حاله الإطلاق فى 5.30 هى الأفضل
المراجعه النهائيه فى الطريق مركبه الإسترجاع فى الموقع
ما هى أرقام الفحص الدورى ؟ فى منتصف الثلاثينيات وثابته
الأرصاد الجويه تتوقع بعض الزوابع وهم يراجعون هذا
هل رأيت أخر أنباء الصحافه؟
أصدقاء الطفوله... يحاولون إثبات نظريه
هل يمكن لمركبه فضائيه مأهوله أن تتغلب على الإحتكاك الجوى
وتزداد سرعته أضعافاً
فقط باستخدام جاذبية الكوكب الطبيعية؟
ماذا بك يا رجل ؟
..."دى كيه"
هل تعرف هذا الإحساس الذى يأتيك قبل حدوث شىء كبير فى حياتك
إنه الليله السابقه للتخرج من المردسه الثانويه
إنه الليله السابقه لبدء هذه الوظيفه
حسناً لقد كان لدى هذا الشعور أمس فى الحجر الصحى
هل هذه التجربه بهذه الأهميه لك ؟
خطوة واحده صغيره يا صديقى
"أهلا يا "دى كيه سيدى
"حسناً أنت تبدوا بحال جيده يا قائد "كرايتون
شكراً يا أبى
لنفعل هذا الشىء
أنا... تحدثت إلى "بيت ماكسويل" و الأخرون فى التحكم
سيعتنوا بك جيداً بينما أنت فى الفضاء
سمعت أنك هربت من قفص الجزذ هذا الصباح
لو أنى خرجت من الحجر الصحى ....مثل هذا فى أيامى
هل أنت خائف يا بنى ؟
لقد كنت فى مكوك من قبل يا أبى...مرتين
....لايهم كم مره كنت فى مكوك كل مره الخوف
أول خروج من المركبه الفضائيه...أول مسير على القمر "EVA = Extra-vehicular activity "
أنا لن أخرج من المركبه يا أبى أنا لن أسير على القمر
سأقوم بتجربه بسيطه فقط
نعم تجربه لإثبات نظريتك
هل تعرف كم يشعرنى هذا بالفخر؟
هذا شىء لم افعله أبداً
أعنى الرجال المتأنقون
لابد أن يستخدموا عقولهم
...الشىء الوحيد الذى إستخدمته كان الشجاعه ...ومقعد بذه طيرانى
لا اقدر على تغيير نفسى يا بنى... من كنت
المشكله ليست من تكون يا أبى أحب شخصيتك كما أنت
إنه كونى إبنك
إنظر ...أنا...لايمكنى أن أكون بطلك
لا لايمكنك
كل شخص لديه الفرصه ليكون نوعه الخاص من الأبطال
وقتك سيأتى وحين يأتى إحترس
يحتمل أنه سيكون أخر شىء توقعته
لا.. هذه تميمه حظك يورى جاجارين" أعطاك هذا" يورى جاجارين" رائد فضاء روسى"
إسمع إحتفظ بها ستعطيها لى الليله إتفقنا؟
السيدات والساده من الصحافه فى وقت 2614 من توقيت الرحله
سنبدء التجربه الرئيسيه لمهمه المكوك
القائد "جون كرايتون" سيقود مركبه من تصميمه الخاص
فى محاوله خطيره لإستخدام كوكبنا كمزود للسرعه
سيطلقه فى الفضاء بسرعه غير مسجله من قبل
لو نجح...ستكون اللبنه الأساسيه للسفر بين النجوم
يا كانافيرال هذا فارسكيب واحد..لقد تحررت وأطير
هل أنت معى هناك يا الدب الأم نعم يا فارسكيب أسمعك بوضوح
تخويل حاسب الرحله لبدء سلسه التسريع....الأن
لديك الأذن لبدء الإدخال
أقترب من السرعه القصوى فى.. 21 ثانيه
ثمانيه عشر ثانيه
أدخل فى ذروه المرحله الحرجه
إنتظر لحظه يا فارسكيب واحد أنتظر كانافيرال أنتظر ماذا؟
تقرير هيئه الأرصاد موجه مغناطيسيه من نوع ما "هل تسمعنى يا "جون
...نعم أسمعك
ما الذى نتحدث عنه هنا؟
كانافيرال؟
"إلغى يا "جون كانافيرال
يجب أن تلغى التجربه يا "جون " إلغى الأن
....يالله ...لاأقدر
كانافيرال هنا فارسكيب واحد أنا بخير أكرر انا بخير ... أنا بخير
مهلا هل صورتم كل هذا يا رفاق؟
كانافيرال...؟ "دى كيه" ...أبى...؟
أين أنتم يا رفاق؟ أين الأرض؟
...ما هذا؟
كانافيرال
ترجمه sonsonalex أتمنى أن تستمتعوا بهذا المسلسل الرائع
يا إلهى كانافيرال لقد صدمت
هذة كبيره
هذه كبيره حقاً
كانافيرال ؟ أبى "دى كيه" يتم سحبى
المحرك لا يستجيب ولا يمكنى الهرب
هل يسمعنى أحد ؟ كانافيرال
يا إلهى ...اللعنه
مرحباً....
....إسمى"جون" "جون كرا
عرف نفسك...من أنت؟
...لايمكنى فهم ما
أقترح أن تجيبه بسرعه أنت تعرف "كيف يمكن أن يصبح "اللكسيان
سفينتك...ما نوعها؟
سفينتك ظهرت من العدم ونحن لا نعرف هذه التقنيه
هل هى شىء يمكننا إستخدمه للهرب لقد أحضرناك على المتن لسبب واحد
أخبرنا أو مت معنا
يا قبطان أطالب بأن تعطينى القدره على المناوره الأن
يا قبطان لا يوجد شىء أستطيع فعله
ليس وطوق التحكم لازال موجوداً
لايمكن لـ "مويا" الصمود لهذا الهجوم لمده أطول
هذه الوصلات العصبيه التى تمزقها ليست مرتبطه بطوق التحكم
إذاً سأظل أمزق حتى أجد واحد متصل
إبتعد عن طريقى
الأخرون أين هم؟
لايوجد أخرون لقد فحصت كل مستويات الحجز
لقد وجدت قائمه شحن كان من المحدد أن ننقل إلى تيران راا
هذه مستعمره ليفرز
مساجين؟ مساجين هاربون
لن يتم أسرى مره أخرى
لقد أحضروك على المتن أليس كذلك؟ لا تخف
سأحميك سأعتنى بك الأن وأنت تعتنى بى لاحقاً
إنتباه...سلامه الهكيل وصلت لمرحله حرجه
ماذا فعلت؟ ما الذى تعنيه؟
حائط التشفير...إنه يضعف
أنا أزلت التشفير
طوق التحكم ...إنه يزال
ياقبطان جهز لقفز نجمى فوراً
ولكن "مويا" كانت محجمه لوقت طويل إنها ليفازان
.... إنها المناروه الدفاعيه الوحيده القادره عليه
إنهاء الهجوم ..كل البراولر ينهون الهجوم
تمسكوا بشى ما ياقوم إستعدوا لقفز نجمى
أكره القفز النجمى
كابتن...كابتن"كرايس" ؟ نعم أيها الملازم
لقد عادت فرقه البراولر التقرير أن ناقله الليفازان هربت
أحد المساجين الهاينريان الملكى بطريقه ما أمن زنزانات المساجين
و...كان هناك ضحايا يا سيدى...لقد فقد طائرتين
لا أهتم بالضحايا
ناقله المسجاين لا تهرب وهى فى عهدتى
هل عاد أخى بعد؟
سأرسله فوراً لتعقب الناقله فى معركه إستعاده
هذه إعاده من قمر الإستطلاع من مطارده الليفازان
ما نوع هذه المركبه؟
...طائره أخى ...أنا متأكد أنه
لقد فقدنا سفينه ثانيه يا سيدى
لقد إختفت مع الليفازان حين قفزت نجمياً
أريد أن اراه تراه يا سيدى ؟
إعيدى الصوره
أريد أن أرى من بالداخل
لقد فعلناها لقد هربنا
إنتباه...أحد الطائرات سافرت معنا
إمنع إرسالها اللاسلكى وأحضرها على المتن
تم
ياقبطان هل تعرف "مويا" أين نحن؟
نعم بالتأكيد نحن فى مكان أخر
أنا سوف... أعود لك بالتفاصيل
على الأقل نحن أحرار
ما مشكلتكم يا قوم؟
هذه الليفازان اللعينه لا تعرف أين نحن
أنا بائو- "زوتا زان"....وأنت؟ "كا -دارجو"
أنت دلفيان راهبه
...لقد سمعت عن ممارسات جنسك
قدراتكم
مثل؟
...لقد...سمعت عن شىء يعرف بإسم
الإحساس الرابع
لقد مررت بهذا
ولكن...ليس مؤخراً
...لماذا كنتِ
....لماذا كنتِ سجينه؟
لأن فى عالمى حتى وسط جنسى
كنت شديده الفوضويه
فى الواقع..لقد كنت أقود الفوضويه
وأنت لقد قتلت مقاتل زميل
قائدى المباشر
كم عمرك؟ ثلاثون عام
أنت مجرد فتى
أنا لست كذلك...أنا محارب من اللكسيان
لقد شهدت حملتى قتال
إثنان فقط؟
أتعرفين شفرات البيس كيبرز؟
نعم...لقد قضيت ثلاث سنوات فى أحد كواكب العمل القصوى
آيهم؟
ميكار7 لقد كانت مهمتى فى برنامج وصله البيس كيبرز
لقد كنت على ميكار7 حقاً
فى المستوى 93 فى مناجم كيلماك
لماذا لم تمتْ؟ لقد سألت نفسى نفس السؤال مرات عديده
لقد شاهدت العديد من الأخرين يموتون بينما البيس كيبرز لايهتمون
بطؤيقه ما جعلتنى أقوى
أعتقد ان المحارب داخلى أصبح قوى جدا لينجوا
ربما نجوت من أجل هذا
هذا الهروب...أشك أنه سيطول كفايه
حتى يكتبه البيس كيبرز فى سجلاتهم
ليس الهروب نفسه ولكن ما سنصلى لنكونه...أحرار
هذه طريقه دلفانيه للغايه للنظر للموقف
أنا لا شىء إلا نتاج تربيتى
وأنا نتاج تربيتى
إذا ربما محارب وراهبه يمكن ان يساعدوا بعضهم البعض فى النجاه
يالله إجعل الأمر كله حلم
حلم سيىء منحرف
ماذا...أين
أين ملابسى؟
يا لماذا أخذتم ملابسى؟
أنا "رايجل" السادس عشر
مهيمن على أكثر من 6 بلايين شخص
لاأحتاج للتحدث إليك
إعتقدت أنك سجين
سجين زوراً
إبن عمى "بيشان" سرق عرشى حين كنت نائماً
خطأ سأصححه قريباً
ملابسك أزيلت لكى نفحصك
تفحص...تفحصونى؟
كيف؟...أين؟ ...أحد اشيائكم حقننى هنا
ميكروبات الترجمه ميكروبات
إنها تستقر فى قاعده المخ تسمح بأن نفهم بعضنا البعض
لماذا لم يتم حقنك بها بعد ولادتك لا يمكنى الفهم
يستعمرون؟ المخ؟
لماذا؟...لماذا تحبسونى هنا؟
أنا...أنا لست هنا لإيذائكم بحق الجحيم لا أعرف حتى كيف آذيكم
لايمكنا ان نثق بك أكثر مما نثق بهذا
"إسمى "جون
ما هى رتبتك وسربك؟ ولما لا تلبس الزى الخاص بك؟
رتبتك وسربك الأن
أخرجنى من هنا أيها الهاينريان الكسول
مجهوك سيضيع سدى يا حافظه السلام
أنتِ من بين كل الناس لابد أن تعرفين هذا
حفظه سلام...أنت من أحد هؤلاء الذين كانوا يهاجمون السفينه إنهم يظنون أنى منكم
الضابط "أرون سون" وحده حفظ سلام مقاتله
سريه أيركيان فوج بلاسر
عرف نفسك
رتبتى...قائد
ولكنى لست عسكرى...على الأقل ليس أى جيش تعرفيه
أنا عالم لعين
لقد مر وقت طويل
...ممتلكاتنا
نصلى إبعد يديك يا لكسيان
أنتم صاحون كلاكما مشكله يا عزيزتى ؟
يجب أن تعتادى على رؤيتنا من خلف القضبان
يجب أن تسمعونى أنا لست من تظنونى
لست بيس كيبر...نعم نحن نعرف هذا الأن
لديك بعض أنواع البكتيريا غير المألوفه تعيش بداخلك
أنا من كوكب يدعى الأرض إنسان
إنه موعد الطعام
نأكل ماذا؟
أيايكن من قتل أخى سيدفع الثمن غالياً
يا كابتن.. التقنين أكملوا صوره الطيار فى المركبه
أرينى
فى المسح الأخير الأن
إنه سابيشان
أبلغى المقاتله أنهم سيتسلمون قياده الإسطول
سنذهب خلف اللفايزان
....ولكن سيدى التعليمات هذا أمر مباشر يا ملازم
إنظرى انا لست بيس كيير لماذا لا تنزعى هذه الاشياء عن ذراعى
لازلنا لا نعرف لمن ولائك ولائى؟...لقد وصلت هنا للتو
أتعرفى أنكم أول مقابله مع فضائى يقوم بها احد من كوكبى
لقد حلمنا عنها صنعنا أفلام
أى جزء من الكون نحن فيه
هل لازلنا فى ذراع أوريون هل نحن فى درب اللبانه؟
ليس لديك فكره عن ما أتحدث عنه أليس كذلك؟
أحتاج ان ارى خرائط نجميه آخذ بعض المراجع
...اللعنه ..أتعرفين هذه السفينه مذهله ....ما نوعها
إنها ليفازان سفينه حيه
...هل تلومنى لو لم أنزع هذه الأسلاك
كانت"مويا" الغاليه لازالت مطوقه بطوق التحكم
ولكن بفعلك هذا جعلت "مويا" تنزف
معظم سوائلها الداخليه
وما النتائج يا...قبطان
السرعه القصوى وهى الأن بالكاد هتش إتنين
....أنا و"مويا" لا نريد العوده
لماذا يفعلون هذا؟...يطعمونا
إنهم سيحتاجون معلومات لو أرادو النجاه
وهم يأملون أن نذودهم بها
سآكل ...لوكنت بمكانك
...إنتباه نحن نقترب
ربما هى الفرصه الوحيده التى نحصل عليها
نحن؟
قبطان السفينه أبلغنا الأن
من نظام نجمى بكوكب مأهول تجارى
كوكب تجارى؟...رائع نحن نحتاج للعديد من الأشياء
صابون هاينارى بالتأكيد وبعض الشراب
...للتخلص من مذاق مكعبات الطعام هذه و
نحتاج سائل داخلى طيف تجرؤ أيها الخنزير الليكسانى
الصمت...سموك
لقد كنت ابحث عن سبب لعدم التخلص منك فى مقلب القمامه القادم
أنت تتخلص منى؟ لقد رشوت عاملى الصيانه فى أخر حاجز
لقد أمنت شفرات الزنازين التى سمحت لك بالهرب
آيها الساده...أقترح ان نركز على الوضع الحالى
قبل أن نقترب من هذا الكوكب لابد ان نعرف
هل هناك وجود لحافظى السلام فى هذا النظام
لاأعرف...اتمنى أن أعرف
نحن نضيع وقتنا إنها من المشاه
قياده حفظ السلام تخبرها أين تقاتل وتموت
وهذا يعانى من نقص فى وظائف المخ
...كيف هرب من عمليه الإنتقاء الوراثى لا أعرف
"رايجل" ما الذى حدث تواً؟
إنها وظيفه طبيعيه للجسم وهى عديمه الرائحه
كذا يخبرك مواطنوك
أنت أطلقت هيليوم؟ بعض الأحيان حين أكون متوتراً أو غاضب
إنتباه...لقد ظننت أنكم تريدون معرفه أننا ندخل مدار الكوكب
شكراً يا قبطان
أتعرف أنت فقط تكشف جهلك
إذا لم تمنح معرفه حجر الهيرليان
عشرون عشرون برميل من السائل؟
...لقد كان هناك وقت يبقر بها بطنك
بنصل ليشان لنصف هذه الإهانه....
هل 30 مناسب
...هل كان "سبيلبرج" مخطىء أبداً ستيفن سيبلبرج" مخرج خيال علمى"
لقائات قريبه على مؤخرتى
....ثقب دودى
لابد أنى أتيت هنا...خلال ثقب دودى
لذا لو أنى اتيت خلال ثقب دودوى ...الطريقه الوحيده لعودتى
أن اجد ثقب دودى أخر....
أو اصنع واحد...نعم
إنظر...هل تريد أن تصنع أحد الثقوب الدوديه الخاصه بك
كيف تتوقع فعل هذا من داخل هذه الزنزانه
هيا تحرك اسرع ماذا تفعلين؟
سأقوم بتخريب هذه السفينه
تخريب بالله عليك إنهم لم يؤذونا
ماذا عن إظهار بعض التعاطف معهم
تعاطف...ما هو التعاطف؟
تعاطف؟ ماذا؟ أتمزحين...إنه شعور
تشعرين به حين ترين شخص أخر فى معاناه
وبدلا من إستغلال ضعفهم تساعديهم
أنا أعرف هذا الشعور حسناً إنه شعور سائد عند البشر
إمم ...أنا أكرهه
أتعرفين؟ أنا فى الجانب الخاطىء هنا سوف أبقى
حسناً..ماذا تريد ولكن لو بقيت مع هؤلاء التافهين ستموت
نعم؟ حسناً كيف يمكنى معرفه أنى أقدر على الثقه بك
أنت لاتعرف...هذا فقط شىء اخر لا تعرفه
اللعنه
ما هذه؟ هذه أحدث التقنيات
سنأخذ طائرتى
ياكابتن...نحن نستلم إرسال من نظام خارجى
إنها"أرون سون" قائده الطائره التى ظننا أننا فقدناها
لقد أٌخذت سجينه على متن الليفازان ولكنها هربت
معها الكائن من المركبه البيضاء
أنا من كوكب أخر
نعم يا كابتن مفهوم
المرأه حافظه السلام والبشرى هربوا
وهناك ناقله قياده تقترب من هذا الكوكب
ناقله كامله..."كرايس" ؟
ولكن هذا غير مفهوم أن يأتى بنفسه
إلا لو كان الإثنان اللذان هربوا مميزين
جلسه المقايضه هذه إنتهت
مشاكل لابد ان نذهب
ما الذى تطلبه فى مقابل كريستالات ويلنج
هيا لقد نقلت منطقه مقابتنا يمكننا مغادره هذا الكوكب اللعين
هذه مركبه من اللفازيان إنهم يهربون هيا لابد ان أرسل تقرير
ألسنا على وشك الإنقاذ فى أى لحظه اعنى غنهم لايشكلون أى خطر علينا
إنهم مساجين...مساجين هاربون لابد ان يعاد أسرهم
....أو قتلهم
لاتختبرينى يجب ان تخرج من هنا هناك سفينه
مليئه بحافظى السلام فى الطريق لهنا خائن
لهذا أريدكم سويا على متن"مويا"... كتأمين
...فقط إذهب قبل
أنتٍ حمقاء لن اقع فى هذه الحيله القديمه
ولكنك ستقع يا لكسيان
لو ضربكم اللكسيان إقتلوه
..."كابتن"كرايس
إسمك؟
"إنه "جون كرايتون
ومن أين انت يا..."جون كرايتون" ؟
سيدى إنه يدعى انه بشرى من كوكب ...يدعى الأرض ولكنه أظهر أنه يمكن أن
يكون ماذا يا ضابط "سون" ؟ محتال ذكى؟
متواطىء مع سفينه مليئه بالمساجين...قاتل أخى
أخيك ماذا؟
لقد هاجمت طائره أخى بمركبه الموت البيضاء الخاصه بك
إنتظر لحظه...هل تتحدث عن هذا التصادم فى أول لحظه وصلت هنا
هذا...هذا كان حادثاً لم يكن تصادم سهل لأخى
بشرى...إنه سيتطلب بعض الدراسه
سأستمتع بنفسى بتمزيقك إرباً لأرى ما صنعت منه
إنتظر "نعم يا ضابط "سون
أتعرفين شىء عن هذا الفضائى؟ فقط أنى قضيت وقتاً معه يا سيدى
أصدقه حين يقول أن ما حدث لأخيك كان حادثاً
ولا أعتقد انه شجاع بما فيه الكفايه أو ذكى بما فيه الكفايه
لمهاجمه أحد طائراتنا عمداً
كم قضيت من الوقت مع هذا البشرى بالتحديد؟
ليس كثيراً...ليس بكثير على الإطلاق
لأنه كما تعلمين قيادة حفظ السلام لديها معايير واضحه جداً
بشأن الاتصال مع أشكال الحياة الفضائيه غير المصنفة
ربما أنت تجاوزت هذه المعايير ....يا ضابط "سون" الذى
...لاسيدى أنا يجعلك ملوثه بشكل لا رجعه فيه....
....لا يا سيدى أنا خذهم بعيداً خذهم بعيداً
إنشر رجالك بينما نبحث عن الأخرين
من محارب لمحارب اتعهد أن اقتلك يوماً
إستمر بالتحرك هيا
يا قبطان
كيف الحال يا قبطان؟ ...خزانات السائل قاربت على الإمتلاء
لن تستمر لمده دقيقه أو إثنين....
هل هناك أى خبر عن "دارجو" ؟ لاشىء ...أسف
حسناً إستدر
ما هذا الشىء؟ إنه لعبه...لغز...يجب أن تحله
كيف تفكها وتضعها مره أخرى تمرين عملى ؟
نعم ..شىء من هذا القبيل هنا إسحب من خلال هذه الحلقه هنا....
نعم إستدر
نعم حسناً أعتقد أنى سأبقى هذا
الأن حاول إكتشاف كيفيه إعادتها لوضعها ثانيه
ما هذا؟ هذا سلاح يا أحمق
أعطنةى إياها قبل أن تكسرها لا لا تفعل هذا
لا تتحركوا...وإلا سأطلق عليكم...هذه الطلقات الصفراء من الضوء
إلق لى المفتاح
على الأرض..الأن
إستسلمى الأن يا ضابط"سون"... ربما يمكنك تفادى عقوبه الإعدام
حل قيدى وبعدها سأحل قيدك لا أنا
بالله عليك هذا ليس الوقت المناسب
حل قيدى
على الأرض
لو هربت سيكون عليكِ أن تجدى شخص أخر ليفك قيدك
عندها سيكون عليك تفسير قيود حفظه السلام
إستسلمى الأن يا ضابط"سون"... ربما يمكنك تفادى عقوبه الإعدام
الأن فك قيدى لا إنه مجرم
كلنا كذلك
ضابط "سون" ..إنهم
هل يمكنك أن تأخذنى بعيداً عن هنا ماذا؟
هل يمكنك أخذنى بعيدا عن هذا الكوكب بعيداً عن هذه الشرطه المؤجره بإفراط "بعيدأً عن "كرايس
وسنأخذها أيضاً ماذا؟
أبداً سأخذك انت أنت سهل المعامله ...ولكن هى
لو بقت هى ...كلنا سيبقى
حسناً
لا...أنا لن آتى معكم
ملوثة بشكل لا رجعة فيه ، أتذكرين؟ إنها تعنى الموت
إنه واجبى...ما تربيت عليه منذ ولادتى...هذا ما أنا عليه
يمكنك أن تكونى أكثر
قل مره أخرى يا قبطان؟ إنه "دارجو" والطائره قادمه
إنه يخبرنا أن نغادر المدار فى الحال
شكرا لكالثان
الأنثى حافظه السلام...والأخر معه
ألا ترى انه تحت الإكراه إنه فخ
....سأخذهم لحظيره النقل و
غادر المدار يا قبطان
الإتجاه؟
المنطقه الغير مدرجه ...سأوضح لاحقاً
إنتباهكم
..."المسافه بين ناقله جنود حفظ السلام وبين "مويا
....ستون متراً وتقترب
إنهم يصوبون مدافع فراج
مدافع فراج؟ ما مدى هذه المدافع؟
أخشى بأن لا أنا أو "مويا" نعرف تقنيه حفظه السلام
45 متر
لنفعل قفز نجمى أخر
لايوجد وقت اللفايزن لابد ان تستعيد مخزونها من الطاقه
...خمسون متراً
أحتاج ورقه ورقه؟
لأكتب عليها...إرجع بالسفينه
لابد أن نرجع إلى الكوكب
نرجع إلى الكوكب؟
...مدافع فراج تصوب عل
ماذا تفعل يا "كرايتون" ؟
إنها نظريه...لابد أن نفعلها مع الإحتكاك بالغلاف الجوى
هل أنت مجنون تماماً؟
إسمع يجب أن نكون فى مسار دقيق جداً هل يمكنك فعل هذا...
أنا افعل كل ما أستطيع للحفاظ على ...أنظمه "مويا" فى هذه السرعه
هل يمكن الطيران بهذه السفينه يدوياً يدوياً
...نعم ولكن هناك جيد إفعلها
أنا غير مدرب لأكون قبطان حسنْ...أنت الطيار المؤهل
لا هذا جنون
التحكم بالأسلحه...شحن كامل
يبدو أن بديلنا الوحيد هو الموت
الساحر
يا فبطان أعطنى القدره على المناوره الأن
...يمكنا مراوغه طلقه واحده ولكن
إفعلها إفعلها
إطلاق نار
الهدف ينحرف أعد الإطلاق
ينحرف ناحيتنا ياسدى
إنها تزيد السرعه يا سيدى
سننهى هذا....الأن
إذهبى بأقصى سرعه إجعلى جاذبيه الكوكب تسحبنا
السرعه التاسعه
الأن توجهى مباشره نحو الغلاف الجوى
29 إلى 30 درجه هل فهمتى؟
إفعليها لو كنتِ ستفعليها
سرعه أكبر..سرعه أكبر حينما نصل للافق
نحن هناك
...سيدى ...اللفازين ..إنها يمكنى رؤيه هذا يا ملازم
إنسحبى...إنسحبى الأن
إنها خارج شاشاتنا يا سيدى لقد فقدناها....
لقد رحلت شكراً
لقد رحلت يمكنك تركى الأن يا "جون" شكراً
يجب أن نتحدث إبعد يديك عنى
لديك غريزة المحارب ، وجيد... سنحتاج ذلك
جميل
لقد قضيت ثمان سنوات مهينه على متن هذه السفينه والأن أنا أخيراً حرْ
مبروك
لا أعرف من أنت...أو من أين انت أو ما تريد...
ولكن لو هددت حريتى...سأقتلك
إنهم جنس وحشى غير متحضر عشوائى فى نشر العنف
صحيح ...على عكس قومك قومى..ربما ساعدوك
لو لم تضعنا فى هذا الوضع
"أنا لا لا لا إنه فتاك "كرايس
إذاً أنت لم تنسه أعرف أنه لم ينساك
نعم..حسناً الرجل الإرجوانى ما إسمه القبطان
لقد قال أننا دخلنا فى المنطقه الغير مدرجه
وأن قومك لا يوجد لديهم صلاحيات قانونيه
كرايس" يعتقد أنك قتلت أخاه"
فى هذه الحاله هل سيخضع للحدود القانونيه؟
إسمع
...لو أردت أن تحيا
إختر ولائك بعنايه ولايمكن القول بأن هناك ضمانات هنا
تعال هنا...أنا لن أذيك تعال هنا
يا أبى...لقد نجحت نظريتى أنا و "دى كيه" لقد نجحت نوعاً ما
إنظر أنا اعرف أن هذا جنون لانك لن تسمع لهذه الرساله أبداً
ولكنى أردتك ان تعرف...أنى حى
إثبت إثبت
لا أعرف أين أنا..ومن الناحيه الفنيه لا اعرف كيف وصلت هنا
ولكن...لن اتوقف عن المحاوله للعوده للوطن
إنظر لقد تم تصليحك
إذهب للعب
ما الذى تفعله بحق الجحيم؟
معداتك يمكن أن تساوى شىء ما فى تجاره
معداتى... إنها تخصنى
هل أنت نائم الصوت ؟
هناك حياه هنا يا أبى
حياه غريبه مذهله مريضه نفسياً
والموت...قريباً
أتعرف يا أبى هذا الخوف فى المعده الذى كنت تتحدث عنه لقد جائنى
ترجمه sonsonalex أتمنى ان تكونوا إستمتعتم بالحلقه