( Eqla3's Translation Team ) vb.eqla3.com - Westren Art TV FeVaDoOoL
, هذا هو الوقت من السنة
حيث الجميع يستعد ... ليوم الأحد المُنتظر
حيث أفضل الأفضل يواجهوا بعضهم
في عرضٍ ملحمي
. من المهارة, والسرعة, والقوة
! (أنه برنامج (الرقص الرباعي مع النجوم
! براد" للتو سألني لأكون رفيقته"
هذا الأحد ؟ أحد (السوبر بول) ؟ السوبر بول = دوري وطني لكرة القدم الأمريكية
هل يذهب الأباء إلى هذا ؟ - , حسنـــاً, أنتم لستم ملزمون -
. لكنه أفضل شيء في المدرسة
, هناك جائزة كبيرة و حظائر القش
وسمعت أن الفائز سيعلن أسمه . وسيكون مشهور كنجوم البوب
, سأذهب لفحص الكراج كساحة للتمرين
. و أنسجم مع الغرفة
سيدة"هيك" هل الأرضية مستوية ؟
الأرضية خرسانية وفيها لطخة كبيرة من الدهن
. في الوسط - حسنـــاً, بما أني أستطعت الرفص على رقائق الخشب في المخيم -
. فـ بإمكاني الرقص على أي شيء - . أحتاج لنصيحتك يا أمي -
أنا تحمست كثيراً عندما سألني "براد" لأكون شريكته
بعدما تعرضت شريكته الرئيسية للمرض
و شريكته البديلة لتمزق بالأربطة
ولا أحد أجاب على , إعلانه في صحيفة المدرسة
لكني خائفة أن السبب وراء سؤاله لي
. هو إحياء العلاقة بيننا - أتعلمي, لا أعتقد أنه يجب أن تقلقي -
. من هالناحية كثيراً - هل أنتِ متأكدة ؟ -
سو" سأستعير منك" . جوارب تدفئة الساقين
. بالتأكيد
حسنـــاً, يالفريق الفاشل ! تجمعوا
هذا السبت, سأخذ أحدكم
. (لإجتماع إداري في (إندياينا بوليس
, أنه إجتماع رفيع المستوى والشائعة تقول
أنه سيكون هناك لعب ورق . في غرفة الجلوس
. ممتاز, سأحضر علبة السيجار الكوبي يا سيدي
. حقيقةً يا "بيت" أنت لن تذهب لأي مكان
. "أنا قررت أن أخذ "فرنسيس - أنا ؟! حقاً ؟ -
. نعم, أنتِ حقاً
ويا"بيت" دع تلك . السجائر الكوبية على مكتبي
,حسنـــاً, حسنـــاً, حسنـــاً يا أيتها المتلاعبة الصغيرة
أعتقد أننا نعلم كيف ... آلت الأمور هكذا
إقامة علاقة مع المدير ؟
."هذا خطأ بالكامل يا "فرانكي
. أنتِ قاتلة مع أعضاء أنثوية . لعبتيها صح
هل آحد منكم فكّر ولو لثانية أنه
ربما السيد"إيهلرت" رأى شيءٌ ما في ؟
لكن ماذا ؟
.. إذن بين الحماس للإجتماع والرقص الرباعي
تبقى هناك حماس
. (لشيءٌ يقال له (السوبر بول
أنت, أين ستذهب ؟ . المباراة قبل النهائية تُعرض
. العد التنازلي للمباراة الكبرى بدأ أتريد أن تشاهدها ؟
دعنا نرى, أستطيع أن أشاهدها معك هنا
وأحدق في أصبع رجلك , الكبير الخارج من جواربك
أو أستطيع الذهاب لمنزل "شون" وأشاهدها
. (تلفاز مصنوع في هذا القرن (جديد - . هذه جوارب الحظ,و"لا, شكراً" سنكون بخير -
هل هذه المقالة تتكلم عن (السوبر بول)؟ - . نعم -
هل أستطيع رويتها ؟
. بالتأكيد
. رائع
. هذا حقاً رائع
أهو كذلك ؟
! نعم, أنظر لهذا الخط . أنه ألماني نحاسي
أريد حقاً أن أقابل . الرجل الذي طبع هالصحيفة
أنت تفضّل أن تقابل الرجل الذي أختار هذا الخط
على أن تقابل هؤلاء النجوم . الذين كُتب عنهم في الصحيفة
أنت, أنه ألماني نحاسي
. أنه خط من أنواع الخطوط التي بدون زوائد
. بدون زوائد
أتعلم يا"بريك" أراهن أن هذه المحادثة كانت
, تعتبر محادثة حقيقة في الستينات
. لكن أتعلم عن ماذا يتكلم الرجال اليوم ؟ عن الرياضة - . مرةً آخرى -
. أنها لغة الرجال يا رفيقي
, المحادثة الأعظم ... في الحانات . في المصاعد, في كل مكان
, لو أستطعت أن تتكلم في الرياضة . فـ بإمكانك أن تتحدث مع أي رجل في العالم
كل سنة يأتي الكثير من الرجال . (لهنا لمشاهدة مباريات (السوبر بول
ماذا تفعل أنت ؟
! أخفضوا أصواتكم لو سمحتوا
أنا فقط أقول, أنت تحب القراءة ؟
. حسنـــاً, هناك الكثير من الكلمات الممتعة في كرة القدم
أنت تحب الكلمات ذات الثلاث مقاطع, صحيح ؟ - . أجدها مهدّئة جداً -
. حسنــــاً, أنظر لهذه
( لاعب الوسط )
( لاعب الخلف )
( لاعب التشتيت )
. لم ألاحظ ذلك من قبل
. مرحبا - . مرحبا -
خمن من هو الشخص الذي إختاره السيد"إيهلرت" للذهاب معه للإجتماع ؟
. أنتِ - مايك" ألا تريد أن تفكر في تخمينات ممتعة ؟" -
لماذا سيأخذكِ معه ؟
! أعلم, صحيح لكن بعدها بدأت أفكر
ربما أنا لست بائعة جيدة
. لأنني من النوع الذي يدير الأشياء
أنا أقصد... حقاً, فكر فيني
. لدي طريقة في التعامل مع الأشخاص . أنا متعددة المهام
أقصد, أنا أدير هذا المنزل, ألست كذلك ؟ . لا يوجد هناك أختلاف
. حسنـــاً, هذا عظيم . هذا معناه أنكِ حصلتي على زيادة
كيف سيكون ذلك عظيم ؟
. حينها سنعود لنكون عائلة بأربع وظائف
. بدلاً من عائلة بخمس وظائف - . هوني عليك يا فتاة, لا تشتري تلك الطائرة بعد -
إذن متى سيكون الإجتماع ؟ - . طوال يوم السبت -
أنتظري ........ السبت ؟
. (هذا يوم قبل مباراة (السوبر بول
. لا أريدكِ أن تبعدي تلك المسافة قبل (السوبر بول) سأشتاق لكِ - حقاً ؟ -
حقاً ؟
ماذا ؟ ... -
. نعم, مع الثلج . ذلك عظيم, شكراً
حسنـــاً يا "سو" أنا أحضرت سيدي للتمرين
. لأجدد موسيقى الرقص الرباعي
. أشعري بالإيقاع
دو سي دو يمر الراقصان بجانب بعضهِما ومن ثم يدورا للخلف, ثم يعودا لموقعهِما الأصلي
. لا, أنتِ لفي يسار لنجرب
. حسنـــاً
, ربما يجب علينا أن نتوقف . و نبدأ بالأساسيات
. تلك كانت الأساسيات . شاهدي تفعليها هكذا
. أنتم
أنظروا لأنفسكم, ترقصون وباب الكراج مفتوح
. حيث الجيران يستطيعوا رؤيتكم
حسنـــاً, جاهز . جاهز لمناقشة الرياضة
حقاً ؟ حسنــــاً
. دعنا نرى ما لديك
ما وظيفة لاعب الوسط ؟
لاعب الوسط أو لاعب الزاوية ؟
, لأن الأول هو الذي يقود الهجوم . والثاني هم الذين يدافعوا
بالطبع, طبيعة المروج (الملاعب) في السبعينات
أسرعت لعبة الدفاع لنقطة
حيث لاعب الوسط وجب عليه التعود
. على الحركة أكثر
. "رائع يا "بريك ... و بمخالفة الشاطئ الغربي
. لا تخبرني أي شيء بعد عام (1983)ـ
أنا وصلت بالقراءة حيث
. "فريق (دلافين ميامي) أخذوا "دان مارينو
يبدو أنه لاعب ممتاز, أراهن أنه . (فاز بكثيرمن مبارات(السوبر بول
تلك كانت اللحظة التي يتنظره ... مايك" طوال حياته"
"اليوم الذي يقول فيه "بريك . شيء هو حقاً يهتم فيه
الآن دوران متتالي . ثمن إمساك
. "أريد أن أخبرك شيء يا "سو
أرجوك فقط أسمعني ولا تقولي . شيء حتى أنتهي
يالهــــي, كنت خائفة من حدوث هذا
. "لا تقولها يا "براد
. أنتِ راقصة سيئة
أنتظر, هل أنت تقطع علاقتك الرقصية معي ؟
. السبب ليس أنتِ, أنه أنا بإعتقادي أنكِ قادرة على فعلها - . لكنني أستطيع فعلها -
(مدرب رياضة(الركض عبر البلاد قال لي مره
. أنني أملك قلب بطل و سيقان مشاهد
, مهما يتطلّب الأمر أنا على أستعداد لفعلها
, أستطيع أن أكون مدرب قاسي ... ستكون هناك دموع
. من كلانا
! مرةَ آخرى
. حسنـــاً, أنا خارجة لإجتماعي
أتعلمون, أنا تقريباً بدأت
أعتقد أن وظيفتي كانت خطوة للوصول
لـ ... ربما مهنة وأتعلمون ماذا ؟
. إحتمال أنني لن أكرهها كثيراً
أذهبي وأحصلي عليها, و إذا كان لديهم تلك العبوات الصغيرة
. من الشطة الحارة للغداء, أحضريها معك
برأيك لماذا أحضرت الشنطة معي ؟
مرحبــا يا أبي, هل أستطيع
أن أشاهد مباريات العد التنازلي لـ(السوبر بول) معك ؟
. آهـ ! نسيت ! هذه هي المدينة المقرفة
. "حُطمت من قبل "الرجل-إكس
! قطع
. "أنا بخير, سأشاهدها مع "بريك - . هذا مضحك -
إذن يا"بريك" ماهو مفتاح مباراة غداً برأيك ؟
. كلمةٌ واحدةٌ .... التحولات
. ليس بسبب أنها كلمة من ثلاث مقاطع
. حسنـــاً - التحولات هي مفتاح الفوز. الكثير من الناس -
. لا يلاحظوا ذلك
بالمناسبة يا أبي, هل تعلم أن ذلك القميص الأزرق الذي كنت ترتديه
الذي به أرقام هو لفريق منطقة (إنديايانا بوليس) ؟
أعضاؤ الفريق يسمّون (المهور) ؟ - . "هذا عظيم يا "بريك -
. حقيبة ملفات رائعة - . شكراً, أنها من عيد الهالوين السابق -
, سو" ذهبت كأوسكار"
لذا هي جعلته يرتدي كـرجل . (من (برايس ووترهاوس
كم من ثياب النوم أحضرتي معك ؟ - . "توقف يا "بيت -
كلنا نعلم أنه ليس هناك . علاقة جنسية بينهما
. ألقي نكت على كيفك أعلم أنك غيران فقط
لأن السيد"إيهلرت" يرى قدرات إدارية فيّ
... مرأة, وليس أنت
إذن لماذا لا تتوقفوا عن إلقاء التلميحات
و التعليقات القذرة ؟ . لأن هذه الرحلة (100%) عمل
! هيا, يا حلوه ! دعينا نتحرك
"إذن يا سيد"إيهلرت
بخصوص الإجتماع ... الذي نحن ذاهبون إليه
... أنه لشرفٌ عظيم أنك أخترتني
للإجتماع ... الذي نحن ذاهبون إليه
... أتمنى أن لا نتأخر لتلك الجلسة - . "بالله عليك يا "فرانسيس
. أنتِ إمرأة ذكية . أنتِ تعلمين أنه لا يوجد أجتماع
. لا
, "حسنـــاً, أريد أن أذكّرك يا سيد"إيهلرت
, أن زوجي طويل . وهو غيور جداً
. من تعتقدين نفسك
, إذا أردت أن أخون زوجتي
. سأذهب لمدينة كبيرة و أفعلها
. أنتِ ستأخذيني إلى موعد فحص القولون - أنتظر, ماذا الآن ؟
. موعد فحص القولون
. (هناك فقط دكتوريـن يقوموا بفحصها في (أورسون
, وأنا بعت لكليهما سيارة ليموزين
. (لذا سأفحصها في مدينة (إندي
أنتظر, ماذا عن الإجتماع ؟
أعني, أنا قرأت عن التغيرات في معدل قروض السيارات
. و أعتقدت أنك ترى قدرات فيني
, أنا أرى ذلك قدرات لقيادة السيارة للعودة الليله
. سأكون تحت تأثير المخدر
إذن أنت كذبت علي ؟
كل هذا كان فقط كذبة كبيرة
لتجعنلي أقود بك إلى موعدك ؟
. "توقفي عن الأنين يا "فرانكي
لم أستطع أن أخبر الشباب الباقين
. أريدهم أن يحترموني - وماذا عن احترامي ؟ -
. لم أفهم ما تعنيين
كوني فتاة مطيعة وأفركي كتفي
. أتوتر عندما أسوق
أغلب الناس أعتقدوا أن خسارة (المهور) السنة الماضية
بسبب أن "بيتون ماننينق" رمى الكرة
لكن السبب الحقيقي هو أنهم لم يستطيعوا الوقوف
. "أمام هجوم "بيري توماس
أنا لاحظت للتو أن هذه هي أطول محادثة حظينا بها
. ولم تكن عن شيء أنت أكلته عن طريق الخطأ - . أظن أنك محق -
أترى, و أفضل جزء هو أنك تستطيع التحدث حول هذه الأشياء
. مع أي رجل
أسفه, آسفه لليسار أعلم
سيقاني فقط دُربت للركض . بشكل مستقيم في الغابة
!.. حسنـــاً, فقط ... دربيها أن تلف لليسار
! لليسار
. أنت بمكاني, تحرك
. أنا أتكلم عن الرياضة مع أبي
. نعم هذا صحيح, وأنا أقرأ بالعادة بريك يقرأ و أكسل يسولف مع أبوه :)
صراحة هو يملك بعض النظريات الجيدة
. عن سبب أنتشار المخالفات الرياضية
, أي واحد يستطيع أن يتكلم حولها . لكن ليس أي واحد يستطيع لعبها
أليس صحيح يا أبي ؟ مثلك ومثلي نحن نلعب الكرة معاً ؟
! ألتقطها
! راقصة سقطت
أكسل" هلا توقفت ؟"
. أخوك و أنا نشاهد التلفاز - . أنا بخير -
. وأنت أذيت أختك
لا أعلم أي مستوى من العذاب هذا
حيث تُجبر على رؤية رئيسك في ثوب مستشفى
. لكنه أفضل بكثير مما يحصل في بيتنا
, الحمد لله, كنا في المرحلة الأخيرة
. وهذا القابوس قارب على الإنتهاء
وهل أكلت أي شيء خلال الـ (12) ساعة الماضية ؟ - . لا -
. نعم
كان يطلب من أي طلبات للسيارة نمرها كأنه في مسابقة
. حسنـــاً, لا نستطيع الفحص إذا كان قد أكل
. سنؤجل الموعد إلى غداً صباحاً
,غداً؟ لا, لا, لا ماذا تقولين ؟
(أن علينا العودة كل تلك المسافة لـ(اورسون
ونعود لهنا غداً صباحا ؟
أهدئ يا "فرانسيس" أنا لست على وشك أن أزعجك
. نحن سنكون هنا للتنافس بعد (24) ساعة
, أريدك أن تشعري بالمكان تحسّي الإنسياب
. تكوني الإنسياب
. الآن بسرعه, تحركي لليسار
. لا يا"سو" هذا يمينك ! يمينك
. أنا آسفه - مالذي يجري معك ؟ -
, يجب أن نقدّم العرض غداً . وأنتِ لحد الآن لم تتقنيها
. ربما أنا لست براقصة
, أعلم, لكنني أنا راقص . أو ... من المفترض أن أكون راقص
. هذا ما تبقى لي - ماذا تقصد ؟ -
. "أنا لست برياضي مثلك يا "سو
... لكن لديك الكثير من الأصدقاء
. جيني, كلير, بيلا, كارلي
... وأنت جيد في كل شيء
الطبخ, الرقص النقري
لكن تلك المهارات ليست . مهمة في المدرسة الثانوية
. أحيانا الناس تجد هذه الأشياء مضحكة
براد" لو أمكنك الفور" بمسابقة الرقص الرباعي مع النجوم
. لن تكون محط سخرية مطلقاً
. "لن نفوز يا "سو
ربما يجب علي أن أبقى في المنزل غداً
ومشاهدة ذلك الشيء الذي . يعرض على التلفاز مع أبي
نحن لا نستطيع الفوز, لكن أنت تستطيع
, خلال رقصتنا المفردة الحرة
, أنا سأقف ثابته . وأنت أرقص من حولي
هل تعتقدين أن تلك ستنجح ؟
, ربما أنا لست قادرة على الرقص
لكن هناك شيء أستطيع , فعله بشكل جيد
. وهو أن أقف بثباتٍ تام
وهذا هو السبب أنني . لم ألدغ بـنحلة طوال حياتي
سيد"إيهلرت" ماذا تفعل ؟ - . سأكل -
! لا, لا, لا
! أنت لن تأكل وتفسد عليك فحصك
لماذا كل هذه الدراما؟ بإمكاننا . أن نؤجل الموعد إلى الأثنين
ألا تهتم حتى بماذا كنت أخطط لإجازة هذا الأسبوع ؟
من المفترض أن أشاهد مباراة . السوبر بوب) مع عائلتي)
, و أبنتي في مسابقة الرقص الرباعي
! ولا أستطيع الذهاب لها بسببك
... "أسمعي يا "فرانسيس
. الحقيقة أنا خائف
. أنت لست خائف
! حسنـــاً, أنا لست خائف . الآن أعطيني شرائح اللحم
! لا, لا, لا, لا
, أنا عملت لأجلك سنتيـن
وأنت لا تزال تجعلني أصنع لك قهوتك, أنظف ربطة عنقك
أنظر لحنجرتك بالمصباح الضوئي
. لأرى إذا كانت لوزك ملتهبة
وبعدها تقول أنك ستأخذني معك , إلى إجتماع إداري
: وأنا أعتقد ( رائع, هو رأى شيءٌ فيّ )
... حسنـــاً, أنت بالفعل رأيت شيء فيّ ! ساكتة
, وأنا تقبلت الأمر و لم أتشكّى آبداً
, لأنني أحتاج هذه الوظيفة
, لكن عند حدٍ معين
. أنا أحتاج لكرامتي أكثر
! أنا أستقيل
أنت بحاجة لشخص ليقلك , إلى المنزل غداً
, لكن عندما أقلك للمنزل ! فأنا أستقيل
بينما قضيت يومي التالي بإستمراري بالنزول
. إلى الحجيم . مايك" كان في جنة الرجال"
! المباراة النهائية
هل تعلم أن بطولة (السوبر بول) الثانية عشر
كانت أول بطولة تقام في ملعب (القبة) ؟
هذا هو الطفل الذي أعتاد اللعب بالكاتشب ؟ - مازال يفعل ذلك, لكنني لا أهتم -
إذا أجابني من هو مخترع خطة الدفاع الخماسي ؟ - . جيري ويليمز -
! هذا هو أبني . نعم , صفقه عالية
حسنـــاً, أخر فرصة لحضور الرقص الرباعي مع النجوم ؟ من سيقلنا ؟
. أرغب بذلك حقاً, لكن لدي تشنجات - . أقتلني لتفويت ذلك -
أمك خارج المدينة, يجب أن , أكون بالمنزل في حالة أنها أتصلت
. لكن, أنتم ... أهزموهم
... ستفوتون القرعه ! صورة
! نعم - , هل تعلمون -
أن أغلب الفرق التي تفوز بالقرعة هم الذين يخسروا ؟
. لا أريد أن أسمع هذا الآن - أحتمالات فوز الفريق بالقرعة -
. وثم الفوز بالبطولة تكون واحد إلى أثنين ونص
بالطبع, إذا قصدت
, الدعوة و الفوز بالقرعة ... الإحتمالات هي
دعونا نبدأ بالتماسك السلسلي
. جهة الجنب, تحركوا خلالها . الرأس لأعلى, تحركوا خلالها
. و أضهروا براعتكم بالدوران لليسار
! ذهبت لليسار
. سيسجلون على الخط الرابع - . الإحتمالات تقول أنهم لن ينجحوا -
. "حسنــاً, هذا ما يجعلها ممتعة يا"بريك
!... يا رجل - أنظر, الآن هم قذفوا الكرة من فوق -
تاريخياً, هذا الفريق ينأضل
. بلعبه بخطة منطقة الدفاع الحمراء
... عام ـ(1972)ـ
, حسنـــاً, لدي عمل مبكراً . "أراك لاحقاً يا"مايك
. حسنــاً, المباراة في الشوط الأول
. أنت لا تريد الذهاب الآن
, يتبين من هذا الأمر
أن الإحتمال الوحيد الذي أنت متأكد منه , طالما "بريك" موجود
(الرجل يرغب بمغادرة منزل (هيك
. كل (24) دقيقة
, بالتأكيد, ربما هم جيدون هذه السنة , لكن أستمتعوا بهم الآن
بسبب وجود خمسة أشخاص متوفرين على قائمة الأسماء
لن ترؤهم يعودون لبطولة (السوبر بول) مرةً آخرى
. لمدة طويلة جداً
إذن أسم (سوبر بول) آتى من
بسبب أن مالك فريق (زعماء مدينة كانساس) رأى أبنته
. تلعب بكرة كبيرة كرة كبيرة = Super Ball بطولة السوبر بول = Super Bowl
. أنت مخطئ , ربما أنت لا تعلم أنك مخطئ
. لكنك مخطئ - . أتعلم, ربما سأذهب لمشاهدة الرقص الرباعي -
. ماذا ؟ لا أنت, يا"بيل" أنتظر , بالله عليك
سأحضر لك البيرة الجيدة من الثلاجة
. ذلك النوع الذي تحتاج لفتحه بفتاحة العلب
, "دروك لتذهب يا"بريك . أنت نظفت المكان بالكامل
. لم أفهم, أنا تكلمت عن الرياضة طوال الوقت
"نعم, "طوال الوقت
أنت تتكلم بالحقائق الغير مفيدة . والإحصائيات المملة
, أنت, لدي إحصائية لك الإحتمالات تقول
لا أحد سيأتي هنا لمشاهدة . مبارة كرة قدم مرةً آخرى
حسنـــاً, علمت أن كل هذا الأمر مع "بريك" مجرد حيلة
! لجذب أنتباهي, ولكنها لن تنجح
! يالهــــي, جعلته يرتدي قميصك لفريق المهور
!لم تدعني ألبسه مطلقا ؟ !ماذا ؟ الآن هو ولدك ؟
. لطالما كنت أبنه - ! إذن أنت تعترف بهذا -
أنت كنت تحتال و تخطط لهذا
! منذ اليوم الذي ولدت فيه - ! أنت مجنون ! أنا فقط أردت أن اقرأ -
! أكسل: نعم, لو أنا مجنون, كيف لي أن أراكم الآن ! و تضحكون بريك: لو أنك جلست وشاهدت المباراة مع أبي كما تعودتوا على فعله لما
! أنتم ! أسكتوا . رائع
, بينما كنتم تصارخون . أنا فوت الإعتراض
... تاريخياً, الإعتراضات تقود إلى
! يكفي ! أنتما الأثنان, برا
سوف أتابع ما تبقى من المبارة ! بنفسي وفي سلام
... أنه حقيقي ما يقال
مباراة (السوبر بول) هو الوقت . الأكثر عاطفة بالنسبة للرجال
. لكن أنا لدي مقطورة مليانه عاطفة
أسمعي, أعلم أن كل أمر الإستقاله هذا
, مجرد لحظات درامية أنثوية
, وربما هو كلام فاضي
, لكنني سوف أتغاضى عنه
, بسبب... حسنـــاً لأنكِ وضعتيني بموقف لا أحسد عليه
لأنني كنت سأهددك بطردك
, لو قلتي لأحد عن هذا , لكن الآن لا أستطيع
... إذن ما رأيك لو رجعتي للعمل
وبدل (5%) عمولة
سأعطيكِ (5,5) لتجعلي فمك مغلق ؟
... "أتعلم يا سيد"إيهلرت
. لا أهتم بثروتك
. أنا لن أجعلك تعاملني بهذه الطريقة
, أنا شخص ما لا تستطيع شراءه
. ليس لأجل (5,5) عموله
. حتى (6%) تعتبر إهانة كبيرة
. و(7%) ما أزال أكرهك
و(9%) غالباً سأسامحك على تفويت . مباراة (السوبر بول) مع زوجي
. و(20%) أنا مستمعه لك
(9%)
. أتفقنا
. أنتِ لا تحتاجين أي إجتماع
. تقدموا مع دي سي دو . الفريق القادم, أنها رقصتك المفردة
, الآن قبل أن تظهروا لنا ما لديكم
. دوروا لليسار في مكانكم
إلى اليسار يا "براد" لليسار
(في يوم الاحد لـ(السوبر بول , وذلك عندما
نست "سو" كل ما قالته عن الوقف ثابتة
وفي المقابل أصبحت أفضل راقصة إحترافية
. للرقص الرباعي مع النجوم
. أحضرت شرائطنا ! أنظر
. شريط المركز الثامن . و شريط المشاركة
. و شريطان للوحة الإعلانات
يا "سو" لقد كان هناك . ثمانية أزواج فقط
كيف لي أن أكون سعيد بهذا ؟ . نحن خسرنا
. أعتقد أنني تعودت على ذلك
. أنا حقاً أردت الفوز
. "فكر بالأمر يا "براد
هل تريد أن يختاروك وأنت بالثانوية ؟
. لا يوجد مكان للذهاب له ما عدا السقوط
, لكن بما أننا نبي شخصياتنا الآن
, سوف يختاروننا عندما نكون في الـ(30) من عمرنا
عندما نملك المال و البشرة الصافية . لنستمتع بها
. سوف نكون أروع شخصين بالغين
. أنا بدأت أشعر بالآسف للفائزين
. "نحن فعلناها يا "براد . نحن شاركنا
, نحن حصلنا على شرائط , أسمائنا ظهرت في البرنامج
"هم كتبوني بأسم"سو هييك . لكنني أعلم أنها أنا
والآن يجب علينا أن ... نذهب لبيت الفطيرة
. بملابسنا هذه
نعم, أعتقد أن هذا هو . الحال في يوم المباراة
... أحياناً تفوز
... وأحياناً تخسر
. وفي بعض الأوقات فقط يكفي أنك شاركت
إذن يا "بريك" شعار (السوبر بول) ذلك
هل هو بـ "زوائد" أو "بدون زوائد" ؟
. بدون زوائد أترى يا أبي ؟
, لو أمكنك أن تتكلم عن الخط . فـ بإمكانك أن تتكلم إلى أي شخص
( Eqla3's Translation Team ) vb.eqla3.com - Westren Art TV FeVaDoOoL