...حسناً الان
عائلة فرانكي وعمال قالي-لا
قد نكون على خلاف في المدينة لكن الأن لدينا عدو مشترك
نحن حلفاء
سوف نتحطم
لقد مررنا
مرحباً, لوفي
اوو, سانجي
كيف هو الضع عندك؟ ماذا عن روبن؟
روبن- شان لا تزال اسيرة لديهم
نامي-سان اخبرتني بالوضع كامل
صحيح
اجل, هذا ما حدث
أخــرج غــضــبــك إن أردت
لوفي, لا تتصرف بتهور
قل لهم أن ينتظرو إلى أن نصل إليهم
هي, هل تسمعني؟ هناك بعض الاشخاص الخطيرين في هذا القطار
لا بأس
زورو
ماذا كنت ستفعل لو كنت مكانه ؟
إذا إكتشفت أن روبين كذبت لتحمينا
هل ستستطيع أن تجلس وتنتظر
لا فائدة من الجدال
اوو, رأس الطحالب , هل انت قلق علي؟
في أحلامك ايها غبي؟
هذا مخيب
والأن بعد أن علمت حقيقة مشاعر روبين
لا شيء سيوقفني
حتى لو كانت أوامر الكابتن
...أنا
لن أذهب
الامر لا يعنيني بعد الان
أنتم أخترتم القتال ضد الحكومة العالمية
ليس لي نية بالتدخل...
انتم سوف تلتقون مع لوفي مع لوفي والأخرين , صحيح؟
.قد يكون سيئأً لروبن, لكني لا استطيع الذهاب لإنقاذها
لقد تركت الطاقم بالفعل
وداعاً
لقد وجدتهم
اللعنة
ميتالك ستار (النجم المعدني)
من هذا؟
لقد سمعت كل شيء منه
انتم تريدون انقاذ فتاة شابة, الست محقاً؟
لا احتاج إلى سبب لمساعدتكم
دعوني انضم إليكم
...اسمي هو
سوجيكنج
المحارب القناص سوجيكنج
في جزيرة القناصين
قد ولدت
ـ100 رمية, 100 إصابة
حتى عين الفأر
اُصوب عليها
حتى في قلبك
اصوب عليه
أنا الرجل القادم من جزيرة القناصين
من الافضل لك الهرب و الاختباء
تعديل الترجمة : بريق
... لا بأس فلنتجه إلى الأمام
...حاملين دائماً الشمس في قلوبنا
.بقوة صنعناها يداً بيد
!فلنمسك أمانينا
...و لنركب الموجة العالية
.جامعين قوانا معاً
.فلنسرع في درب الإثارة
.إنها إشارة البداية
.الآن حان وقت المغادرة. فلنرفع المرساة
...فلنقطع الرياح السبعة الملونة
.و نتجه نحو بحر المغامرات
...إنها رحلة ملئية بالمخاطر
.لكن هناك شيئاً مهماً في النهاية
!إذا كنت في مأزق, فسأحميك في كل الأوقات
...لا بأس, فلنتجه إلى الأمام
.حاملين الشمس دائماً في قلوبنا
...عندما تأتي عاصفة, فلنقف كتفاً بكتف
.و ننظر إلى الأمل الذي أمامنا
..إذا جمعنا أجزاء الأحلام
.فستكون الخريطة التي سنواجهها غداً
.لهذا, فلنجمع أمانينا تحت علم واحد
!نحن واحد, الكنز الواحد
ظهور الرجل الغامض الإسم هو سوجيكنج
المحارب القناص سوجيكنج
في جزيرة القناصين
قد ولدت
ـ100 رمية, 100 إصابة
لو لو لا لا لو
مالذي يفعله بحق الجحيم؟
اه, لا تجرح مشاعره
إنه لا يستطيع مساعدتنا كصديق طاقم مباشرة , إنه يفعلها على طريقته
ياله من شخص مزعج
هي... تعال هنا
هه... طبعاً
حسناً, سننفذ خطتنا لإنقاذ روبن-شان
اليس لديكم يا رفاق اي اسئلة لي او اي شيء بما انه اول لقاء لنا؟
اولاً, أنتم يا رفاق في العربة السادسة , مما يعني أنه باقي 5 عربات
مثل, أين تقع جزيرة القناصين؟
روبن شان قد تكون في اي من العربات الخمس المتقية
إنها في أعماق قلبك
بالمناسبة , هل انت قوي؟
انا قوي خارق , وما حدث هذا الأسبوع يجعلني قوي خارق بشكل خاص
هدفنا النهائي هو أن نهرب مع روبين
لكن هناك العديد من الاعداء
إذا امسكو بنا في هذا القطار الضيق ستكون مشكلة
دعونا لا ندخل في قتال غير ضروري و نحطمهم واحداً تلو الاخر
أجل هذا صحيح, لا يوجد شيء جيد في القتال , تفكيرك جيد سانجي-كن
لدي استراتيجية واحدة
حسناً استمعو جيداً
هـ..هذا...؟
مذهل
حسناً, انا مستعدة للمعركة
مالذي تفعلونه؟
مالذي تفكرين فيه , تبدلين ملابسك أمام الجميع , أيتها السيئة
سيئة رائعة
ليس لدي خيار اخر... هناك فقط عربة واحدة
غطي بطنك و اقدامك
انتم ايضاً يا مربعات الرأس , انتم من تدعون المجتمع يسقط في اسفل الجحيم
اخرس, ايها الفتى الخجول
فتى خجول
كيف تجرؤين...؟
ربما علي ان اغير ملابسي ايضاً
رجاءً وفري علينا الألم
يالكم من مجموعة بذيئة
بما أن هذا البنطال الاسود به جيوب كان عليهم ان يجعلوها اكبر
لا تحشر اللحم في جيوبك
أنتم مليئين بالحيوية
انكم جاهزون للذهاب, كما ارى
انه في سبيل روبن. هذة المرة, سوف نهزمهم جميعاً
بالطبع إذا حشرت في مكان ما مرة اخرى لن اسامحك
لا بئس, لدي سبب لكي لا اخسر هذة المرة
سبب
نامي, هل غيرتي سلاحك؟
...بعد ان عدنا من جزيرة السماء
يوسوب عدل عليه بإضافة بعض الديال ليجعله أقوى من قبل
أنها عصى المناخ المتكاملة
رائع , يوسوب فعلها
هذا صحيح , يوسوب
إنه افضل اعماله
لا تتصرفوا بكئابة
حسناً, لنذهب
دخيل؟
أجل. لقد استلمنا هذا التقرير
إنه لمن المستحيل الصعود على قطار توم من الخارج
إذا كان لدينا دخيل. لكان هذا قبل ان ينطلق القطار
يالها من محاولة غبية
كما قلت سيدي , لا فائدة
لكن من جهة أخرى , لا أحد يستطيع المغادرة أيضا
الدخول والمغادرة من القطار أمر مستحيل حاليا
اهدءوا و اعثروا عليهم
حسناً
العربة السابعة
قائد تي-بون
هل يستطيعون الإختباء في هذة العربة الضيقة؟
مساء الخير
ها هم هناك
إنهم خلف الباب
لقد وجدنا الدخلاء و من ضمنهم السجين , إنهم في العربة السابعة , حاصروهم
مهارتك في الطرق سيئة
إخرس
أستسلموا
إفتحوا هذا الباب
أسرع و اغلقه بإحكام
حـ....حسناً
الدخلاء قد كُشِفوا في العربة السابعة
أبلغوا العربة الثالثة أيضا ,
عليكم القبض على فرانكي
ليس لديهم مكان للهرب , تقدموا بحذر
ليتراجع الجميع
أنهم يطلقون النار
أسرِع
ساعدني في إغلاقه إذا
لا تطلق النار عشوائياً, سيكون من السئ ان تقتلهم
اللعنة
قائد تي-بون
إبتعدوا رجاءً
أنا أكره القتال غير المباشرة.
ترجمة The Last Zack تعديل الترجمة : بريق
أنا أكره القتال غير المباشرة.
لقد إختفوا
على السطح
العدو على السطح
اسرعوا
لا يُمكن
جميعكم عودوا إلى العربة السابقة
هذا فخ
مالذي...؟
فخ
!ماذا...؟
حتى لو كنا نريد العودة, لقد اُغلق الباب
من فعل ذلك؟
لقد فُصلت العربة
ماذاااااا؟
اللعنة
!!ستندمون على ذلك
تأخرت جداً
نراكم لاحقاً يا رفاق, انتبهوا لانفسكم
رحلة موفقة
تخلصنا من عربتين
أعتقد اننا انقصنا من عددهم حوالي خمسون
لكن سانجي-كن, قراصنة القبعة القشية يسافرون على نفس سكة القطار هذة, أليس كذلك؟
سيتدبرون امرهم بطريقة ما
أيها اللعين
سوف اُفجر الباب حالاً
اوه, لقد اتريد الخروج؟
حسنا لننطلق , بقي خمس عربات
أ...أنتم تعتقدون ان الامر قد إنتهى؟
كيف تجرؤن على فعل ذلك للقائد تي-بون
هي, أبلغ السي بي 9 بما حدث
لا يزال هناك بعض الجنود
القذائف الثقيلة, أطلق
لقد اُصيب
هذا مؤلِم
نار
لم لا تنفع طلقاتنا؟
هي... ما انت بحق الجحيم؟
اوه, أنا سايبورغ
سايبورغ؟
جسدي مصنوع من الحديد و الاسلحة
إنه يلدغ إذا اُصبت بطلقة, و قد ينزف قليلاً
لكن هذا لن يوقفني
لم أسمع عن هذا من قبل , العالم حقاً واسع
!!مُذهٍل
!مالذي تفعله, ايها المغفل؟
ماذا؟ مُجرد إبرة تؤلمك؟
أيها الاحمق
بدأت بالتجارب الشنيعة. ما قلته لا ينطبق على الجهه الخلفية
لقد صنعت هذا الجسد بنفسي , و انا لا استطيع ان أصل لظهري, لذا القسم الأمامي فقط هو السايبورغ
ساُخبرك بشئ آخر. لماذا معدتي دائماً باردة؟
لا أعلم
لان في معدتي ثلاجة لتبقي الكولا باردة ومنعشة
اوه, هذا مذهل
هذا هو الافضل للأيام الحارة
هذا ليس وقت الدردشة , لقد إنتهينا من هذة العربة , لنتقدم
بقيت أربع عربات
العربة الرابعة
أنا وانزي , غاضب غاضب وانزي الغاضب
تا تتا تا تااا, انا وانزي يااا
...اس, هل انتم يا رفاق
جائعون؟ انا وانزي رئيس الطباخين. أستطيع أن أظبخ أي شيء ماذا عن بعض الرامن؟ حسناً, انه الرامن
لكن علي أن اُخبركم بشئ ما أولا
شعر أنفي مثل الشبكة, إنه تماماً كشبكة صيد السمك, تذكروا هذا
اولاً, أضع بعض الطحين في فمي وامضغه جيدا
هنا, شهية طيبة
لن نأكُله
انه مضيعة للوقع, وانزي , هناك شخص ينتظرنا , وداعا
...إذا اردت تجاوز هذة العربة
عليك أن تهزمني
هل تظن أنك ستوقفنا حقا ؟
سأوقفكم. ساساساسااا
هذا القطار في مهمة خاصة
وتم وضعي هنا لإيقاف هذة الهجمات عند حدوثها
إذا اردت ان تُنقذ السجين, عليك ان تهزم أسلوب الرامن القتالي
أسلوب الرامن القتالي؟
أسلوب الرامن القتالي
هل تسخر منا؟ أيها الاحمق اللعين
لا تغضب, يا غبي! هذة خُطته
سا سا سااا!! هل ابدو مثلك؟
ايها الطباخ الاحمق. لا تهزء بي
إنك نشيط.. اليس كذلك؟
...كان من المفترض ان تصيبه الرصاصات
إنه حتى لا يرمش بعينه , يالها من جرأة
كاد قلبي أن يسقط من مكانه
إذا كنت متفاجئ. لا تظهر بهذا الوجه
انا سوف اهزم هذا الشخص الاحمق
إنتظروا, إنتظروا
الاشخاص الذين يثارون مثلكم سيضيعون الوقت فقط
سوف انهي هذا جيداً و بسرعة
الشيء الوحيد الذي يغضبني , أنه لديك الجرأة لتدعوا نفسك بطباخ
أنا اتحدث إليك
لقد وقعت في فخه ايضاً
لكن اُنظر
لقد تفادا ركلة سانجي-كن بسهولة
ولا زال يتصرف كأن شيء لم يكن
إعتقدت انني سوف أموت
انت متفاجئ مرة اخرى؟
كن جاداً الان
في كل الحالات
اتركوا هذا الشخص لي
أنتما اذهبا إلى العربة التالية
يتبع