي شدّ ؟ - كلا ، أستطيع -
آسفة - ليس مهماً بالنسبة إلي -
رائعاً
حسناً ، إستحالة أستطيع فك قيد يداي ، أليس كذلك ؟
كلا - إن يداي مقيدة بشكل محكم -
نعم - حسناً -
سحقاً
...حسناً ، أتعلمين ماذا ؟ ، ذلك
...حسناً ، ذلك فقط
لماذا كل ذلك ؟
أتعلمين ماذا ؟ ، ذلك من أجل (يوم الهواية في مدرسة (سيدني
إنها هوايتي الآن - لماذا ؟ -
(لأن ليس لدي هواية يا (جولز
إذن ستدعي بأن لديك هواية ؟
هل تريدين المشاركة بيوم الهواية ؟
لأنني قضيت ثلاث ساعات مواصل البحث بكيفية جعل هذه النفايات تجدي نفعاً
لا - لا ؟ -
لا
و في الختام أعتقد بأنني أفضل مرشحة لإنتخابات رئاسة المدرسة لأنني سأستمع إليكم
و لدي الكثير من الأفكار الجيدة لخدمة الطلبة " مثل " توصيل المجلات " و " جمع الأطعمة المعلبة
إنني كفء للمسؤولية و ملتزمة و سأكون متواضعة بابي سيكون مفتوح دائماً للجميع و سأقاتل من أجلكم
لذا تذكروا ، صوتوا لـ(هادّي)... ، توقفي عن المراسلة و إستمعي إلي
(لذا تذكروا ، صوتوا لـ(هادّي بريفرمن لرئاسة المدرسة ، شكراً جزيلاً لكم
هل ستقولين ذلك ؟ - كلا ، ما رأيكِ ؟ -
...أنه - لم يعجبكِ -
لم يلفت إنتباهكِ - ...حسناً ، أعني -
سأخذ قيلولة لكنني أعتقد بأن ليس بالضرورة بأن يكون خطابكِ سيئاً
آسفة - معكِ حق -
أنه ليس سيئاً - و كذلك ليس جيداً -
أنه يبدو فحسب بأن جدتي قامت بكتابته - حسناً -
إذن بالتحديد ما الجزء الغير جيد بالخطاب ؟
إنني بحاجة لتناول الدونات حيث لا أستطيع التعامل مع ذلك
أولاً ، بشأن حفلات البيتزا ؟ - ماذا ؟ ، نحن لدينا حفلات بيتزا -
كم عمرنا ؟ ، كلا
يجب عليكِ إصطيادهم و الإمساك بهم ، هل تعلمين ما الذي أعنيه ؟
يجب عليكِ فعل شيئاً تجعلينهم من خلاله يتذكرونكِ
كإرتداء قبعة مضحكة ، كما تعلمين
إرتداء قبعة مضحكة ؟
كما تعلمين ، ذلك سيكون دافعكِ
هل تتذكرين ذلك الفتى (سكوت سوسمن) ؟ - نعم -
لقد قام بوضع زر بمجلس الطلاب
صحيح ، لكنني لا أعتقد بأن ذلك مضحكاً
" ذلك مذهلاً ، لأن كلمة " ستود : بمعنى الزر " نصف كلمة " ستودنت : بمعنى الطالب
ستكون الكلمة " ستدنت " ذلك لا يعني شيئاً - ...حسناً -
أنتِ تنطقينها بشكلاً خاطئ و بعد ذلك كل شيء يذهب لخارج النافذة
ذلك الأمر ليس حماسياً ، فعلاً تلك حقيقته
المغزى من ذلك بأن الفتى نجح إنتخابياً
إنني أرى ما الذي تقولينه ، حسناً
...إذن - حسناً ، هل ذلك طور الصعود ؟ -
...أنه يبدو كطور - ما المطلوب ؟ -
حسناً ، أعتقد بأن ذلك يذهب هناك
حسناً ، لذا لنستمر على ذلك فحسب نعم ، لنقوم بإرجاع وضعيتها
حسناً ، سأقوم بفعلها
...و - هل ذلك بحاجة للتحول ؟ -
عليك شيئاً ما هنا
...حسناً ، و ماذا أيضاً - أنتِ تتجسسين مرة أخرى -
إنني لا أتجسس - بل تتجسسين -
كلا ، إنني أنظر فحسب
يا أمي ، تلك الفتاة معجبة به ، أتعلمين ؟
نعم ، ربما أرى ذلك
حسناً
إنهما يقومان بإعداد مشروع العلوم معاً
لأنها لقد طلبت منه بأن تكون شريكته بالمختبر
إنها معجبة به ، و هو لا يعلم ما الذي يجب أن يفعله
سأذهب إليهما
مرحباً ، ما الأخبار ؟
جيدة ، نعتقد بأننا توصلنا ...إلى الإنقسام الفتيلي ، لذا
حسناً ، أتمنى بأن يوجد علاجاً لذلك
هل تحتاجان لأي شيء ؟
هل تريدان بعضاً من عصير الليمون أو البسكويت ؟
1950 نعم نريد ذلك لو كنا بعام
شكراً
حسناً ، ربما سأحضر لك المارتيني و زجاجته
إنني أمزح فحسب
يجب عليكما بأن لا تتعاطا المخدرات أو الشرب
كما تعلمان إبقيا في المدرسة
لا تقوما بقص شعركما بشكل منحرف - نحن بالفعل في المدرسة -
هذه ليست سوى قلة من حِكَمّي
حسناً ، جيد ، سأراكما لاحقاً
إنها مثل الألم في المؤخرة
...لا أعلم - لا بأس -
في الحقيقة إنها مرِحّة نوعاً ما
مرِحّة ؟ - نعم -
الأبـوّة .. الموسم الثاني ، الحلقة الرابعة ~ ليلة المواعـدة ~
GoLD AnGeL شكر خاص لأختي الغالية التي ليس لها مثيل على مساعدتها و مساندتها لي لمتابعة ترجمة المسلسل و عذراً على الإنقطاع الطويل و أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
~ Translated By .. Obsessed ~
لقد إستيقظت في صباح يوماً ما و أدركت حينها
بأننا نعيش بفتور ، أنا و (فيل) لم نكن نعيش بفتور أبداً
لقد كنا نفعل كل شيء ، كما تعلمين نمارس التجديف و صفوف الرقص
و الجنس ذو الوضعيات المتنوعة - الجنس ذو الوضعيات المتنوعة ؟ -
حقاً ؟ - نعم بالفعل -
يا للروعة - حقاً (كرستينا) لقد كنا طائشان -
ذلك جنونياً - طائشان -
(و بعد ذلك عندما نتطرق لموضوع (نول كما تعلمين حينها نشعر بالكثير من القلق
...و المزيد من العمل و - نعم -
أنتما يا رفاق تشعران بنا ، حيث تعلمون كيف تسير أمور المدرسة و زيارات الطبيب
و غيرها الملاين من الأمور المختلفة
و دائماً تتجادلين بشأن تلك الأمور ...حينها تفكرين بينكِ و بين نفسكِ
حيث تدركين بأنكِ توقفتِ عن إيجاد الوقت للآخرين و توقفتِ عن 80% إيجاد الوقت لنفسكِ ، حينها تفكرين بأنكِ ستكونين ضمن الـ
حيث لن تكونين أنتِ بعد الآن ، كما تعلمين
الـ 80% عن ماذا ؟
ألم تسمعي قط عن تلك الإحصائية ؟
كلا - نعم -
80%من الزيجات عندما يحظيان بطفل يعاني من مرض التوحد ينتهي بهما المطاف إلى الطلاق
هل تمزحين ؟ - كلا ، كلا -
مستشار زواجنا أخبرنا بذلك
إنها كمثل حقيقة الحجر البارد
يا آلهي ، إنني أخيفكِ
كلا ، إنني فحسب أبداً لم أسمع عن ذلك من قبل
آسفة يا (كرستينا) ، إنني غبية
لستِ كذلك
أنتِ و (آدم) مختلفان تماماً ، أنتما زوجان رائعان
يجب علينا الخروج
ما الذي تعنينه بجملة " يجب علينا الخروج " ؟
حسناً ، أعني بأن موعدنا الليلي تبخر تماماً
نعم ، إنني لا أروق لمصطلح موعدنا الليلي
لا بأس ، تستطيع أن تطلق على ذلك أي مصطلح تريده لكنني أريد إسترجاعه ، حيث أعتقد بأن يجب علينا الخروج
عندما تقولين " موعدنا الليلي " أشعر بأن يوجد ضغطاً علي
كأن يتم الإمساك بنا قبل أن نستطيع الهروب من البوابة
حسناً ، ذلك جيد ، لكن لنفعلها بليلة الخميس
عزيزتي ، هذا إسبوعاً جنونياً ، لا أستطيع - (هادّي) بإمكانها أن تكون جليسة لـ(ماكس) -
لماذا جنونياً ؟
أساساً كل إسبوع جنونياً - يجب علي البقاء بالعمل ، لا أستطيع فعلها هذا الإسبوع -
آدم) كل إسبوع جنونياً ، لكن إذا كنا لا) نخصص وقتاً لنا ، لا أحد سيفعل ذلك بدلاً مننا
(لنفعلها ، أستطيع أن أجعل (هادّي) جليسة لـ(ماكس
الخميس - حسناً -
عظيم ، رائع
" سنذهب لـ " بيدروز " بيدروز : إحدى المطاعم الرخيصة في أمريكا "
" بيدروز "
بيدروز " مسلياً ، لقد إعتقدت بأننا نحبه "
بيدروز " أنه إحدى مطاعم وجبات التاكو و المارغريتا "
(أرغب بموعداً حقيقي ، كموعد موعد يا (آدم
كما تعلم ، حيث أننا سنرتدي أجمل ما لدينا و نتواصل
نتواصل ؟
أترين ؟ ، الآن تعجبني تلك الكلمة
لم أكن أتحدث بشأن الجنس فحسب
لقد قصدت أن نحظى بموعداً حقيقياً يا (آدم) إنني جادة
إتفقنا
ليلة الخميس ؟ - ليلة الخميس -
لقد إستعدته - ليلة الموعد -
ليلة الموعد
إنني متشوقاً للغاية
شكراً ، إنني ذاهبة للمكتب
سأراكِ المرة القادمة - سأتحدث إليكِ -
حسناً
إنتبهوا لذلك ، إذا أحببتم ذلك ، ستعشقونه
مهما يكن إياكم أن تحاولوا فعله بالمنزل
دائماً إذهبوا لمنزل جداتكم
مرحباً ، جيد
لكنك ستحتاج لهواية جديدة
مرحباً - مرحباً -
كيف كان يومكِ ؟
لقد كان جيداً ، و أنتِ كيف كان يومكِ ؟
لقد كان جيداً ، حقاً جيداً
هل تستطيعين أن تكوني جليسة لـ(ماكس) بيوم الخميس ؟
أنا و والدكِ سنخرج سوياً
لماذا ستخرجان سوياً ؟ - ...فقط بسبب -
بأنه سيصطحبني بموعداً
لذا هل تستطيعين فعل ذلك ؟
نعم ، أعتقد ذلك - رائع ، شكراً لكِ -
أنا آسفة
إنني آسفة بشأن قولّي لكِ
بأنني لا أريدكِ أن تساعديني في حملتي الإنتخابية
حسناً ؟ - و أنا أيضاً آسفة -
...آسفة لكوني كنت أضغط عليكِ و أضايقكِ و
لا بأس - آسفة -
لذا ، الآن خطابي ليس جيداً و (أمبير) لم يعجبها خطابي
ذلك وقحاً - و أنا لا أعلم ما الذي يجب علي فعله -
و أحتاج مساعدتكِ
نعم
سأساعدكِ
حسناً ، رائعاً
...مهلاً ، واحد ، إثنان
يبدو بأنك المستبعد ، إنني عازف الجيتار الجديد
صوتوا ، هو سيخرج من الفرقة ، أليس كذلك ؟
سحقاً ، إنها حماتي
ماذا ، هل أنت متزوجاً ؟ - ...حسناً يا مدرب -
حافظ على إستمرار الحفلة ، سأعود بعد قليل
لدي طلب ، إنني في طريقي للطبيب حيث سيقوم بتأخيري ، لذا هل تستطيع إصطحاب (جبار) ؟
الآن ، (جبار) ؟
أنه بساعة قصة في (لينكن) بمركز تنمية الطفل
هناك في (ألاميدا) هل تستطيع مساعدتي ؟
نعم ، نعم ، أستطيع مساعدتكِ
هل أنت على ما يرام ؟
ما كل تلك الموسيقى ؟
إنني في العمل ، إنها موسيقى العمل
لكنني سأقوم بتغطية مكانكِ تماماً لذا ، أنه إبني و سأتولى أمر ذلك
هل أنت متأكد ؟
لا ، لا ، لا ، سأكون هناك
و بعد ذلك إذهبي لموعد طبيبكِ لأنه مهماً جداً ، و سأقوم بإصطحابه
حسناً ؟ ، مع السلامة
حسناً
(منزل آل (بريفرمن
مرحباً (كرستينا) ، هل (آدم) هنا ؟
(إنني (قابي - (أوه ، مرحباً (قابي -
(إنني (كروزبي - نعم ، أعلم -
آدم) لا يزال بالعمل و (كرستينا) بالأعلى)
(و في الحقيقة لقد ذهبت (هادّي إلى المتجر لشراء ملصقاً للوائح
و لقد كنت في الحقيقة ذاهبة في طريقي للنادي
تلك الكثير من المعلومات
هل تود التحدث مع (كرستينا) ؟
لا ، لا ، لا ، لا تصليني بها أرجوكِ
...هل تستطيعين
هل أنت سكران ؟
هل قط ذهبتِ لإحدى السباقات بهذه السيارة ؟
ذلك غبياً - إنني على ما يرام -
بالمناسبة ، أين " الآيبود " الخاص بي ؟
لماذا لا أذهب هناك و أصطحبه بنفسي ؟
(أنتِ بالكاد تعرفين (جبار
ألا تعلمين بشأن خطورة الغرباء ؟
لن يرغب بالذهاب معكِ
ما الذي يفعله هنا ؟
من يكون ؟ - (أخ (جازمين -
هل تستطيعين إمساك ذلك ؟ - لا ، لا ، لا -
...مهلاً يا (كروزبي) ، (كروزبي) لا أعتقد -
(سدوكو)
ما الذي تفعله يا رجل ؟
(إنني ذاهب لإصطحاب (جبار
لا ، لا ، إنني هنا ، والدتك إتصلت بي
نعم ، بعدها إتصلت بي و أخبرتني بأنك تبدو سكران
ذلك سخيفاً يا رجل ، إنني لست سكران
يا رجل ، بإستطاعي أن أشتم رائحة الخمر من هنا ، حسناً ؟
تستطيع أن تشتم رائحة الخمر من هنا ؟
نعم ، من تكون تلك الفتاة التي هناك ؟
إنها (قابي) ، إنها صديقة لي
...حيث سنقوم بإصطحابه - نعم -
...إذن ، مهلاً ، مهلاً ، تستطيع الذهاب فحسب لأعمالك
لا تلمسني يا رجل ، لا تلمسني
(نحن هنا لإصطحاب (جبار ...لذا تستطيع الذهاب فحسب
مهلاً ، مهلاً ، إنني أتحدث إليك
لا تقوم بوضع يديك علي مرة أخرى ، حسناً ؟
مهلاً ، مهلاً
هل تريد فعل ذلك ؟ - حسناً ، حسناً -
سأقوم بإبعاده من هنا
(لنذهب يا (كروزبي - لقد صحوت من سكري يا رجل -
حسناً ، إذهب للداخل ، أنت مجرد خال يا رجل
(لنذهب يا (كروزبي - إنني الأب -
(لنذهب يا (كروزبي - حسناً -
أنت لا تريد (جبار) بأن يرى ذلك ، لنذهب
هل رأيتِ ذلك ؟ - هيا ، لنذهب -
لقد دفعني - رأيت ذلك -
مرحباً
مرحباً يا أنتِ
ما الذي تبحثين عنه ؟
إنني أبحث الآن عن توربو نسائي صادم بمقدار ألف درجة
و بداخله طبقة هلامية و تروّج للسلام العالمي
بالصف الثالث السفلي بجانب ذلك الطريق
أعلم
لكن الأحذية هناك ، و أنت هنا
...لذا
فقط أردت أن أشكرك من أجل تلك الليلة
نعم ، لقد قضيت وقتاً ممتعاً - حقاً ؟ -
نعم - لقد كان حقاً رائعاً -
لذا شكراً - رائع -
هل تودين الذهاب مرة أخرى ؟
معي - نعم -
...آسفة ، لقد كان ذلك تماماً غير ملائماً
غريباً - رائعاً تماماً -
حسناً ، جيد ، حسناً
سأرحل الآن ، قبل أن يزداد العمل علي
ماذا لو إن جلبت بعض أفلام التصوير المنزلية ؟
...كما تعلمين
سيكون ذلك تقديماً جيداً
هل لا زلت تتحدث عن يوم الهواية ؟
نعم ، نعم ، لا أستطيع المساعدة بذلك
كأنني عكس حال رجل العالم الأكثر جاذبية
ليس لدي حياة - ...كلا ، بل لديك أنا -
و لديك (سيد) و الكثير أيضاً
هل لدي من أجل يوم الهواية ؟ - حسناً ، حسناً -
حسناً ، دعني أفكر بشأن ذلك
حسناً
إعتاد (آدم) على جمع الطوابع
إعتادت (ساره) على جمع الخيول الخزفية
إنني لا أجمع الخيول الخزفية - أعلم ذلك -
(ما رأيك بهذا ؟ ، لقد إعتادا أبي و (كروزبي على إستخدام لعبة الصواريخ إنها رائعة
حقاً ؟ - نعم -
لعبة الصواريخ ، ليست سيئة
إنها فكرة جيدة - نعم -
ماذا بشأن مشروع الإنجاب ؟ -
هل من الممكن أن يعتبر ذلك كهواية ؟
بإستطاعتنا أن نفعل البعض من ذلك - ...نعم ، كما تعلمين -
لا أعلم إذا كان من الممكن أن يعتبر ذلك كهواية لكن بحق الجحيم سيكون ذلك إحدى تقديماتي
هل يمكنك حينها أن تتخيل وجه السيدة (بروستر) ؟
فضيحة في روضة الأطفال عنوان نشرة أخبار السادسة
" أبي ، لا أستطيع أن أجد مسلسلي " فينس و فيرب
كأنها نينجا صامت
مرحباً ؟
رينيه) ؟)
ما الذي تريده يا (كروزبي) ؟
(إنني أبحث عن (جبار
لقد أصطحبته أمي للحديقة
هل أنت بالعادة تسير في منازل الناس عندما تكون غير مدعواً ؟
نعم ، عندما يعيش إبني بذلك المنزل
هل أنت بالعادة تقوم بغسل ثيابك بمنزل والدتك ؟
آلتي معطلة ، ما دخلك أنت ؟
ذلك سخيفاً للغاية
أين تقوم بغسل ثيابك ؟
ذلك ليس من شأنك ، أتعلم يا صاح ؟
لست مضطراً لأبرر نفسي أمامك ...لكن تلك الفتاة التي بالأمس
إنها المساعدة السلوكية لأبن أخي الذي يعاني من مرض التوحد
لا يوجد شيئاً يحدث بيننا
عندما إتصلت بي والدتك ، لقد كنت بمنتصف الإحتفال بإنتهاء ألبوم كبيراً ، و لقد كنت بوضع لا يسمح لي بالقيادة
لذا لقد إتصلت بمنزل أخي ، لقد أتت لإصطحابي و عرضت علي توصيلي و وافقت على ذلك
ذلك كل ما حدث - حسناً ، أياً كان -
كلا ، كلا ، ليس أياً كان
لم يكن دوري حينها
(لقد كان بالأمس يوم والدتك مع (جبار
و إذا كنت أعلم بإنها ستحتاج إلي مستحيل أن أشرب ، مستحيل أن أذهب للحفلة
(أنت قلقاً بشأن إذا كنت سأذهب لإخبار (جازمين
تستطيع فعل ما يحلو لك ، أعني بأن ذلك سيكون غير مهذباً تماماً
لذا لن أتحامل عليك أبداً لكن إذهب لممارسة جنونك
حسناً ، أتعلم ما الذي أفكر به يا (كروزبي) ؟
إذا كنت حقاً ترغب بأن تكون والداً ، يجب عليك أن تكون متفرغاً تماماً لإحتياجات أسرتك
نعم ، ليلة الخميس إتفقنا ذلك يبدو حقاً مشوقاً
حسناً
حسناً ، سأتحدث إليك حينها
مع السلامة
مرحباً ، كيف حالكِ ؟ - مرحباً -
إنني أبحث فحسب عن (أمبير) ، هل هي هنا ؟
مرحباً يا رفاق - مرحباً -
أوه (هادّي) ، هل قط قابلتِ (هولي) ؟
كلا ، مرحباً
نحن نعمل معاً على مشروعاً ما
سأقول لجميع أصدقائي بالمدرسة أن يصوتوا لكِ
شكراً ، رائع
نراكم لاحقاً
إنها تبدو لطيفة للغاية - (إنها (هولي -
ذلك غريباً - اليوم الثاني -
هل يمكنكِ أن تشعري بالحرارة ؟
نعم ، إنها واضحة
...إنني أبحث عن (أمبير) فحسب من أجل
لقد قمت بإعادة كتابة خطابي و أريدها بأن تقوم بقراءته
حسناً ، إنني هنا ، بإستطاعتي إلقاء نظرة
نعم
نعم ، من فضلكِ ، نعم
حقاً ؟ - نعم ، شكراً -
جيد - نعم ، ربما ستكونين قادرة لإعطائي منظور جديد -
سيكون ذلك مسلياً ، لنرى
مسوّدة أخرى
مرحباً
مرحباً - متأسف ، لقد تأخرت كثيراً -
...أنه فحسب - لا بأس -
لقد كان يوماً متعباً - هل قمت بتناول أي شيء ؟ -
نعم ، لقد تناولت بعض الخفائف في العمل
(لقد كان يتصل بي (قوردن) طوال اليوم من (مينلو بارك
...أنه متواجداً بمؤتمر الإستثمار
يسألني كيف بإستطاعي تخفيض التكاليف ، حيث سأعمل على تقارير التكاليف و إنني أحاول معرفة ما الذي يجب علي فعله
حيث ذلك ليس جيداً
ما الذي يمكنني فعله للمساعدة ؟
...إستمعي بشأن الخميس
لقد كنت أتسائل إذا كنتِ ستأجلينه للإسبوع القادم
ذلك سيسهل الأمور كثيراً علي
بالطبع - أعلم بأنكِ تريدين الخروج -
لا بأس - و أنا كذلك -
كلا ، بالطبع 100% ، مهما تحتاج
لقد قالت بأنه سيحدث ذلك بالضبط - من ؟ -
80% بتلك الطريقة سنصبح إحدى الـ
ما الذي يجري معكِ ؟ ما الذي تتحدثين بشأنه ؟
ماذا بشأن الـ 80% ؟ - (سوز ليسينق) -
سوز ليسينق) ؟) - ...لقد أخبرتني (سوز ليسينق) اليوم -
بأن 80% من الأزواج عندما يحظيان بطفل يعاني من مرض التوحد ينتهي بهما المطاف إلى الطلاق
لأنهما لا يقضيان وقتاً كافياً معاً
هل كل ذلك بشأن (سوز ليسينق) ؟
ليس بشأن (سوز ليسينق) ، حسناً ؟
معالجها أخبرها بتلك الإحصائية
ذلك أمراً حقيقي - كلا ، مرحباً ؟ -
ربما يوجد سبباً لخضوع هذان المجنونان للعلاج
إنهما ليسا مجنونان يا عزيزي ، إنهما لم يتواصلوا مع بعضهما ، حسناً ؟
(عزيزتي ، نحن لسنا (فيل) و (سوز ليسينق
إنني فقط أطلب ذلك ليوماً واحداً
ذلك كل ما أريده فقط ليوماً واحداً
حسناً ، أرى بأن ذلك مهماً بالنسبة لكِ
حيث سنخرج معاً هذا الخميس
حسناً ؟
يجب علينا الذهاب
لا أستطيع العثور على هاتفي
أوه ، كلا ا ا - نعم -
حسناً ، ما الذي لديك اليوم ؟
هل لديك مشروعك للعلوم ؟
نعم
هل ستقوم بالعمل على المشروع مع شريكتك بالمختبر ؟
يا للروعة ، نعم
مرة أخرى ، يا للروعة
بالطبع سأعمل مع شريكتي بالمختبر ، المنطق يقول هكذا
أتعلم ، أعتقد بإنها معجبة بك
كلا ، أشك بذلك
حسناً
أعتقد بأنك كذلك معجب بها
هل ذلك محرجاً ؟
...إنني لست محرجاً ، الأمر فحسب إنني
أعني ، لقد حصلت على " ممتاز " في العلوم " السنة الماضية و هي لقد حصلت على " مقبول
لذا من الواضح بإنها تحاول الحصول على درجة جيدة
لا أعتقد ذلك
كما تعلم ، الفتيات يعجبهن ذلك عندما الشاب يبادر بالخطوة الأولى
هذا حقاً حواراً غريباً
إنني جادة يا عزيزي ، بتلك الطريقة التي تتحدث معك بها ، و تكرار الملامسة الغير الضرورية
الضحك على جميع مزاحك حتى لو كان مزاحك غير مضحكاً
العلوم ، أنت تعلم الكثير بشأن العلوم
إنها معجبة بك
...لا تخاف حاول التأقلم مع ذلك
بطرق معقولة - ذلك غريباً للغاية -
هذا أغرب حواراً تحدثته معكِ على الإطلاق
عزيزي ، أنظر لنفسك ، أنت مدهشاً
من تستطيع أن لا تحبك ؟
إنني أسئلك ، من ؟
أمبير) ، ربما)
حسناً يا عزيزتي تدللي - ...حسناً ، محتارة -
بين " مقهى الميناء " في الساعة السابعة و النصف ، و بين الـ " بستيد " في الساعة الثامنة
مقهى الميناء " يبدو جيداً "
مقهى الميناء " ، حقاً ؟ "
حسناً ، " البستيد " حاصلاً على أربع نجوم
عزيزتي ، إختاري أنتِ ، إذا كنتِ سعيدة ، سأكون سعيداً ، حسناً ؟
إستمعي ، يجب علي إكمال عملي على تقارير التكاليف ، حسناً ؟
أحبكِ ، وداعاً
" بستيد "
ما الأمر يا (بتر بين) ؟ " بتر بين : ملاكم مشهور "
لقد علمت حيال ذلك ؟
(نعم ، (قابي) لقد أخبرت (كرستينا - كيف ؟ -
...(قاب) - (نعم ، من (قابي) لـ(كرستينا) ثم (آدم -
لم أكن أعلم بإنها من هذا الصنف ، حقاً لا يمكنك الوثوق بأي شخص ، إنظر لذلك
ماذا ؟ - (مكالمتين لم يرد عليها من (جازمين -
نعم ، و إذا ؟ - أعتقد بأن (سيكو) خانني بالفعل -
(و للتذكير فقط ، لا أعلم ما الذي قالته (قابي لـ(كرستينا) لكنني كنت سأحل مشكلتي معه
إذن كنت ستفعل ذلك ؟ - نعم -
هل عاودت الإتصال بها مرة أخرى ؟
كلا ، لن أعاود الإتصال بها ، ما الذي سأقوله لها ؟
ستخبرها الحقيقة
ستخبرها بأنك شربت بمنتصف النهار
حيث تم توصيلك من قبل مساعدتنا السلوكية المثيرة للغاية
حتى تتمكن من إصطحاب إبنك ، و بعد ذلك تم ضربك من قبل أخيها الصغير
لم يتم ضربي - إنها ستتفهم ذلك -
لم يتم ضربي ، حسناً ؟
سأخبرك بالمطلوب ، هل تريد نصيحتي ؟
نعم ، أريد نصيحتك
(الخطوة الأولى هي الإعتذار لـ(رينيه - من أجل ماذا ؟ -
لم أقوم بفعل أي شيء - ...ذلك فحسب -
أتعلم ماذا ؟ ، أنت رجل ، ذلك ما يفعله الرجال
" نحن نعتذر ، أعني إنني أقول ثلاث مرات " أنا آسف
عندما أخرج من الفراش في الصباح ، حسناً ؟
و الإستقلالية تضيّع نصف دور أبوّتك
مهلاً ، إنني لست أضيّع دور أبوّتي ، لماذا تقول ذلك ؟
إستمع يا (كروزبي) ، لقد كنت سكران (حيال موقف رعايتك الكاملة لـ(جبار
إنني أتفهم ذلك ، حسناً ؟
لكن الإستقلالية حاول بيعها لنفسك كأنها شيئاً جيد ، و إذهب لفعل شيئاً حيال ذلك
هذه المحركات لا زالت جيدة
أعتقد بأن كل الذي ستحتاجه مجرد مشاعل
ما هذا ؟
هذا صاروخ الأب الكبير
لا أستطيع أن أصدق بأننا لم نشعله حتى الآن
أنه كبيراً للغاية
أنه جميلاً ، أليس كذلك ؟
بالمرحلة الواحدة " E9-4 " أنه يعمل على محرك الـ
و يبلغ إرتفاعه 895 قدم
يا للروعة
حيث به خاصية إسترجاع البرشوت عندما يتم إستخدامه
جميلاً
نعم
لا يمكنني إشعال ذلك
فكيف يمكننا إستخدامه ؟ - لا أعلم -
ربما سيشكل خطراً على المدرسة
...إنني لا أرغب بإحراق المدرسة ، لذا
المعذرة ، إنك ترغب بإظهار إنطباعاً جيداً ، أليس كذلك ؟
إذن ما المشكلة ؟
ذلك سيتسبب بتفجير المدرسة
المشكلة بأنني لا أعرف أي شيء حيال هذه الأشياء
إنني أعلم ، سأريك كيفية إستخدامها - ...كلا ، كلا -
(ليس هذا المقصد يا (زيك
ليس لدي هواية
...لأن ليس لدي
ليس لدي حياة
بحق الجحيم ما الذي تتحدث بشأنه ؟
(كل حياتي هي (سيدني) يا (زيك
أعني إنني أقوم بإيقاظها ، و أجعلها مستعدة للمدرسة ثم أقوم بتوصيلها و بعد ذلك أقوم بالغسيل
ثم أذهب لإصطحابها من المدرسة
ثم العشاء ثم الحمام ثم وقت النوم
و بعد ذلك أستيقظ بالصباح التالي و أفعل كل ذلك مرة أخرى
تلك وظيفتي ، أتعلم ذلك ؟
و على ما يبدو الآن بأن وظيفتي يجب علي أن أكون أب رائعاً بهواية رائعة لإبهار جميع أصدقائها
لذا أعني ، ما الذي سأفعله ؟ سأريهم كيفية تنظيف القماش بشكل جيد ؟
جول) ، أعني ، حقاً)
أولئك الأطفال بالروضة ، أليس كذلك ؟
بإمكانك أن تضيء ضرطتك الخاصة (حيث سيعتقدون بأنك (آينشتاين
بالله عليك
أعلم ، لكن الأمر ليس متعلق بشأن الأطفال
...الأمر فحسب - ...حسناً ، أعني ، كما تعلم -
ستجد حلاً للخروج من هذا المأزق بأكمله
كل الذي عليك فعله بأن تجد شيئاً ما تحب فعله و بعد ذلك إستمتع بممارسته فحسب
(إنها ليست مسألة حياة أو موت بالنسبة لـ(بيت سيك
أنت لست متورطاً بإستشاري (علاقات زوجية مثل حالي مع (كميل
إنتهيت من تربية جميع أطفالي ، و الآن لديهم مشاكلهم الخاصة لكنني الآن أعاني من مشكلة حقيقية مستمرة بالحدوث
حسناً ؟
سأذهب الآن إلى متجر الهوايات
خذ الأمور ببساطة ، يا آلهي
أنا آسف
و أعدكِ بأنني سأجد حلاً لتوضيح كل ذلك لـ(جبار) و أن أقنعه بأن القتال ليس جيداً
لا تقلق حيال ذلك ، أنه لا يعلم
ألم يخبره (سيكو) ؟
إنني متأكدة بأنه يرغب بذلك ، لكنه يعلم بأنني سأكون خلفه بجميع الإتجاهات
يا للروعة
...لقد إعتقدت بأنه سيكون
(شكراً لكِ يا (رينيه
على الرحب و السعة ، هيا ساعدني
لا أريد الجذور قم بتقطيعها لأجزاء
حسناً ؟ - حسناً -
لا أريد الجذور قم بتقطيعها لأجزاء
حسناً
الظروف صعبة للغاية ، كما تعلمين برحيل (جازمين) لخارج المدينة
...أعتقد بأننا جميعاً نحاول فعل الصواب
تلك رؤيتك ؟ ، إنني لا أرى الأمور هكذا
ماذا تعنين ؟
حسناً ، إنني أحب إبنتي حيث أود فعل أي شيء من أجلها لكنني أرى ما الذي يحدث لحفيدي أنه ليس جيداً
حسناً ، إن (جازمين) أم رائعة - لا تسيء فهمي ، أعلم بإنها تبذل قصار جهدها -
...لكن الحقيقة هي
بإنها قامت بسحب ذلك الطفل المسكين لجميع أنحاء العالم
(خلال الصيف في (نيويورك
(ثم قامت بإعادته هنا و ذهبت إلى (أوروبا
ذلك ليس جيداً
نعم ، لكن ذلك حلمها
أعلم ذلك
و ذلك ليس جيداً من أجل الطفل
لذا تحتاج لحل تلك المشكلة
لا أستطيع حل المشكلة ، لا أستطيع أن أجبرها على فعل أي شيء
كلا ، عندما أقول أنت ، لم أقصد أنت وحدك
أعني كلاكما معاً
الأطفال بحاجة للإستقرار
في الوقت الحالي ، أعلم بأن الأمور تطورت و أصبحت تسير حسب الموضة من خلال إنفصال الحياة بين الأبويّن و تقسيم وقتك مع أطفالك
لكنني أعتقد بأن تلك الأمور غبية جداً
ذلك الفتى بحاجة لأمه و أبيه
كذلك أما... أتعلم ماذا ؟ الخروج من الوعاء " بمعنى الإنسحاب من المسؤولية "
عن طريق الإنبوب ؟ للخروج من الوعاء ؟
هل تعنين ذلك ؟
أنت تعلم ما الذي أعنيه - أعلم ما الذي تعنينه -
أيهما الطورية و أيهما طور الصعود ؟
هذا الطور...، في الحقيقة الفرق مدوّن بالخلف
يجب علي قراءته
أين ذهب الصمغ ؟
هل يمكنك أن تحمل ذلك ؟
نعم - لقد وجدته هنا -
حسناً ، لقد حصلت عليه
هل أنت على ما يرام ؟
نعم ، نعم ، على ما يرام تماماً
الطورية
...حسناً
ما الذي تفعله ؟
يا آلهي
يا آلهي ، (هولي) ، إنني متأسف للغاية
...إنني حتى لا أستطيع رؤيتكِ - يا آلهي -
لقد إعتقدت بأنكِ أعطيتيني الإشارة
كلا
يجب علي الذهاب - ...(مهلاً (درو -
لا يمكنني الذهاب يا (هولي) فهذا منزلي
هل يمكنكِ الذهاب ؟ - درو) ، إنني آسفة) -
إنني معجبة بك ، كلا ، حقاً إنني معجبة
(لستِ مضطرة أن تقولي ذلك يا (هولي - أنت ذكي -
بجدية ، أرجوكِ فقط إذهبي
...لقد إعتقدت بأننا فقط نفعل - أرجوكِ هل يمكنكِ الذهاب فحسب ؟ -
حسناً يا أطفال ، هل أنتم مستعدون الآن ؟
الشيء الأخير أنه حقاً مميز
1796 أنه الدولار ذو النسر الفضة ، تم صنعه في عام
ذلك قبل أكثر من 200 عام
هل يمكننا لمسه ؟
آسف ، آسف
ربما أصابعك ستخربه
أنه يستحق 30 ألف دولار
(شكراً جزيلاً لك يا سيد (فتس
أليس ذلك كان رائعاً يا أطفال ؟
(شكراً سيد (فتس
(التقديم التالي سيكون من قبل والد (سيدني
هل يمكننا قول " مساء الخير " لسيد (قرام) ؟
(مساء الخير يا سيد (قرام
مرحباً ، مساء الخير يا رفاق
ما الذي يوجد بالصندوق ؟
دعني أسئلك ذلك
هل تحبون الخشب يا رفاق ؟
ما رأيك بهذا البنطال ؟
كلا ، إنني أحب الثياب التي لدي
إذا قمت بتجربته سأقوم بإعطائك ملصقات - واحد زوجين من الثياب -
واحد زوجين من الثياب
واحد فحسب
إن الأمر يجدي نفعاً - (مرحباً يا عمي (كروزبي -
مرحباً - الأمر محبطاً -
إنني هنا لأخذ غسيلي
يا أمي بشأن زوجين من الثياب ، أعني بأنكِ ستحصلين على تجربة قياس زوجين لكل لاصقة
لقد فهمتك
لذا إذا أردتِ بأن أجرب زوجين آخرين يجب عليكِ إعطائي ملصقة أخرى
أرغب بالإعتذار بشأن الذي حدث في ذلك اليوم
ذلك لم يكن الوقت المناسب لإظهار أبوّتي
لا بأس
أشعر بأنني يجب علي الإعتذار لم يكن يتوجب علي إخبار (كرستينا) ، أنا آسفة
...لقد سحبت مني الكلام رغماً عني ، كما تعلم
كأنها إحدى مستجوبون الحرب الباردة
هل يمكنني أن أسئلكِ سؤالاً ؟
بالطبع
هل تعتقدين بأنني أضيّع دور أبوّتي إذا سمحت لـ(جبار) أن يعيش مع جدته ؟
لا أعلم ، ما الذي تعتقده ؟
هل تلك خدعة غريبة للعلاج عندما تجاوبين السؤال بسؤال ؟
نوعاً ما
و إذا كنت جيداً ربما ستحصل على ملصقات
لا أعلم
إستمعي ، إنني أريد الأفضل من أجل (جبار) حيث أنه يحب (رينيه) و كما تعلمين إنها جيدة للغاية بالإعتناء به
(و ذلك الذي ترغب به (جازمين
...لكن
لا أعلم
ذلك لا يشعر بالراحة
نعم ، بالضبط
...أعني ، إنني أحبه حتى الممات ، لذا كما تعلمين
ربما يجب علي الصعود للأعلى و أستعد لمواجهة كل شيء
حسناً ، ما المشكلة ؟
...حسناً ، المشكلة هي
...و أتمنى بأن ذلك لا يصدمكِ
لكنني خائفاً قليلاً
و لأكون صادقاً معكِ ، إنني أحب حريتي نوعاً ما
و بعد ذلك عندما أفكر أقول لنفسي يا للهول كم أنا آناني
أي نوع من الأباء الذي لا يريد بأن يكون مع أبنه طوال الوقت ؟
ثم أقول ربما ذلك النوع الذي يغفو عندما ...إبنه يسبح أو ينسى إصطحابه
لتدريبات الكرة ، أو كما تعلمين يقوم بإطعامه أنواع خاطئة من الأطعمة
كروزبي) ؟) - نعم -
أعلم ، لقد تحدثت بجميع الأمور - ...كلا ، إنني فحسب -
أعتقد بأنك ستكون والداً عظيم لمدى الحياة
حقاً ؟
شكراً لكِ - على الرحب و السعة -
هل قمت بفعلها ؟ ، مستحيل ، من قام بفعل ذلك ؟
هل أنت قمت بفعل ذلك ؟ ، ذلك رائعاً للغاية
ما ذلك ؟
...لذلك السبب - إذن هوايتك السحر ؟ -
المزيد من الورق
ذلك رائعاً يا رفاق
هل ذلك يسير بخطى هذا الإتجاه - نعم -
أتعلمين ما الذي يمكنكِ فعله ؟
أتحتاجون للمزيد يا رفاق ؟
حسناً
حسناً يا مبدع
هل أنت غير مشغول الإسبوع القادم ؟
نعم
إنهم مندمجين بذلك ، أليس كذلك ؟ يا آلهي ، نعم -
(إنني أقوم بصنع " هامستر " إسمه (أيرني
ذلك إسم جميل - والدكِ رائعاً -
أعلم ذلك
عزيزي ، أريدك أن تترك اللعبة ثم تأكل
لا أستطيع ، البازلاء أكثر من المعكرونة
لا بأس يا عزيزي ، أنت بحاجة لتناول طعامك المفضل - كلا ، بل يوجد بأس -
البازلاء أكثر من المعكرونة ، لقد أخبرتكِ فحسب بأن ذلك ليس جيداً
أين والدك ؟
ربما بأنه في العمل
لقد قال بأنه سيعمل على تقارير التكاليف
أمي ، هل يمكنني... ، ماذا ؟ ، مهلاً
...أين - هل أعجبكِ فستاني ؟ -
أتعلمين ماذا ؟ ، لقد أردت التحدث معكِ بشأن خطابكِ ، أعتقد بأن يجب عليكِ الإضافة عليه
بأنكِ كنتِ المسؤولة عن الفصل في ...الصف الثامن ، أعتقد بإنها فكرة رائعة
صحيح
ذلك حقاً لا يتناسب فعلياً مع خطابي
بل سيتناسب
حسناً ، أنا و عمتي (ساره) إستبدلنا ذلك الجزء بمزحة
ما الذي تقولينه ؟ - لا شيء ، ذلك ليس أمراً هام -
عمتكِ (ساره) ؟ - لقد كان خطابي مسلياً بتلك الطريقة -
لقد كان الخطاب رائعاً يا عزيزتي
يجب علي الذهاب - أين ستذهبين ؟ -
مباراة لكرة السلة حيث سيعلنون عن أسماء المرشحين و يتوجب علي المجيء حيث لم أعلم بشأن ذلك
لن تذهبين ، لأنكِ ستكونين جليسة
كلا ، يجب علي الذهاب - لذلك السبب لقد تزينت بالكامل -
كلا ، أستطيع البقاء لوحدي
يوجد شخصاً يزمر بالخارج
لماذا جليستنا تخرج من الباب الأمامي ؟
(هادّي) - لأنهم سيعلنون عن إسمها بين الشوطين مع المرشحين -
لا أعلم ، لقد أخبرتها بأن يجب عليها أن تجلس ، لكنها لم تجلس
ما الذي تفعلينه ؟
ما الذي تعنيه ؟ ، إننا لن نخرج يا عزيزي
ذلك صعباً للغاية - كلا ، كلا ، كلا -
سنخرج
حسناً ، من سيكون الجليس ؟
أولاً ، تبدين جميلة و سأتصل بأمي و أبي
حسناً ، شكراً لك ، أمك و أبيك ؟ ، أبيك يستغرق ما يقارب 4 ساعات للخروج من المنزل
سأخبرهم بأن يستعجلوا ، إننا سنذهب
حسناً
أنه ليس (بستيد) ، لكنه شيئاً ما
أعلم ، لكننا هنا ، الجميع يبدو بأنه يحظى بوقتاً ممتع
أنه ذو مستوى متواضع ، أنه ممتع - أنه جيد -
لقد أردت فحسب بأن يكون كل شيء رائعاً
أنه رائعاً ، حسناً ، نحن لوحدنا معاً ، و أنتِ تبدين جميلة
بريفرمن) ، حجز لشخصان ؟)
نحن هنا - نعم نحن -
ذلك لطيف
" أهلاً بكم في " السرطان الفاخر
" قصده " السرطان القذر
يا آلهي - ماذا ؟ -
لا شيء - مهلاً ، مهلاً -
(آدم)
كيف الحال يا (مايك) ؟
(آدم) ، يا (كرستينا)
ذلك (مايك) من العمل - كيف الحال يا (مايك) ؟ -
كيف الحال ؟ يا مدير - مرحباً -
...لذا لقد كنا ، ذلك جنونياً للغاية
لقد كنا على وشك الطلب
هنا في هذه الطاولة
هل يجب علي أن أغير أماكنكم لهنا ؟
نعم ، بالتأكيد
بالطبع
نعم ، رائعاً
صباح الخير
كيف حالكِ يا ملاكي الجميل ؟
بخير يا أبي ، صباح الخير يا أمي
(صباح الخير يا (درو
صباح الخير يا عزيزتي
إنظروا لذلك القميص
إنك أبداً لم ترتدي ذلك
هل ذلك القميص شيئاً مميز من أجل شخصاً مميز ؟
كلا يا أمي ، أنه ليس كذلك
عزيزي
(عزيزي (درو
(درو) - يا آلهي ، ماذا يا أمي ؟ -
تحدث إلي ، حسناً ؟
لا تتركني فحسب - ...كلا ، إستمعي -
ما الخطب ؟
كل شيء ، حسناً يا أمي ؟
...بشأن نصيحتكِ مع (هولي) ، إنها
لقد حاولت بأن أقبلها ، حسناً ؟
و لقد رفضتني تماماً ، الآن هي تكرهني - أنا آسفة يا عزيزي -
إستمعي يا أمي ، إنني لا أبالي إذا قمتِ بالإعتذار
...بصراحة ، لأن ، إستمعي لقد أخبرتكِ بأنني لا أريد نصيحتكِ
لا أعلم كم مرة أخبرتكِ بذلك و أنتِ تستمرين بالإلحاح علي بأمور لا أعرف كيفية فعلها
حسناً ، إنني والدتك ، لقد كنت أحاول المساعدة
إستمعي ، لا أبالي إذا كنتِ تحاولين المساعدة ، حسناً ؟
لقد أضعتي ما الذي أحتاج إليه هو أبي حيث دمرتي ذلك على حسابي
إنني لست بحاجة لمساعدتكِ ، حسناً ؟
أبي سيقوم بإطلاق الصاروخ ربما سنحتاج لإستدعاء المطافي
جيمي كوب) طلب مني بأن أكون) مرافقته بالرقص في الصف الثامن
...لقد كان حقاً ذكياً
رشيق ، مثلك
لقد كنت متشوقة للغاية
لقد قال بأنه سيقابلني هناك
...و وقفت بالخارج أمام صالة الرياضة
و أنتظر
حيث لم يأتي أبداً
عندما جاء أبي لإصطحابي ، لقد كنت أبكي و أبكي
...حيث قال
عزيزتي ، الفتيان مثل الحافلات إذا فاتتكِ واحدة ستأتي واحدة أخرى
...مهلاً يا أمي
أعلم بأن رحيل أبي لم يكن غلطتكِ لم يكن يجب علي قول ذلك
لا بأس يا عزيزي
و أنا أيضاً أشتاق إليه أحياناً
هل كبرت قدمك ؟
كلا ، كلا ، إنني بالفعل أعرف كيفية ربط حذائي
أتريد ربطه ؟
نعم - حسناً ، لنرى -
مرحباً - يا آلهي -
لقد عادت أمي
ما الذي تفعلينه هنا ؟
لقد إشتقت إليك
يا آلهي
...(أليس من المفترض بأن تكوني في (هولندا
(في (بروكسل - (في (بروكسل -
نعم - هل كل شيء على ما يرام ؟ -
...حسناً ، أنا
هل تشاجرتي مع شخصاً ما ؟
كلا
لقد تركت الشركة
حقاً ؟ - نعم -
كيف حدث ذلك ؟
حسناً ، كما تعلم لقد إعتقدت دائماً بأن ذلك كل ما أردته
و لمدة ساعتين كل ليلة أثناء الأداء أشعر بالدهشة و الإستمتاع
لكنني أقضي بقية الوقت خارج الحقائب و أشعر بالحزن و الوحدة و أشتاق لعائلتي
تشتاقين لعائلتكِ ؟
كثيراً - تشتاقين إلي ؟ -
نعم ، أنت
لقد إشتقنا إليكِ
...لذا
لقد إتخذت قراري بأن أكون هنا
تمهلي ، تعنين بـ " هنا " هنا ؟
بأنكِ لن تعودين... ، حيث بأنكِ هنا من أجل الخير ؟
نعم ، ذلك الذي فكرت به
ماذا ؟
يا للفرحة - إذن ما الأمر ؟ -
تبدوان بأنكما ذاهبان لمكاناً ما ، ما الذي يحدث ؟
جدي لديه حفلة كبرى
فعلاً ، أليس كذلك ؟
(أنه أمراً عائلي من أجل (هادّي لقد فازت بمنصب رئاسة مجلس الطلبة
ذلك جيداً لها - ما الذي ننتظره ؟ -
دعنا نساعدك في إرتداء حذائك - لقد تعلمت كيفية ربط حذائي يا أمي -
لقد قمت بتعليمه كيفية ربط حذائه ؟
نعم ، أياً كان
...نحن نعلم الآن كيفية ربط حذائنا
ذلك ليس بالأمر الهام
تعال لهنا ، إصعد للأعلى
نحن نحبكِ ، نحن سعداء بعودتكِ للمنزل
و سأقوم بتطبيق أفكاركم ، إبتدائاً برفع الحظر عن الرقص الغريب
" و الحصول على طعاماً أفضل في " كوخ المقبلات
(على أية حال ، صوّت لي ، إنني (هادّي بريفرمن
أريد بأن أكون رئيستك
إذا كنت ترغب بذلك
ثم سألقي حلوى للجمهور
(إستمري يا (هادّي
ذلك رائعاً جداً ، هل قمتِ بكتابة ذلك ؟
نعم ، نعم ، منذ خمس دقائق لقد قمت بالتأكيد عليه للتو
لا بأس
إنني فخوراً جداً بكِ يا (هادّي) ، ليس فقط بسبب فوزكِ أيضاً بسبب إستطاعتكِ لإدارة ذاتكِ
حسناً ، في الغالب بسبب فوزكِ
تهانيناً
ها نحن ذا
في صحة الجميع
(لقد نسيت الكعكة في (بريموس
حقاً ؟ - لم أستلمها -
لا يمكننا إستكمال الإحتفال بدون الكعكة - (لقد نسيت الكعكة يا (هادّي -
سنذهب لإحضار كعكتكِ
يجب علينا الذهاب لـ(بريموس) ، أمكِ نست الكعكة
لقد قمت بتفويت المنعطف يا عزيزي
أعلم
~ Translated By .. Obsessed ~