"سابقا فى "كابريكا
دانيال جراى ستون زوجتى رحلت ويجب أن أستعيدها
أنا مرتبكه للغايه ماذا تريد منى
أريدك أن تكونى حقيقيه
أريدك أن تكونى هى
جوردان دورام للقضاء على جنود الواحد أحتاج شخص بالداخل
أنت لست موضوعى يا "جوردان" إتركهم لحالهم
"لايوجد أى دليل لدينا ضد " كلاريس ويلو
نعم يا سيدى
هل تريد أن أتجسس على صديقتى ؟
لو أن "كلاريس ويلو " من أظنه يمكننا القضاء على جنود الواحد بالكامل
القوم الذين قتلوا إبنتك
كلاريس ويلو حيثما يوجد الإيمان يوجد الأمل
الآفتار إختفت
ألم يكن هناك نسخه إحتياطيه ؟
كان لديها دبوس
لوكان هناك نسخه إحتياطيه
ستكون بهذا الدبوس
أعتقد أن بعض الوقت خارج الكوكب سيكون صحياً
هناك برنامج فى جيمانون
يدرب مجندين جنود الواحد
كفى سفكاً للدماء
عندما تمر عبر الأمن
رجاء جهز تحقيق الشخصيه وتصريح الركوب جاهزاً
المنطقه البيضاء لتحميل وتفريغ المسافرين فقط
هل تتحدث اللغه الكابركيه؟
الجميع يتحدثها
حسناً هل تعرف لو كان هناك
منطقه صغيره لإيصال للركاب للإتجاهات الأخرى
لا
أنا غريب عن هنا ماذا تفعلين هنا ؟
زماله تدريبيه وأنت؟
مدرسه داخليه
"أودين سنكلير"
"لايسى راند"
أنا هى
يجب أن نتحرك
سفينه القفز بدأت إقلال الركاب بالفعل
أنتم الإثنين معى
أنت من جنود الواحد ؟
لايجب أن تبدوا متفاجىء جداً
تشبثوا نحن نقلع
أنا أكره هذا أنا أكره هذا
تحملى
كل شىء سيكون على ما يرام
نحن نستقر
لابأس إنظرى؟
.... إذن
أأنت مؤمنه حقيقيه؟
أنا لا أعرف بعد الآن
ماذا عنك؟
لا أهلى هم المتعصبون فى العائله
لقد أجبروك على القدوم هنا؟
جعلوا إثنان من الحمقى المسلحين يدخلوا غرفة نومى عنوه فى منتصف الليل
أفقدونى وعيى ووضعونى فى مكوك
لقد إستيقظت فى منتصف الطريق لجيمانون
رجاء الإنتباه
"إسمى "دييجو
أرحب بكم جميعاً لمسقط الرأس المقدس للتوحيد
نحن فى طريقنا الآن للتراجع
حيث تحيا الكاهنه الأم المقدسه
ستدخلون أطفال
...وستخرجون محاربون للرب الواحد الحقيقى
الذين سيبقون منكم
ما هذا؟
إنها سفينه
إنها فوقنا
إنهم وثنيين
لقد كانوا مريحين لنا مؤخراً إنهم يغلقون علينا
إهرب منهم
إهرب منهم هيا
ماذا تفعلين ؟
لقد أفزعتينى
" هل تتجسسين على " كلاريس؟
لا بالطبع لا
ماربيث" أنا"
...لا أعرف كيف أقول هذا لكن
أعتقد أنها تتعاطى مره أخرى
ماذا ؟ نعم
إنها مستيقظه طوال الوقت
إنها لا تأكل وتدخل غرفتها وتغلق الباب
إنها كل العلامات إنها لم تلمس الإرجوان منذ شهور
نعم
أنا أعرف زوجتى أفضل منك
حسناً آمل أنى مخطئه
أنا أهتم بها أيضا كما تعلمين
"دبوس اللانهايه الخاص "بزوى فى مكان ما داخل مركز الدفاع العالمى
أٌخذ فى تفتيش المنزل
أخبر رجلنا للبحث حيثما يخزنون الأدله
أخبرهم أنى لا أهتم لو إنكشف غطائهم
هذا مهم حقاً
" إهدئى يا "كلاريس
إنها مغطاه
لديهم ختم سيحاولوا الصعود على المتن
سوف يدخلوا على متن السفينه
هل يعرف أحد ماذا يقول؟
يقول الآلهه المتعدده ترد الضربه
لا لا
يسعدنى تلقى إقتراحاتكم ترجمه sonsonalex Mohsenalex2010@yahoo.com
لقد كان الشىء الوحيد الذى خطر على بالى لقد أفزعتنى للغايه
هل أنتِ متأكده أنها صدقتك ؟
لا أعرف
ربما نعم ربما لا أعرف
"عدينى أنك ستكونى حريصه يا "أماندا
هل علمت أى شىء مفيد؟
لا
...لا أنا
لو قدرت على الإقتراب أكثر ربما
لو قدرت على إحضار كاميرا أو مايكرفون "ربما أقدر على وضعه فى غرفه "كلاريس
إنها لم تدرب نفسها على عدم النطق حين تستخدم الهولوباند الخاص بها
...ربما المشكله هى ...أنى لو أردت الحصول على تفويض
سيجب على الإعتراف أن لدى مخبر "فى بيت "ويلو
أنا لست على إستعداد لفعل هذا
أنا لست على إستعداد للموت
لا يمكنى تركهم يكشفونى أتنصت مره أخرى
سيقتلونى
حسناً
التفويضات مبالغ بها على أى حال سأحصل لك على التقنيه
ماذا أنت لا تثق بقومك؟
إنه يحفظ خيبة الأمل فى وقت لاحق
كاميرا تجسس؟
هل تبنى قضيه ضد أحبتك السابقيين
هذه مزحه جيده يا سيدى لا هذا مرتبط بالتفجيرات
إنه من العار لأن
لأنى أحب أن أسمع تقول "لدى تفويض لهذا"
إسترخ
إنها عمليه سريه
هل لديك مخبر سرى مزروع فى مكان ما
أنت تعرف أنه لا يمكنك سؤالى عن هذا
خصوصا وأن كلانا يعرف
أن هناك إحتماليه تواجد تسريب فى هذه الإداره
هل تظن أنى من جنود الواحد؟
بالطبع لا
"جوردان"
لقد أعطيتك الكثير من حرية التصرف في هذه القضية
نعم وأنا لم أكشف هويه مخبرى السرى الفعال لأى أحد
ولا حتى أمى
أحتاج كل المعلومات عن أى وكل المخبرين السريين لك فى الميدان
لن أفعل هذا يا سيدى وحتى أحصل على هذا
انت لن تحصل على أكثر من مشبك أوراق
صدق أو لا تصدق أنت تعمل عندى
أنا أعمل عند كابريكا
تقديم
ما الذى ننظر إليه هنا؟
كبر الصورة
أنتم تشاهدون الهلاثا يسرقون ويهربون السايلونز لخارج الكوكب
توقف
هل هذا صحيح؟
أخبرنى أن الجوتيرو غير رأيه أخبرنى أنهم يذهبون للوطن
لقومنا
أين إذاً ؟
إلى جيمانون مجموعه هامشيه
أنت تعرف عن هذا؟
لأى طرف
بالله عليك مع الجويترو إنها دائما بسبب المال
أنت تعرف هذا "أى جانب يا "يوسف
جنود الواحد
جميل
تخلينا عن نضال شعبنا
لقد تركناهم ليموتوا فى الشوارع ولم نرسل لهم أى أسلحه
ولكن الملاعين الذين قتلوا زوجتك
فجروا إبنتك- لا تفعل-
لا أنا سعيد أن الجوتيرو وجدها فى قلبه أن يريهم بعض الحب
لا لا لا تحدثنى عن الورع
هل تظن أنى أحب الوضع الذى نحن فيه .....نحن لا
ماذا حدث لك؟ أين غضبك؟
حسنا هذا ما أريد
لا تتحدث الأن- أنا لاأملك خيار حقاً-
لو إكتشفت الحكومه أنى كنت أصدر حصريا
تعاقدت التكنولوجيا للإرهابيين
سيقضى على
يمكن أن يعدمونى للخيانه
ولا تعتقد حتى للحظه لأنهم سيسعون خلفى
لن يسعون خلفكم جميعاً
أريد إجتماع مع الجوتشيرو
وما الذى يجعلك تظن أنه سيسمح بذلك؟
إنها دائما بسبب المال أليس كذلك؟
ما الذى يحدث؟
إنه يأخدنا إلى المدار
توقف عن العبث معى
نحن نريد كل سجنائنا
لا سوف نحصل على كل قومنا
الإختلاف هذه المره أننا لدينا رهائن للتبادل
تبادل سجناء هذا جيد
إنه يحتاجنا أحياء لماذا لدينا سجنائهم؟
من يهتم؟
نحن نهتم لأننا نريد أن نجتاح عقولهم
لابد أن نكون أذكياء
سنردى أحد الأطفال
هل تفهم؟
حسناً أتعرف؟
أنت لم تترك لى خيار هل تفهمنى؟
سنترك هذه القناه مفتوحه حتى تسمع الطلقه
ولو صرخوا ستسمعها أيضاً
لابد أن نقاتل ضدهم إبقى صوتك منخفضاً
بالله عليك نحن نفوقهم عدداً
نحن لسنا قتله محترفين إفهمى هذا
يجب أن نكون أذكياء
لقد كنت أتبادل الإشارات
مع "كانثيرون" وصديقه هناك
وبمرور الوقت سيجوعوا ويحسوا بالتعب وسيصبحوا مهملين
وعندها سنتحرك
...إنظرى
...إذا قدرنا على حلها
على الأقل لدينا شىء ما
سيكون لدينا فرصه واحده لفعل هذا
أتعرف كما قال "زيوس " مره- ويجب ان نجعلها مؤثره-
لابد أن يموت أحد أولا هممم؟
لابد من إختيار أحدهم
نعم
...حسناً السؤال هو
من سيكون؟
من سيموت
....من أجل إلاههم المحبوب
إلاههم الذى لا يستجيب لهم
إلاههم الذى سيتركهم ليموتون
من سيكون هممممممم؟
...أنا أريد
هذا الصبى هناك
إنتظر ماذا؟ لماذا أنا؟
لا لا رجاء لا تفعل إنظر سأفعل أى شىء
ماذا تريدنى أن أفعل؟
أنا فقط أريد الذهاب للمنزل أنا آسف
رجاء سأفعل أى شىء
...إنهض أنا لا أريد أن أموت
وتصرف كرجل - رجاء أنا لا أريد الموت -
.....هيا نذهب الأن قف
على قدميك المثيره للشفقه وتحرك
سأفعل أى شىء - إمش -
أريدك أن تمشى - لا أريد الموت -
رجاء لا تقتلنى
إنه يتوسل إستجدى هذا الرجل هنا
سأفعل أى شىء - إستجديه سيفعل أى شىء -
ولكن ماذا ستفعل ؟ إركع
رجاء لا تقتلنى - إخفض ذراعيك -
إخفض ذراعيك وتحرك تحرك
إبدء الساعه
يا "ألبى" ما الأخبار الجيده
لدى نبض أحس جيداً بسبب هذا
هل تذكر شبكه الدعاره اللبريه التى ضبناها العام الماضى ؟
أنا أحفظ الذكريات
هل لازال لدينا الكاميرا - لازال لدينا كل شىء -
هذا مكان حفظ القضايا القديمه
إسدى لى معروفاً
خذ إستراحه تدخين
كن حذراً دائماً أنا كذلك
اللعنه
بحق الآلهه الجرذان وصلوا هنا
إنها مدينه كبيره بالطبع لدينا جرذان
إشكوا بصوت أعلى لماذا لا تفعل ؟
إنها قمامه
هل كان هناك أحد هنا مؤخرا "يبحث فى أدله "جراى ستون
لابد أن يسجلوا الدخول إلا لو كنت أنت
ماذا عن بعد ساعات العمل
يمكن
من لديه رمز الدخول ؟ كبار الضباط فقط
لماذا كل هذا ؟
لاشىء جيد
شكراً مجدداً
..هذا
هذا برنامجى للإحياء
الإعلانات التى نشاهدها الأطفال اللطفاء
"النعمه بواسطه "جراى ستون
هذا إقتراح واحد
تطبيق تافه جداً
ولكن حين يكتمل البرنامج
سينهى الموت والأمراض
سيهدم مفهومنا للفناء ومن يتحكم بها
ستتجاوز أى مؤسسه واحده أو الحكومه أو نقابه
لذا أى شىء نفعله الأن
....الذى يعرض هذه الفرصه للخطر يكون
هل تعتقد أن قرارى ببيع الآليين خارج الكوكب غباء؟
بتسليح الإرهابيين
أنت تحقق ربح على المدى القصير
ولكن على حساب المدى الطويل للدفع
فى تاريخ كلا منظماتنا
كم من الوقت تحتاج لإكمال البرنامج
...ثلاثه أشهر
بالإضافه للموظفين والموارد الإضافيه
إسبوعين
سأوقف تصدير الآليين لهذه المده
بعد ذلك لابد أن تبهرنى
بالطبع يا جوتيرو
سأتمها
إنه رجل طموح جداً
لابد أن نكون حذريين إذاً
شجاع أيضا إنه يعجبنى
إنه يذكرنى بنفسى حين كنت فى هذا السن
ولكنك محق بعدم الثقه به
لابد أن نكون حذريين مع الرجال الطموحيين
لقد أعطيته إسبوعين لتسليم التقنيه الجديدخ
لو نجح سنجنى المال
لو فشل سنخسر القليل
كلا الحالتين نحتاج أن نحمى أنفسنا
" من أجل رحله د." جراى ستون
سنقتله؟
"إفعلها بهدوء يا "صامويل
سأفعل
جيد
الأن إذا من جائع
كما إرتفع الآلهه الأوليمبيه سقط الجبابره
كما يجب على كل الآلهه
ولكن لا يمكن لإله واحد قتلهم جميعا
إله واحد يمكن أن يكون بشرياً
وضع وجهه في السماء
جعل الله من صورته
إنها ذروة الغطرسة - لدينا دقيقه لنفعل شىء ما -
الآلهة يفهمون الرحمة
هل ينظرون - لا -
أنت تعرف ما بداخل قلبك
لابد ان تقوم بالخيار الصحيح - لا أقدر إنها ليست جاهزه بعد -
يمكننا أن نترك شخص ما للموت - "إركع أمام سهم " آبولو
وإنبذ إلهك الأوحد وسيتم العفو عنك
هل تفهم ؟
إنبذ أو سيتم قتلك
أتفهم
كل الآلهة كانت مرئية ....فى الدوائر السبع
إركع
وكل إله
بقوته الخاصه المناسبه ولد ما يعيٍنه
أنا أتعهد بمبذ الإله الزائف
"قبل سهم "آبولو
ولد مطيع
أحضر له شىء ليأكله
إنزل ذراعيك
قف
قف أنت بمأمن الأن
أأحد آخر
لابد أنكم جوعى
بعد نصف دقيقه من الأن ستتمنوا لو أنكم قبلتم العرض
كما يناسبكم
من سيكون التالى ؟
قف
لابأس
تعالى معى
لعل الإله الواحد الحقيقى يرحم أرواحكم
إنها شجاعه
إبقى عينيك عليهم
إركعى
مرحبا حبيبى
لم أرك منذ الحادثه المروعه
أنا ألومك قليلا
لا يمكنك أن تخبر زوجتك أنك قتلت رجل
ولا تتوقع قليل من التراجع
الزواج يعمل فقط كعلاقه متساويه
إذن كن حذرا يا سيد - ماذا تفعلين -
أنت قلت أنى كنت اتودد كثيراً
إذاً أنتِ الأن تخمنين فقط ماذا أريد منك؟
الذى هو رد فعل نموذجى للإنسان
لو فكرت بها العصبيه رائعه حتى
أصيلة جدا
مارس الحب معى
كامل مستقبلى متوقف على إصلاح برنامج الإحياء الذى هو أنتِ
لدى إسبوعين لتمريرك بإعتبارك إنسانه معترف بها عاطفياً
لو لم أفعل سأموت - دعنى أخرج هذا من عقلك -
كل مره أرجع بها هنا أنتِ طائشه بشكل أكبر
آسفه أنت تجعلنى عصبيه
لو كانت هى هنا كنت ستتهمها بأنها زائفه
ألن يكون رد فعلها مثل هذا أظن أنها ستكون كذلك
تماما مثل هذا - ستكون غاضبه فى ثوره
ليس لدينا مجموعة مراقبة أليس كذلك لا لايوجد
لأنها ليست لدينا
لأنها ليست معك
وأنا سعيده
....لأنك لعين سيىء
وحش يستحق أن يكون وحيداً
آمل أن تموت
هل كان هذا أفضل ؟
هذا لا يعمل
إحذف البرنامج
" بالطبع يا "دانيال
هل أرفع النسخه الإحتياطيه لقرص القمر الصناعى
إحذف النسخه الإحتياطيه
بكل سرور
... "دبوس "زوى أخيراً
هل ترى أى شىء ؟
أى شىء ملحق؟
إنها وسيلة تخزين
...ها هى ذا
مثلما قالت الفتاه
الأن لدينا المفتاح لما بعد الحياه
"ذكر هذه اللحظه يا "آولاف
سيكتبون عنها فى اللفائف المقدسه
ماذا؟
أنت تكسب
لدى مخبر سرى
كنت أعرف
أين ؟ - إقرأه وتخلص منه -
لا تتحدث عنها لا تسجلها فى أى ورقه إلكترونيه
لا أقدر على حرق هذه المرأه إنها تثق بى
عادل كفايه
إضافه أنى حصلت على تصريح مفتوح
أى تقنيه أريدها
لاشىء مجنون أو خارج الميزانيه أنا فقط أريد مساحه للعمل بحريه
هذا هو الإتفاق
حسنْ
إنها مصدر قوه جيد
"إنها موجوده داخل منزل "كلاريس ويلو
نحن على حافه تدمير جنود الواحد
أعرف أن هذا كان صعب عليك
إطلب كل ما تحتاجه شكرا لك يا سيدى
و "جوردان" نحن جميعا في نفس الجانب
أعرف هذا يا سيدى
أنا فقط أحاول أن أحمى أشخاصى
إسمعينى بعنايه
أنا على وشك إخبارك بشىء سيزعجك
أخبرنى
مصدرى فى مركز الحمايه العالمى أخبرنى أنه لديك جاسوس فى منزلك
أربع دقائق حتى الفتحه الهوائيه
يجب أن نتحرك
لا إنتظرى حتى يرجع للتحدث على الهاتف
لو إنتظرنا سيموت شخص ما
إمنعوا الحديث
نحن لا نتحدث
نحن نصلى
إلهك الزائف لن يساعدك
الله يساعدنا جميعا - سنكون هادئيين -
سنكون هادئيين
.. الله
...يساعدنا
جميعاً
الفتحه الهوائيه
هذا خطئك
هذا كله خطئك
كان يجب أن نتحرك حين كان لدينا المزيد منا
أنا سئمت من القوم الذين يصنعون قرارات بأسم الله
لا خذوه
سنموت بسببك - هيا نذهب -
الأن
هذا كافٍ
كفى كفى لقد إنتهينا هنا
الجميع يرجعون لمقاعدهم رجاء
لا أفهم
لقد كانوا يعبثون بعقولنا
محتمل أنهم كانوا يطلقون النار على تماثيل عبر الحاجز الهوائى أليس كذلك؟
نعم هذا كان تدريبكم الإنتسابى الأول
كنا بحاجه لمعرفه من سيعمل تحت الضغط
من سينهار ومن سيبرز
هذا عمل جيد
سنكون فى المجمع فى خلال ساعه
أحتاجك فى المنزل
لا أقدر
ليس بعد
أنا فى وضع سىء
ولا أعرف إذا كنت سأجتازها بدونك
ما الذى فعلته - كلما قلت معرفتك عنها كلما كان أفضل -
...كيف يمكنى المساعده إذا لم تخبرنى
لا أعرف أنا لا أفكر بصفاء لم أكن أنام
أنا أفقد عقلى لا لست كذلك
ثقتك المجنونه هذه هى الجانب الذى تدع الجميع يراه
هذا الجانب
الذى يجرى الأن هذا الخوف والقلق ؟
هذا موجود دائماً هذا هذا موجد دائماً معك - ...أنا لا -
نعم إنه كذلك
إنها تأكل فيك وأنت تتغلب عليها
وإنها تعطيك دفعه للأمام هذه هو أنت
بدون هذا لا أعتقد أنك كنت ستبنى إمبراطوريتك الصغيره
إذاً أنا استغل خوفى للحصول على ما أريد؟
هذه هى نظريتك المبتكره ؟
أنت تستغل أى شىء غير مثبت
هذه هى نظريتى
الحقيقه تجرح يا صاحْ
لا إنها لا تجرح
أين أنتِ؟
هل سمعت لقد أخرجوا جثه عائمه من التيراسوس
...على بعد حوالى 200 كيلو من هنا
أنثى
الرأس واليدين والقدمين قطعوا
الطبيب الشرعى يعتقد أن المرأه ولدت من وقت قليل
سيقومون بتفتيش على كل المنشئات الطبيه
ولكنى لا أعتقد أنهم سقومون بمطابقه أى من السجلات
بعض الأشخاص لا يحبون المستشفيات على ما أعتقد
هل جائك أخبار من مخبرك السرى ؟
جأئنى إتصال من "كلاريس ويلو" رغم ذلك
أبلغت عن فقدان زوجتها
على ما يبدو كان هناك شجار و خرجت "ماربيث" غاضبه
تعتقد "كلاريس" أنه إكتئاب ما بعد الولاده
ولكنها لم ترى أو تسمع عنها من حينها
لا علاقه لى بالأمر
لقد عرفت "ماربيث" المخاطر
أى شىء أخر ؟ لا يا سيدى
أبقنى على إطلاع
نحن جميعا فى هذا سويا يا سيدى
إذا هل وجدت الفرصه للنظر بالجوار؟
لقد فعلت
وجدت غرفتى
وجدت سريرى
وجدت حفل الكوكتيل ممتاز
أتذكرين مختطفنا الوثنى
كيفين رايكل" قاضى جنود الواحد"
...يإلهى أنا آسفه جدا عن
ضربك
لا أحد بطحنى ببندقيه من قبل
لقد إنبهرت شكرا يا سيدى
يجب أن ندخل جميعا لنأكل
غداً العمل الصعب سيبدأ
هذا غريب أليس كذلك؟
ليس بسىء على الرغم من ذلك
" أودين"
ألست بجائعاً؟
ماذا؟
لست متأكداً
إنظرى
إنهم من المكوك
ماذا يفعلون؟
الذين فشلوا
اللعنه
...لا تنسى أبدا من هم هؤلاء القوم
وما يقدرون عليه
يسعدنى تلقى إقتراحاتكم ترجمه sonsonalex Mohsenalex2010@yahoo.com