تعديل الترجمة : بريق
... لا بأس فلنتجه إلى الأمام
...حاملين دائماً الشمس في قلوبنا
.بقوة صنعناها يداً بيد
!فلنمسك أمانينا
...و لنركب الموجة العالية
.جامعين قوانا معاً
.فلنسرع في درب الإثارة
.إنها إشارة البداية
.الآن حان وقت المغادرة. فلنرفع المرساة
...فلنقطع الرياح السبعة الملونة
.و نتجه نحو بحر المغامرات
...إنها رحلة ملئية بالمخاطر
.لكن هناك شيئاً مهماً في النهاية
!إذا كنت في مأزق, فسأحميك في كل الأوقات
...لا بأس, فلنتجه إلى الأمام
.حاملين الشمس دائماً في قلوبنا
...عندما تأتي عاصفة, فلنقف كتفاً بكتف
.و ننظر إلى الأمل الذي أمامنا
..إذا جمعنا أجزاء الأحلام
.فستكون الخريطة التي سنواجهها غداً
.لهذا, فلنجمع أمانينا تحت علم واحد
!نحن واحد, الكنز الواحد
الرئيس؟
.هل انت مستعد,يارئيس
ساخن! ساخن
ساخن ! ساخن ! ساخن!ســاخن لقد سكبت القهوه على نفسي
اللعنه على هذه القهوه
من هذا؟
هل أنت هناك؟
كاتي فلام؟
لقد مضى وقت
لم اعتقد انك نجوت من تلك الحادثه
هذا غير معقول,ولكني سعيد جداً
من انت؟
الاتذكرني؟
أنا الرجل من السايفر بول رقم 5 , منذ ثمان سنوات أعتقلت توم لمهاجمتة سفينة القضاة
تبا لك,سباندا
انه سباندام
أنتظر وصولك للإينيس لوبي بفارغ الصبر
!يارجال اسرعوا واحضروا لي هذا المجرم
اوه!ساخن!ساخن!ساخن ماخطب هذا المصباح؟
دائماً
وداعاً
اوي,اوي.اوي..
تباً,دعوني اذهب!
لنذهب.
توقفوا هنا!
دعوا هذا الرجل يذهب!
اسف جداً.
انت كعود الثقاب تضيْ للحظه واحدة؟!
اليس انت احدى اصدقاء القبعه القشيه؟
حقيقة الخيانة قرار روبين الحزين
كل الذي بقي لليوم هو تجهيز سيارات الحكومة الخاصة
يالإزعاج , لم يبقى شيء على وصول الأكوا لاجونا
أنها للرحلة الخاصة اليوم
سيكون هناك مسافرين مهمين جدا , أتعلم هذا ؟
مالذي تقوله؟
لقد سمعت بعض المارينز يتكلمون عنهم هذا الصباح...
على ما يبدو , عن شخص ما كان متخفيا في الواتر سفن منذ عدة سنوات
انها نوع من مهمة سرية
مهمه سرية؟
نعم ,لا فكرة لدي عن الموضوع وماذا يحدث
إذا كان الشخص متخفي , فربما يكون شخص نعرفة
...أتعلم
اعتقد اني اعرف من هو.
ماذا؟ من هو؟
ماذا ؟ ذلك الرجل من الشارع الخلفي ؟
أحيانا كانوا يتجمعون في الزاوية عند حانة بلونو ويقيمون أجتماعات سرية
لا اعتقد أن هذا كافي لتشك فيه
إذا كيف يكون بحالة جيدة وهو لا يقوم بأي عمل حقيقي
أنت محق
هو دائما يسافر في الدرجة الأولى
أرأيت
...مهما يكن
نحن سنعرف هويته عندما يركبون القطار البحري
لا فائدة من الجدال أكثر
هذا ليس جيدا , النار كبيرة
أنها تبقى مشتعلة
إذا كان لايزال هناك أشخاص لن نستطيع انقاذهم
ايسبارق-سان!
باولي-سان
نامي...
يبدو انها ليست بخير.
يجب ان اسرع واعالجهم
أعطوهم الأسعافات الأولية بسرعة
ان حروقهم خطره.
وماذا عن هذا الايل؟
انقذه ايضاً. فهو من انقذهم.
حسنا,هذا صحيح!
هيه! احتاج الى بعض المساعدة!
لقد سقط
فهمت , انت تركت طاقم قبعة القش لكنك لازلت قرصان ؟
اذا كنت قرصاناً , نحن سنأخذك ايضاً كاليفا
في الحال
بالنسبة لهذة السفينة
مازلت لم تتخلص منها إلى الأن
هيه انت لاتتجرأ وتلمس هذه السفينه!
مالذي تفعله؟
هل تسمع؟!
حتى وان كنا متخفين , عملنا هنا كنجارين كان صادقا
عليك أن تفهم هذا , عندما ينتهي الأمر , فلقد إنتهى
مالذي يهمك , فقط اتركها , فهي ليست سفينتك!
هذا سيفتح المجرى
!انتظر!توقف
لا,توقف!
لا تقلق سأحمل الجميع لمدة أطول قليلا
ميـــــري!!!
ابتعدوا! سينهار!!
تباً!
غبي,ابتعد من هنا!
ليس هناك مانستطيع فعله؟
ايسبارق-سان أستعاد وعيه!
هذا جيد.
انا مسرور لانك بخير!
ايسبارق-سان!
كل الفضل لهذا الأيل
لكن اليس هو الحيوان الذي ينتمي لقبعه القش؟
هيه,الفتاة تتحرك!
مالذي يجب ان نفعله؟ هل نجعلها تخبرنا عن مكان قبعه القش؟
لكنها مصابة بشده! وهي مجرد فتاة
ومن يهتم...
ايسبارق-سان لاتستطيع التحرك بعد!
.يارجال , أتركونا لوحدنا قليلا
اريد التحدث الى هذه الفتاه على انفراد.
تعديل الترجمة : بريق
أتسائل مالذي يتحدثون عنه ؟
من يعلم...
مالذي فعلته ؟
لا تقف هناك فقط , لوتشي والأخرين ربما مايزالون في الداخل
هذا صحيح.
اسف!
حسناً..
انا اعتذر.
كنت مخطئاَ بشأنكم .
سوف أوضح للجميع كل شيء لاحقا
يجب ان نتحدث حالياً عن نيكو روبن.
اتعلم شيئاً عنها؟
حينما جاءت الى هذه البلده,هل كانت تتصرف بطريقه مختلفه؟
نعم,الكل كان متفاجىء.
بعد وصولنا للبلدة ’ أختفت بشكل مفاجئ , بعدها هذا الصباح كانت متورطة في عملية اغتيالك
وعندما وجدناها اخير , قالت انها لن تعود مرة اخرى.
نحن لا نعرف مالذي يجري , لذلك عدنا الليلة لنعرف لماذا تريد ترك الطاقم
لجعل حلمي يتحقق
هذا الحلم لن يتحقق إذا بقيت معكم.
ماهذا الهدف الذي لن يتحقق اذا بقيت معنا؟
دعيني اخبرك بما اعرف
أظن انه عندما فقدتموها أول مرة
سي بي 9
في ذلك الوقت كانت خطة الحكومة قيد التنفيذ
هناك سبب بالطبع وراء تصرفها هكذا
لكن قبل ان اتحدث عن هذا..
اعرفي انه انا ونيكو روبن نملك الوسائل لإحياء الأسلحة الأثرية القادرة على تدمير العالم
العالم؟
نعم.
لدينا عقبه في الخطه,على الجميع التوجه الى الغرفه.ولاتقتلوا ايسبارق ايضاً.
هل تفهمين الأن , نيكو روبين؟
ان المخطوطات التي يفترض ان تكون بحوزتهم مزيفه.
حتى لو قتلت فلن اعطي المخطوطات الى الحكومة.
وبمعنى اخر , إذا كنت حقا ستفكين شفرة البونجليف للحكومة
يجب ان اوقفك هنا!
انا لا أسعى للبونجليف بهدف إحياء الأسلحة , أنا فقط أريد معرفة التاريخ
هذا لا يهم أبدا
لقد قلت مرات عديده...
واكررها واكررها...حتى لو لم تقصد هذا..
الأسلحة تستخدم دائما لإيذاء الناس , حتى الأشخاص المقربين منك
لا توجد ضمانه بأن شيء بهذة الخطورة لن يستخدم في الشر
قد تكونين مهتمة فقط بمعرفة التاريخ , لكن إذا كنت ستستدعين ما يدمر العالم
فأنتي تستحقين الموت حالاً نيكو روبين!
مازلت مصرة على معرفة التاريخ , حتى بعد أن شهدتي على ما حصل لشياطين أوهارا
مالذي تعرفه أنت عن أوهارا؟!
أنت لا تعرف كم أعاني من ضغط الحكومة العالمية علي
اذا كنتي تكرهي الحكومة بهذا القدر...
لماذا تعملين معهم؟!
لأنه لدي أمنية علي ان احققها , حتى لو خسرت كل شيء
السي بي 9 أحضروني هنا لسببين.
أولا , سأكون السبب لأن يوضع اللوم في الأغتيال على قبعة القش
بعدها أسلم نفسي للحكومة , وأفعل ما يريدون
اذا فعلتي ذالك حياتك ستنتهي.
لماذا المرأة التي ظلت هاربة لعشرين سنة أن تقبل بهذا ؟
وافقت فقط عندما وعدوني انهم لن يستخدموا الباستر كول ضد قبعة القش
باستركول؟
يهذا النداء يستدعون خمسة نواب للقادة من المقر الرئيسي للمارينز مع عشر سفن حربية
عندما يتم تحديد هدف من هذة القوة العسكرية الهائلة
لا توجد فرصة لينجو أحد منها
في العادة وحدهم الأدميرالات الثلاثة للمارينز وحكماء قمة المارينز هم من يستطيع طلبه
...على أي حال , لهذة المرة فقط
بوعد خاص من الأدميرال أوكوجي , السي بس 9 ضمنوا الحصول قوة النداء
إذا لم أقبل بشروطهم , الباستر كول سيوجة ضدنا
أنا ارتعب بمجرد أن أسمع أسم أوكوجي
لقد أستطعت أن أظل هاربة لعشرين سنة لأنه ليس لدي ما أحميه
لقد خنت الأخرين واستخدمتهم كدرع لي
لكن الأن , لا أستطيع فعلها مجددا
الحياة التي رميتها
السعادة التي كنت قد نسيتها
الحلم الذي فقدت الأمل بتحقيقة , كلهم عادوا
أستطعت أن أجد أصدقاء لي
أصدقاء يثقون بي
اذا ماهي أمنيتك...؟
بأن أجعل أعضاء قبعة القش الستة يغادرون هذة الجزيرة بدون أذى
هذا لا يبرر إعادتك للأسلحة , ألا تهتمين بما قد يحدث للعالم
انا لااهتم!
لا تكوني حمقاء
لا أستطيع الضغط على الزناد
لقد وضعت سلامتكم قبل كل شيء
بما في ذلك حياة الجميع في العالم
لأجلنا؟
في الوضع الحال , مخططات الأسلحة أخذت بالتأكيد
ليس لي الحق في لومها
هيه مالذي حدث؟
اشكرك كثيراً.
روبن لم تخنا.
يجب علي الاسراع والعثور على الجميع لأخبرهم
شكراً لك ايسبارق-سان!
أنتظري , لقد فات الأوان , مالذي تستطيعون فعله
فات الأوان؟
هذة فقط البداية لوفي والأخرين سيكونون بخير , ولن يهزموا بسهولة
نحن سنذهب لإسترجاع روبين كل شخص يصبح ضعيفاً متى فقد...
ليس هناك حد لقوتهم حينما يريدون انقاذ شخص ما!
تشوبر!
استيقظ! نحتاج للبحث عن الجميع!
هيه تشوبر استيقض هو مجروح بشكل سىء!!!
استيقض ياتشوبر!
تشـوبر..
إذهب للوفي والأخرين , وأخبرهم بكل شيء حصل
تأكد أن لا تنسى اي شيء
ماذا عنك سانجي؟
هناك شيء أريد التأكد منه
لاتقلق, لن أتهور.
مالذي حدث؟
...أتسائل
أن كانت روبن تكرهنا...
تشوبر.
تذكر شيء واحد.
الرجل الحقيقي
يسامح المرأة عندما تكذب
القطار الأخير المغادر لإينيس لوبي سينطلق في الـ11 مساءا
بسبب إرتفاع مستوى المياه الرجاء التوجة للمحطة في الطابق الثاني
حسنا,لنلقى نظره.
حسنا.
بسبب سريه المهمه,
ممنوع النظر هنا.
ماذا؟
أخيرا أستسلمتي بعد الهرب لعشرين سنة, قرار ذكي
بينجو.
تعديل الترجمة : بريق