في الـــموسم السابق من (غــريك)ّ
الاّن ســوف نفتح باب الترشيح للــرئاسة
أنــا أُرشّحُه
أنا أوَدُّ أَنْ أُرشّحَ (كــالفين أوينز)
أنا ؟ أردنَا إعْطائهم بيتَ الشاطئَ
الذي سَيستعملُ كأعظم إنتقامُ عَرفَ في الــ كْي تي للأبد
سأقوم بأُغلاقُ هذا الحفل
إنه بيتُكَ أَحــتاجُ لرُؤية هوياتِــكَم
أيها الشرطي, ارجوك. يُمْكِنُ أَنْ نفْقدَ بيتَنا
حــسناْ, لم نقصد ذلك, لَكنَّه يَبْدو ملائماً
أتمني ان لا يَلْفُّ الامر لايمكن ان تصبح أسوأ من هذا
حسناْ, ايها الرفاق , نحن جيدون هنا ماذا فعِلتَ ؟
عالجتُ الامر لك صوتِي, أوينز
المرحلة الرابعة إنتهت هَلْ لي أَنْ اُهنّئُك
الرئيس المستقبلي لـ أوميغا جاي
- أَنا زهورُ إيمانِ. - زهور الإيمانِ شئ متوقّعُ .
الشركات تدفع لها لإخبارهم بأخر الاتجاهات
لقد تخرّجُت مِنْ سي آر يو منذُ شهر,
وأنا أَحبُّ أَنْ أعْمَلُ مثلك تماما
أَو أتعلّمُ منك, أَو إحضر لك قهوةَة . ماذا قُلُت؟
حَصلتُ على عمل. أَنا ذاهِبة إلى نيويورك !
لَستُ الرجلَ المُلائم. الذي يترك زوجته تذهب بعيداً.
أنا لا أُريدُ أن أفَقْدك.
أنا أَقْبلَك كما أنت.
ماذا عن التخّرج في مارس؟
سنهتم بــ ذلك في مارس.
- لا أَستطيعُ. - أنتي لديك خليل.
- اليس كذالك؟ - دَخلتُ كليةَ الحقوق في واشنطن.
- هذا عظيمُ. - هل ستجريني ؟?
لا , أذا كنت لا تؤمن بعلاقتنا أكثرُ مِنْ ذلك
فـــ علينا انفصال الان.
كابي, ارجوك, كابي...
ارجوك!
التَخَرُّج مِنْ الكليَّةِ
بالتأكيد إنجازُ يَجِبُ أَنْ تَذُوقَه.
لا تَفْقدْ أهميةَ هذا اليومِ
بتحوّلْ إهتمامَكَ نحو ذلك الأفقِ القادمِ.
حَتَّى الآن...
رئيسي الجديد جيدُ جداً. يا إلهي، لَدي رئيسُ حقيقيُ.
يبعث لي رسائل جميلة
أنا لا أَستطيعُ تصديق بأنّنا سنَتخرّجُ.
- مثل الحلمِ. - نحن بالغون جداً!
جنكس , انت تَدِينُني كوكا!
...المدرسة الثانوية, والآن الكليَّة.
البعض مِنْكم سَيَكُونُ لهم وظائف تدريجية
التي يُمْكِنُ أَنْ تتحول إلى مهنِة دائمةِ.
لا أَستطيعُ إيجاد كايسي. هم جميعاً يَتشابهون بــ تلك القبعاتِ القبيجة.
ها هو إيفان. و جرانت.
وذلك الرجل المغازل مِنْ السَنَة الماضية!
لم أُكن اعرف انه طالب قديم.
الرجل المغازل ؟ أقصد الرجلَ الغبيَ القبيحَ
تلك هي كايسي. يُمْكِنُ أَنْ أُمزها من بين أولئك
الأقفال الشقراء في منتصفِ السوق السويدية الرخيصة
يا رفاق, هل تمانعون ؟
أُحبك, كايسي! احبك !
أُحاولُ مُشاهدة تخريجِ خليلي.
َعلّمتَ الكثير في وقتِكَ هنا في قبرص ريدوس,
اي شخص يَتمنّى. تذكير فقط,
ليس هناك إعادة مَبالغ.
إعتقدتُ بأنّ ذلك مضحكَ. لكن هناك شيء أخر
أنا أوَدُّ أَنْ أَتْركَك اليوم.
هنالك شخص حكيم قالَ ذات مرّة الضروريات المهمة
للسعادةِ هذه الأشياءِ الثلاثة :
شيء لتفعلهُ,
شيء لتحبهُ
وشيء للتَمنّي
لا تَنْسِونا هنا.
الكليَّة قَدْ تَكُون إنتهت بالنسبة لكم,
لكن تعليمَكَ يَبْدأُ للتو.
الآن، اذهبو هنالك واجْعلُونا فخورين بكم.
شكراً لكم.
تهانينا, كايس.
- أمي وابي ذهبا الي الفندق. - لقد تخرجنا!
والإسبوع القادم, سَأَعِيشُ في مانهاتن.
مدينة نيويورك. المدينة التي لا تَنَامُ أبداً .
- بيت كاري برادشاو. - لا أُريدُك أَنْ تَعادري.
هل تستطيعي التوجه الي واشنطن
و تتركي كلية الحقوق الغبية وواجباتها تلك ؟
أَعْني, يُمْكِنُ أَنْ نَأستغلَ القطاراتَ لزيَاْرَة بعضنا البعض. القطاراتَ!
- ذلك عالميُ جداً. - لكن
جي دبليو لا يوجد لديهم واجبات مدرسيةَ, وسي آر يو لديهم.
أَنا طالب قانونِ جدّيِ الآن,
ولهذا، أنا يَجِبُ أَنْ أفعلُ أشياء طالبِ قانونِ جاد.
- مثل قول "لهذا"
آشلي, لقد احضرت لك هدية بمناسبة تخرجك .
يا الهئ, صافرة إغتصابِ.
لا, انها لايقاف سياراتِ الأجرة.
- بعض الشيء.
نعمْ.
حسناْ, انا اقبل هديتك لي.
شكرا لك.
حسنا. سوف اذهب لابحث عن فام.
- اراك في الحفل لاحقا - حسناْ.
حسناْ, الي اللقاء - وداعاْ.
- اذا...
قريباً جداً سَتَكُونُ كارترايت الوحيدة في الحرم الجامعي.
َهلْ تَعْطينني المصباحَ الامثل؟ - نعم.
لا اسقطه.
ماذا ؟
حسنا, اتمني ذلك لانني قد تخرجت
كابي قد يقول لي حظاْ موفقا
او يهنئني او حتى مع السّلامة فقط
ربما سيفعل
يا الهي! لم اعني الان!
هل يَجِبُ أَنْ أَبْقى وأُحكّمَ ؟
أنا لا أُريدُ إعادةَ جنكو دي مايو.
ذلك كَانَ خظأ (تكويلا)!.
هذه اللحظه يمكن أن تكون لحظة الوداع الاخيرة
ماذا سيقول ؟ بماذا يجب ان ارد عليه؟
و كيف سأفغل ذلك
وانا ارتدي سترة التخريج القبيحة هذه
قبعة جميلة.
قبعة جميلة ؟
أسف للتأخر في الترجمة بسبب طارئ وأرجو ان تنال رضائكم Translated.By.HumaNBeing for TvEgy.CoM
- صباح الخير. - لديك موعد ?
- في الثمانيناتِ? - لا، لَكنِّي أُخطّطُ ليكون لدي واحده.
سوف اعوك كـ كزد - بي - زد اليوم
وهل عُادتُ لورا إلى القائمةِ ؟ -لورا مَنْ ؟?
نحن على المنحدرِ سَنَتِنا الاولي,
وبجانب تَزويدنا بالتعليم,
ثاني أكبر كليَّة شيءِ تعلمنا له الكلية هو التمثيل
لدي سنتان متبقيتان فقط لــ أومن مستقبلي سيدة (دايل كتيول)!
في بيتِ زد بي زد ؟ - لَيس جميعهم جيزبلس.
- هل هذه تلك دعارةِ مصارعِين ؟? - لا, ليست دعارة.
جري بحث لكي اهذم أوميغا كْي تي جي
- سَيكونُ عِنْدَنا أربعة باقات. - جميعهم باقات جنسية.
انه يَنتهكُ رئاستك قوَّة للمكسبِ الشخصيِ.
- هي دعارةُ إذا كانت هناك حلمات. - نعم.
إنّ المصارعين يَلْبسونَ رداءات التوجا,
ايهم، في روما القديمة، إعتبرَت رمز السلامِ.
انها موضوعيُة.
كابي سَيَأتي الي هنا. هل ظهرُ لحد الآن ؟
لا أَعْرفُ. أَخذَ هذا الطريقِ
رحلة في مايو ولم يتصل بأحد حتي الان.
لَمْ يَقُلْ حتى مع السّلامة إلى كايسي.
- هل سيفعل ذلك? - لا اريد التدخل في هذا.
لكنني متأكد من ان كابي سيفعل شيئا.
انت تعرفه, من المحتمل
سَينتظرُ حتى الثانية الأخيرة.
انه يَحبُّ الدراماَ، والرومانسية.
والتأجيل.
انا احمل قهوة اخري. عِنْدي دقيقتان فقط للكَلام.
لقد وجدت اسطوانات اليوجا للاغبياء خلف المنضدةَ .
هل تريدينني ان ارسلها إليك - لا, انا اقو باليوجا
للناسِ الطبيعيينِ الآن كيف الباقات ؟
أقوم بتجميع الاشئاء ببطء
أخر شئ أقوم به قبل أن أُغادر
كتاب القانونَ الذي إستعملتُه لفصلِي الصيفيِ,
سوف اقوم ببِيعُه.
وقميص كابي
- الذي سوف اقوم بحرقه. - توقّفيْ عن التَفكير بشأن كابي,
قوُدْي سيارتَكَ وتعالي الي هنا.
لقتت مللت في التفكير في كابي.
لقد قضين كل الصيف افكر في "قبعة جميلة."
أُريدُ وَضْع قميصه في النار ليحترق.
كيف العالم الحقيقي ؟
حسناْ, لا أَجْمعَ أي مالِ. اسكن في شُقَّة صغيرة جداً
مَع أربعة شركاءِ و لا يوجد تكييف.
وكُلّ شخص هنا دائماً في حالة من العجلةِ.
هذه المدينةِ لَها قضايا رئيسيةُ في تنظيمِ الوقت.
- راقبْيها! - اسفة!
وقضايا إدارةِ غضبِ.
التي لا تعني شئ سوى أكاذيب!
حسناْ, أَنا متأكّدُ لَيسَت بذلك السيئِ.
اخبري روستي انني استخدم
الصافرة. سأتكلّمْ معك لاحقاً. مع السلامة.
افتقدك, واحبك. وداعا, اشلي.
لا!
و ما هي سياستُكَ بالضبط
على ان الأولادِ يَبِيتونَ
هي ضدّ السياسة الوطنية لــ زد بي زد.
لكـن ما هي سياستُكَ ؟
سياستي هي السياسة الوطنية لــ زد بي زد
حسناْ, شكرا لقدومكم كيلي ستقودكم الي الخارج.
-شكراً لك.
ذلك كَانَ المرشّحَ الأخيرَ مِنْ المواطنين لأمِّ البيتِ.
لديها أكثر من 20 سَنَة مِنْ الخبرة.
كذلك كيرستين دينست، لكن ذلك لا يَجْعلُ أفلامَها جيدةَ.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَستأجرَ تلك الثمله ، جوان.
كرئيسة، علينا ان نجِدْ مرشّحين آخرينَ،
عجوز مع ضعف في النظر وضعف في البصر.
-لكن اين نجدها ؟ - اتعلمون,يمككني المساعدة.
كنيستي مليئة بهم.
لا نريد زوجة واعظِ
تلقي علينا خطباْ عن شرور الرقص والتطور.
لا، لكن معظمهم غير متدينات.
هم فقط يَحتاجونَ شيءاً ليقوموا بفعله في صباح أيام الأحد.
أَعْرفُ واحده سَتكُونُ المثاليَة لنا. بالكاد يَعْرفُ اسمُها.
تَبْدو مثاليةَ! شكراً، دايل.
- أَحْبُّ ربطتَكَ. - لماذا، شكراً لمُلاحَظَة، أبيجيل.
أنا لا أَستطيعُ مشاهدة هذا .
نعم، شكراً لكمت. كرئيسة، أعتقد انه يَجِبُ أَنْ نُقابلَها.
ماذا تَفعْلُ هنا ؟
الدروس لم تبدأ من اسبوعان , اليس كذالك ؟
نعم
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَذْهبَ لملءَ دليل التسجيلِ للمساعدة الماليةِ.
- ماذا عنك? - ابيع كتبي من دروسي الصيفية,
اقوم بالاشياء الاخيرة قبل ان اغادر.
لابد انك متحمسة للذهاب الي واشنطن ؟
عليك البدء من البداية في مكان جديد , واشخاص جدد.
حسناْ, انا لست متحمسة للبدء من البداية.
هذا المكان كان منزلي لابع سنوات
المغادرة صعبة
لكن لم يكن لدي خيار اخر. لَمْ أَدْخلْ سي آر يو.
نعم, مذعج, صحيح ؟
أَعْني، معدلك النهائي كَانَت أعلى مِن معدلي.
- وكذلك الــ جي بي أي. ماذا تعتقدين ألشئ وراء رفضك
لا اعرف.
لَرُبَّمَا هم لَمْ يَعجبّوا ببياناتي الشخصية
من يعلم ؟ - إذا كنت مكانك، لكنت أُريدُ ان اعْرِف.
بعد aيومين في شارلوت, كان هناك إسبوع في هيلينا,
ثمّ بضعة ليالي في السهل العشبي,
وشهر كامل في إسْتِكْشاف سيدني.
ذَهبتَ إلى أستراليا ؟
لا، لا. سيدني في فلوريدا.
لم اراك هناك , تعال هنا
لقد افتقدك
حسناْ , حسناْ افتقدتك اكثر,
صغيري... اسف.... نظير لي في الأخوةِ.
نعم. متي عدت؟ - قبل ساعتين من الان.
هو كَانتَ مدهشَه. تَجوّلتُ في البلادِ كاملةِ.
لَكنَّك كُنْتَ تَمْزحُ مع
كُلّ البنات , صحيح ؟
نعم، أسمائهم كَانتْ جميلة، أيمي، كيلي وتي-شيء.
ماذا عن كايسي؟
ماذا تعني, ماذا عن كايسي ؟
قالتْ بأنّنا كَانَ عِنْدَنا علاقة اثناء الكليَّةِ,
وبعد ذلك تَخرّجتْ. ثمّ كان هناك جنكو دي مايو.
ذلك كَانَ خطأ تاكويلا.
يومان. كايسي ستذهب بعد يومان.
اذا ؟ اذا ان ارت ان تقول وداعا, او اي شئ,
ما ذلت تملك الفرصة
هي التي ستغادر يُمْكِنُ لها أَنْ تَقُول ليَ وداعاً.
اهذا كل شئ ؟
أنظر, بعيدا عن الاحترام لاخي كي-تي,
إذا اردت إعْطائي جدول ححصك,
سأقوم بأخبارك بالداخل والخارج
في قصصِ مدينتِي عندما تذهب.
- أتعلم ناذا يقولون , الاخوة اولاْ - حسناْ
يبدو ان بيناتك الشخصية كانت جيدة جدا
إذا كنت تريدين معرفت ذل فحسب
حَسناً، عندما كُنت هنا، كُنْتُ أتَسَائُل فقط
- لماذ لم يتم قبولي َ؟ -لا أستطيع
لكن ساكزن سعيداْ بأعطائك نصائح
لتحسين فرصتك في السنة المقبلة
لن أتقدم مرة ثانية .
تم قبولي في جي دبليو وسوف أغادر
بعد 39 ساعة ِ. لقد كان لدي فضول فقط.
حسناً، جيد.
دعينا نرى. . .
ألــ إل إس أي تي كانت ممُتازة,
درجاتكَ كَانتْ جيدة. أوه.
- أوه؟ - كَانَ لديكَ رسالتان توصيةِ جيدتانِ.
أثنان؟ كَانَ لدي ثلاث رسائلِ.
وإثنان جيدتان جداً.
شخص ما كَتبَ عني واحدة سيئة ؟ ماذا قالو عني؟
- مَنْ كان ؟ولِماذا ؟ -هذا فقط ما أستطيع أَنْ أُخبرَك به .
حظِّاْ موفقاْ في واشنطن، آنسة كارترايت.
أوه.بيكس.
لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَينني في شيءِ.
أنا لا أُحرّكُ الأثاثَ.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُخبر إيفان ليجَعْل بعض مِنْ الأوميغا حيس يفعلون ذلك.
لا، هو فقط. . .
- ماذا تَفعلين ُ؟ - أَستبدلُ هذه الستائرِ القبيحة.
- أنا إخترتُ أولئك.
على أية حال، لقد إكتشفتُ ذلك أنه تم رُفِضيُ مِنْ سي آر يو للقانونِ
بسبب رسالة توصية سيئة.
لَيسَ كُلّ شخصَ يَحبُّ كايسي كارترايت؟
-أنا مصدومة. - لا يبدو ذلك.
لقد احدثت الي إثنان من أساتذتي
و لقد اخبروني انهم قالمو بكتابة رسائل توصية جيدة
لذا الوحيد المتبقي هوِ جويل.
هل تعتقدين انه فعل ذلك بي ؟ لماذا تهتمين ؟
- لقد تم قبولك في جي دبليو. - أنا لا أَهتمُّ. أنا فقط. . .
- أَعْني، أنا أهتم، لكن. . . - أَفهم ذلك .
لأنهُ لو لم يفعلَ ذلك،
لبَقيتى في سي آر يو و ستَكُونُين مَع كابي.
-لا . -نعم.
هذا ظُلم .
لقد فعلت كل شئْ لجويل،
وقُمتُ بعمل جيد جداً.
ألشئ المُقلق الوحيد الذي حدث بيننا
ليلة حفل ماردي جراس
جاءَ لي، وبدأت الصعب
عندما أخبرته انه كان لدي صديق
لكن لا يمكن أن يكتب تلك الرسالة السئية
بسبب هذا , أليك كذالك ؟
- أليس كذلك ؟
كايسي، أنت ذاهبة إلى واشنطن.
اتركي الامر، وأذهبي!
أنهم يُحيطونَني مثل أسماكِ القرش.
حَسناً، هي مياهُ جريك الجديدةُ. سوف يتعودون علي هذا
والآن أَنا الرئيسُ، أَقُولُ
يُمْكِنُ أَنْ تَأتي حينما تُريدُ.
فكرةعظيمة، كال. في الحقيقة،
لماذا لا نتشارك في السكن ذلكــ سوف يكون جيداْ!
أنا فقط أُريدُنا ان نتوقّفْ عن المشاجرات.
عِنْدَكَ أيّ فكرة لماذا لا تحبُ كْي تي إس؟
نعم. لانهم كْي تي إس.
- أنا حقاً لا أَحْبُّ ذلك الرجلِ. - لَيسَ كُلّ شخصَ في الداخل الي الآن،
لكن بعد جزب التوجا، ذلك سَيَتغيّرُ.
حتي كابي يعتقد أن الحزب سَيُروّجُ للسلامِ.
هل سَمعتَ عن سفرة كابي بالطريقِ؟
لقد ذار العديد من المُدن
نعم، أَعْرفُ.واضحُ أنه ما زالَ مجنونُ بكايسي.
He's kind of being a jerk about it.
ماذا تَتوقّعُ منه؟ لم يتغير أبداْ
تلك المشكلةُ. أنا فقط اريده ان يَكْبرُ قليلاً.
أُنه كابي.
لقد قلتها بنفسك إنه كــ بيتر بان
من المحتمل ان يكون رئيس كْي تي مدى الحياة.
سيداتي, هذه ميريام.
هي ما زالَتْ نشيطةُ في 73,
لكن لديعا مشكلة في السمع
لذا ارجوكم تحدثو بصوت عالي
مرحباً، ميريام!
- مرحباً بك في زد بي زد! -أَحبُّ بَعْض الشاي.
- حتى الآن تَبْدو مثاليةَ. - أغلقيَ فمكَ، آبي.
أردتُ دائماً أن أكُونَ في نادي نساء، والآن هذه فرصتُي.
هَلْ سَيَكُونُ هنالك بيتِ أبّي؟ وهَلْ نَتشاركُ في الغرف؟
أعتقد من المحتمل فقط
تريدين معْرِفة إذا كان هناك رجل حول البيتِ
لكُلّ العمل الطبيعي، صحيح؟
يُمْكِنُ أَنْ تَعتبره ذلك.
ديل , كرئيسة , أنا من يقوم بطرح الاسئلة هنا
-حسناْ , بالطبع - هل لديك اي شئ لتفعله
حقاْ، نعم. أستمرّيُ بسُؤال ميريام
سوف اذهب لــ بي اند بي
قدورُ ومقالي. لغة الهاشر.
مرحباً.هناك خطأَ هنا،
لأن هذه الشيك نِصْف المبلغ المفترض
- انهُ المبلغ الصحيح. - حسناً، حَسناً، هَلّ بالإمكان أَنْ تتأكدي ؟
- رجاءً؟ هذه غُرَفُ إيفان. -غُرَفُ إيفان ؟
كما في قاعةِ الكبري ؟ و في الاسم على البنايةِ في حرم جامعي
لأن عائلتَكَ تَبرّعتْ بملايين الدولاراتِ إلى المدرسةِ؟
-إنهُ أنا
لكن الك اموال والدي ليس
تَعْرفُ، عِنْدَنا الطلابُ الذين يَحتاجُون للمساعدةَ في الحقيقة.
حسناً، إنظري ، لمَ إستلم أيّ دعم، مالي أَو ما عدا ذلك،
مِنْ أبويِّ منذًُ عام تقريباًَ،
ويَجِبُ أَنْ أَضِعَ إيداع على الشُقَّةِ اليوم.
لهذا انا واحد من اولئك
الطلاب الذيين ذَكرتَ أنهم يَحتاجُون المساعدةَ. . .
لايهم أسماء المباني
لا يوجد شئ استطيع القيام به
إنتظر , ربما يوجد
هذا ليس الموسم الرابع
مساكن كليةِ الحقوق ؟
في الحقيقة يُواجهُ هذا الطريقِ . ذلك شكلُي.
- لم أفعل. - حَسناً. . .
- ما الأمر، يا رٍفاق ؟ -تعال و شاهد هذا.
إستبدلتُ مقعدَ عرشِ الــ كْي تي
مع وسادة جميلة تحيط بمكان الجلوس
هذا ممُتاز أليس كذالك ؟
أذا أردت ان تكون رئيساَ
لــ كابا تاو للابد
ماذا إذا اراد شخص آخر التَرشيح للرئاسة؟
أَيّ رئاسة ؟ رئاسة كـــابا تـاو
مثل مــن ؟ مثلي أنــا ؟
أنـــت!!؟
حقاً !؟
نعم. نَسينَا إجْراء الإنتخاباتِ في نهايةِ السَنَة الماضية. مرة ثانيةً.
وأنا أوَدُّ أَنْ أُرشّحَ نفسي للرئاسة.
لكن سبتر, أنت أَخَّ كابي الصَغير
تُسيطرُ علي الامر عندما يَمُوتُ نعم، أنها في القوانين المحلية
يبدو ان لديناُ شخص طموح أخر مثل كارترايت
قليلاًمن المنافسة بين الاصدقاء ؟
حَسَناً. أَقْبلُ المنافسة الصديقة.
اللّيلة، قبل حفل التوجا،
سَنُقرّرُ الرئيس القادم لــ كْي تي
بالمبارزة حتي الموتِ
إنتظر. ماذا!؟ أَنا أَمــْزحُ فَقَطْ
خطابات. حاولْ وعيشَ لــ دقيقتين.
كايسي كارترايت. ماذا يمكنُ أن أفعل لخدمتك؟
حَسناً، لا أَعْرفُ إذا كنت قد سَمعتَ الأخبارَ.
لا أعني على السي إن إنِ أَو أيّ شئِ.
لَكنِّ لقد تم قبولي في جي دبليو للقانونِ.
سوف أُغادر غداً مـــبروك، كايسي
محظوظون أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُمْ شخص مثلك لَكنِّ تم رُفِضي مِنْ سي آر يو
ولدي مُجَرَّد فضول رسالة التوصية التي قمت بكتابتها
هَلْ قمت بالتوصية علي؟
لأن إعتقد أن تلك هي سبب رفضي
إنظري،لقد تم قبولك فــ جي دبليو. كوني سعيدة.
أَحتاجُ أن أعرف فقط . لماذا قمت بكتابة رسالة سيئة؟
هَلْ كان بسبب عملِي؟ هَلْ قمتُ بشيء خاطئَ؟
هل لأنني لَمْ أخبرْك بأنهُ كان لدي صديق ؟
بأمانة ؟ أدائكَ هنا كَانَ جيداًَ
لكن في النهاية إعتقدَ بأنّك إفتقرتَ السلامة
إفتقرتَ للسلامة
ضلّلتَني عمداً بحجبك عني بعض المعلوماتِ،
which makes me question your
الذي جْعلُني أَستعجب من شخصيتَكَ وأي نوعَ المحامين ستصبحين
لكن من الواضح، أنك لَمْ
تحتاجْي إلى مساعدتَي لتدخلي كلية الحقوق في مكان آخر.
أنتي فتاة ذكية ، و جميلة
حظّاً سعيداً في واشنطن
وبعد ذلك قال
حظّاً سعيداً في واشنطن, و أنتي فتاة جميلة
ونعم، عظيمُ أن يَعتقدُ أَنني جميلُة،
لَكنِّي لم أَستطيعُ أَنْ أًصدق ذلك
جويل لَيسَ لطيفَ منذ الان كُلّ أشئ قبيحُ.
جويل. جْي أو إي إل.
شكراً جزيلاً.
آشلي تملك رقم هاتفي
أنا صديقُها كايسي
في الحقيقة، هل يُمْكِنُ. . . ؟ مرحباً؟
مرحباً؟ مرحبا، كايسي
هل لا ذلتي تملكين مواد حملتكِ القديمة
عندما كَنتْي تُرشحين نفسك لرئاسِة لــ زد بي زد ؟
كُلّ شئ مُحْزَومُ في غرفتي . لِماذا؟
لأنني أَرشح نفسي ضدّ كابي لرئاسة ألــ كي تي
حقاً ؟ تَبْدين مثل كــابي
و دايل. و كالفين
وأمّي. إنظري، أعتقد أنهُ يُمْكِننيُ أَنْ أَرْبحَ
فقط , ليس لدي
الوقت لصُنع الأزرار والفانيلات
حَسناً، لا أعتقد أن ألــ كْي تي
سَيَستجيبون لــ الأزرارِ الورديةِ
إعرفْ جمهورَكَ يبدو ان الجمهورِ صَرفَ إنتباهه
أَحتاجُ حقاً للكَلام مع أشلي
هذا العلاقة بعيدة المدي تَقْتلُني.
وأنا و أنت لا نتحدّثْ عن هذه الاشياء.
أوه، هل هي إمور أنثوية ؟
لماذا كل الرجال يَذْهبونَ بفكرهم دائماً هناك؟ لا ليس لهُ علاقة بذالك
إعتبريني هي. تكلّمْ معي مثل مــا تَتكلّمُين مع آشلي.
هذا غريب فقط.
حسناً، جــيد
أتذكّرْ جويل ؟
حَسناً، لَمْ أَدْخلْ سي آر يو للقانون لأنه كَتبَ عني
رسالة توصية سيئة
لأنه غضب مني
لأنني لَمْ أُخبرْه أنهُ كان لدي صديق سابق
لأنني كُنْتُ أَعْملُ لَديه و لم يَجِبُ
علي أنْ أُخبرَه لأنهُ موقف محترف
بأنّه جَعلَ الامر صعبَاً بطَلَبه منني الخروج معه
لقد كان ذلك سريعَاً جداً
وبسبب كُلّ ذلك،
جويل كَتبَ في الرسالةِ بأنّني أَفتقرُ إلى ألاستقامة.
أَعْرفُ، رُبَّمَا أنا كذالك
رُبَّمَا كُنْتُ أُوتّرُه مراراً لماذا أَهتمُّ علي أي حال ؟
لأنك لا تَفتقرُين إلى الاستقامة
يَجِبُ أَنْ تَفعلينَ شيئا
لأنه لا يَستطيعُ الإفْلات بقوله كل ذلك
هل سترشح نفسك ضد كابي من أجلي؟
أَو لأنك حقاً تود ان تكون رئيس الــ كْي تي؟
ماذا لو قُلتُ كلاهما معاً؟ أذا, سوف أَقُولُ حظّاً موفقاُ.
و شكراً
َسناً، أَعتقد أنني سأذهب ألي كلية الحقوق
للكفاح من أجل العدالةِ
يمكن أيضا أن أَبْدأُ مَع جويل
كــال
يبدو ملائما شكراً
أسمعني، يا رجل، مسألة العيش تدمرت تماماُ
لكن ,لا داعي للقْلقَ. أنا
يَجِبُ أَنْ أَكُونَ خارج غرفتِي خلال اليومين القادمين
ماذا حَدثتْ لــ المساعدة الماليةِ؟
حَسناً، لَمْ يُساعدوني
بقدر أنا أتوقّعُت
إنظر، إذا إحتجْت ألبَقاء هنا
لا، لا، سَأكُونُ بخير أنت تَعْرفُ ماذا سأفعلُ؟
يُمْكِنُ أَنْ أَطلب من أبويّ المساعدةِ
لَكنِّي لا أَعْرفُ
مخرج سهل. أَنا أفضل مِنْ ذلك. ساعدتَني في رؤية ذلك.
نعم، تَعْرفُ، ليس شيء مهمَ.
الطريقة التي عالجتَ بها ألأشياء في عطلة الربيع
أَنا مسرورُ أن البيتُ في يديكَ الان
نعم، أتَعْرفُ، حول ذلك .
حَسناً، ذلك كَانَ شئ جنوني، صحيح ؟
بري، يا رجل
نعم. حسناً َأراك فيما بعد
مرحباً، بيكس كيف تسير الامور مَع ميريام؟
خرفانةُ جداً , أليك كذالك؟
هَلْ هي أمّ بيتنا الجديدة؟ لَيستْ أيّ شئَ
وكرئيسة، قرّرتُ أننا لَنْ نَحتاجَ أمّ بيتِ
لكن المواطنين أخبروانا بأحتياجهم لواحدة
لا، المواطنين أخبروانا بأحتياجهم لواحدة ذلك ما قلتهُ للتو
كرئيسة، يَجِبُ عليك أَنْ تَصغي جيداً
دايل،انت تُصبحُ مرتبطَاً بالبيتِ
هَلْ ذلك بسبب هذه
بربك انها فوق فيما بعد
لكن آبي وبعض مِنْ البنات
قد طلبو مني المساعدةَ . لذا أَنا اساعدهم لانني لايمكن أن اخذلهم
لم أقصد ذلك لقد كنت أقصد
إسكتْ! أنت ألأفضل، دايل
أيها السيدات، كما وُعِدتكمَ، الشراشف القديمة لرداءات توجاكِ
مِنْ الفندقِ عبر الطريق السريعِ
آبي، قصّرتُ ذلك من أجلك
طلبتي إجتماعَ لـ مكتب القبول؟ ماذا هنالك بربك ؟
أُريدُك أَنْ تُوضّحَ إلى لجنة القبولَ
بالضبط الذي عَنيتَ عندما قُلتَ بأنّني أَفتقرُ إلى إلاستقامة
كايسي، لقد إتخذوا قرارهم
َنا آسفُ إذا كنتي تَشْعرُين بخيبة أمل
لَكنِّي طُلِب مني إعْطاء رأيي العملي
وأنت أعطيتَهم أرائك الشخصية
َجعلتَه يَبْدو كأنني كَذبتُ في تقريري عنك
أَو في إنخفاض أموالِ الحملة
وفي الواقع، أنا كُنْتُ أَعْملُ لديك
أخبرتُك أنهُ كَانَ لدي صديق
وفجأة سَأكُونُ محامية سيئة
تُريدُني أَنْ أُخبرَهم ذلك ؟
سَيَجْعلُني ذلك ابدو كــ
بالضبط. أَنا آسفُه إذا ضلّلتُك
لم تكَنَ نيتَي
لكن أنا لا أعتقد أنك تفهمْ ماذا فعلت
غيّرتَ كامل حياتي بجملةِ واحدة
وإذا أردت ان تتحدي إستقامتي
سأُقدّرُ ذلك إذا أريت بعضُاُ لــنفسك
لذا أمّا أن توضّحُ إليهم مــ عَنيتَ، أَو تُلغي ُالرسالةَ
لَرُبَّمَا لَوّنتْ رسالتي بالمشاعرِ الشخصيةِ بعض الشّيء
أنا أسفــ
لكن إلغيها الآن لَنْ يُغير أي شئ
ستغير بالنسبة ليــ آنسة كارترايت
أَنا آسفُ، هل لدنيا تعيين آخر؟
لا، أنا كُنْتُ فقط أُدقّقُ في شئ بــ قائمتِي قَبْلَ أَنْ أُغادر
لم يكن هنالك إجتماع
أتذكّرْ عندما أخبرتَني
بَعْض الناسِ يَجِبُ أَنْ يَكُونوا في حياتِكَ إلى الأبد
وآخرون يظهرون فقط
شكراً لذلك
حسناً،يا رفاق، أَعْرفُ بأنّكم تُريدونُ الإِسْتِعْداد للحفل
لكن يجب علينا ان نفعل هذا
طبقاً للقوانين المحلية
لقد قمنا بــ الإنتخابات بشكل خاطئ كُلياً.
نعم. يَجِبُ أَنْ نُصوّتَ مرةً أُخري
نعم، لكن بعد الخطاباتِ
أيّ أسئلة ؟
نعم، هذا سَيَجْعلُنا نتأخر عن حفل التوجا
كابي؟
أصدقائي، كْي تي ، أَخّواني
انتبهوا جيدا
شكراً لك
جئت لدَفْن سبتر لا لَمْدحَه
لقد حكمت بيتَ كْي تي بنجاحِ عظيمِ
أعتقد أن سجلي كــرئيس لــ كْي تي يَتكلّمُ عن نفسه
وأنا أَسْألُكم مَنْ لَديه مرح أكثر مِنْ الــ كْي تي
اي احد ؟
واسألكم لتسألوا انفسكم
هل من المحتملُ أَنْ نحظي بـ مرحُ أكثرُ
لا أعتقد لذلك. لذا الشئ البديلَ الوحيدَ هو أن يكون لنا مرحُ أقل
وكلنا نَعْرفُ أن ذلك أقل متعة
لَيسَ مرح كالمرح الذي نُحظي فعلا
لذا دعونا نبدأ هذا الإنتخابِ و
تو قا -تو قا-تو قا
مسرحية , سبتر
هذا ما يحبونه
سبتر
إذا قمتم بأنتخابي
سأجعل القيادة لكم جميعاً
Spitt-er! Spitt-er!
سيتر , سبتر
تو قا - تو قا- تو قا
إنتظرو، يا رفاق يَجِبُ أَنْ نُصوّتَ الآن
سنقوم بالتصويت بعد الاحتفال. سوف اعطينا المزيد من الوقت
لهَضْم هذان الخطابان القويَّان
يبدو أنني اعرف ماذا يُريدونَ أيضاً
كان يَجِبُ أنْ تَري ذلك، أشلي
وَضعتُه في مكانِه كلياً
و تركتهُ متسمراً في مكانه
كَانَ ذلك مدهشَاً. لكنني أَتسائلُ
هذا الذي أحسَّ به إرين بروكفج
والآن يُمْكِنُك المُغادرة
يا إالهي لماذا تَلْهثُين؟
َنْ بحقّ الجحيم الذي يَبْني منذلا بدون مصعدِ؟
ليس لهُ فائدة
لكن بكُلّ هذه الدرجاتِ يجب ان تأتي لذيارتي
سَأكُونُ هناك قريباً، أنا فقط لَدي بضعة صناديق و
كابي لا
إنسَ أمر كابي و تعاليِ
لا إنه كابي إنه يتجه نحوي
تذكّرْ، سبتر لَنْ يَشتري
لكم أي شئ
إركضي إلى سيارتِكِ إركضي
لدي شئ أخر اود القيام به , اشلي
حسناً , ضعي الهاتف في وضع الميكروفون فعلت ذلك
توجا جميلة لَعبَت جيدا
أعتقدت بأنك مُغادرة ؟ نعم سوف أُغادر
كايس إسمعي لا , لا , لقد اعطيتك فرصتك
الآن، عِنْدي شيءُ أُريد أن أُخبرك به
هذا كان اسوء صيف في حياتي
إنفصالنا عن بعضنا البعض حطمني هل تعتقدين بأنه كان سهل بالنسبة لي ؟
والآن سوف أُغادر غداً وأنت لا تَستطيعُ قَول حتى مع السّلامة.
لا أعرف إذا لا,لا
لماذا لم تستطيعُ أَنْ تَقُولَ شيئا؟ أيّ شئ؟
كَانَ عِنْدَكَ كُلّ الصيف لقَوله لكنك لم تفعل
أتَعْرفُ، هذه أنا أَقُولُها إليك
مع السّلامة، كاب
نعم! مع السلامة، كاب! أنت خاسر
هذه آشلي، بالمناسبة
الآن، يُمْكِنُ أَنْ أَنتقلَ إلى واشنطن.
هل عرف أنها انا - إنتظري، لدي مكالمة آخريُ
يا إلهي إنه هاتف الكلية ضعَيه في مكالمة جماعية
رجاءً؟ لَيْسَ لِدي تلفاز أنتي كــ عرض تلفزيوني حقيقيِ
نعم، أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة
أرجوك , ارجوك حسناً
مرحبا؟
من يريد المذيد ؟
مقدمة لكم برعاية كابي
نحن بخير , في الحقيقة سبتر جلب لنا هذا
رائع
بيف , صديقي
عندما صوت لمصلحتي اعطيتك جولة مجانية في البار
شكراً لك، كاب، لَكنَّنا سندمر ساحةَ الرقص.
اذهبي سوف أُقابلك في الخارج
سبتر , سبتر . شكراً لك
وعد حملتكَ دَُفعَ بالفعل
لقد إلتحمتُ بــ ثري بي في الحمّامِ
مسرورة أَنْ أكُونَ مِنْ خدمتك ماذا؟ بيف
سبتر لم يفعل شيئا انها ثري بي
كاب, لقد وعدني والان كل شئ حدث
لن أعبر ذلك صُدفة
هذا بالظبط اسمها
سبتر , سوف أُطيك صوتي
أيها اللعين
انا لم أحدد الوقت الذي سيتولون القيادة
لذا تقنياً،المرة القادمة أيّ منهم يُمارسُ الجنس
أنا سَأَلتزمُ بـ وعد حملتي
نعم؟ حَسناً، لَرُبَّمَا أنا ساصبح عازباً لإثْبات انك تكذب
حسناً
وعد الحملة الآخر أنجزَ. مرحبا بك
كالفين كَانَ صديقي
عن ماذا ياكلم سبتر يفتقد ألي الخبرة
Stick with what works.
ولائكَ لي كمربي وعدكَ
لَنْ يُنْسَى أنا
زعيمِكَ ولائكَ لي
عهد كابي يَجِبُ أَنْ يَنتهي التغيير في الأفق
إحذرْ ايها البطاطا المشوية ، أنهم نشويون
لا أَعْرف
لقد إنتهيت
َأدْعو مِنْ هذا الإنتخابِ
لا تستطيع فعل ذلك نعم , أستطيع
تقنياً ما زِلتُ الرئيسَ
لدي كرسي في مناسب لي
لذا استطيع فعل كل ما أُريد أنت مثل الدكتاتورين
لانك خائف من المُستقبل
لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ رئيس لــ كْي تي إلى الأبد
الوقت لا يَقِفُ مع اي احد
أنت لَسْتَ بيتر بان حسناً
كل ألاطفال يكبــــرون
عرفتُ ذلك . لماذا تَهتمُّ ؟
لان شعوري بأن أُختي ليست هنا يقتُلني
لماذا لا يهمك الامر
هذه اغنيتي المُفضلة
كُلّ شخص، يَجيءُ ليرقص
هيا لنرقص
يا الهي! أَنا مهوسُة بتدليكِ الاقدمِ
الهي، انهم رخيصون جداً
يا الهي! لدي أيدي قوية. لذا فقط
أعلميني. في أي وقت
ديل؟
ماذا تفعل هنا ؟
ماذا ؟
أُحقق تقدّمِا جيدِ، حتى جِئتَي
هذا الحفل خاص للأوميغا جيس، الـ كْي تي ، ثري بيس والـ زد بي زد
لا. كل شئ علي مايرام صنعتها مَع آبي وبيتسي
شاهديها أنا أَلْبسُ رسائلَنا
أنت لَسْتَ بـــ زد بي زد
أنت بالتأكيد لَسَت ولد إيجارِ
لن يعتبرونك كذلك أبدا
أنت في الحقيقة واحد من النساء
ماعدا أننا جميلون ونحيفون لم تنادينني بــ السمين , اليس كذالك
نعم، لقد فعلت أتَعْرفُين ؟ لن أُخفف من وزني أبدا
لَكنَّك دائماً سَتَكُونينُ قبيحَة من الداخل إنزع ذلك القميصِ
لن أقوم بذلك سيدتي إنزع القميصِ
إنزع ماذ يجري هنا ؟
أتعتقد أنك واحدُُ منا لكنك لست كذالك
أنت لا توجد في نظامِ غريك في الاصل لَيسَ رسمياً
لكنني أعيش في نظام غريك و أعمل به ايضاً
أَنا عيونُ وآذانُ كل هذه المؤسسة
أَعْرفُ كيف ساعد الـ كْي تي َ في إنتِخاب كالفين كــ رئيسِ
لجَعْل هذه الهدنةِ الكاملةِ تَحْدثُ ؟ هَلْ تعرفين ذلك ؟
لا اعتقد ذلك الـ كْي تي ساعدَة على إنتِخاب كالفين؟
ماذا؟
مرحباً
ما زالوا يُصوّتونَ في البيتِ
الشرير يفقد عدد من الاصوات ؟
نعم, إنها اسوا من فلــوريــدا في عام 2000
إنظر، أَنا آسف علي كوني دكتاتور مؤخراً
لم أحترم أختِكَ جيداً
نعم , لقد كنت أُريد ان اضربك علي وجهك
علي ان أري ذلك لكنني لم أستطع
نعم، أَعْرفُ. لديك أرساغِ ضعيفةِ.
أَعْني أدبياً. ولِهذا أنا كُنْتُ أَسِيرُ ضدّك
لإيذائك بطريقة بأخريِ
كنت اتمني ان تضربني
سَنَكُونُ أصدقاءَ دائماً بغض النظر عن من الذي سَيرْبحُ
إنظر، أعتقد أنك يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ لِماذا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ لـ كايس
بسيطُ جداً. أَعْني
كُلّ ما كان يُمْكِننيُ أَنْ أَقُولَه مع السّلامة
وذلك كان سيجعل كل شئ
إنتهى، إلى الأبد
لذا جوابكَ كَانَ أَنْ لا تفعل أي شيء؟
إنظر، لَمْ أُردْ أي شئ أن تنتهي أَو تتَغْيير
لقد كَانتْ محقة أثناء عطلت الربيع. التغيير يُخيفُني
أَنا خائفُ سَأَفْقدُها
كابي، أنت تخسرها إلى الأبد
إنظر ، أَنا آسفُ
كان يجب علي أن أخبرَك عن الترتيبِ مَع الــ كْي تي
نا حقاً. . . لقد اخفقت يا، رجل
سوف ارحل عن المنزل أَنا شبُّ الآن
حظّ سعيداً.
كايسي؟
كابي؟
إنظري
أردتُ فقط أن قَول أَنا آسفُ
لكُلّ شيءِ. لقبعة جميلة
خصوصاً لــ جنكو دي مايو
كابي لا، لا، إَستمعُي إلي. هذا دورُي، إتفقنا؟
أنت إستدعيتَني الي
عطلة الربيع ولقد كُنْتَ مُحقة لقد كنت خائفاً
وأَعْرفُ بأنّ هناك الكثير مِنْ الأشياء التي يَجِبُ أَنْ نَعْملَ عليها
وأَعْرفُ بأنّه سَيصْبَحُ
صعب جداً مَعك بالعيش في واشنطن
لقد إلتحقت بــ سي آر يو لقد قرّرتُ أَنْ أَبْقى
ذلك مذهل
إنظري، يُمْكِنُ أَنْ نُحاولَ ثانيةً
لكن ليس بسببك
لا أُريد ان أُغادر من هنا
أنا أردتُ فقط الدُخُول لــكلية الحقوق
هل يايتعلق الامر بي؟
لم يتغير أي شئ
أنا
لا استطيع أن أبدا معك بعد كل هذا
لانك لم تفعل أي شئ لتكسب ذلك
أذا عدنــا سوياً مرة أُخري
سَأكُونُ أنا من يَستجوبُ أستقامتي
لقد أمضينا اكثر من ثلاث سنوات مع بعضنا
أستطيع أن أتغير . سوف أتغير
و أعرف أنك تستطيع ذلك
لكن حتى تفعل ذلك , إنتهيت كلامي
هل لدي فرصة أخري
ربما ربما؟
ربمـــا
حَسناً، على الأقل أنت ستَبْقين هنا
شيء للتَمنّي
الباب مفتوح , كابي
أُقدّرُ تَرْكك الباب مفتوح لي، كايس
أستطيع ان أتغير , سوف ترين
سوف أحول كلمة ربما تلك الي نعم
أقصد الباب , هنالك
صحيح
ربما ذَهبتُ بعيد إلى حدٍّ ما
أنت محقة، أنا لَستُ زد بي ز
لا أمانع ان اكون معك
لكن ربما انا شخص من الخارج
- أنت سَتُنظّفُ هذا لي، صحيح ؟ لماذا لا تَحْبَّني؟
لانك غريب وكالرئيسة
الأوّلِي علي نادي النساء في هذا الحرم الجامعي
كامل هذا البيت الان مسنود علي اكتافي لوحدي
لذا أَحتاجُ لتَأْكد دوما أننا في حالة جيّدة وأنت لا تُساعدُ
لماذا نظام غريك يركز دوما علي الصور والحالات
والروابط النحيلة الغبية نظام غريك ؟
رجاءً، جرب كوكب الأرضَ
و أنا لا أقوم بوضع قوانين أنا استفيد من القوانين فحسب
وإهْمال أولئك الذين لا يهتمون
أنت لَسْت بشخص لطيف
لَكنَّك تَعتقدُ بأنك إذا وضِعْت ربطة عنق نحيلة,
بنات هذا العالمِ سوف يُصابُون بالإغماء؟
هذا قَدْ يفلح مع بَعْض البناتِ، لكن لَيسَ في زد بي زد
أنت تَقُولُين بأنّني أَحتاجُ شبكة ضيقْة لإصْطياَد سمك أفضلِ؟
أنا لا أقوم بإستعارةُ الياقات البيضاءُ لكن , بالتأكيد , مهما يكن
كايس. آسف جداً لرُؤيك و أنت ذاهبة في أَيّ وقت سيكون التوديع الكبير؟
ومتى سَتَكُونُ غرفتي جاهزةَ؟
في الحقيقة قرّرتُ أَنْ أَبْقى
ماذا ؟ ليس هنا , لن تبقي
حمداً لله
أَعْرفُ، اشلي. لَنْ أكُونَ قادرة على زيَاْرَتك بالقطارِ
مِنْ سي آر يو، لَكنَّنا سَنَتكلّمُ كُلّ يوم
حسناً، جيد. كُلَّ نِصفَ سَاعَةٍ
هَلْ أنت متأكّدة بأنه القرار الصحيحُ؟ لا أعرف
أشلي، علي الذْهابُ. سَأَتصل بك لاحقاً، تفقنا ؟
قولي لها مرحباً . إنتظري , روستي يرسل تحياته لك
إنتبهي لنفسك
حسناَ. اشلي تشكرك علي الصافرة
حسناَ
اعتقد أنني لَستُ كارترايت الوحيد في الحرم الجامعي
أَتمنّى أنني لا أدمر أسلوبكَ
تحرجُينني مِن قِبل وُصُول نفس الأطرافَ
كيف أحرجُك ؟ لانك قد تَخرّجتَي
سَأكُونُ مثير للشفقةِ حسناً
ما الذي حَدثَ بــ الإنتخاب؟ هَلْ رَبحتَ؟
كابــي طَمأنَني بأن هذه السنة ستكون الاخيرة
كرئيس، أَو. . .
لَمْ يُحدّدْ شيئا معيناً
حَسناً، شيء للتَمنّي
By.HumaNBeinG WwW.TvEgy.CoM