سابقا في 90210
هل تريدني أن أوفر أموالي؟
أنا أقلل عمولتك إلى النصف
هل سرقت دفتري؟
كان هناك عدد من
صحافيي الأنترنت, هل يمكننا أن نقول
كانوا مستعدين, لدفع الكثير من المال
أعلم أنني شاذ
هناك الكثير فيما يخص ذلك
إنه أمر مربك ومشوش
ولكن هناك شيئا واحد أنا غير مشوش بشأنه
(لا أستطيع التوقف عن التفكير بك, (سيلفر
أنا أشعر بذلك أيضا
إنه صعب علي
لأنني مغرم بك
كانون) لم يرفضني)
ماذا فعل؟ لقد اغتصبني
هذا شأن الشرطة
حسنا, أين هو؟ أليس هنا؟
لقد هرب
لقد كنت أفكر في... عرضك
أنا في الحقيقة سعيدة جدا بكوني لوحدي حاليا
(مرحبا, (نايومي
بناية سكنية جميلة
جديدة
لايوجد الكثير من الجيران وهو أمر جيد
في حال أردتي إقامة حفل أو شيء من هذا القبيل
إهدأي
فقط أريد التحدث معك
هل تريد الذهاب إلى منزلي؟
والدي خارج المدينة يصور فيلما
بالتأكيد
ماهذا؟
تيدي), إهدأ)
هذا المكان عمره تقريبا 3000 سنة
(ربما يكون شبح (بيتي ديفيس
أعلم, أعلم ذلك إنه فقط
إنه مكان عام
هل يمكننا الذهاب فقط؟
نعم, بالتأكيد توقف, انتظر. انتظر
ربما علينا أن لا نغادر سويا
مارأيك أن تذهب أولا, وأنا سألحقك بعد عشر دقائق؟
حسنا. وفقط لنكون بأمان, هل يمكنك أن توقف سيارتك في الخلف
وتعال من الباب الخلفي لمنزل بركة السباحة؟
حسنا, هل هذه علاقة أم ماذا؟
أعلم, أعلم
فقط كن صبورا معي
حسنا
لطالما ظننت أن (مات ديمون) وسيم
إنه تماما كما تخيلته
إنه أفضل مما تخيلت
هل ظننت أنني مقبل سيء؟
نعم. الأسوأ
أنك تعض ويسيل لعابك
يسيل لعابي؟ هل ظننت أنه يسيل لعابي؟
أنت سيئة أتعلمين ذلك؟
أنا مجنون بك
أريد أن أكون معك
أنا أيضا
حقا؟
نعم, ولكن
نعم, أعلم. أنت
قلقة بشأن اللعاب
لاتفعل
إنها صديقتي
لا أريد أن أكون السبب
في قطع علاقتها عن صديقها
ولكنك لست كذلك
نعم, أريد أن أخرج معك, ولكن
(مشاعري (لإيد
معزولة عن ذلك
أنا فقط
لا أريد أن أكون معها بعد الآن إذا لماذا أشعر
بالألم في معدتي؟ ولكن ماذا لو
(أردت قطع علاقتي مع (أرديانا
ليس بسببك ولكن... لأنني أريد ذلك؟
إذا أبقينا على الأمور هادئة لشهر مثلا
في ذلك الوقت أدريانا) ربما)
ستكون في الشاطئ الجنوبي
(مع (جاستن تيمبرليك وهي حتى
لن تتذكرنا نعم
مارأيك؟
أنا فقط لا أريدها أن تتأذى
ولا أنا أيضا
حسنا
إلى أين تذهبين؟
كنت سأدع تنام
توقفي
لا أريد أن أنام
كيف تشعر؟
شعور عظيم
عظيم؟
في الواقع, ليس في تاريخ البشرية مثله
أن شابًا يضرب
بالطريقة الذي ضربت به
ويشعر بالشعور العظيم الذي أشعر به
كيف حالك؟
شعور عظيم أيضا
حقا؟
ومشوشة
أعني, أنا سعيدة
ولكنني أيضا
أشعر بالذنب الشديد
لقد نمت للتو مع
أخ صديقي
على... فراش أخي, أعني
هذا... عمل خاطئ جدا
على الكثير من الأصعدة
أظن أنني في حاجه لبعض المساحة
لأصفي ذهني, تعلم؟
حسنا
نعم, بالتأكيد. صفي ذهنك
تماما
ليلة سعيدة
أكره إضطراري لعمل هذا
أتمنى أن تكوني لاحظتِ ذلك
ليس عليك أن تفعل هذا
أعني يمكنك
يمكنك أن تغادر فقط
ويمكننا أن ننسى هذا
الوقت ليس متأخرا جدا
لن أخبر أحدا
حقا؟
ألن تخبري أي أحد؟
لا
أعدك
أقسم لك
يالك من كاذبة
ألا تفهمين؟ أكاذيبك دمرت حياتي
لقد اغتصبتني. لم أكذب بشأن ذلك
هل تمزحين؟
لقد كذبت بنظراتك
وبجسدك
وبالطريقة التي كنت تلبسين بها
وبطريقة كلامك
لقد فعلت كل مافي طاقتك
لتجعليني أرغب بك, وبعدها
وعندما رغبتُ بكِ, إنقلبتي علي
وكذبت على الشرطة
لقد جعلتيني مجرما
وأبعدتي زوجتي
وعائلتي
ومهنتي, وكرامتي
والآن ستعوضين عن كل ذلك
كيف؟
سيلفر). (سيلفر) لابد أن تكون هنا) أريد (سيلفر) هنا
لا لا لا لا لا. (سيلفر) ليس لها أي علاقة بهذا. لا, إذا كنا
إذا كنا سنصلح هذا الأمر فعليها أن تكون هنا لا لا
اتصلي بها
لا. أنا العابثة
أنا المثيرة, حسنا؟
وليست (سيلفر). أنا التي
كذبت عليك فقط اتصلي بها
لن أفعل ذلك
حسنا
إذا سوف ترسلين لها رسالة
أعاني من ليلة سيئة. تعالي إلي؟ حسنا سأكون هناك قريبا قبلاتي
90210 الموسم 3 الحلقة 12 "LIARS"
منتديات ستار تايمز2 ترجمة برق99
اتصل بي فيما بعد, حسنا؟ أو يمكنك فقط
أن تبقي في الجوار
نايومي) تحتاجني)
لا, لا, لا
لايمكننا الانتظار أسبوعا للإستجابة
علينا أن نتحكم بالقصة
أو سنفشل هنا
انتظر. مكالمة منتظره
مرحبا, عزيزتي
لم نتحدث منذ وقت طويل
لا, إنه ليس أبدا كما يبدو
إيد)؟)
(نافيد)
يا إلهي
كل شيء مدمر
ماذا يجري؟
فيكتور) خانني)
(إنه في كل مكان على الإنترنت أنني سرقت دفتر (خافيير
حياتي انتهت أخبار عظيمة
إيدي)... لقد علمت أنك ستظهرين في) برنامج "مرحبا لوس أنجلوس" غدا
مرحبا لوس أنجلوس"؟"
ماذا سأقول؟
ستخبرين الجميع الحقيقة
"أنكِ تعانين من "اضطراب الكرب التالي للرضوح
كالذي يحصل للجنود؟ أو
لفتاة شابة نجت من حادث سيارة
فقط لتشاهد صديقها ومعلمها يموت بين يديها
لديك صداع
وكوابيس, وذكريات
دمار نفسي كامل
وانتهى بك المطاف لاتخاذ خيارات ماكنت لتختاريها
لو كنت في عقلك الصحيح
(بيريز)
(نافيد)
لا أصدق أن هذا يحصل لي
نايومي)؟)
مرحبا
آسفة على تأخري
علقت في زحمة السير
يا إلهي
يا إلهي! أخرجي من هنا إذهبي! إذهبي! إذهبي
لقد نسيتي هاتفك
(إنه (تشارلي
شكرا
مرحبا
آسف لاتصالي في وقت متأخر. أنا فقط
أردت أن اسمع صوتك
هل مازالت هناك؟
نعم
أنا هنا
إذا كنت آمل لو كان يمكنني رأيتك غدا؟
يمكننا الذهاب لتناول الغداء أو شيء من ذلك
لا أظن أنه يمكنني ذلك
هل هناك مشكلة؟
لا
لا, أنا آسفة
(قريبتي (إيملي
ستأتي في الصباح
(قريبتي التي من (كينساس
والدتها في المصحة, لذا فكرت
أنني سأكون مشغولة جدا معها
حسنا
إذا لا مشكلة
سأتصل بك, حسنا؟
حسنا
إذا (إيد) في منتصف
أزمة
لم أتمكن من قطع علاقتي بها
ولكن حالما تهدأ الأمور
سأفعل ذلك
على العموم
أتمنى أن (نايومي) بخير
مشتاق لك
مرحبا
ماذا هناك؟
هل
هل يمكن للشاب أن يقبل شابا
ولا يكون شاذا؟
الشباب الفارسيون يفعلون ذلك
خصوصا لو كانوا أقارب
إنه موضوع ثقافات
نعم. نعم, نعم, بالتأكيد
ولكن ماذا لو
كان الشابان ليسا فارسيين
أو أقارب
و... وقبلوا بعضهما فمويا؟
عن ماذا تتكلم, ياصاح؟
(هيي... (تيدي
(انتظر. أظن أن (ديكسون
يحاول التقرب مني
إنه يصطاد حولنا كأنه يريد أن
يغازل اخرس
ياصاح اخرس
ماذا؟ عن محاولتك اصطيادي؟
أنت مغفل, حسنا؟
أنا كنت فقط... أتحدث عن
شيء رأيته
في فلم
في مهرجان أفلام غرب هوليود؟
حسنا, أراكم غدا يارفاق
أنت ذكي لأنك هربت
قبل أن يبدأ (ديكسون) بتطبيق الفلم عليك
لاحقا
دعني أشتري لك بعض النبيذ
لم يتم اغتصابي من قبل
كل ماقلته
عن السيد (كانون) كان كذبا
أنا...حاولت إغواءه
لأن لدي إنجذابا نحوه
وعندما رفضني
لم أتمكن من تحمل الأمر
لذا جعلت (سيلفر) تساعدني لأنتقم منه
مافعلناه كان
غبيا وخاطئا بشكل فظيع
ودمرنا حياة رجل برئ
نحن آسفون
أرجوك سامحنا
ودع السيد (كانون) يذهب حرا
شكرا
أنا أقدر لك إعترافك بالحقيقة, أخيرا
جيد
قبل أن أذهب, أحتاج إلى مال
أظن أن لدي بضع مئات في حقيبتي
وربما المزيد في الخزينة
لاتعبثي معي
أحتاج
إلى مال يكفيني للعيش إلى أن يبرأ اسمي
لديك وديعة إئتمانية
أريدها. أخبريني كيف أدخل إلى حسابك
أعطيني كلمة السر, سأقوم بتحويل, وبعدها
سننتهي هنا لايمكنني
لايمكنني القيام بذلك على الإنترنت
تحويل مايزيد عن خمسة آلاف دولار
لابد أن يجرى بشكل شخصي
لاتكذبي علي أنا لا أكذب
تسوقي عبر الأنترنت
كان يخرج عن سيطرتي, ومدير أعمالي
قام بذلك لكي لا أقوم بصفقات متهورة
لايمكنني
ليس لديك أي سيطرة على ذاتك
أتعلمين ذلك؟
تبا
حسنا
سنذهب إلى البنك سويا
أظن أن علينا الانتظار حتى الغد
مرحبا
ظننت أنني سأقوم
بتدريب آخير قبل اللقاء
أنا أيضا
سأدخل إلى الماء
(اسمع, (ديكسون
أنا آسفة
حسنا؟ أنا آسفة على مافعلته
(مهما يكن (آيفي
(آيفي). (آيفي)
ليساعدني أحدكم, رجاءً
هيا
تنفسي, تنفسي تنفسي, تنفسي
(آيفي). (آيفي)
(آيفي)
(ديكسون)
أنت فقط
لقد أنقذت حياتي
أنا سعيد أنك بخير
أعذروني
شكرا. يمكننا الاهتمام بالأمر من هنا. أنت بخير
أنت بخير ما اسمك؟
(آيفي)
(جيد, (آيفي
تنفسي أخرجي ماتبقى من الماء
اسعلي. جيد
إذا... (آيفي) بخير؟
نعم, نعم. إنها فتاة قوية
ستكون على مايرام
لقد شعرت بالهلع
نعم, ضعي هلعك على كلب أمرد
إنهم مقرفون
ذلك الجلد؟ مقرف
ماقصة هذا السرير, على العموم؟
هل تقصد السرير الذي أحاول تجهيزه؟
نعم
قريبتي (إيميلي) ستأتي اليوم
في أي دقيقة
تبدين متحمسة
أعلم سأكون الشخص الذي
يلتصق بها ويكون حاضنتها
ومرشدها السياحي, وشريك غرفتها للأشهر الخمس التالية
حسنا, اسمعي
ربما تغيرت حسنا؟ ربما
أصبحت أقل إزعاجا من قبل
نعم
(ديكسون) (آني)
انظروا من هنا
أنا هنا أنا حقا هنا
أنت حقا هنا
(مرحبا, (ديكسون
(مرحبا, (إيميلي
سنقضي أفضل الأوقات سويا, أليس كذلك؟
بالتأكيد
لايمكنك تخيل مقدار الرعب لوجود شخص
قريب جدا منك يموت بين يديك
هل يمكنكِ تبسيط ذلك, لفظيا؟
جربي, "وجود شخص
يموت بين يدي "كان أمرا مرعبا
مروع" أم "مرعب"؟" أيهما يبدو أفضل؟
لا عليك
"اختاري "مروع
حسنا. "وجود شخص قريب مني
يموت بين يدي
"كان أمرا مروعا جيد
تعلمين أنه لم
يمت حقا بين يدي, صحيح؟ من حسن حظنا
إنه غير موجود للتعليق
حسنا. إذا سأنتقل بعدها للجزء المتعلق ب"الأمراض المنقولة جنسيا"؟
"ياإلهي "اضطراب الكرب مابعد الرضح
عانيت أم لم تعاني من الأمراض المنقولة جنسيا
إنه أمر بينك وبين طبيبك
(و(نافيد
"حسنا. إذا, "مات بين يدي
"اضطراب الكرب مابعد الرضح"
حسنا. هل يجب أن أبكي؟
يمكن أن يغمى عليك. بلا نواح
مرحبا
كيف حالك؟
ريني), سعيدة لرؤيتك)
تبدين رائعة
طعام بارد
لقد تخلصت من الموقد
(ليندزي أوستن) (أدريانا تيتدانكن)
مرحبا
إهدأي
فقط كوني على طبيعتك
حسنا؟ قولي قصتكِ
سيكون كل شيء على مايرام نعم
أتمنى أن تكوني على حق سأراكِ
هناك.... حسنا
إذا... مستعدة, (إيدي)؟
نعم, أنا مستعدة
تمنى لي حظا سعيدا
نعم
حظا سعيدا
إذا
يبدو أن (إيد) ستصبح خارج الغابة قريبا جدا
سأتصل بك بعد أن أتحدث معها
أتمنى أن يكون نهارك سعيدا
إلى اللقاء
(يا إلهي. (كيتي بيري
(و(بين أفليك
يسكنان قرب بعضهما
لابد أن الحفلات في منطقتهم رائعة
بكل غرابة, لم يسبق لهم أن دعوني
سأخرج! إلى اللقاء آني). انتظري)
هل تعلمين أنك تسكنين على مسافة أقل من نصف ميل
(من شقيق (جوليا روبرتس) (إيريك روبرتس
والد (إيما روبرتس)؟
لم يكن لدي أي فكرة إلى أين تذهبين؟
فقط لأعيد قميصا
في (بيفرلي هيلز)؟
هذا يبدو رائعا تعلمين, لطالما أردت أن أعرف
ما إذا كان البائعون متغطرسون
كما في مسلسل "pretty woman"
يا إلهي, أتساءل
(أين يسكن (ريتشارد غير في قصر
بالتأكيد
إيميلي), هل تريدين أن)
تأتي... معي
سأحضر حقيبتي
حسنا, عظيم
ماذا تفعل؟
صحيح
سنذهب للبنك
نايومي), أنت ستقودين)
و(سيلفر) ستنتظر معي
حاولي عمل أي شيء وستموت
لنذهب
انتظر. هل يمكنني إصلاح زينتي؟
(نايومي)
ماذا, هل تريدين أن تبدي مثيرة أمام موظف البنك؟
العاهرة لمره ستظل دائما عاهرة, أليس كذلك؟
إذا رأوني بهذا الشكل
سيعلمون أن هناك أمرا خاطئا
حسنا. هيا إذا
مستحضرات التجميل
أدوات الخداع التي تستخدمها الإناث
وجنتك ليست ورديه بما يكفي
وشفتاك ليستا حمراوتين بما يكفي
ورموشك ليست طويلة بما يكفي
إنه كذب يالك من كاذبة
"لا أصدق أنني تسوقت في "رودو درايف
هذا مثل, أروع شيء
فعلته في حياتي
حسنا, أنا سعيدة لأنك تقضين وقتا جيدا
هل تظنين حقا أن تلك كانت (لورين كونراد) التي رأيناها في "بارنيز"؟
لا. كما قلت لك لا أظنها كانت هي
يا إلهي
لابد أنه نجم سينمائي, صحيح؟
(مرحبا. لابد أنكِ (إيميلي
لابد أنني هي
أعني, أنا... أنا هي أنا هي. مرحبا
مرحبا
(ليام), (إيميلي) (إيميلي), (ليام)
مرحبا
حسنا
هل صفيتي ذهنكِ؟
مازلت افكر
حسنا
كنت ذاهبا لاجتماع راكبي الأمواج
أراك لاحقا
(من الجميل مقابلتك, (إيميلي
يا إلهي
هذا ربما أجمل شاب رأيته في حياتي
أفهم تماما لماذا أنت مغرمة به
أنا لست مغرمة به
من اين أتيت بهذا أصلا؟
حسنا, مشاهدة الشرار
بينكما كالعيد الوطني
نعم, حسنا
هذا لا يجعله مناسبا لي
لماذا؟
هل هو شاب سيء؟
شيء كهذا
الأمر معقد
(أنا أواعد أخوه, (تشارلي
هذا شديد
نعم. وهو شاب رائع
(هذا يبدو مثل (جينيفر أونستون), و(براد بيت
أنجيلينا جولي) تحب المثلثات)
حقا؟ تماما
براد) و(جين) كانا محبوبي أمريكا)
"قبل "السيد والسيدة سميث
حيث أشعلت (أنجيلينا) عاطفته
تعلمين, الناس يقولون أنها كانت جامحة وخطيرة
تعلمين, يقولون أن لديها ذلك الوشم قرب منطقتها الخاصة
وأن أشخاصا آخرين أريق دمهم حولها
انظري لهما الآن
(إنهم (برانجلينا
أحد أسعد عشر أزواج في هوليود
و(جين) لايمكنها الحصول على شخص آخر لتواعده
حسنا. أظن أنني أتبعك
أظن أن عليك التوقف عن التعامل بفزع
مع مشاعرك الحقيقية
تعلمين, إنه من الواضح
أنكِ و(ليام) تنتميان لبعضكما
بغرابة شديدة هذا أمر معقول
شكرا لك
على الرحب والسعة
وجود شخص بذلك القرب مني
يموت بين يدي كان أمرا مروعا
من الواضح, إنه سبب
"ما يدعونه "اضطراب الكرب بعد الرضوح
بالتأكيد, لم أكن أعرف ذلك وقتها
كل ماعرفته كل شيء كان ضبابيا
تعلمين, أنا لم أتمكن من التفكير بوضوح
(ولذا, عندما أخذتي دفتر (خافيير
كنت في تلك الحالة؟
في تلك الضبابية؟
بالضبط
وأشعر بالسوء لذلك
لأنني لم أتمكن من التفكير بشكل صحيح
تعلمين, لم أكن على طبيعتي
ومتى خرجت منها؟
خرجتُ منها؟
"حالة الصدمة. "اضطراب الكرب مابعد الرضوح
هل كان قبل أم بعد قرارك
تسجيل ألبوم كامل من مواد مسروقة؟
"حسنا, "الأمراض المنقولة جنسيا
"أعني, "اضطراب الكرب مابعد الرضوح
لايمكن أن يعالج في ليلة وضحاها
حسنا, ولكن متى؟
هل كان قبل أم بعد
خروجك على غلاف المجلات؟
قبل أم بعد مشيك على البساط الأحمر مع (جو جوناس)؟
أنت فقط لاتستطيعين الفهم
ظننت أنك على حق
ولكنك لست كذلك, لأنني عندما أنظر إليك
لا أرى فتاة تعرضت للصدمة
أرى فتاة وضعت نفسها
تحت الأضواء وأحبت كل ثانية من ذلك
لم أتوقع رؤيتك هنا
نعم, الطبيب سمح لي أن أركب الأمواج
ساقي ستكون على مايرام
إذا على الأرجح أنا مدينة لك
بطبق بحري أو شيء من هذا القبيل لإنقاذك حياتي
أنت غير مدينة لي
أنا فقط سعيد أنك لم تموتي أو شيء من ذلك
(شكرا لك. شكرا لك, (ديكسون
ربما هذا ألطف شيء قلته لي منذ مايقارب الشهر
حسنا يارفاق, اسمعوا
تعالوا
أعلم أن هذا سيكون سباقا صعبا اليوم
لعدم وجود (ليام) وما إلى ذلك, ولكن
يارفاق, مازلت أظن أنه يمكننا الفوز
لنذهب, يارفاق هيا, ادخلوا إلى الماء
لنقم ببعض الإحماء
حسنا. حسنا
آيفي), هل أنت بخير هناك؟)
نعم
أطنن أنني ربما
لويت كاحلي أو شيء كهذا
هل يمكنك وضع ثقل عليها؟
أعني, نعم. لا, يمكنني... نعم
(أظن أن عليك البقاء في الخارج اليوم, (آيفي
ياصاح, هيا, يامدرب
لا. ياصاح
حسنا, أنتم في حاجة لي ولا بأس
يمكنني... أعني أنا متأكدة أنه مازال بإمكاني السباق
آيفي), إنه فقط سباق واحد, حسنا؟)
آسف
حقيرات
إنزعي هذه الأشرطة أيها العاهرة الغبية
بماذا دعوتنا؟
سأتصل بالشرطة
انتظري. ليس بعد
أنت ضعيف جدا على أن تكون رجلا
أنت... حقير
ومقرف
أنا اتصل بالشرطة
سيأخذونه بعيدا
ويعرضونه أمام العدالة
أعطني إياه
سأطبق العدالة بنفسي
لديك أروع ملابس
وتبدين جميلة في كل شيء
أنت لطيفة
إذا ما رأيك؟
سترة, أم بدون سترة؟
إنه مثير أكثر بدون سترة
حسنا. مثير إذا
ستقضين ليلة رائعة جدا
(مع (ليام
أنا حقا أقدر نصيحتك
لقد ساعدتني حقا لمعرفة ما أريد
أرجوك! لقد كان الأمر جليا جدا
(أعني, أنتما الاثنان بينكما تجاذب أكثر من (ديمي) و(أشتون
(ظننت أننا (برانجلينا
حسنا. تمني لي حظا سعيدا
حظا سعيدا
ونحن تقريبا في نفس الحجم
لذا إذا أردتِ استعارة أي شيء, فلا مشكلة
حقا؟
شكرا لك. أنت الأفضل
ليام), هذا سيء)
تماما
ماذا تفعل هنا؟
كيف حالك؟
جيد جدا, إلى أن ظهرت
(أريد أن أتحدث معك بشأن (آني
لنتمشى قليلا
حسنا, بشكل مباشر ماذا حصل الليلة الماضية؟
لا أعلم عن ماذا تتحدث
ماذا أخبرت (آني)؟
فجأة أصبحت تتصرف بغرابة
لاشيء
ربما أخيرا لاحظت أنه تحت
وجه السيد الظريف هناك نوع من الأشخاص
يترك أخاه الصغير يضرب
وهو جبان لدرجة عدم تمكنه من قول الحقيقة
متى ستنسى هذا الأمر؟
أنا لم أفعل شيئا غير الإعتذار لك
ومحاولة التعويض لك
أتعلم ما الشيء الذي
لم أتمكن من معرفته أبدا
سبب تعاملك السيء معي
منذ اليوم الذي أتيت فيه ذلك الصيف
وكأنك كنت تحاول التخلص مني
أتعلم شيئا؟ أنت على حق
لقد أردتك أن ترحل
لذا أوقعت بك
أردت أن أحميك
بجعلي أتعرض للضرب؟
توقف عن هذا الكلام
مرة واحدة... لقد تعرض للضرب مرة واحدة من ذلك الرجل
أنا تعرضت للضرب فعليا كل يوم ذلك الصيف
أحيانا مرتين
وكنت أعلم أنك ستتلقى نفس المعاملة
إذا بقيت في الجوار للوقت الكافي
يمكنني تحمل الضرب ولكن لم يكن من الممكن
أن أدع أخي الصغير يمر بذلك
لماذا لم تخبرني بهذا من قبل؟
إنه ليس من السهل الحديث عن ذلك
(ولكنني أردت التحدث معك, (ليام
المشكلة أنك لم تتوقف الوقت الكافي لتستمع
أرجوكِ لاتفعلي هذا
أرجوكِ, أرجوكِ, أرجوكِ, أرجوكِ
توسل, أيها الكلب
أنا أتوسل لك, أرجوكِ
(نايومي)
إنه يستحق
الموت
لاتفعلي
سأفعل أي شيء
اخرس
أعلم أنه يستحق الموت, ولكن
أنت لن تقتلي أي أحد
ولا حتى هو
نايومي), إذا فعلت هذا) فستنتهي حياتك
إنه لايستحق ذلك
إحفظي حياتكِ
حسنا, إذا, لقد كانت غلطة
حسنا؟ لم اقصد إيذاء أي شخص
لم أقصد عمل هذا
حسنا, فقط هوني عليكِ
نتمنى, أن يتمكن ضيفنا التالي من توضيح الأمور
أرجوكم رحبوا بعم (خافيير) ومدير أعماله
(فيكتور لونا)
شكرا
شكرا لاستضافتي
لماذا لا تبدأ
بإخبارنا عن علاقتك ب(أدريانا)؟
حسنا, لقد أدت تلك الأغنية الرائعة جدا
(في حفل تأبين (خافيير
وبصراحة, كنت متفاجئا أنها تملك ذلك داخلها
لذا قدمت إلي وسألتني إن كان من الممكن أن أكون مدير أعمالها
لذا تفحصت أغانيها الجديدة
وكانت غير معقولة
(كما لو أنها كانت (خافيير
وبالتأكيد, الآن أعرف لماذا
إنه يكذب, حسنا؟
لقد علم بشأن الدفتر منذ البداية
لقد ابتزني
توقفي عن الإشارة بإصبعك وفقط اعترفي
أن هذا كان كله من عملك
أدريانا), معجبوا (خافيير) يستحقون أفضل من هذا)
لايمكنني عمل هذا
فيكتور), أظن أننا جميعا نتوق لمعرفة)
لقد نصبوا لي كمينا
لقد كان مروعا
ريني) تركتني) والجميع يكرهني
حمدا لله أنك لاتزال معي
يا إلهي
آني), هل رأيت....؟)
أنا آسفة, عزيزتي (ظننت أنكِ (آني
لامشكلة آني) رائعة)
قالت أن بإمكاني استعارة أي شيء أريده
أنا سعيدة لأنكما تفاهمتها
يارفاق, المركز الثالث ليس سيئا
إنه ليس رائعا ولكنه ليس سيئا
حسنا, أراكم يارفاق الأسبوع القادم, حسنا؟
ديكسون), لقد كنت... رائعا هناك اليوم, يارفيق)
نعم
أظن أنني سأذهب من هنا
كيف حال ساقك؟
إنها تؤلمني
أراك لاحقا أراك لاحقا
(ديكسون)
هل ستخرج إلى هناك من جديد؟
لو كان كذلك, ربما أبقى في الجوار
لا, ربما
أنا لست متأكدا بعد
هل هناك مشكلة؟
لا. لماذا؟
لا أعلم
أنت تتصرف بغرابة بعض الشيء
انظر من يتكلم
ماذا يجب أن يعني هذا؟
اسمع ياصاح, أظنك تعلم حاليا
لا. ليس لدي أي فكرة
لقد رأيتك تقبل (إيان) في حفل (أدريانا) الليلة الماضية
هذه جميلة. مضحك للغاية
لا أعلم فيما لو كنت ثملا أو منتشيا
أو مهما يكن, ولكنني أعلم مارأيته
ربما أنت كنت ثملا أو منتشيا لأنه لم يكن أنا
لقد كنت متيقظا تماما
حسنا
اسمع
هل أنت... هل أنت شاذ؟
اسمع... اسمع, لا أريد التحدث عن ذلك
فقط رجاءً
فقط لاتقل أي شيء عما رأيته
يارجل, أنا أتوسل لك أرجوك
حسنا
حسنا. جيد
ها أنت ذا
ظننت أننا سنلتقي في الخارج
اسمع, (ليام), آسفة لأنني جعلتك تنتظر
أنا فقط... لدي الكثير من الأمور لأرتبها
(ولكن... إنه أنت, (ليام
أريد أن أكون معك
أكثر مما يمكنك تخيله حتى
(لذا سأقطع علاقتي مع (تشارلي
لا تفعلي
لا تفعلي ذلك
لا أفهمك
ماذا يجري؟
تشارلي) أتى لرؤيتي اليوم)
يا إلهي
هل أخبرته عن....؟ لا, لا, لا
ولكننا تحدثنا
لأول مره منذ سنين, تحدثنا فعلا
لقد كنت مخطأ بشأنه
بشأن كل شيء
لقد أخطأت, أريد إصلاح الأمور, تعلمين
إنه لا يستحق الطريقة التي أعامله بها
أخيرا إستعدت أخي
لدي عائلة
إذا عدنا سويا فهذا سيدمر علاقتي به
أنا آسف
شكرا سنكون على اتصال
أخرجه من هنا
الحمدلله على نتائج الامتحانات حتى الآن وأسأل الله التوفيق لكل طالب عنده امتحانات
ترجمة برق99