2
00:00:06,681 --> 00:00:08,181
"هنا "ماثيو

3
00:00:08,182 --> 00:00:10,850
اترك لي رسالة, وسأعاود الإتصال بك

5
00:00:12,520 --> 00:00:13,853
"ماثيو" انا "ابي ليكسنغتون"

6
00:00:13,854 --> 00:00:16,523
لقد خرجنا بضع مرات, هل تتذكر؟

7
00:00:16,524 --> 00:00:18,024
لقد قضيت وقتاً ممتعاُ ,واعتقدت

8
00:00:18,025 --> 00:00:21,261
انك ايضا كذلك ,لكن لم اسمع منك مجددا لذا 

9
00:00:21,262 --> 00:00:22,395
اعتقدت افعل شيئا بهذا الخصوص

10
00:00:22,396 --> 00:00:24,064
في اي حال , لا اريد ان اترك كل هذا

11
00:00:24,065 --> 00:00:26,232
على آلتك , لذا سأحاول الإتصال على هاتفك الخلوي

17
00:01:13,581 --> 00:01:15,115
ابي" ,مرحبا كيف أنت ؟"

18
00:01:15,116 --> 00:01:16,483
انا بخير

19
00:01:16,484 --> 00:01:18,018
لست مشغولة مثلك على ما أظن

20
00:01:18,019 --> 00:01:19,953
نعم , آسف ...كنت

21
00:01:19,954 --> 00:01:22,422
سأتصل بك حالما أخرج من حوض السباحة

22
00:01:22,423 --> 00:01:23,857
حقا ؟

23
00:01:23,858 --> 00:01:25,025
حقا

24
00:01:25,026 --> 00:01:26,693
لكن أسمعي 

25
00:01:26,694 --> 00:01:28,595
علينا التحدث

26
00:01:28,596 --> 00:01:30,363
التحدث؟ -
الأمر ليس سيئاً -
27
00:01:30,364 --> 00:01:32,232
..االأمر فقط معقـ

29
00:01:33,401 --> 00:01:34,401
مرحبا ؟

30
00:01:34,402 --> 00:01:35,602
!النجدة

31
00:01:35,603 --> 00:01:37,203
مالذي تفعله ؟

33
00:01:39,440 --> 00:01:40,607
ياإلهي, مالذي يحدث؟

35
00:01:42,309 --> 00:01:43,643
!"ياإلهي "ماثيو

38
00:01:49,050 --> 00:01:50,717
911 ما هي حالتك ؟

39
00:01:50,718 --> 00:01:52,352
!مرحبا , احتاج ان ابلغ عن هجوم

40
00:01:52,353 --> 00:01:53,820
لا اعرف عدد الأشخاص هناك

41
00:01:53,821 --> 00:01:55,689
لكنه كان يصرخ بصوتً عالي

42
00:01:55,690 --> 00:01:58,858
"كان متصلاً بي من 21 شارع "الستر

43
00:01:58,859 --> 00:02:00,160
"في "كورال غايبلز

44
00:02:00,161 --> 00:02:01,327
"اسمه هو "ماثيو شاو

45
00:02:01,328 --> 00:02:02,729
ارجوكم اسرعوا

47
00:02:23,284 --> 00:02:25,685
.هناك أثار دماء

49
00:02:45,606 --> 00:02:46,740
أتش" ما هذا ؟"

50
00:02:46,741 --> 00:02:49,209
لحماُ من نوعاُ ما ؟

51
00:02:49,210 --> 00:02:51,344
.يبدو كقطع لحم

52
00:02:51,345 --> 00:02:53,513
.ربما يكون طعماً

56
00:02:59,653 --> 00:03:01,254
.تصويب جيد

57
00:03:01,255 --> 00:03:03,289
"مرحبا بك في جنوب "فلوريدا

59
00:03:15,069 -->00:03:37,857
RoyalRose

64
00:04:20,505 --> 00:04:21,039
انت محق

65
00:04:21,088 --> 00:04:23,022
الدماء التي تقود لحوض السباحة من اللحم

66
00:04:23,023 --> 00:04:25,358
إذا احدهم تعمد جذب ذلك التمساح

67
00:04:25,359 --> 00:04:26,459
من القناة وحتى الفناء

69
00:04:36,170 --> 00:04:39,405
لم يتلاعب احداً بالبوابة الإلكترونية

70
00:04:39,406 --> 00:04:41,441
إذاً كانوا يعرفون الشفرة, سيد "والف" ؟

71
00:04:41,442 --> 00:04:43,276
.نعم, الضحية كان ايضا مالكاً للمنزل

72
00:04:43,277 --> 00:04:45,845
اسمه "ماثيو شاو" يبلغ من العمر 28 عاماً

73
00:04:45,846 --> 00:04:47,146
"لقد إنتقل إلى هنا من ولاية "إيرزونا

74
00:04:47,147 --> 00:04:48,648
بعد ان باع شركة الإنترنت خاصته

75
00:04:48,649 --> 00:04:50,550
.لقد مات غني ومتقاعد

76
00:04:50,551 --> 00:04:53,186
متقاعداُ جداً, حسنا, تفحصوا المنزل

77
00:04:53,187 --> 00:04:54,754
لنرى ان كان لديه ضيوف دائمين

81
00:05:33,193 --> 00:05:35,461
هذا جلد ,اليس كذلك؟


82
00:05:35,462 --> 00:05:37,063
.لا , انه ليس جلداً

83
00:05:37,064 --> 00:05:40,166
قطعة ممزقة من الورق مشبعة بالكلورين

84
00:05:41,468 --> 00:05:44,737
.لم أرى شيئا كهذا منذ زمن

85
00:05:44,738 --> 00:05:48,474
يوجد لدينا نصف دزينة من الهجمات الخطيرة


86
00:05:48,475 --> 00:05:49,676
التي تحدث في "فلوريدا" سنوياً
87
00:05:49,677 --> 00:05:51,344
لقد أصبح خبيراً بذلك نوعاً ما

88
00:05:51,345 --> 00:05:52,912
خبير ؟-
نعم -

89
00:05:52,913 --> 00:05:54,914
هل تعلم انه اذا امسك بك

90
00:05:54,915 --> 00:05:56,916
...تمساح بين فكيه انه مثل

91
00:05:56,917 --> 00:05:58,885
كأن يتم سحقك بواسطة شاحنة صغيرة الحجم

92
00:05:58,886 --> 00:06:00,687
"نعم, اعرف ذلك "لومان

93
00:06:00,688 --> 00:06:02,121
عملياً لقد عملت في دورية تماسيح

94
00:06:02,122 --> 00:06:04,524
"عندما كنت اعمل في سحب المقطورات في "ايفرجليدز

95
00:06:04,525 --> 00:06:06,426
.مخلوقات تقشعر لها الأبدان

96
00:06:06,427 --> 00:06:09,128
نعم , حاول ان تحدق فيها تحت الماء

97
00:06:09,129 --> 00:06:10,330
مساءاً

98
00:06:10,331 --> 00:06:11,731
لا, شكراً

100
00:06:13,300 --> 00:06:15,268
هل وجدت شيئا قد يشير إلى

101
00:06:15,269 --> 00:06:18,237
من جذب التمساح إلى المكان ؟

102
00:06:18,238 --> 00:06:20,573
"لا, لكن اعتقد ان السيدة التي هاتفت السيد "شاو

103
00:06:20,574 --> 00:06:23,676
لصرف إنتباهه قد تكون شخصاُ جيد للبدء معها

105
00:06:24,745 --> 00:06:26,412
"ماثيو" انا "ابي"

106
00:06:26,413 --> 00:06:28,881
"ماثيو"
"انا "ابي لكسنغتون

107
00:06:28,882 --> 00:06:31,217
...ابي" مرحبا.. كيف حالك"

108
00:06:31,218 --> 00:06:33,553
من المستحيل ان افعل بـ"ماثيو" اي شيء

109
00:06:33,554 --> 00:06:36,322
انا من اتصل بـ911

110
00:06:36,323 --> 00:06:38,257
مالذي تفعله؟

111
00:06:38,258 --> 00:06:40,593
انه يفحصك من أجل دماء الحيوانات

112
00:06:40,594 --> 00:06:42,195
اسمع , لقد اخبرتك

113
00:06:42,196 --> 00:06:43,329
انا لم اقتله

114
00:06:43,330 --> 00:06:45,698
لقد خرجنا بضع مرات قبل عدة أسابيع

115
00:06:45,699 --> 00:06:46,833
قضينا وقتاً ممتعاً

116
00:06:46,834 --> 00:06:48,067
واتصلت به هذا الصباح للتواصل

117
00:06:48,068 --> 00:06:49,268
ليس بالأمر الجلل

118
00:06:49,269 --> 00:06:50,470
لكن بعدها لم اسمع شيئاً

119
00:06:50,471 --> 00:06:52,171
منك مجدداً وكان هذا غير متوقع

120
00:06:52,172 --> 00:06:53,573
لذا اعتقد ان افعل شيئاُ بهذا الخصوص

121
00:06:53,574 --> 00:06:55,508
.. يبدو

122
00:06:55,509 --> 00:06:58,344
انك كنتِ غاضبة جداً لأنه لم يعاود الأتصال بك

123
00:06:58,345 --> 00:07:02,115
.أعترف انني أصيبت بخيبة امل

124
00:07:02,116 --> 00:07:04,016
...لكن لا يمكن لي ان

126
00:07:08,422 --> 00:07:10,656
حتى لو ان الأمور لم تنجح بيننا

127
00:07:10,657 --> 00:07:12,859
.ماثيو" كان رجلاً طيباً"

128
00:07:12,860 --> 00:07:14,894
.لم يكن من المفترض ان يحدث هذا له

129
00:07:14,895 --> 00:07:16,929
...هل كانت علاقتك به

130
00:07:16,930 --> 00:07:18,498
جنسية؟

131
00:07:18,499 --> 00:07:20,833
قطعاً لا

132
00:07:20,834 --> 00:07:22,268
.هذا غير مسموح

133
00:07:22,269 --> 00:07:24,837
ماذا؟ انا آسف
ماذا تعنين ؟

134
00:07:24,838 --> 00:07:26,939
التقينا عبر خدمة مواعدة

136
00:07:28,075 --> 00:07:30,743
طبعاً , يديها خاليتان

137
00:07:30,744 --> 00:07:32,145
حسنا

138
00:07:32,146 --> 00:07:35,281
نعم, حصرية جداً, ومحترمة جداً

139
00:07:35,282 --> 00:07:36,382
.انا متاكد من ذلك

140
00:07:36,383 --> 00:07:37,683
والمرأة التي تديرها

141
00:07:37,684 --> 00:07:39,986
لا تشجع زبائنها على ممارسة الجنس

142
00:07:39,987 --> 00:07:41,754
..حتى يوافقوا على الدخول في


143
00:07:41,755 --> 00:07:44,056
.علاقة فردية ملتزمة

144
00:07:44,057 --> 00:07:45,258
حسنا

145
00:07:45,259 --> 00:07:47,560
وهذا يستغرق 90 يوماً على الأقل

146
00:07:47,561 --> 00:07:49,595
90يوماً ؟ -
نعم -

147
00:07:49,596 --> 00:07:51,564
لقد غادرت مكتبها هذا الصباح

148
00:07:51,565 --> 00:07:53,599
عندما هاتفت "ماثيو" هي ستشهد لي بذلك

149
00:07:53,600 --> 00:07:54,634
ما اسمها؟

150
00:07:54,635 --> 00:07:55,935
"تاندي كينغ"

151
00:07:55,936 --> 00:07:57,603
حسنا, لنتحدث لـ"تاندي" إذا

153
00:07:59,506 --> 00:08:01,107
تنورتك

154
00:08:01,108 --> 00:08:04,610
قصيرة جداً وفتحة صدرك منتخفضة جداُ

155
00:08:04,611 --> 00:08:07,180
اعرضي الصدر او الساقين

156
00:08:07,181 --> 00:08:08,548
وليس كلاهما

157
00:08:08,549 --> 00:08:11,851
حسنا, ياحلوتي

158
00:08:11,852 --> 00:08:14,554
هل قام مهرجاً بعمل تبرجك ؟

159
00:08:14,555 --> 00:08:16,055
حسنا, إليكِ الأمر

160
00:08:16,056 --> 00:08:17,657
إنظري لأحمر شفاهي انه وردي

161
00:08:17,658 --> 00:08:18,724
.انه لذيذ ,انه بسيط

162
00:08:18,725 --> 00:08:20,226
"اللون يدعى "غزل البنات

163
00:08:20,227 --> 00:08:21,494
ابتاعيه

164
00:08:21,495 --> 00:08:23,663
و لمّعي أسنانك , جيد

165
00:08:23,664 --> 00:08:24,997
تاندي كينغ"؟"

166
00:08:24,998 --> 00:08:27,166
نعم؟ رائع

167
00:08:27,167 --> 00:08:28,201
يا سيدات ,أرجوكن سجلن ملاحظة

168
00:08:28,202 --> 00:08:29,836
هذه مثال

169
00:08:29,837 --> 00:08:31,904
لإمرأة تعرف كيف تبرز مفاتنها

170
00:08:31,905 --> 00:08:33,306
هل تبحثين عن مليونير أحلامك ؟

171
00:08:33,307 --> 00:08:34,407
لا, انا بخير

172
00:08:34,408 --> 00:08:35,641
شكراً , أريد فقط التحدث معك

173
00:08:35,642 --> 00:08:37,243
ياسيدات, هل تمانعن ؟

174
00:08:37,244 --> 00:08:38,911
الشرطة , فهمت

175
00:08:38,912 --> 00:08:41,347
اذهبوا , اذهبوا , كوارث

176
00:08:41,348 --> 00:08:44,550
ان احقق في مقتل احد زبائنك

177
00:08:44,551 --> 00:08:45,685
"ماثيو شاو"

178
00:08:45,686 --> 00:08:47,987
نعم , سمعت عن هذا

179
00:08:47,988 --> 00:08:49,422
انه امراً فضيع

180
00:08:49,423 --> 00:08:51,123
"ابي لكسنغتون" 
هل كانت هنا هذ الصباح ؟

181
00:08:51,124 --> 00:08:54,393
نعم , في الواقع مساعدتي قالت انها مرت اليوم


182
00:08:54,394 --> 00:08:57,497
لكن أتعلمين "ماثيو" و "ابي" لم يتواعد منذ أسابيع

183
00:08:57,498 --> 00:09:00,099
حقا؟ حسنا احتاج لرؤية ملفه كاملاً

184
00:09:00,100 --> 00:09:01,601
وعليكِ ان تأتي معي

185
00:09:01,602 --> 00:09:03,636
حسنا, بالتأكيد

186
00:09:03,637 --> 00:09:06,239
مرحبا انا "ماثيو شاو" منظم إنترنت

187
00:09:06,240 --> 00:09:09,342
.سباح متعطش , وبطل الهوكي الهوائي

188
00:09:09,343 --> 00:09:12,712
وأريد ان أرحب بكم في مسكني المتواضع

190
00:09:13,847 --> 00:09:16,516
...حتى الآن كنت مركزاُ 

191
00:09:16,517 --> 00:09:18,584
.كنت أركز على حياتي المهنية

192
00:09:18,585 --> 00:09:20,419
والتي كانت مجزية

193
00:09:20,420 --> 00:09:23,389
لكنها ممكن ان تكون موحشة قليلا

194
00:09:23,390 --> 00:09:27,093
لذا اظن , حسنا , انا ابحث عن صديق , وشريك

195
00:09:27,094 --> 00:09:29,228
....احداُ ما لأشارك الذكريات الجميلة معه

196
00:09:29,229 --> 00:09:32,131
والسيئة

197
00:09:32,132 --> 00:09:33,533
ماثيو" أتى إلي قبل بضعة أشهر"

198
00:09:33,534 --> 00:09:34,634
لقد كان دقيق جداً

199
00:09:34,635 --> 00:09:36,736
عرفته ببعض من أفضل فتياتي

200
00:09:36,737 --> 00:09:37,870
الجميع أحبه

201
00:09:37,871 --> 00:09:39,739
هل أحبوه, أو انهم في الواقع احبوا

202
00:09:39,740 --> 00:09:41,641
ربما الزواج بـ70 مليون ؟

203
00:09:41,642 --> 00:09:43,509
جمال الفتاة

204
00:09:43,510 --> 00:09:45,378
ومال الرجل,
معادلة عادلة

206
00:09:46,547 --> 00:09:49,215
اعذريني لحظة واحدة

207
00:09:49,216 --> 00:09:51,017
مرحبا ؟

208
00:09:51,018 --> 00:09:53,085
...نتاليا"؟ وجدت"

209
00:09:53,086 --> 00:09:55,087
أروع خاتم خطوبة

210
00:09:55,088 --> 00:09:58,257
في جيب رداء ضحيتنا

211
00:09:58,258 --> 00:10:00,359
قراطين

212
00:10:00,360 --> 00:10:02,795
مطلي بالذهب

213
00:10:02,796 --> 00:10:04,330
كان سيقدم لأحدهم

214
00:10:04,331 --> 00:10:07,133
هذا مثير للغاية
"شكراً "توم

215
00:10:09,736 --> 00:10:10,937
"هل أخبرك "ماثيو

216
00:10:10,938 --> 00:10:12,972
انه على وشك ان يتقدم
لخطبة إحدى الفتيات ؟

217
00:10:12,973 --> 00:10:14,507
فعلاً ؟

218
00:10:14,508 --> 00:10:16,842
من المفترض ان أخذ عمولة على ذلك

219
00:10:16,843 --> 00:10:18,945
إي فتاة ؟ -
.حسنا, هذا مالا أعرفه بعد -

220
00:10:18,946 --> 00:10:20,713
لكن ربما تكون أحدى الفتيات اللواتي احبته كثيراً

221
00:10:20,714 --> 00:10:22,515
كانت غيورة كفاية لتقتله

222
00:10:22,516 --> 00:10:24,450
احتاج لأن اجلبهن 

223
00:10:24,451 --> 00:10:27,219
صحيح , كم أحب ذلك

224
00:10:27,220 --> 00:10:29,555
لكن زبائني يتوقعون السرية

225
00:10:29,556 --> 00:10:32,592
.وإن اعطيتك تلك القائمة سأكون خاطرت بعملي

226
00:10:32,593 --> 00:10:34,193
,نعم , لكننا في وسط التحقيق في جريمة قتل

227
00:10:34,194 --> 00:10:36,629
.لذا انا فعلا لا أهتم بما سيحدث لعملك

229
00:10:39,533 --> 00:10:41,834
.لا أعرف شيئا عن شفرة البوابة

230
00:10:41,835 --> 00:10:43,736
."انا لا يمكن ان أقتل "ماثيو

231
00:10:43,737 --> 00:10:45,071
.انا نباتية

232
00:10:45,072 --> 00:10:46,439
.من الجيد معرفة ذلك

233
00:10:46,440 --> 00:10:47,773
لا يمكن ان ألمس لحم نيئ

234
00:10:47,774 --> 00:10:50,843
.لا تحمل اي دماء حيوانات

235
00:10:50,844 --> 00:10:53,212
ماثيو" توفي ؟"

236
00:10:53,213 --> 00:10:54,313
.عظيم

237
00:10:54,314 --> 00:10:55,815
."الرجل الوحيد النزيه في "ميامي

238
00:10:55,816 --> 00:10:58,718
وكان على احدهم ان يقلص حقل المواعدة

239
00:10:58,719 --> 00:11:02,388
"نعم, أتذكر أول موعداً لي مع "ماثيو

240
00:11:02,389 --> 00:11:04,757
لقد مشى معي حتى بابي الأمامي

241
00:11:04,758 --> 00:11:06,525
رفيقتي في السكم لم تصدق الأمر

243
00:11:13,000 --> 00:11:14,800
انظر لكل هؤلاء الجميلات

244
00:11:14,801 --> 00:11:16,636
"اريد ان أشترك في خدمة "تاندي كينغ

245
00:11:16,637 --> 00:11:18,304
.نعم

246
00:11:18,305 --> 00:11:20,840
القيمة الصافية يجب أن يكون
.أكثر من مليون دولار

247
00:11:20,841 --> 00:11:22,942
وفوق كل هذا انها خدمة بـ55 ألف 

248
00:11:22,943 --> 00:11:24,844
وبعدها لا تستطيع حتى ممارسة الجنس

249
00:11:24,845 --> 00:11:26,746
.مع من ستواعد لثلاثة شهور

250
00:11:26,747 --> 00:11:29,315
,وعليك ان تقدم الحمض النووي لإختبارات جينية

251
00:11:29,316 --> 00:11:31,584
.والدم لفحص الأمراض الجنسية

252
00:11:31,585 --> 00:11:33,853
.علي ان اقول هذا عن "تاندي كينغ" انها شاملة

253
00:11:33,854 --> 00:11:37,390
.لقد اعطتنا كل شيء تملك ..بطاقات للتعليق , استبيانات

254
00:11:37,391 --> 00:11:38,791
.انظر لهذا .. تقرير لحمض نووي

256
00:11:50,637 --> 00:11:52,772
لا أستطيع التصديق ان تلك الفتيات يقمن بإعطاء

257
00:11:52,773 --> 00:11:54,407
شفراتهن الجينية حتى يواعدن مليونيراً

258
00:11:54,408 --> 00:11:57,476
أين الحمض النووي؟ -
مع "نتاليا" انها تحاول ان ترى -

259
00:11:57,477 --> 00:12:00,146
إذا كان باستطاعتها ان تطابق اي شيء
"لما اخذناه من منزل "ماثيو

261
00:12:13,360 --> 00:12:14,994
إذا , هل تحدثنا لكل الفتيات
اللواتي واعدهن "ماثيو" ؟

262
00:12:14,995 --> 00:12:17,329
"نعم, جميعهن ,ماعدا "كايت بندر

263
00:12:17,330 --> 00:12:18,364
انها الوحيدة

264
00:12:18,365 --> 00:12:20,933
.التي لم تعاود الأتصال بي بعد

266
00:12:45,125 --> 00:12:46,692
هل حصلتي على تطابق؟ -
فعلت -

267
00:12:46,693 --> 00:12:48,360
نتيجة فحص الأغطية إيجابية لإفرازات انثى

268
00:12:48,361 --> 00:12:50,129
"والتي تطابق "كايت بندر -
فتاتنا المفقودة -

269
00:12:50,130 --> 00:12:53,265
حسنا, لا يمكن ان تكون بعيدة جداً
.لأن الخادمة تغير الأغطية كل يوم

270
00:12:53,266 --> 00:12:55,134
"حسنا, هذا يعني انها نامت مع "ماثيو

271
00:12:55,135 --> 00:12:57,136
.في الـ24 ساعة الأخيرة ,لنذهب لنجدها

273
00:13:02,709 --> 00:13:05,678
."ذهبت لشقة الفتاة المفقودة "كايت بندر

274
00:13:05,679 --> 00:13:07,713
.قرعت الجرس , لكن لم أجد شيئاً

275
00:13:07,714 --> 00:13:09,682
أي نوعاً من السيارات تقود؟

276
00:13:09,683 --> 00:13:11,951
.إدارة المركبات وجدت انها تقود "أودي" 4أ

277
00:13:11,952 --> 00:13:13,819
.لديها نظام ملاحة تقليدي -
.نعم -

278
00:13:13,820 --> 00:13:15,921
.تعقبه -
.حسنا -

282
00:13:31,238 --> 00:13:33,839
.انها سيارة "كايت بندر" يوجد الكثير من الملح عليها

283
00:13:33,840 --> 00:13:35,908
اتعتقد انها تركتها هنا ؟ -
...ربما -
284
00:13:35,909 --> 00:13:38,477
.انها متواجدة في الحفلة

286
00:13:40,347 --> 00:13:41,514
كيف حالك ؟

287
00:13:41,515 --> 00:13:42,748
.سعيد لرؤيتك

288
00:13:42,749 --> 00:13:44,450
.انه هناك في الأخير لليسار

289
00:13:44,451 --> 00:13:45,885
ياسادة

290
00:13:45,886 --> 00:13:48,988
.علي ان أرى دعواتكم رجاءاً

291
00:13:48,989 --> 00:13:50,289
..اين

292
00:13:50,290 --> 00:13:51,857
أين بحق الجحيم وضعتها ؟

293
00:13:51,858 --> 00:13:53,392
مرحبا ياسادة

294
00:13:53,393 --> 00:13:54,827
"انا "بول نيكلز

295
00:13:54,828 --> 00:13:57,263
.اخشى انها حفلة للمدعوين فقط

296
00:13:57,264 --> 00:13:58,964
.لا بأس , لقد أحضرنا دعواتنا

297
00:13:58,965 --> 00:14:00,499
"كايت بندر"

298
00:14:00,500 --> 00:14:03,335
كايت بندر"؟"

300
00:14:08,241 --> 00:14:09,742
.نعم "كايت" هنا

301
00:14:09,743 --> 00:14:13,546
ومالذي تريد من واحدة من فتياتي ؟ -
واحد من فتياتك ؟ -

302
00:14:13,547 --> 00:14:14,914
.انا وسيط

303
00:14:14,915 --> 00:14:18,484
وسيط ؟ -
.العملاء الراقين فقط -

304
00:14:24,591 --> 00:14:26,058
ها هي "كايت" الآن

305
00:14:26,059 --> 00:14:28,227
.هؤلاء السادة يودون التحدث معكِ

306
00:14:28,228 --> 00:14:29,995
.وحدها

307
00:14:29,996 --> 00:14:31,430
رجاءاً

308
00:14:31,431 --> 00:14:33,599
.نعم , بالطبع

309
00:14:34,801 --> 00:14:37,536
إذا, ما كل هذا؟

310
00:14:37,537 --> 00:14:39,839
هل تعرفين "ماثيو شاو" ؟

311
00:14:40,907 --> 00:14:42,842
نعم ,لما؟

312
00:14:42,843 --> 00:14:44,443
.لقد قتل هذا الصباح

313
00:14:46,580 --> 00:14:49,048
هلا أتيت معنا رجاءاً ؟

315
00:14:59,059 --> 00:15:01,060
كيف وجدتموني ؟

316
00:15:01,061 --> 00:15:03,529
"تاندي كينغ"

317
00:15:03,530 --> 00:15:06,332
متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتي فيها "ماثيو","كايت" ؟

318
00:15:06,333 --> 00:15:08,200
.لم أره منذ مدة -
."كايت" -

319
00:15:08,201 --> 00:15:10,002
لقد علمت انكِ كنتِ معه ليلة البارحة

320
00:15:10,003 --> 00:15:12,137
لذا هيّـا

321
00:15:14,274 --> 00:15:16,842
حسنا, ليس من المفترض ان نرى الرجال 

322
00:15:16,843 --> 00:15:18,577
بدون علم السيد "نيكلز" حسنا؟

323
00:15:18,578 --> 00:15:20,145
.انه ...انه جزء من العقد

324
00:15:20,146 --> 00:15:21,780
"إذا هو ابعدكِ عن "تاندي

325
00:15:21,781 --> 00:15:23,649
ولم يدعكِ تواعد احداً من زبائنها ؟

326
00:15:23,650 --> 00:15:25,217
.لا, كان ذلك اختياري

327
00:15:25,218 --> 00:15:27,686
"ماثيو" كان طيباً وتواصلنا عند "تاندي"

328
00:15:27,687 --> 00:15:29,722
لكن عندما اتيت هنا, اخبرته

329
00:15:29,723 --> 00:15:31,090
.اننا لن نكون متطابقين

330
00:15:31,091 --> 00:15:33,325
لكن إذا كان ذلك صحيحاً , لما كنت عنده ليلة البارحة ؟

331
00:15:33,326 --> 00:15:36,228
لإنهاء الأمور فقط

332
00:15:36,229 --> 00:15:37,630
.مرة واحدة وللأبد

333
00:15:37,631 --> 00:15:42,501
وشيئا ما أدى لآخر , اعتقد انه كان جنس وداع

334
00:15:45,972 --> 00:15:48,674
كايت" هل انتهيتِ؟" -
اعذرني -

335
00:15:48,675 --> 00:15:51,644
.نعم , أود ان أعود للحفلة -
...اعرف ذلك , أعرف انكِ تريدين العودة -

336
00:15:51,645 --> 00:15:54,413
..لدينا بعض السادة المهتمين -
.اعذرني -

337
00:15:57,651 --> 00:15:59,652
.هيّـا

342
00:16:31,820 --> 00:16:34,188
يعود بي لبداية التشريح

343
00:16:34,189 --> 00:16:36,223
اعتقدت انني اعتدت على كل الروائح هنا في الأسفل

344
00:16:36,224 --> 00:16:38,692
لكن هذا 

345
00:16:38,693 --> 00:16:40,127
.يالها من باقة

346
00:16:40,895 --> 00:16:42,729
يا إلهي

347
00:16:42,730 --> 00:16:46,033
حسنا, السمك هناك يبدو كغداء معتاد

348
00:16:46,034 --> 00:16:48,135
"انتظري لحظة "نتاليا

349
00:16:48,136 --> 00:16:49,419
.هناك شيئا ملتصق بهذه الصفيحة

350
00:16:50,005 --> 00:16:52,206
.دعيني فقط انظفها

351
00:16:55,410 --> 00:16:59,379
إيريك" وجد قطعة من الورق مثل"
.هذه هذا الصباح في حوض السباحة

352
00:16:59,380 --> 00:17:01,181
سأغلفها لاحقاً

353
00:17:04,586 --> 00:17:07,287
...وهذا 

354
00:17:07,288 --> 00:17:09,389
كانت وجبته الأخيرة

355
00:17:09,390 --> 00:17:11,925
.الكوع تمزق هنا

356
00:17:11,926 --> 00:17:13,927
.هذه هي ذراع "ماثيو" اليسرى

357
00:17:13,928 --> 00:17:17,030
.يبدو ان هناك ضمادة على يده هنا

358
00:17:17,031 --> 00:17:20,167
.المشابك رجاءاً

359
00:17:23,037 --> 00:17:24,638
.انه حرق

360
00:17:24,639 --> 00:17:26,473
.عميق , من الدرجة الثالثة

361
00:17:26,474 --> 00:17:27,741
وذلك وفقاً للحواف المحددة

362
00:17:27,742 --> 00:17:30,811
.شيئا ما حار جداً كان ملامساً لجلده

363
00:17:30,812 --> 00:17:33,447
.لا تحصلين على حرقاً كهذا إذا إصطدمتِ بسخان 

364
00:17:33,448 --> 00:17:35,949
سأقول انه حصل ضمن أسبوع قبل وفاته

365
00:17:35,950 --> 00:17:38,785
إذا التمساح لم تكن المرة الأولى 
.التي أراد احدهم ان يؤذي هذا الرجل

366
00:17:38,786 --> 00:17:41,355
هلا ألتقطت بعض الصور لهذا الحرق وارسلتهم لي في المعمل؟

367
00:17:41,356 --> 00:17:43,724
.سأحاول ان اطابق نموذج الحرق لما قد سببه

368
00:17:43,725 --> 00:17:45,592
.شكراً لك

370
00:18:13,121 --> 00:18:15,422
.حسنا, انه قطعاً ليس مكواة

371
00:18:15,423 --> 00:18:18,125
.لأنني لم أستطع ان اجد واحدة ذات دوائر بهذا الحجم

372
00:18:18,126 --> 00:18:20,227
لا, أعتقد انه يشبه انبوباُ 

373
00:18:20,228 --> 00:18:22,529
ربما, لكن المشكلة الوحيدة هي , هل تعرفين كم عدد

374
00:18:22,530 --> 00:18:24,932
الأنابيب ذات نصف إنش موجودة هناك ؟ -
.صحيح -

375
00:18:24,933 --> 00:18:27,401
لكن اعتقد ان مقاس هذا الأنبوب إنشين

376
00:18:27,402 --> 00:18:28,869
هل تعلمين كم عدد الأنابيب ذات الإنشين

377
00:18:28,870 --> 00:18:31,838
موجودة هناك ؟

378
00:18:31,839 --> 00:18:34,641
لا أعلم كيف حصل هذا لمليونير , ولكني

379
00:18:34,642 --> 00:18:37,210
.وجدت إشعارين "باقساط غير مسددة" في صندوق بريد ضحيتنا

380
00:18:37,211 --> 00:18:38,712
.نعم

381
00:18:38,713 --> 00:18:40,380
.حرق دراجة جميل

382
00:18:40,381 --> 00:18:41,648
.هيّـا

383
00:18:41,649 --> 00:18:42,916
كيف علمت ان هذا من دراجة نارية ؟

384
00:18:42,917 --> 00:18:45,385
.الدوائر بنفس الحجم وبنفس البعد عن بعضها

385
00:18:45,386 --> 00:18:47,387
.لي صديق يملك نفس الحرق على ساقه

386
00:18:47,388 --> 00:18:49,456
.حصل عليه من أنبوب العادم الموجود على دراجته

387
00:18:51,225 --> 00:18:53,126
.حسنا, هذا الحرق في يد ضحيتنا

388
00:18:53,127 --> 00:18:54,895
وشدة الحرق تشير إلى

389
00:18:54,896 --> 00:18:57,164
انه تعرض للحرارة لمدة طويلة

392
00:19:01,669 --> 00:19:03,704
لكن إذا كان من أنبوب دراجة نارية

393
00:19:03,705 --> 00:19:05,973
هذا يعني ان يد "ماثيو" كانت ملاصقه له

395
00:19:07,909 --> 00:19:10,911
.لدي فكرة عن كيفية حدوث ذلك , سأعود مجدداُ لكما

396
00:19:18,219 --> 00:19:20,787
ماذا تعتقد "إيريك" ؟

397
00:19:20,788 --> 00:19:22,622
.لا وجود لشيء على الدراجة الأخرى

398
00:19:22,623 --> 00:19:24,524
.سيد "نيكلز" الشرطة هنا مجدداً

399
00:19:24,525 --> 00:19:25,993
.وجدت شيئاً هنا

400
00:19:25,994 --> 00:19:29,062
.انه محروق قليلاً ولكنني أراهن على ان دماء

401
00:19:29,063 --> 00:19:31,298
مالذي تعتقدون انكم فاعلين ؟

402
00:19:31,299 --> 00:19:33,300
.سأضع عليه بعض الفلورسين -
..أستخبروني بما تفعلون -

403
00:19:33,301 --> 00:19:35,736
مالذي يجري هنا ؟-
."نعم , انها دماء "أتش -

404
00:19:35,737 --> 00:19:37,738
!هذه ملكية خاصة . مالذي تفعلونه ؟

405
00:19:37,739 --> 00:19:40,474
."أراهن على وجود الحمض النووي لـ"ماثيو

406
00:19:40,475 --> 00:19:42,609
"إذا , أرى ان إجابات "كايت

407
00:19:42,610 --> 00:19:44,478
على أسئلتك لم تحوز على رضاك ؟

408
00:19:44,479 --> 00:19:46,646
من الذي يملك الدراجة النارية ؟

409
00:19:46,647 --> 00:19:47,948
هذا سيكون رئيس الآمن لدي

410
00:19:47,949 --> 00:19:49,316
"ريكي توبر"-
حسنا -

411
00:19:49,317 --> 00:19:51,218
لقد عذّب الضحية , انه رهن اللأعتقال

412
00:19:51,219 --> 00:19:53,587
اعتقله رجاءاً -
...ماذا؟ لابد انك تمازحني -

413
00:19:53,588 --> 00:19:55,856
لا تقل شيئاً , لاتقل شيئاً -
..سيد" نيكـ -

415
00:19:58,092 --> 00:20:01,128
!توقف -
هذا ما تحصل عليه عندما تعبث -

416
00:20:01,129 --> 00:20:03,530
"مع فتيات السيد "نيكلز -
!توقف! توقف! توقف -

418
00:20:04,732 --> 00:20:06,299
هل تفهمني ؟

419
00:20:06,300 --> 00:20:07,934
!توقف

421
00:20:09,437 --> 00:20:11,905
.محاميّ سيلاقيك هناك

422
00:20:11,906 --> 00:20:13,073
عذّب ؟

423
00:20:13,074 --> 00:20:14,641
لما فد يفعل ذلك ؟

424
00:20:14,642 --> 00:20:16,510
لأن "ماثيو" كان يسعى خلف فتاة من فتياتك

425
00:20:16,511 --> 00:20:18,345
.دون ان يدفع إي مبالغ , وانت لم يعجبك ذلك

426
00:20:18,346 --> 00:20:19,413
.حظاً سعيداً في إثبات ذلك

427
00:20:19,414 --> 00:20:21,014
هذا ما سنفعله , واحزر ماذا ؟

428
00:20:21,015 --> 00:20:23,016
.انت التالي

429
00:20:32,093 --> 00:20:34,361
.لقد قلت انني لن أتحدث حتى يصل محاميّ 

430
00:20:34,362 --> 00:20:35,796
محاميك ؟

431
00:20:35,797 --> 00:20:37,864
أتش" من تعتقد سيدفع لمحامي هذا الرجل ؟"

432
00:20:37,865 --> 00:20:40,467
"سيكون السيد "بول نيكلز" رئيس "ريكي

433
00:20:40,468 --> 00:20:42,035
"انه ليس محاميك "ريكي

434
00:20:42,036 --> 00:20:44,071
.انه محامي رئيسك, وهو هنا ليدافع عن رئيسك

435
00:20:44,072 --> 00:20:47,107
"وذلك بتلفيق التهمة لك "ريكي

436
00:20:47,108 --> 00:20:49,443
"والآن , نحن نعلم انك هاجمت "ماثيو

437
00:20:49,444 --> 00:20:51,711
وهذا جيد على الأقل لتهمة محاولة قتل

438
00:20:51,712 --> 00:20:54,081
.وليست بعيدة تماماً منها لجريمة قتل

439
00:20:54,082 --> 00:20:55,582
نظرياً , دعنا نقول فقط

440
00:20:55,583 --> 00:20:57,484
ان رئيسك نصب لك فخاً

441
00:20:57,485 --> 00:20:59,386
.ووضعك حتى تكون الملام

442
00:20:59,387 --> 00:21:01,254
.لأن "ماثيو" لم يريد ان يدفع رسومه

443
00:21:01,255 --> 00:21:04,024
هل تعتقد ان السيد "نيكلز" من
النوع الذي يقتل بسبب 50 ألفاً ؟

444
00:21:04,025 --> 00:21:05,826
حسنا, اعني هيّـا , الا تعتقد ذلك ؟

445
00:21:05,827 --> 00:21:06,960
.انا لست غبياً

446
00:21:06,961 --> 00:21:09,329
.اعرف ان هذا المحامي ليس هنا من أجلى

447
00:21:09,330 --> 00:21:10,664
...لكن انا لديّ عائلة

448
00:21:10,665 --> 00:21:13,066
."والتي نستطيع ان نحميها "ريكي

449
00:21:19,707 --> 00:21:20,907
.انت محق

450
00:21:20,908 --> 00:21:22,609
.الموضوع يتعلق بالمال

451
00:21:22,610 --> 00:21:25,579
لكنه أكثر من ما تعتقد

452
00:21:25,580 --> 00:21:26,713
.ملايين

453
00:21:26,714 --> 00:21:29,249
.و "نيكلز" سيفعل أي شيء للحفاظ عليه

454
00:21:29,250 --> 00:21:32,185
إذا , مالذي يعمل عليه الآن ؟

455
00:21:32,186 --> 00:21:35,388
أيها المحققون , انا أمر موكلي

456
00:21:35,389 --> 00:21:36,823
.بعدم قول شيء آخر

457
00:21:37,725 --> 00:21:39,926
.تستطيع ان تأمره بالرحيل

458
00:21:39,927 --> 00:21:42,295
وبغض النظر عما يقوله لك

459
00:21:42,296 --> 00:21:43,330
.فأنه لا يعمل لديك

460
00:21:43,331 --> 00:21:45,665
نعم , انا كذلك , وبالفعل

461
00:21:45,666 --> 00:21:47,067
.لقد دفعت كفالة خروجه

462
00:21:47,068 --> 00:21:48,735
"انت حر بالذهاب سيد "توبر

463
00:21:48,736 --> 00:21:51,138
.ريكي" لا تقوم بهذه الغلطة"

464
00:21:51,139 --> 00:21:53,173
.إذا كنت تهتم بعائلتك , لا تفعل هذا

465
00:21:53,174 --> 00:21:55,942
.ريكي" لا تفعل"


466
00:21:56,844 --> 00:21:59,946
.كما قلت , انا لست غبياً

468
00:22:06,787 --> 00:22:08,655
مالذي تريد فعله ؟

469
00:22:08,656 --> 00:22:09,823
.لدي فكرة

470
00:22:09,824 --> 00:22:11,691
.أردت رؤيتي

471
00:22:11,692 --> 00:22:12,859
.نعم

472
00:22:12,860 --> 00:22:14,427
"شيئاً ما حدث في قصر "نيكلز

473
00:22:14,428 --> 00:22:16,062
."مما سبب وفاة "ماثيو

474
00:22:16,063 --> 00:22:18,698
.حسنا, سأصدر مذكرة للبدء في تفتيش المكان

475
00:22:18,699 --> 00:22:19,966
او ربما تبدأ بالبحث

476
00:22:19,967 --> 00:22:22,169
.عن شريكتك المثالية

479
00:22:42,961 --> 00:22:43,677
"وفقاُ لما قاله "توبر

480
00:22:43,777 --> 00:22:46,378
.مهما كانت العملية التي يديرها "نيكلز" فأنها تقدر بملايين

481
00:22:46,379 --> 00:22:49,215
.هذه المرأة "كايت بندر" ستساعدنا -
..فقط إذا استطعت ان تبعدها -

482
00:22:49,216 --> 00:22:51,317
عن "نيكلز" ,عدا ذلك أتركها وحدها ,حسنا؟ 

483
00:22:51,318 --> 00:22:54,787
.الآن , لا تستطيع ان تمر عبر الآمن مرتدياً سماعة

484
00:22:54,788 --> 00:22:56,455
سنكون غير قادرين على سماعك

485
00:22:56,456 --> 00:22:59,225
.مما يعني انه عليك ان تتواصل معنا كل 30 دقيقة

486
00:22:59,226 --> 00:23:00,359
كل 30 دقيقة ,حسنا ؟

487
00:23:00,360 --> 00:23:02,428
حسنا, لا بأس ,فهمت -
فهمت -

488
00:23:02,429 --> 00:23:03,562
.اذهب

489
00:23:03,563 --> 00:23:04,730
.كن حذراً

490
00:23:20,614 --> 00:23:22,448
"أرجوك , عذراً على الإزعاج سيد "دوربن

491
00:23:22,449 --> 00:23:24,016
.التصوير ممنوع 

492
00:23:24,017 --> 00:23:25,618
.سنعيده لك حالما تنتهي الحفلة

493
00:23:25,619 --> 00:23:27,720
.عظيم , شكراً-
.استمتع -

495
00:23:39,900 --> 00:23:42,034
"سيد "دوربن -
.نعم -

496
00:23:42,035 --> 00:23:43,002
.مرحباً بك

497
00:23:43,003 --> 00:23:44,503
أهلاُ

498
00:23:44,504 --> 00:23:46,205
.شكراُ لإستيعابك لي في فترة قصيرة 

499
00:23:46,206 --> 00:23:48,007
.بالطبع , بالطبع

500
00:23:48,008 --> 00:23:51,143
.نعم, مكتبي أرسل معلوماتك

501
00:23:51,144 --> 00:23:52,344
"فودكا غيملت"

502
00:23:52,345 --> 00:23:53,345
.شكراً جزيلاً لك

503
00:23:53,346 --> 00:23:54,647
.انها المفضلة لدي أتعلم ذلك

504
00:23:54,648 --> 00:23:56,482
.حسنا, نلقي الكثير من الأهتمام لما تحب وتكره

505
00:23:56,483 --> 00:23:58,417
.وبهذه الطريقة سنجد لك الرفيقة المثالية

507
00:23:59,452 --> 00:24:01,020
صفحتك تقول انك تعمل في

508
00:24:01,021 --> 00:24:02,688
البحوث والتنمية ... طاقة جديدة?

509
00:24:02,689 --> 00:24:03,889
..نعم, البحوث والتنمية

510
00:24:03,890 --> 00:24:06,292
.طواحين الهواء في الحقيقة , "ب & ت" تبدو أفضل

511
00:24:06,293 --> 00:24:08,560
,نحن تتبع التيارات الكهربائية
.ونبيعها لشركات الايكولوجية

512
00:24:08,561 --> 00:24:09,895
.من هذا النوع .. شيئاً ممل جداً

513
00:24:09,896 --> 00:24:11,196
ليس من الرائع التحدث عنها

514
00:24:11,197 --> 00:24:12,932
.مع هؤلاء السيدات , الكثير من الجميلات هنا

515
00:24:12,933 --> 00:24:15,434
كيف يكون هذا ؟ -
.انه مثل تياراتك , عليك ان تختلط -

516
00:24:15,435 --> 00:24:17,536
.تتحدث للسيدات

517
00:24:17,537 --> 00:24:19,438
ابتعد عن الأحاديث الصغيرة واطرح الأسئلة

518
00:24:19,439 --> 00:24:22,942
.التي تهمك فعلاً , وقد تكون رفيقتك هنا

520
00:24:24,010 --> 00:24:25,077
.نخبك

521
00:24:25,078 --> 00:24:26,345
نخبي -
استمتع -

522
00:24:26,346 --> 00:24:27,880
.حسنا

524
00:25:03,249 --> 00:25:05,284
مرحباً

525
00:25:05,285 --> 00:25:06,919
لم استطع ان لا ألاحظ انكِ تقفين هنا

526
00:25:06,920 --> 00:25:07,886
انتِ جميلة جداً

527
00:25:07,887 --> 00:25:09,321
.ولكنكِ حزينة جداً

528
00:25:09,322 --> 00:25:10,422
هل انتٍ بخير؟

529
00:25:10,423 --> 00:25:13,025
اعتقدت انني اقوم بعمل جيد

530
00:25:13,026 --> 00:25:15,227
.في إخفاء ذلك -
.لا , ليس في الواقع -

531
00:25:15,228 --> 00:25:16,996
.انت تقومين بعملاً فضيع في إخفاءه

532
00:25:16,997 --> 00:25:18,297
."انا آسف لقول هذا , مرحبا انا "راين

533
00:25:18,298 --> 00:25:19,798
."انا "كايت

534
00:25:19,799 --> 00:25:21,233
"كايت"

535
00:25:21,234 --> 00:25:22,267
بماذا تفكرين ؟

537
00:25:26,406 --> 00:25:28,807
.أتعلم القصص الحزينة ليست مقبولة هنا

538
00:25:28,808 --> 00:25:32,644
أتعلمين احيانا اجد انه عندما نتشارك القصص الحزينة

539
00:25:32,645 --> 00:25:34,346
.فأنها تقربنا أكثر

541
00:25:36,016 --> 00:25:37,649
.هذة جملة مواعدة سخيفة

542
00:25:37,650 --> 00:25:39,018
.لدي جملة آخرى لكِ

543
00:25:39,019 --> 00:25:41,220
مستعدة , هذه سخيفة جداُ

544
00:25:41,221 --> 00:25:43,989
"بنس لأفكارك"

545
00:25:45,492 --> 00:25:47,292
حسنا

546
00:25:48,628 --> 00:25:51,430
.لقد خسرت صديقاً مقرباُ اليوم

547
00:25:51,431 --> 00:25:54,266
.انا آسف لسماع هذا

548
00:25:54,267 --> 00:25:57,202
لكن ... انت في الحفلة على أية حال ؟

549
00:25:59,105 --> 00:26:02,107
.نعم , حسنا, لم ليكن لدي خياراً آخر

550
00:26:02,108 --> 00:26:04,910
.لا أفهم

551
00:26:04,911 --> 00:26:06,812
...نعم , الأمر معقد

552
00:26:06,813 --> 00:26:08,180
حسنا

553
00:26:08,181 --> 00:26:10,649
حسنا, فقط لا تقل شيئاً , حسنا ؟

554
00:26:10,650 --> 00:26:11,683
طبعاً

555
00:26:11,684 --> 00:26:13,252
أتعلم ماذا ؟

556
00:26:13,253 --> 00:26:15,254
ماذا ؟ -
.لقد تنبئت بأنكما ستجدان بعضكما

557
00:26:15,255 --> 00:26:16,855
كيف تتأقلمان ؟

558
00:26:16,856 --> 00:26:18,357
.بشكل جيد

559
00:26:18,358 --> 00:26:20,359
.عظيم , انها رائعة

560
00:26:20,360 --> 00:26:22,327
"اسمعي "كايت" لما لا تأخذي السيد "دوربن

561
00:26:22,328 --> 00:26:23,629
.في مكاناُ ما أكثر هدوءاً

562
00:26:23,630 --> 00:26:25,230
لكي تستطيعي ان تعرفيه أكثر ؟ -
.لقد -

563
00:26:25,231 --> 00:26:27,166
.لقد كنت على وشك القيام بذلك

564
00:26:27,167 --> 00:26:28,867
راين" ماذا تعتقد ؟"

565
00:26:28,868 --> 00:26:31,103
.طبعاً, كم أحب ذلك

566
00:26:31,871 --> 00:26:34,106
.حسنا -
.عظيم -

568
00:26:51,091 --> 00:26:53,092
!"لدينا تسع دقائق "أتش

569
00:26:53,093 --> 00:26:55,861
.تسع دقائق

570
00:27:01,101 --> 00:27:03,535
أنتِ بخير ؟

571
00:27:10,610 --> 00:27:13,512
.كايت" , "كايت" اعتقدت اننا أتينا هنا للتحدث"

572
00:27:13,513 --> 00:27:16,014
.راين" انت لا تحتاج أيا من جملّك هنا"

573
00:27:16,015 --> 00:27:18,851
.تستطيع ان تحصل على ما تريد مقابل الثمن

575
00:27:19,953 --> 00:27:21,220
...انتظري لحظة , انتظري

576
00:27:21,221 --> 00:27:22,688
انتظري , حقا ؟

577
00:27:22,689 --> 00:27:25,257
لا تتراجع الآن ,حسنا؟

578
00:27:25,258 --> 00:27:26,458
.لأن "نيكلز" سيلومني

579
00:27:26,459 --> 00:27:28,060
أتعلمين , ان هذا ..يجري , انه

580
00:27:28,061 --> 00:27:29,261
هلا توقفتي عن فعل هذا ؟

581
00:27:29,262 --> 00:27:30,963
.ان كل هذا يجري بسرعة بالنسبة لي

582
00:27:30,964 --> 00:27:34,032
حسنا, لكن لا يمكنك ان تتذمر لـ"نيكلز" , حسنا؟

583
00:27:34,033 --> 00:27:39,004
"كايت" "كايت" ارتاحي لن أتذمر لـ"نيكلز"

584
00:27:39,839 --> 00:27:42,074
هل "نيكلز" هو ....؟

585
00:27:42,075 --> 00:27:43,442
.هو قوادك

586
00:27:45,211 --> 00:27:47,579
.أفضل "خدمة مواعدة" في الحقيقة

587
00:27:47,580 --> 00:27:49,748
...حسنا

588
00:27:49,749 --> 00:27:53,085
...انا آسف بشأن هذا , انا

589
00:27:53,086 --> 00:27:55,053
.لا أعرف مالذي حصل لي

590
00:27:55,054 --> 00:27:57,089
هل هذا جيد ؟

591
00:27:57,090 --> 00:27:58,557
.لا بأس , لا بأس

592
00:27:58,558 --> 00:28:01,760
حسنا , الكثير من الرجال يتوترون في مرتهم الأولى

593
00:28:01,761 --> 00:28:04,596
لما لا ... نتحدث أكثر ؟

594
00:28:04,597 --> 00:28:06,298
حسنا -
حسنا, ارتاح -

595
00:28:06,299 --> 00:28:07,599
أتريد شراباً آخر ؟

596
00:28:07,600 --> 00:28:10,369
...نعم , في الواقع

597
00:28:11,971 --> 00:28:14,473
.سأجلب قنينة نبيذ

599
00:28:50,176 --> 00:28:51,677
كم بقي لديك ؟

600
00:28:52,045 --> 00:28:54,146
.دقيقتين

602
00:29:11,397 --> 00:29:12,564
نفذ الوقت

603
00:29:12,565 --> 00:29:14,266
.علينا القيام بشيئاً ما

606
00:29:28,648 --> 00:29:31,583
لحساب من تعمل ؟

607
00:29:34,087 --> 00:29:35,487
!لحساب من تعمل ؟

608
00:29:37,423 --> 00:29:39,791
لحساب من تعمـ...؟

609
00:29:41,461 --> 00:29:44,129
.دعه يذهب

610
00:29:44,130 --> 00:29:45,998
!والف"! هيّـا"

611
00:29:45,999 --> 00:29:48,200
!أتش" "أتش" انه يمسك بمسدسه "

615
00:29:56,709 --> 00:29:59,244
.تنفس , انهض

616
00:30:00,079 --> 00:30:01,947
.هيّـا, تنفس

619
00:30:04,484 --> 00:30:06,385
.أنت بخير ,تنفس , هيّـا

622
00:30:09,589 --> 00:30:11,757
أنت بخير ؟

623
00:30:12,592 --> 00:30:14,926
."وجدنا "والف

624
00:30:14,927 --> 00:30:15,994
.نعم

625
00:30:15,995 --> 00:30:20,098
."والآن لنجد "نيكلز

627
00:30:36,113 --> 00:30:38,147
. قتلت حارس الآمن 

628
00:30:38,148 --> 00:30:40,382
والآن تتهمني بهذا ؟-
.أغلق فمك -

629
00:30:40,383 --> 00:30:43,252
.اسمع ,انا لم أعرف ان الفتيات يعهرن

630
00:30:43,253 --> 00:30:44,453
.ليس لي يداً في هذا 

631
00:30:44,454 --> 00:30:46,489
.ومع ذلك انهن يقمن بذلك في منزلك

632
00:30:46,490 --> 00:30:48,057
.أدير عملاً مشروعاً

633
00:30:48,058 --> 00:30:49,725
.انت تدير بيت دعارة

634
00:30:49,726 --> 00:30:52,228
لمعلوماتك , قد يكون ذلك الحارس 

635
00:30:52,229 --> 00:30:55,464
.هو من يدير ذلك -
.هذا جيد , لأنه ميت -

636
00:30:55,465 --> 00:30:56,632
.لا يستطيع ان يدافع عن نفسه

637
00:30:56,633 --> 00:30:59,001
انا لست شريكاً في هذا, تستطيع
.ان تسأل أياً من الفتيات

638
00:30:59,002 --> 00:31:00,703
.أريد محاميّ هنا

639
00:31:00,704 --> 00:31:02,471
.هو سيعالج الأمر بغضون دقيقتين

640
00:31:02,472 --> 00:31:03,672
,هوريشيو" أتعلم"

641
00:31:03,673 --> 00:31:05,274
قبل ان اُسحب اعتقد اني اتذكر

642
00:31:05,275 --> 00:31:06,408
.وجود شيء غريب يخص خزانة الكتب هذه

643
00:31:06,409 --> 00:31:08,010
.كان هناك شيئاً غريب 

644
00:31:11,314 --> 00:31:13,482
.انت ابتعد من هناك

645
00:31:13,483 --> 00:31:14,683
.لا تلمس شيئاً

646
00:31:14,684 --> 00:31:16,585
لا تملك اي إذن -
.إخرس -

648
00:31:26,530 --> 00:31:29,098
.هذه يا صديقي غرفة عد

650
00:31:41,511 --> 00:31:43,679
.افتح الخزنة

651
00:31:46,483 --> 00:31:48,217
.افتحها

652
00:31:54,124 --> 00:31:57,726
.اعتبرها مهمتي ان اساعد الناس في إيجاد السعادة

653
00:31:58,461 --> 00:32:00,529
.بثمن

654
00:32:00,530 --> 00:32:02,431
.اعتقل ابن السافلة هذا

655
00:32:21,084 --> 00:32:23,285
أردت رؤيتي ؟

656
00:32:27,457 --> 00:32:30,359
."وفاة "ماثيو

657
00:32:30,360 --> 00:32:31,760
.انها غلطتي

658
00:32:31,761 --> 00:32:34,830
.حاولت ان انتهي الأمر

659
00:32:34,831 --> 00:32:38,167
.ماثيو" أراد الزواج بي"

660
00:32:38,168 --> 00:32:40,102
.لكن "بول" لم يدعه

661
00:32:40,103 --> 00:32:42,638
ابقى بعيداً عنها

662
00:32:42,639 --> 00:32:45,474
.بول" أرجوك نحن نحب بعضنا"

663
00:32:45,475 --> 00:32:46,809
.دعنا نذهب فقط

664
00:32:46,810 --> 00:32:48,944
.انها قيمة جداً, وأنت لا تستطيع تحمل تكاليفها

665
00:32:48,945 --> 00:32:51,447
.كايت" , "ماثيو" رجلاُ غني"

666
00:32:51,448 --> 00:32:53,249
لما لم يدفع ليحصل على ما أراد؟

667
00:32:53,250 --> 00:32:56,619
.مدير أعماله هرب بجميع أمواله

668
00:32:57,988 --> 00:33:01,523
.ماثيو" أخبرني انه مفلس ولم أهتم للأمر"

669
00:33:03,326 --> 00:33:05,327
.أحببته

670
00:33:05,328 --> 00:33:07,796
.كايت" تعالي هنا"

671
00:33:15,805 --> 00:33:17,239
بول" هيّـا"

672
00:33:17,240 --> 00:33:18,674
.هذا ليس مقدراً ان يكون للأبد

673
00:33:18,675 --> 00:33:20,042
دعني أذهب فقط

674
00:33:20,043 --> 00:33:21,277
.لنذهب

675
00:33:21,278 --> 00:33:22,311
وإلا ذهبت للشرطة

676
00:33:22,312 --> 00:33:25,180
... أذهب للشرطة

677
00:33:25,181 --> 00:33:27,316
.وسأقتلها
 
678
00:33:27,317 --> 00:33:28,651
."و"كايت

679
00:33:28,652 --> 00:33:31,420
...إذا هربتِ معه

680
00:33:31,421 --> 00:33:33,689
.فسأقتله

681
00:33:41,231 --> 00:33:44,500
"بول" قتل "ماثيو" أيها الملازم , أعرف ذلك"

682
00:33:46,002 --> 00:33:48,470
أرجوك ,أرجوك , لا تدعه

683
00:33:48,471 --> 00:33:50,005
.ينجو بفعلته أرجوك

684
00:33:50,573 --> 00:33:53,042
كايت" إذا كان "بول" من فعل هذا"

685
00:33:53,043 --> 00:33:55,945
.فأن العدالة ستأخذ مجراها

688
00:34:04,020 --> 00:34:06,455
ما أريد قتل "ماثيو شاو" ؟

689
00:34:06,456 --> 00:34:08,057
لأنه كان يحاول أخذ

690
00:34:08,058 --> 00:34:10,693
.أحدى فتياتك من حسابك الخاص

691
00:34:10,694 --> 00:34:12,761
فهمت ,حسنا ؟
.تحاولون إجباري على الإعتراف

692
00:34:12,762 --> 00:34:14,496
.لكن الأمر لن ينجح .. لأنني لم أقتله

693
00:34:14,497 --> 00:34:17,466
,الدعارة, الإختطاف , ومحاولة قتل

694
00:34:17,467 --> 00:34:18,867
.والقائمة تطول

695
00:34:18,868 --> 00:34:22,071
.لم اكن في منزله حتى

696
00:34:22,072 --> 00:34:25,407
كم قيمتها بالنسبة لك ؟
.مائة ألف ؟ ربما مائتين

697
00:34:27,744 --> 00:34:30,579
ماذا سيقول محاميّ عندما يعلم

698
00:34:30,580 --> 00:34:32,448
انك حاولت إستجوابي من دونه ؟

699
00:34:32,449 --> 00:34:34,083
.اعتقد اننا انتهينا

700
00:34:34,084 --> 00:34:36,352
.على العكس

701
00:34:37,921 --> 00:34:39,254
.لقد بدأنا للتو

702
00:34:39,255 --> 00:34:41,023
ما هذا ؟

703
00:34:41,024 --> 00:34:42,691
.اريد محاميّ

704
00:34:42,692 --> 00:34:44,994
!حسنا, أريد محاميّ الآن

705
00:34:44,995 --> 00:34:48,430
! أريد رؤية محاميّ

706
00:34:48,431 --> 00:34:51,600
! لدي حقوق

707
00:35:01,578 --> 00:35:05,180
مالذي تخفيه هنا ؟

708
00:35:11,788 --> 00:35:15,491
إيريك" وجد قطعة ورق كهذه"

709
00:35:15,492 --> 00:35:17,559
.بقرب حوض السباحة صباحاً

710
00:35:20,063 --> 00:35:22,865
أترى كيف كل تلك التصاميم في الخلفية

711
00:35:22,866 --> 00:35:25,401
ولديك أيضا هذه الأرقام الملطخة في الإسفل ؟
.لذا اعتقد انه شيك

712
00:35:25,402 --> 00:35:26,602
ماذا تعتقد ؟ -
صحيح , هذا ماكنت أعتقده-

713
00:35:26,603 --> 00:35:28,737
."وربما نستطيع ربطه بـ"بول نيكلز

714
00:35:28,738 --> 00:35:30,272
.وبعدها نستطيع وضعه في مسرح الجريمة

715
00:35:30,273 --> 00:35:33,375
.صحيح, لنحاول ان نتعرف على الحروف

716
00:35:33,376 --> 00:35:34,777
"T" هذه

717
00:35:34,778 --> 00:35:35,778
نعم 

718
00:35:35,779 --> 00:35:38,180
نعم

719
00:35:38,181 --> 00:35:40,616
...وهذه تبدو كـ

720
00:35:40,617 --> 00:35:42,418
"H-E-S"

721
00:35:42,419 --> 00:35:45,587
هنا -
جيد -

722
00:35:45,588 --> 00:35:47,489
..هذا كله مشوش هنا

723
00:35:47,490 --> 00:35:49,091
"K" ولكنه يبدو كحرف 

724
00:35:49,092 --> 00:35:50,259
نعم , بالفعل

725
00:35:50,260 --> 00:35:51,493
أتعتقد؟ -
نعم -

727
00:35:53,663 --> 00:35:56,331
انتظر ,انتظر ,انتظر , انتظر
ربما يكون هذا

728
00:35:56,332 --> 00:35:58,734
"هل هذا "خدمات تاندي كينغ


729
00:35:58,735 --> 00:36:01,770
.هذا اسمها التجاري

731
00:36:03,339 --> 00:36:04,473
حسنا

732
00:36:04,474 --> 00:36:06,041
"حسنا إذا كان "خدمات تاندي كينغ

733
00:36:06,042 --> 00:36:08,610
لما هذا الشيك ممزق بالكامل؟
ولما هو مختوم بحبراً أحمر؟

734
00:36:08,611 --> 00:36:11,480
هلا اعطيتني المصباح الأشعه تحت البنفسجية رجاءاً ؟-
نعم -

735
00:36:14,350 --> 00:36:16,285
حسنا , لنرى

736
00:36:16,286 --> 00:36:18,487
.حسنا , هذه ليس حبر كتابة يدوية

737
00:36:18,488 --> 00:36:20,122
.انه من ختم

738
00:36:20,123 --> 00:36:23,025
"S" وحرف , "N" انه حرف

739
00:36:23,026 --> 00:36:25,427
"أقساط غير مسددة"

740
00:36:25,428 --> 00:36:26,962
عندما تكون أموالك ذات مصدر غريب

741
00:36:26,963 --> 00:36:29,231
"البنك يختم الشيكات بـ"ق-غ-م

742
00:36:30,400 --> 00:36:31,867
لا اعرف كيف حصل لمليونير

743
00:36:31,868 --> 00:36:34,236
"لكنني وجدت إشعاراين بـ"أقساط غير مسددة

744
00:36:34,237 --> 00:36:35,571
.في صندوق بريد ضحيتنا

745
00:36:35,572 --> 00:36:37,172
"حسنا, لكن مهلا إذا يخص "تاندي كينغ

746
00:36:37,173 --> 00:36:38,841
وعاد مجدداً لها إذا مالذي

747
00:36:38,842 --> 00:36:40,309
حصل لنجده ممزقاً في فناء "ماثيو" ؟

748
00:36:40,310 --> 00:36:43,011
"أعتقد ان "تاندي" قام بزيارة "ماثيو

749
00:36:43,012 --> 00:36:46,081
...لأنها لم تتلقى أجرتها ,كانت غاضبة لذا

750
00:36:46,082 --> 00:36:48,350
.والتي لم تخبرني عنها -
.عظيم -

751
00:36:48,351 --> 00:36:51,186
".والآن لدينا شخصين لديهما الدافع لقتل "ماثيو

752
00:36:51,187 --> 00:36:52,988
ولكننا لا نستطيع ان نثبت اياُ منهما

753
00:36:52,989 --> 00:36:54,656
.فتح البوابة للتمساح

754
00:36:54,657 --> 00:36:56,692
انتظر لحظة

755
00:36:56,693 --> 00:36:57,659
انتظر لحظة

756
00:36:57,660 --> 00:36:59,361
اعتقد انه باستطاعتنا ذلك

758
00:37:01,531 --> 00:37:03,465
!مالذي يحصل هنا بحق الجحيم ...؟

759
00:37:03,466 --> 00:37:06,135
.ابعد قدميك عن مكتبي

760
00:37:06,136 --> 00:37:07,469
."نحن نعلم انكِ تملكين شيفرة بوابة منزل "ماثيو

761
00:37:07,470 --> 00:37:08,837
وكيف لي ان أعرف الشيفرة ؟

762
00:37:08,838 --> 00:37:10,572
.لانكِ تستطيعين الوصول للشريط

763
00:37:10,573 --> 00:37:12,207
"مرحبا انا "ماثيو شاو

764
00:37:12,208 --> 00:37:14,743
منظم إنترنت , وسباحاً متعطش

765
00:37:14,744 --> 00:37:16,745
و ..بطل هوكي الهوائي

766
00:37:16,746 --> 00:37:20,249
.وأريد ان أرحب بكم في مسكني المتواضع

768
00:37:21,551 --> 00:37:23,585
أترين ,اي شخص يستطيع الوصول 

769
00:37:23,586 --> 00:37:26,088
.للشريط يستطيع فك الشيفرة

770
00:37:26,089 --> 00:37:28,257
قد يملك الكثير هذه الشيفرة

771
00:37:28,258 --> 00:37:29,258
.هذا لا يثبت شيئاُ

772
00:37:29,259 --> 00:37:30,459
نحن نعلم انكِ كنتِ في منزله

773
00:37:30,460 --> 00:37:31,994
ونحن نعلم انكِ قتلته

774
00:37:31,995 --> 00:37:33,195
.لأنه لم يستطع الدفع

775
00:37:34,931 --> 00:37:36,698
مالذي تفعلينه ؟

776
00:37:36,699 --> 00:37:38,901
.سأقوم باختبار يديكِ لدماء الحيوانات

777
00:37:38,902 --> 00:37:39,968
لما ؟

778
00:37:39,969 --> 00:37:42,304
لأننا نعلم انكِ أحضرتي قطع لحم

779
00:37:42,305 --> 00:37:43,939
"لتجذبي ذلك التمساح لمنزل "ماثيو

780
00:37:43,940 --> 00:37:44,940
هذا صحيح تماماً

781
00:37:44,941 --> 00:37:46,275
وسنجد دماءاً

782
00:37:46,276 --> 00:37:47,943
على يديكِ ,اليس كذلك ؟

783
00:37:49,012 --> 00:37:50,946
..."ماثيو" -
"انه سوء فهم بسيط "تاندي 

784
00:37:50,947 --> 00:37:52,881
.لقد مرت أسابيع -
سأجعل مدير اعمالي -

785
00:37:52,882 --> 00:37:54,383
يصرف لك شيكاً آخر -
أرجوك -

786
00:37:54,384 --> 00:37:56,118
"تباً لشيكاتك "ماثيو

787
00:37:56,119 --> 00:37:57,853
أنت تدين لي بـ55 ألفاً

788
00:37:57,854 --> 00:38:00,222
.ولن أغادر حتى أحصل عليها

789
00:38:02,158 --> 00:38:03,692
.انا لا املكه

790
00:38:03,693 --> 00:38:05,527
ماذا ؟ -
لقد خسرت كل شيء -

791
00:38:05,528 --> 00:38:07,863
صدقيني , لو كنت املكه

792
00:38:07,864 --> 00:38:10,299
"لأعطيتكِ المبلغ لأنكِ عرفتيني بـ"كايت

793
00:38:10,300 --> 00:38:12,334
والذي يعني لي أكثر من أي مبلغاُ

794
00:38:12,335 --> 00:38:13,435
وّفر كلامك

795
00:38:13,436 --> 00:38:15,470
.انت لا تعقل

796
00:38:19,742 --> 00:38:21,343
.استمعوا إلي

797
00:38:21,344 --> 00:38:23,812
انا أدير شركة ذات ملايين

798
00:38:23,813 --> 00:38:26,982
لكن عملي بجودة سمعتي , وإذا 

799
00:38:26,983 --> 00:38:29,318
تركت مدعياً ما يخدعني فأن عملي سيفشل

800
00:38:29,319 --> 00:38:31,954
.بحثت له , وشهدت له

801
00:38:31,955 --> 00:38:33,589
.وهو جعل مني أضحوكة

807
00:38:59,882 --> 00:39:02,084
اذا شاع الأمر انه محتال 

808
00:39:02,085 --> 00:39:04,820
اتعلمون مالذي سيفعله هذا لمصداقيتي ؟

809
00:39:06,489 --> 00:39:07,889
.اعتقلها

810
00:39:07,890 --> 00:39:10,292
.أنكٍ تقوم بخطأ جسيم

813
00:39:36,986 --> 00:39:39,421
.انتظر لحظة رجاءاً

814
00:39:41,324 --> 00:39:43,225
إلى أين سأذهب ؟

815
00:39:43,226 --> 00:39:44,993
حسنا, سيقومون بأخذك

816
00:39:44,994 --> 00:39:47,262
لسجن المقاطعة وحجزك بتهمة الدعارة

818
00:39:51,467 --> 00:39:54,636
مازلت أفكر باليوم الذي

819
00:39:54,637 --> 00:39:56,371
."تورطت فيه مع "بول

820
00:39:56,372 --> 00:39:58,907
قلت لنفسي انني احتاج المال

821
00:39:58,908 --> 00:40:01,843
وسيكون الأمر لفترة قصيرة

822
00:40:01,844 --> 00:40:03,545
هذا هو الفخ , اليس كذلك ؟

823
00:40:04,580 --> 00:40:06,782
أشعر بأنني غبية

825
00:40:10,286 --> 00:40:12,220
ماثيو" متوفى" وانا سأذهب للسجن

826
00:40:12,221 --> 00:40:15,891
أتعلمين "كايت" لادعي لأن تنتهي الأمور هكذا

827
00:40:15,892 --> 00:40:18,627
ماذا ,هل تستطيع فعل هذا ؟

828
00:40:18,628 --> 00:40:19,961
بمساعدتك ,ربما

829
00:40:19,962 --> 00:40:22,964
تريدني ان أشهد ضد "بول" ؟

830
00:40:22,965 --> 00:40:24,099
المدعي العام

831
00:40:24,100 --> 00:40:25,600
سيحدد نوع العقوبة

832
00:40:25,601 --> 00:40:27,235
.على حسب الشهادة

834
00:40:29,405 --> 00:40:31,373
.بول" قادراً على كل شيء"

835
00:40:31,374 --> 00:40:33,342
."وانا ايضا "كايت

836
00:40:33,343 --> 00:40:35,644
.وانا ايضا

837
00:40:38,681 --> 00:40:40,716
.حسنا

839
00:40:55,264 --> 00:40:57,466
.شكراً لك

840
00:40:59,569 --> 00:41:00,902
.شكراً لك

841
00:41:00,903 --> 00:41:04,106
.حسنا , "كايت" سيكون كل شيء على مايرام

842
00:41:04,107 --> 00:41:06,174
.ستكونين بخير

844
00:41:14,684 --> 00:41:18,754
RoyalRose