ماهذا ..؟
أين تعتقد بأنك ذاهب ..؟
... اقصد , بأنك لاتعتقد بأنني سأدعك
معذرة ..؟
هل توجد حيلة هنا للحصول على المساعدة ..؟
غير أن تكوني ساحرة وجميلة , لا ياسيدة
أريد معرفة أي من هذه أشتري ( 3000 زي) أو (3000 زي أكس) ْ
سؤال ممتاز
أنتِ بحاجة إلى التحدث مع شخص من ذوي القمصان الخضر
في الحقيقة استطيع الإتصال بشخص لمساعدتك
أنا لستُ بائع
أنا في الحقيقة جزء من مجموعة العقل
لابد أنك فخوراً بنفسك
لم أتعمق في الأمر لتقولي فخوراً
آسف جداً
دقيقة واحدة
سوف أعود حالاً
... ياشباب , آسف , آسف , لإزعاجكم
هل تريد الإشتراك ..؟ سوف تكلفك خمسة دولارات
مالذي يجري ..؟
الجولة الأخيرة إلتهام المجهول
المجهول العظيم , حيث طعام الموظفين سوف يموت
أنزل عصبة العين
ياشباب , سوف يحصل اضطرابات في المبيعات إذا لم تعودوا للعمل
ْ ( تشوك ) , اخرس
ها هو يبدأ
تعال لبابا
لقد حصل عليها ..؟
إنه الرجل , الرجل
إنه يريد سلاحة
ْ ( مورغان ) مذهل جداً يستطيع أكل أي شئ
ْ ( بارتوسكي )ْ
نعم - نعم -
أريدك في مكتبي
لقد كنتُ في طريقي
بابا غاضب, يا ( تشوك )ْ بابا غاضب
ربما ستودع تلك الترقية
اجلس هنا ( بارتوسكي )ْ - نعم , سيد -
... اخبرني
ماهي الفائدة من كون النحاس أكثر مبيعاً ..؟
القوة ..؟
المال ..؟
السيدات ..؟
الطب
لم استطع التقاضي عن هذه الوظيفة
... لاكن هذا
جسمي هو تمثالي
ويجب أن أعالجة بحد ذاته
هل هذا هل هذا كل شئ , سيد ..؟
لأنه أنا حقاً , يجب أن أعود للعمل
لا هذا ليس كل شئ , أجلس - حسناً -
جاء رجل من الشركة لمقابلتك
مع ( تانغ ) للمساعدة في موقع الإدارة
والآن ( تانغ ) لدية قوة في إمتحان البروستات
ولسبب ما , الناس تحبه
إن أحبك هذا الشخص , سوف تحصل على الوظيفة
اذاَ هي الطب
لا تفسد الأمر
سوف أفعل ما بستطاعتي
تأكد من أن ( مورغان ) يفعل كذلك , أيضاً
ذلك الطفل سوف يتمسك بعنقك , ( بارتوسكي ) ْ
ماذا , ليس لدينا حالياً أنسجة عنكبوت كافية..؟
أستعد لحفلة عيد ( القديسيين ) السنوية
متى سوف تحظر هنا ..؟
تعرفين ماذا , ربما أتأخر
أخيراً حددوا لي موعد للمقابلة التشجيعية مساءاً
ثم , يمكننا جعلها أيضاً حفلة مساعد المدير
بالتأكيد , نعم , إن كنتِ تشعرين بالنحاسة
لقد كبرت أخيراً , أليس كذلك ..؟
... هل تعتقد بأن هذه السنة ستكون أفضل وقت لك
و ( مورغان ) للحصول على ملابس مختلفة ..؟
معذرة , لاكن مالمشكلة بملابسنا ..؟
آسفة , لاكن رجُلا قثاء البحر أشياء بشعة
أولاً , أنها دودة الرمل , حسناً ..؟
بالتحديد , ( شاي هولود ) ْ
وثانياً , الجماهير الكثيبة يشعوننا حول ملابسنا منذ المرحلة الثامنة
أنت
ْ( تشاكستر ) ْ
خمن من أكون ..؟
... أنت
عاري ..؟
أنا ( آدم ) ْ
تعرف , ( آدم ) و ( حواء ) , ( آدم ) ْ
أنتظر حتى ترى الأفعى
لا أريد رؤية الأفعى
ْ ( دافين ) , ( تشوك ) لدية مقابل يوم الأربعاء
هذا رائع
... يجب أن معذرة
مرحباً - مرحباً -
! لقد توترت
تعرف بأنني لا أحب أن أتوتر
كيف أساعدك على الأسترخاء , ( مايك الكبير ) ْ
أبحث عن الحمار ( مورغان ) ْ
من المفترض أن يعمل صديقك لوقت إضافي اليوم
مرحباً , مرحباً , صديقي ( مورغان ) ْ
أين كنت ؟ كيف حالك ..؟ - نعم -
أين كنت ؟ لقد حاولت الإتصال بك
لقد أخذت ملابس دودة الرمل من المغسلة
أوساخ المزرعة من السنة الماضية قد أزيلت , لذا نحن بخير
هل أنت مستعد للربح في مباراة أخرى للملابس ..؟
لا , لا , بسبب أنه من المفترض أن تعمل , ياصديقي
صديقي , لقد حصلت على عشرة جولات في لعبة الفيديو هذه
.... لذا هل أستطيع الحصول على
هذا الرجل يهزمني طول الأسبوع
حان وقت رد الجميل
انتهى أمرك
ْ ( مورغان ) ْ - نعم , ياصديقي ..؟ -
ْ ( مورغان ) , هذا الرجل خطير
ايضاً , ( مورغان ) خطير , ( تشوكي ) ْ ْ ( مورغان ) خطير
ماذا ياحبيبتي
يالها من خسارة
كيف وجدتني ..؟ كيف وجدتني ..؟
من غيرك يعرف بأنني هنا ..؟
من الذي تعمل لأجله ..؟
لا أحد , لا أحد دعني أذهب
اسمع , لا أعرف مالذي تتحدث عنه
أعرف بأنك جاسوس
أنت تراقب ..؟
لقد صنعت تلك الساعة لأجل المخابرات الأمريكية
هل يوجد عملاء آخرين بإنتظاري في الخارج ..؟
هل هنالك عملاء آخرين بإنتظاري في الخارج ..؟
لن تستطيع الهرب مني
... أنتظر
ماتزال تدين لدي بـعشرة دولارات
ْ( مورغان ) ْ ْ( مورغان ) ْ
! لازلت تدين لي بعشرة دولارات
ترجمة مجرّد انسان
تم ضبط التوقيت بواسطة **Abu Moqpel**
الحلقة السادسة بعنوان \\ تشوك ضد دودة الرمل\\
مرحباً
هل سارة هنا ..؟
أنها تنتظر في غرفتك
هل كل شئ بخير ..؟
تقول بأن لديها مفاجأة لك
إذهب إليها , يا ضارب
مرحباً
من صاحب شخصية ( لازلو )..؟ لقد أعتبرني عميل
إهدأ , نحنُ نبحث عنه , وأنت فعلت الشئ الصحيح
أنا لم أفعل شيئاً
لقد تخيلت ذلك الشخص
أنت تتبع النظام وسوف أبحث في الأمر معك في الصباح
انتظري , انتظري ,انتظري , انتظري
اسمعي , هل تستطيعي البقاء معي لفترة قصيرة ..؟
.... اسمعي , سيكون مذهلاً عندما ( إيلي ) يعتقد بأنه
... نوعاً ما أصبحت محظوظاً , ولا أريد أن أخيب
أملهم
كم طول الفترة التي تريد أن أبقى ..؟
42دقيقة و 15 ثانية
ألعاب النار الألبوم الأول
مشابه للشهوة السمعية
أنتِ لستِ جاهزة لها بعد
ها نحنُ
... و
على أي حال , لماذا كنتِ تنتظرينني في غرفتي ..؟
حسناً , لقد أردت مفاجأتك
إنها صورة جماعية
مارأيك ..؟
... إنها إنها عظيمة
لاكن في الحقيقة لم نكن معاً في صورة جماعية , هل كنا ..؟
... واو , نحنُ
نبدو في الواقع كأصحاب حقيقيين
حسناً , نحن أصحاب حقيقيين
نحن , فقط نوع مختلف من الأصحاب
نحنُ كذلك
! أنت
مالذي يجب أن أفعله حينها لأخراج الشريحة من عقلك , ( بارتوسكي ) ْ
اسمع , اختصرت الأمر لـ ( سارة) ليلة أمس , حسناً ..؟
أراهن بأنك فعلتها , ياضارب
اعتقد بأن من المفترض أن نكون جميعنا فريق واحد هنا , فريق ( تشوك ) ْ
... نحنُ كذلك , لاكنني بدأت بالشعور كأنني الشخص
الذي يعلم متأخراً , وأنا لا أحب الشعور مثل
طفل صغير سمين في فريق ( تشوك ) ْ
حسناً , تعرف ماذا , المرة القادمة التي يأتيني فيها الوميض سوف آتي إليك مباشرة
مالذي قلته لـ ( لازلو ) ..؟
لا شئ
, لقد سأني من أين حصلت على ساعتي بعدها أخبرتها بأن صديقتي أعطتني إياها
لذا لقد عرضت نفسك للشبهه , عميل مراقبة
اخللت بعملنا , ( تشوك ) ْ
والآن أنتِ مع أبنك جاهزان للمحاثة المرئية
شكرا لكِ , ياشاب
... لقد كنت ! يارب السماء
هذا ذيل الحوت
.. لاحظ الآداة المخادعة تبدو مرحة في موطنها الطبيعي
...أي حركة مفاجأة - أعطني , أعطني هذه -
هيا , هيا
اذهبوا , اذهبوا
استمتعوا , ابحثوا عن ألعاب الفيديو
لماذا كل هذا , يارجل ..؟
هيا , لقد كنت أبعد هذا المقدار عن إغلاق البيع
لا , تعرف ماهو أنت يا ( مورغان ) ..؟
أنت تبعد هذا المقدار عن الحصول على مضايقة جنسية
ماذا حصل يا ( تشوك ) ..؟ كنت رائعاً دائماً
أنا كنت دائما ًرائع..؟
متى كان ذلك ..؟ عندما كنا في سن 13 ..؟
حسناً , أنا آسف لأنني تغيرت عليك , ياصديقي
لاكن إن لم تلاحظ , نحن الآن راشدين
لذا , مالم ترد العمل بمفردك لبقيت حياتك
وبالإضافة إلى , سحبي معك في هذه الأفعال
سوف اقترح عليك التعقل
" الخطير هو الرئيس الذي يلبس التاج "
لم أستطع المساعدة لاكنني لاحظت الطريقة التي عالجت بها حالة ( مورغان ) ْ
لقد كان ذلك رائع جداً , ( تشوك ) ْ
هذا عظيم , هذا عظيم
لقد أقشعر بدني
مذهل , يا ( جيف ) ْ
لقد كان التداخل صحيحاً لإنذارنا
نحنُ نبحث عن ( لازلو مانهوفزكي ) ْ
, منذ أن هرب من ( لوس روبلس ) ْ المختبرات الوطنية الشهر الماضي
من يكون ..؟
صانع أسلحة الدماغ الحكومية
الهدف تخرج من الكلية في عمر 14
الدكتوراه في عمر 17
كان معنا منذ ذلك الوقت يعمل مهندس مقاولات سرية
ْ( لازلو ) ليس من النوع الذي نتحمل خسارته إلى أعداءنا
درجة الإمتياز , فهمت
مالذي تريدين مني فعله ..؟
أحظره إلى هنا وأحترس
ماذا , هل سيؤذيني بعقلة ..؟
حسناً , مالذي فعله بحراسه..؟
محاولة جيدة , ياصديقي , ( عيد القديسيين ) في الغد ..؟
أو اليوم , أو اليوم
من الممكن أن يكون اليوم إن أردت
لم أقتل أحداً
أسمع , لم أقل ذلك أبداُ
إذاً لماذا أنا على قائمة المخابرات الأمريكية ..؟
لا أعرف , إهدأ فقط
لقد كنت محتجز , حسناً
يجب أن تصدقني , أنا لست قاتل
حسناً , حسناً أنا أصدقك
.. لاكن , إن كنتُ كذلك
لا يمكن أن تتصرف كقاتل
لقد أخبرت العملاء السريين عني , أليس كذلك ..؟
إنه يتحدث إلى عمليات وزارة الدفاع , الآن
لقد سجلت في شريط مشفر في المخزن
لقد ساهمت في صنع نظام مسرح البيت
... أسمع , أنا لا أعرف
حصلت عليه , حصلت عليه
أنا حصلت عليه , حصلت عليه
هل هذا مسدس ماء ..؟
لا
أنا متأكد تماماً بأنه سقط على وجهي
أنا آسف
أسمي , ( لازلو ) ْ
وأحتاج للمساعدة
مالذي من المفترض أن أفعله ..؟
أنت بالداخل
لديك تصاريح الدخول
أسمع , مالم تساعدني في إزالت أسمي سوف يستمرون في مطاردتي
أنت أملي الوحيد
... لاكن أولاً
هل بإمكانك إحظار بعض الفطائر
مرحباً , أين ( تشوك )..؟
أليس عليكم التدرب على رقصة الأفعى ..؟
... إنها دودة الرمل , و
ْ ( تشوك ) ليس هنا , لأنه من المحتمل إنه يفعل شيء مهم مثل متابعة ( أوبرا ) ْ
أو القراءة
هيا يا عزيزتي , دعينا نساعد الشاب
ماذا صنعت أيضاً للأستخبارات الأمريكية ..؟
في الحقيقة مهما دعت الوظيفة
اقصد , إن أراد وكيل العمليات منع رؤية الإشعاع الحراري
سأكون الشخص الذي يتصلون عليه
أنت تشبه الواقع ( كيو ) ..؟
تعرف
تعرف ( كيو ) ْ
الشخص الذي يعمل كل أدوات القيود , ( كيو )..؟
القيود كانت لشخص جاسوس , أليس كذلك ..؟
ماذا , هل كانو يحتجزونك في سفلي ..؟
في الحقيقة في معمل تحت الأرض
طول العشر سنوات الماضية قضيتها في العمل تقريباً في ذلك المختبر
حسناً , بافضافة إلى اللعب بألعاب الفيديو
... لاكن
بدون أصدقاء , ولا عائلة
لا أحد
بدون تعجب لقد دمرت جميع أبحاثك هنالك
هذا غير إنساني
اذا مانوع العمل الذي تقوم به ...؟
تعرف , إنه نوعاً ما , معقد
صحيح , لاكن يفترض أن تكون نوعاً ما عبقري
أو معجزة
أقصد بأن المحققين , لا يرغمون أحد على التجنيد
وحراستهم بعملاء سريين , مالم تكن شخص مبدع في شيء ..؟
فيما أنت جيد فيه ..؟
دعنى نقول بأنني رجل الكمبيوتر
ْ ( إيلي ) , دعيني أسئلكِ سؤالاً
... هل أن نوع شخص يصنف تحت
غير ناضج ..؟
هل ترد حقاً جوابي على هذا السؤال ..؟ - نعم -
كوني صريحة معي , اشعلي النار في البراميل
هل تمانع في المجيء للحظة إلى المطبخ ( مورغان ) ..؟
سوف أعالج هذا الأمر , عزيزتي
غرفة ( إيلي ) ْ
يأتي وقت في حياة كل رجل , حيث يصل إلى مفترق طرق
... وقتها عندما يسئل نفسة
هل أنا مرتب ..؟
أتحدث عن قميصك , ( مورغان ) ْ
لم أكن دائماً مرتباً, كما تعرف
لاكنه حصل في يوم ما
كيف تعرف , كيف تعرف بأنه الوقت ..؟
أشعر به فقط , انطلق
رتب نفسك, وأنظر بماذا تشعر
أنا لا أعرف
لا , أنا , أنا , سعيد نوعاً ما بوضعية قميصي
هيا
أنا في مأمن هنا
أدخلها تحت
... لا أعرف , إن - إفعلها -
لا أعرف , أشعر بأن احشائي يستطيع العالم رؤيتها
ربما هذه هي الفكرة , ( مورغان ) ْ
ربما هذه الفكرة
هنالك شيئاً لتكون رجلاً , دائماً أفعل مابرأسك
مهما كلف الأمر
دائماً كنا صريح وصادق ومنفتح
عندما كنتُ في الثانية عشر إختبأت تحت سرير ( إيلي ) ورأيتها عارية
ممتاز
إلى ماذا تنظر ..؟
شعرك
حان الوقت لترتيب شعرك , ياصديقي
دعنا نتحدث عن المنتج
سوف أنتهي من هذه الوظيفة - أنا آسف -
من هو ذلك الرجل الوسيم الذي في المرآه ..؟
هذا عظيم
اقصد مجرد القدرة على الجلوس في محل القهوة والتحدث
مجرد التحدث
مع شخص يعرف كيف يكون العمل مع الشركة
تعرف , لو كان عليّ فعلها مجدداً لما اخترت أن أذهب إلى ذلك الرصيف
أي رصيف ..؟
لقد كنتُ في الحادي عشر
... و
بعض العملاء رأوني ألعب الـ ( تيتريس ) في الرواق
لذا سألني إن كنتُ قادر على الفوز بها
والشئ التالي الذي أعرفه بأنه عرض علي دفع تكاليف الدراسة
والد , لم يعرفو كيف يتعاملون مع الطفل
الذي معدل ذكائه يفوقهم
لذا وقعوا على ذلك
وحينها أصبحت ملك للحكومة الأمريكية
قصة لطيفة ..؟
أنا بخيل قليلاً
تعرف مدى مكاسب عمل الحكومة
يارجل , أجل
لا , لا , لا , لا , لاتقلق حول الأمر
خذ هذه ذكرى
شكراً
أسمع ( تشوك ) لايمكن إخبار العملاء بانك رايتني
ماذا ؟ لماذا ..؟
يمكنهم مساعدتك ( لايزلو ) , إنهم أناس طيبون
لا يجد شيء مثل هذا في الأعمال
اقصد , أنت لا تصدقني ..؟
إذهب للمنزل وابحث في غرفتك
وانظر مانوع الأجهزة التي وضعها العملاء الطيبون
من الآن فصاعد , يجب أن تثق بعملائك بقدر مايثقون بك
ماهي هذه الأشياء بحق الجحيم ..؟
يبدو أنك أصبحت تعلم ( تشوك ) ْ
... لا أصدق بأنك كنت تتطفل على اكثر لحظاتي الحميمية
تعرف ماذا ..؟
أقسم بالله , إن اكتشفت أنك تتجسس على أختي سوف أقتلك , ( كايسي ) ْ
اللحظات الحميمية ...؟
في الواقع هذه ليست قضية لهذا الحد
على الأقل ليست بمعنى الألفة التقليدية بين شخصين
هل لديك أي فكرة عن مدى الإذلال الذي اشعر به الآن ..؟
أنت تشعر بالإذلال ..؟
لا , لا , لا , اذناي تشعر بالإذلال
لأنهما استمعا إليك و ذلك الأبله ( مورغان ) تبكون لأربع ساعات
عن ماهي الشطيرة التي ستأخذونها إن حوصرتم في جزيرة مهجورة
هل أنت ثمل ..؟
لا أحد يتحدث عن الشطائر لمدة أربع ساعات
هيا
فكرة بها , إنها جزيرة مهجورة ( مورغان ) ْ
المايونيز ببساطة لايستخدم في هذه المنطقة الإستوائية
أجل , لكن عرف لي الشطيرة
لأنها تقنياً أنك تضع أي شيء بين قطعتين من الخبز
... على بيل المثال , يمكن أن إحظار
شطيرة ( جسيكا ألبا ) لتقول أنها جزيرة مهجورة ..؟
أفترض ذلك
حسناً , كما سمعت , أنا بجانب نظرية المايونيز
وأنت ماتزال وقح جداً لتتجسس عليّ هكذا
إن كانت تشكل أي راحة , فهي زرعت لحمايتك ( تشوك ) ْ
على أي حال , كيف عثرت على اجهزة المراقبة هذه ..؟
طير صغير أسمه ( لايزلو ) أخبرني ذلك - ماذا ..؟ -
أنت تتواصل مع ( لايزلو ) ولم تخبرني ..؟
أنا آسف , ( كايسي ) ْ
هل أذللت ثقتك ..؟
أهلا وسهلا
آسفة , لاكن اين ( قيسشلوسن ) وقريبك الألماني
هذا لطيف جداً
تخفي جميل , عميلة المراقبة
هل لديكِ لحظة ..؟
مرحباً ( تشوك ) ْ
ماذا أخبرت حراسك ..؟
أخبرتهم بأن بريء , حسناً ..؟
أخبرتهم , بأنني أعتقد أنك بريء
واعتقد أفضل شيء أنك تذهب تختفي
هذا من الممكن أن يساعدك
أنسى الأمر ( تشوك) ْ
إنه لايهم
بالتأكيد مهم
أليس هذا ماتريد ..؟
لقد حدثت مشاكل خلال حصارهم لقتلي
ماذا سوف يحصل إن استعادوني مجدداً ..؟
تأنيب خفيف ..؟
لا بد أن يوجد مكان ما لأخفائي
لهذه الليلة فقط
هنالك مكان واحد
لذا هذا الطفل قد هرب ..؟
اسمعي , حاولنا فعل كل شيء لمنع هذا من الحدوث
وماهو بالتحدد ..؟
مصمم أسلحة غير مستقر عقلياً وحالياً موجود بالقرب من ( لوس أنجلوس ) ْ
وكيف تعرف كل هذا ..؟
كان ( لازلو ) تحت حمايتي
أنا من عثر عليه
أنا من دربه , وبالتأكيد أنا من سوف يعيده
أسمعي , سوف أكون صريحاً معكِ , يامراقبة
نحنُ نعتقد بأنه يعمل على صنع قنبلة
وليساعدنا الله عندما يقرر ( لازلو ) المضي في الأمر
مرحباً بك في المتجر
كيف لي أن اساعدك
هذا عظيم
سوف أخرج قبل أنت تفتحو
وإن حصل أي شيء بالخارج لن تراني بعدها مجدداً
شكرا ( تشوك ) , على كل شيء
اقدر لك هذا حقاً
أجل , بالتأكيد
حظاً موفقاً , في الإختفاء ( لازلو ) ْ
أجل
... وآمل بأن لاتمانع , فلقد ساعدت نفسي لـ
رابطة أوفري
لننظر لهذا
وجهة نظر القتل ..؟
هذا اختيار عريض - لماذا ؟ هل هو جيد ..؟ -
مراقب مسيحي وغد , يشاهد بعض الألعاب النازية الشريرة
مثل ( غرايس جونز ) قاتل الجنس الغاضب
اعتقد , بعد إعادة النظر , سوف أبقى للبداية
أجلس
من يكون ..؟
شريكتي , ( سارة) ْ
ْ ( تشوك ) , يجب أن تطفاه
أرجوك , ( تشوك ) يمكن أن تتعقبنا
أنت لاتفهم , إن كشفوني حراسك هذا يعني أنني أوقع على حكم الإعدام
أعطني ساعتك
لماذا ..؟ - اعاطني ساعتك -
أريد تعطيل الاستقبال عن بعد
تعطيل الإرسال عن بعد ..؟ - الإرسال عن بعد -
أجل , لاكن كيف ستفعلها ..؟
تفضل
بالمناسبة , كنت محق بشأن اجهزة التنصت
الله يعلم ماذا وضعوا في سيارتي
كانت لدي خطة جيدة
اقتحمتها في الصباح , وعطلت نظام التعقب
... كيف فعلت
أنت من صمم سيارتي
فكر بالأمر , ( تشوك ) ْ
حالياً , لايوجد شخص في العالم يستطيع أن يعرف أي نحنُ
هيا , ( تشوك ) , افتح الخط
مرحباً إنه ( تشوك ) ْ
سوف أتصل بك لاحقاً
اللعنة
ْ ( تشوك ) أريدك أن تذهب إلى سيارتك وتغلق الأبواب وتنتظرني
مالذي اخبرتك به ..؟
ْ ( ماكس زورين ) هو الشخص الأكثر سوءاً في كل الأوقات
هل تعتقد بأن ( والكن ) كان شخصاً سيئاً
ماذا , هل تمازحني ..؟
اقصد بأن كاد أن يغرق في ( كاليفورنيا ) في ( المحيط الهادئ) ْ
مالذي تظنه ..؟
ألم تفهم الأمر , ( تشوك ) ..؟
ْ ( زورين ) مشابه لنا
أستخدمه ( النازيون ) لمواهبة المتفوقه بنفس الطريقة التي استخدمتنا حكومتنا
لا اعرف - من السيء أن ( زورين ) لم يكن لديه نظام مسرحي في البيت -
تباً لفيضان وادي السيليكون
هل تعرف ماذا تستطيع أن تعمل بهذا النظام , إن كنت حقاً تريد ( تشوك ) ..؟
مشاهدة المزيد من الأفلام ..؟
لم تسنح لي الفرصة للعب مع هؤلاء الاشخاص السيئين منذ أن صممته
ماهذا ..؟ - استراتيجية القيادة الجوية -
نبقي اسطول ( بي - 2 اس ) في جزيرة ( جوام ) ْ فقط في حالة الإنذار النووي
مالذي تفعله ..؟
اضع دولارات ضريبتي تعمل , ( تشوك ) ْ
هل تود أن تلعب لعبة لطيفة للحرب النووية الحرارية ..؟
ماذا عن ( تكساس ) ..؟
مالذي فعلته ( تكساس ) لتكون عظيمة جداً ..؟
... تسع ساعات
ربما ينبغي أن نلتقها من مكان أقرب ..؟
... تكريماً لـ ( ماكس زورين ) ْ
دعنا نرى كم سرعتهم ليصلو إلى ( سان فرانسيسكو ) ْ
ماذا عن مشاهدة , ( الإصبع الذهبي ) ..؟
ماذا عنه ..؟
مجدداً , يتحدث عن الأشخاص السيئين الخاطئي الفهم الذين يحاولون تفجير العالم
صحيح أنه تمثيل , لاكنك سوف تحبه
نستطيع دائماً اللعبة في وقت آخر
! نستطيع
... نستطيع اللعب
.. قنبلة , قنبلة , قنبلة
... فكر لاحقاً
سوف أذهب لأحضار المزيد من الذرة
... لذا , لماذا لا
تفضل وابدأ مشاهدته من دوني
وسوف أعود حالاً
لديك 34 رسالة جديدة
ْ ( تشوك ) , إنه أننا ( كايسي ) ْ
اتصل بي
هل تظن بأن هذا مضحك , ( تشوك ) ..؟
... إن لم تعاود الإتصال بي بعد 10 ثواني
سوف أربط عقدة في عنقك وادفعك بقوة
ْ ( تشوك ) أريدك أن تذهب إلى سيارتك وتغلق الأبواب وتنتظرني
ماذا نواجه ..؟
اعتقدت بأنني طلبت منك اغلاق هاتفك
مالذي تتحدث عنه ..؟
شريكتي , حسناً ..؟
لقد كانت فقط تتحقق
لم ينبغي عليك فعل هذا ( تشوك ) ..؟
لم ينبغي عليك أن تجرني إلى هذا
لستُ مسؤولاً عن ماذا سيحصل الآن
..لقد بعتني ! لقد بعتني
لا , لا , لا , لا لم ارد أن تتأذى فقط , حسناً ..؟
أسمع , اهدأ
إهدأ فقط , سيكون كل شيء رائع
لن يكون كل شيء رائع
ماذا بحق الجحيم ..؟
! سوف تقتلنا ! سوف تقتلنا
حسناً , ( تشوك ) , ستكون ممتعة
... إياك
مرحباً
تبدو رائعاً
شكراً
أشعر كأنني فضلات
لقد فشلت
لقد أفسدت حالة بشدة ( لازلو ) ليلة أمس
... أجل , حسناً
اليوم , لديك مقابلة عمل
هل تعتقدين بأنني أهتم بالإدارة في المتجر..؟
هل تمازحينني ..؟
لقد حرضت وساعدت في هرب الممل ( كازايسكي) , يا ( سارة ) ْ
أنا فقط
لم أصدق كم كنت مخطأ بشأن ذلك الشخص
لا عجب من أنكم لغمتم غرفتي
أنا أبله تماماً
تعرف , لمجرّد أنك تثق بالناس هذا لايجعلك أبلهاً
أجل , كان يجب أن أثق بكم أكثر قليلاً
أنا آسف
ْ ( كايسي ) وجدإشارة على سيارتك وبطريقة ما نظام التعقب عاد
وأن ( لازلو ) كان يتجه للشرق
لذا , سوف اتصل بك على الطريق
ولا تقلق سوف نمسك به , ( تشوك ) ْ
حظ طيب اليوم
ْ ( مورغان ) ْ
لا اعرف من يفترض أن تكون لاكنك تبدو اكثر غباءاً على الإطلاق بهذه السترة
أنا آسف , ( مايكل ) ْ
هل هو ( عيد القديسين ) ..؟
لم أدرك ذلك
ْ ( مورغان ) , مرحباً
أنت ملتهم المجهول الصغير بنسخة العطلة ..؟
ليس لدي فكرة تماماً عن ماذا تتحدث عنه , ( لايزر ) ْ
ْ ( جيفري ) ْ
مرحباً , ( مورغان ) أين كنتَ هذا الصباح ..؟
اعتقدت بأنك ذهبت في جولة
لماذا أنت متأنق ..؟
لماذا أنتَ متأنق ..؟
لدي مقابلة عمل اليوم
جيد لك , ( تشوك ) ْ - ماذا ..؟ -
هل تعتقد بأنك الوحيد في المتجر الذي يبحث عن الإحتراف ..؟
نموذجي
... لم أقل شيئاً
هل أخفتُكَ , ( تشوك ) ...؟
من الألأفضل أن تخاف , لأنني جاهز لقتلك بشأن مقابلة العمل , ياشريك
ْ ( لازلو ) لا يتوجه شرقاً
إنه ذاهب إلى رصيف ( سانتا مونيكا ) ْ
أجل , لاتقل ذلك ..؟
لقد وجدنا نظام التعقب في المدينة
ْ ( لازلو ) محاصر حيث يخفي القنبلة
اسمعي , إنه يعرف الرواق
إنه أول مكان جُند فيه
هنالك حفلة ضخمة لـ ( عيد القديسين ) تقام كل سنة
أعتقد بأنه سوف يفجرها
أين تظن بأنك ذاهب ..؟
... إنه أنت
.... مرحباً , مرحباً , ( مايك الكبير ) ْ
هل استطيع إستعارة قبعة أخرى ..؟
لايوجد قبعات أخرى
لديك مقابلة هذا المساء , أم أنك نسيت ..؟ - لا -
.... أنا فقط , أنا
طرأ شيء ما
إنه شيء أكثر أهمية من كونك مساعد مدير ..؟
إنه أكثر أهمية من تسليم ( تانغ ) الترقية ..؟
أرجوك , ( تشوك ) أنه أكثر أهمية من أسترخاء ( مايك الكبير ) ..؟.
أسمع , ( مايك الكبير ) هنالك شيء في الحياة أكثر أهمية من المتجر
تقصد , مثلا الدنماركي , وصد السمك ..؟
معذرة معذرة
أستميحك عذراً
ْ ( بارتوسكي ) ..؟
اعذرني , أنت ياصاحب بدلة الوزغة
هل رأيت ( تشوك بارتوسكي ) ..؟
إنه وقت مقابلته
في الحقيقة لا أعرف أين يذهب هذه الأيام
متأسف جداً
اعتقد بأن صديقك لايستطيع تحمل الحرارة ..؟
أنا متأكد بأن لديه عذر جيد
بالطبع لديه
أولا ( تشوك ) تكفل عليك ولباسك الغبي
وبعدها لم يرمي بحصاة للحظور إلى المقابلة
ياله من فاشل
حتى بثوابتك
لو كنتُ مكانك , سوف أبدا بالمقابة لأجل أفضل صديق جديد
ْ ( مورغان ) ْ
دعني اسئلك شيئاً
مالذي تعرفه عن ( تشوك بارتوسكي ) ..؟
أنتَ لست ( بارتوسكي ) .؟
في الحقيقة , أنا هنا للمقابلة لجل مصلحة صديقي
... انظر
انظر , انظر انظر , اسمعني فقط ..؟
.. اعرف المزايا التي تجعلك مديراً للمتجر هي نفس المزايا
التي تجعل لأفضل صديق
والآن , ( تشوك ) وأنا لدينا اختلافاتنا لاكنني استطيع اخبارك عنه
ْ ( تشوك ) شجاع
ْ ( تشوك ) موالي
تعرف ( تشوك ) يستطيع يستشهد بخان كلمة بكلمة
و ( تشوك ) جريء
ْ ( تشوك ) بارع في مجموعة ( الفينيل )ْ و ( تشوك ) لدية حكمة عدم أكل القمامة
من غرفة الإستراحة الهشة
إن أردت رأيي المنتفتح والصادق والمباشر أفضل شخص لهذه الوظيفة
هو الرجل الذي أسمه ( تشوك بارتويسكي ) ْ
خطاب بليغ
يبدو أن الشخص المناسب هو ( تشوك بارتوسكي ) ْ
إنه هو
... عندما يحظر غداً سوف يعمل لدى
ْ(هاورد تيبروس تانغ) ْ
ليساعدنا الله جميعاُ
كنتُ أنوي أخبارك مبكراً بشأن وظيفة التدمير الذاتية في السيارة
أحد تصاميمي الملهَمة
ْ ( لازلو ) , أسمع
أسترح , ( تشوك ) ْ
كلها لك
مالذي فعلته للتو ..؟
أنت مزود بقنبلة
كاد أن يأخذ مني ساعات لعبور نظام البصمة
لماذا تفعل هذا ..؟ - ماذا ..؟ -
تدمير الأشياء ..؟
هذا مايفعله الأشخاص السيئون , ( تشوك ) ..؟
بالإضافة إلى ماسوف أفعله لمعاقبتهم على مافعلوه بي ..؟
أجل .. ؟ - يوجد شخص زود الراعي بسلاح تدمير ذاتي -
أجل , اعرف
إنه أنا
إنزع القنبلة حالاً
أنت إنزع القنبلة
كيف ..؟
إقطع السلك
أي واحد ..؟ - الأحمر -
! يجب ان تقطع أحد السلاك , ( تشوك ) ْ
ماذا لو قطعتهم الأثنان ..؟
مشابه مشهد النهاية في فلم ( الإصبع الذهبي ) ..؟
مالذي قلته الآن ..؟
إقطع السلك , ( تشوك ) ْ
تلك الليلة , قلت بأنك لم ترى ابداً فلم ( الإصبع الذهبي) ..؟
كيف ستعرف المحتوى في نهاية ذلك الفلم ..؟
إقطع السلك , وإلا سوف نموت
لقد كذبت عليّ , ( لازلو ) ْ
كنت تعرف بأنني سأصدقك عندما قلت بأنك تريد عيش حياة طبيعية وهادئة
وأنت تعرف بأنني ساصدقك بشأن قطع السلك , لاكنك مخطيء ( لازلو ) ْ
ْ ( تشوك ) ْ - انتظرو , انتظرو , تراجعوا
إقطع السلك الأحمر , ( تشوك ) ْ
أنت موقوف
هيا
لقد احببتها قليلاً , صحيح ..؟
... صحيح , والآن كيف لي
مرحباً , ( تشوك ) ْ
لباس جميل , ( تشوك ) ْ
ومن يفترض أن تكون ...؟
ذلك صحيح
أنت مو ظفي
ألن تقوم بتهنأتي ..؟
لقد سمعت بأنني حصلت على الوظيفة
بدون إعتراض - أجل -
عمل لطيف , ( هاري ) ْ
على أي حال أردت التحدث معك عن بعض الأفكار التنظيمية
التي لدي في محل ( النرد هيرد ) ْ
ْ ( تشوك ) أين ستذهب ..؟
ْ ( تشوك ) ْ
لن تتجاهلني يا ( تشوك ) ْ
هل يجدك ( مورغان ) دائماً ..؟
اعتقدت بأن الرجل سوف يفقدها
لا , أعرف
لقد كان حقاً يتطلع إلى مسابقة لباس المتجر
أنا أتحدث عن مافعله لأجلك
تقديم خطاب كبير لمحاولة التحدث مع رجل المقابلة ليعطيك الوظيفة
فعل ( مورغان ) ذلك ..؟
وبعدها جاء شخص و سرق دراجتة
اقصد , ماهذا الفاشل الذي يسرق دراجة شخص ..؟
أنظروا لأنفسكم
لم أعتقد بأنك ستأتي
أنا آسف
يجب أن أستمر
أسمع , ( نورغان ) , اعتقد بأن يجب أن تكون الرأس هذه السنة
حقاً ..؟
تشوك , تشوك , عزيزي , تشوك ..؟
إنه في الخلف
مرحبا
كيف جرى ..؟
بالرؤيا القصيرة هو أنني لم أحصل على الوظيفة ..؟ - ماذا ..؟
نوعاً ما تخطيت المقابلة
إنه خطأي
مرحباً
كان لديّ طاريء شخصي , وجاء ( تشوك ) لحلها حقاً
من المحتمل أنه لم يكن ليسمح بذلك , لاكن أخيك بطل
هل تعذروننا ..؟
... صديقي , هل تمانع
هل تمانع إن أخذنا خمس دقائق إستراحة ..؟
هل تمازحني ؟ خذ عشرة إن كنت تريد
لذا , من أي حصلتِ على اللباس ..؟
المخابرات المركزية تستطيع فعل أي شيء
ماذا ستفعلين ..؟
ابتسم
.. أنا
اريد اعطائك صور جديدة لنا واعتقد بأنها يجب أن تكون حقيقية
ْ ( تشوك ) ْ
! الدودة ! الدودة ! الدودة
إنهم ينادون الدودة ياأخي
! الدودة ! الدودة ! الدودة الدودة ! الدودة ! الدودة ! الدودة!
سوف أراك بالخارج
... ماذا كنتم
ماذا كنتم تتحدثون عنه ..؟
لاشيء
فقط , كما تعرف
كانت تخبرني ( سارة ) إن كانت محاصرة في جزيرة معزولة سوف تجلب لحم البقر المشوي
لم تقل لحم البقر المشوي
... بالتأكيد هي
لقد قالت لحم البقر المشوي تماماً - هذا فضيع -
هذه شطيرة مريعة - إنها شطيرة مريعة -
تعرف بأنها ذكية وجذابة ومشهورة بلباسها , يبدو رائعاً
لاكن من سيجلب لحم البقر المشوي إلى جزيرة معزولة ..؟
هذا اختيار فضيع
ترجمة مجرّد انسان
تم ضبط التوقيت بواسطة **Abu Moqpel**