سابقا في ربات بيوت يائسات
اعمال الشغب تركت ضحايا في طريقها
هل احتاج الى عملية زرع كليه؟
عليك انت تتقبلي
حقيقة ما حدث لك
نريد ان نعرف اين كنت بالظبط
عندما اطلق النار على زوجك
زوجتي هي الشخص الوحيد
في هذا الشارع الغادر الذي استطيع ان اثق به
وماذا يتوجب علي فعله الان
ان اتظاهر بان غريس غير موجوده اصلا نعم
ابنة غابي الحقيقي محيت من حياتها
وهي تعاني لتدبر امورها
لقد اقمت علاقة مع توم
ولينيت عرفت بالحقيقه
توم سكافو كان يخفي سرا طوال عشرون عاما
لقد اقام علاقة مع احدى صديقات زوجته المقربات
توم شعر بان ذلك لم يعد شيئا مهما
لكن زوجته التي عرفت للتو بالسر
شعرت بشعور مختلف
ولذلك قررت ان تعاقبه
وان تعذبه
وان تذله
لينيت خططت بان تخبر زوجها بانها عرفت الحقيقه
لكنها كانت مصره
على الانتقام اولا
لماذا مفاتيحي على الارض؟
هل تمزق بنطلوني للتو؟
نعم ربما عليك ان تصعد وتغيره
الحمدلله انني لم اكن جنديا
انا اسفه لانك اظطررت لرؤية ذلك
هل هذا قاطع درزات؟
قد يكون كذلك ,انا لا اجيد الخياطه
هل فعلت شيئا لبنطلون توم؟
لينيت
انه فقط شئ افعله
عندما اكتشف انه اقام علاقه مع احدى صديقاتي
عرفت بانني لم يكن علي اخبارك عما حدث بيننا.
لكنك فعلت
وهذه هي الطريقة التي تنتقمين فيها منه؟
اليس ذلك تصرفا طائشا؟
غضبي يحتاج الى متنفس, وعليك ان تقري
انه افضل من تحطيم راسه بمفك البراغي حجم 9
في الحقيقة هناك خيار اخر,
بامكانك اخباره بانك تعرفين
والانتهاء من الموضوع.
كلا
لم لا؟
لانه سيبدا باخباري بانه أسف
وانا سابدا بالبكاء وهو سيبدا بالبكاء
وسأتجاوز الامر
وانا لست مستعدة لان اتجاوزه
لدي كم كبير من الغضب لاتعامل معه
قبل ان ننسى الامر ونمضي قدما بحياتنا
لذلك ارجو ان لا تخبري توم بما افعله
لكن لينيت
هيا,ليس كانه سيتاذى احد
مع تحيات سيماء الاغا
توم هل انت بخير؟
نعم,لقد تزحلقت على شيئ ما
زبدة بالفستق!؟ كيف؟...ماذا؟
هؤلاء الاطفال اللعينون
نعم لينيت تذوقت طعم الانتقام
وقد وجدته ,لذيذا
نحن نمر من امام هؤلاء الاشخاص كل يوم
نشعر بانعزالهم
لكننا نستمر بالمشي
مخبرين انفسنا بانه لايمكننا فعل شئ للمساعدة
مع اننا نعلم ان ذلك كذب
مرحبا,ايها الكاهن,القيت خطبة عظيمة اليوم
شكرا بري,هل لي بالتحدث معك للحظة؟
احتاج للتحدث معك بخصوص شئ ما بالتاكيد
احد افراد ابرشيتنا يعاني من ازمة شخصية
انها بحاجة شديدة للتحدث مع صديق
وفكرت بي؟! انا اشعر بالاطراء
اذا ,لن تعارضي مساعدة هذا الحمل الضائع؟
انت حقا مثال للطيبه الانسانيه الصافية
الان,توقف,انا سعيدة لتقديم المساعدة
الا اذا كنت تتحدث عن بيث يونغ في هذه الحالة
افضل ان احلق راسي وان انضم الى الارانب الوحشيه
بري!
انا اسفه لكنها متزوجه من اكبر مجنون في فيرفيو
حاول ان يدمر حينا
وهي لم تفعل شئ لايقافه
مع ذلك,مغزى الدين المسيحي
هو ان يتم توفير عزاءا لها
في النهاية
"دع الشخص البريئ يرمي الحجاره الاولى
يوحنا,الفصل 8 البيت 7
ماذا عن
"الصالحون سوف يشعرون بالسعاده عندما ينتقمون
عندما يغسلون ارجلهم بدماء الاشرار
الانشودة الدينيه 56,البيت 10
"اذا لم تغفر للاخرين خطاياهم
فأن ألاب لن يغفر خطاياك."
ماثيو,الفصل 6 البيت 15
من لايطيع اوامر الله
يجب ان يعاقب بالموت او النفي
عزرا,الفصل 7 البيت 26
"بري فان دي كامب تسكن مع حبيبها
"سينثيا توماس,صف الكنيسه 5 مقعد 7
حسنا ساتكلم معها
لكن هذا ابتزاز ديني
انا رجل دين ,بري
افعل كل ما يستوجبه الامر لاكمل مهمتي
كل شيئ طعمه لذيذ غابي
شكرا,انا سعيدة لانكما تمكنتما من الحضور
انتي تعرفيننا
نحن لانرفض ابدا وجبة طعام مرفقة بالشراب
من قال ان هناك شراب انا فعلت
هيا,نحتاج الى الفقاعات
علينا الاحتفال
نحتفل بماذا؟
حسنا انها قصة طويلة نوعا ما
كل شئ بدأ السنة الماضية
سنقوم بتبني طفل انت تقضي على المفاجأة
قابلوا ليزا هنتر-ماك ديرموت
لايزا؟
احزروا من خسر القرعه
انها جميلة
كان علينا ان ننتظر عامين لاجل الحصول على طفل رضيع
لكننا وجدنا ذلك الميتم الذي كان لديه العديد من الاطفال الاكبر سنا
لذلك فكرنا,وقلنا لم لا
عمرها 10 سنوات
واذا جرى كل شئ على مايرام
فانها لنا الشهر القادم
في الحقيقه نحن سعداء جدا لكما
اليس كذلك,غابي
غابي,ما الامر؟
اوه,لاشئ انا سعيده لكما حقا
اوه,عزيزتي نحن لم نفكر----
مع كل شئ مررت به
انها بخير
انها فقط
ليس لدي ادنى فكره عن مكان غريس
وكيف حالها,وفيما اذا كنت ساراها مجددا
غابي
لم نكن نقصد ازعاجكما
لاعليك.انها رحلت
وانا وغابي قد مضينا قدما
واتفقنا الا نتحدث بهذا الموضوع مجددا
لانه مؤلم جدا
انا متاكد انكما تفهمان
بالتاكيد
لذا من فضلكما,اخبرانا بالمزيد عن طفلتكما الصغيره
كيف تبدو؟- سوف تحبانها
اعني,انها ذكية جدا ومرحة جدا
في اول مرة دخلنا فيها تلك الغرفة
حدث بيننا رابط فوري
شعرنا في الحال انها لنا هل تعلمان؟
علينا ان نقترح نخبا لليزا الصغيرة
سوف احضر الشامبانيا
انظري ماذا وجدت
جولي
ماذا تفعلين هنا؟ لقد قلت لك ان لا تحضري
امي ,الم تعلمي بعد
باني لا انفذ اي شئ تقولينه
بالاضافة الى انهم لا يسمحون لي بارسال عضو ضخم عن طريق البريد الالكتروني
كلا,لاتفكري اصلا بالامر
انتي لن تكوني المتبرعة لي
لقد قمت بالكثير من الابحاث
ان لديهم تقنيات جراحية جديدة.
ولن يكون الامر اسوا من ثقب السرة
الذي لم أفعله في الحقيقة ان الطبيب قال
بان اقربائك ِ بالدم هم افضل فرصكِ في الحصول على فئة مطابقة
عزيزتي,انا لن اقبل بان تمضي بقية حياتكِ
بكلية واحدة لكن ,امي
كلا انا سابقى ضمن قائمة الانتظار
لكن ذلك قد يستغرق اعواماً
تعلمين,يوجد خيار اخر
شخص قريب منكِ ويحبك جدا
لقد خضنا ذلك الحديث مسيقا فصيلة دمك ليست مطابقة لي
لقد قصدت والدتكِ
والدتي؟
مايك,لقد فقدت كليتي مسبقا
هل تريدني ان افقد عقلي الان
كلا,كلا ,كلا,كلا
لن نطلب منها كليتها
كلا,في الحقيقة ,نحن لن نقوم باخبارها اصلا عن ذلك
لن نقوم بذلك؟
بالطبع لا,اذا عرفت بما حصل...فانها
يا الهي جولي ماذا فعلتي؟
انا اسفة ...انا
انتِ مصابة واعتقدت انكِ تريدينها ان تعرف و
ستكون هنا غدا يالهي
علي الخروج من هنا,فك اربطتي
فكها -كلا كلا سوزان هذا امر جيد
انتِ بحاجة الى كليه وهي تمتلك واحده
والتي سأبقى ادفع ثمنها بقية حياتي
لماذا لم تقومي بزيارتي لقد اعطيتكِ كليتي
"لماذا لا تضيفيني كصديقه على الفيس بوك؟لقد اعطيتكِ كليتي
كلا.هذا كابوس جولي انتِ مدينه لي بصوره كبيره
انتِ محقه
لما لااعطيكِ كليه؟
أكبر من ذلك
لاتظهر اي ردة فعل
من الافضل الا تظهر رد فعل
ماذا تفعلين هناك بحق الجحيم؟
لااريدها اني تراني اكلمك
من؟ لينيت انها تعرف
تعرف ماذا؟عنا
كيف؟
لايهم كيف المهم هنا انها عرفت
لماذا لم تقل شيئا لي؟
انها تقوله لكن بصوره غير مباشره
تمزق بنطلونك ,وقوعك من على السلم
الم تلاحظ بانك مائل للتعرض للحوادث مؤخرا
هذا كان بسببها؟
اذن هي مسؤوله عن اطار سيارتي المثقوب
سيماء الاغا
علب السردين في حقيبتي الرياضية؟ نعم
الصور الاباحية الخاصه بالشواذ في تقديمي لعرض البور بوينت في العمل
اكثر تصرف فخورة به
اذا ستستمر بالتلاعب بي؟
اعني ,ماذا خططت ايضا؟
لا اعلم لكن يالها من امراة غاضبة
كن حذرا,الله وحده يعلم ماذا ستفعل لاحقا
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
اختبر الفرامل قبل ان اصل للخط السريع
مرحبا ,لم اركِ في الخارج منذ مدة
لذا فكرت بالمرور لاطمأن عليكِ
ماذا تريدين حقا
في الحقيقة تحدثت مع الكاهن سايكس البارحة
وقد اخبرني بانك تمرين
بفترة عصيبة
تفضلي بالدخول
هل تعلمين,خلال نشأتي لم احظ بالعديد من الاصدقاء
لم نكن عائلة...اجتماعية
لكنني لم اكن قط مكروهة
لاأحد يكرهكِ
لكنهم يكرهون زوجي...اليس كذلك؟
انا فقط اتمنى ان يفهمه الناس
انه ليس رجلا سيئا,انه فقط , حياته كانت صعبه جدا
دخل السجن بسبب جريمة لم يرتكبها
زوجته انتحرت
ابنه يكرهه
لقد مر بالكثير
حسنا,ربما لا استطيع ان اقنع الناس بان يحبوا بول
لكن لايوجد سبب لتعاني انتِ بسبب ما فعله
سوف استضيف الصديقات هذا الاسبوع
واعتقد انه سيكون رائعا اذا انضممتِ الينا
ذلك لطف منكِ
لكن اعتقد ان كلينا يعرف
ان هؤلاء النساء لن يرغبن بوجودي
هؤلاء النساء هن صديقاتي العزيزات
ثقي بي سيتقبلن الموضوع
واذا لم يفعلوا
اذن,علي ان ارغمهم على ذلك
حسنا سيدة ديلفينو لقد تم ربطك بالاجهزة
اين ابنتي؟
لقد قالوا انها هنا هل تراها؟
ياالهي
هل انتِ تتالمين؟كلا لكن سأتألم
سوزان
أمي
ابنتي الصغيرة المريضة
مرحبا مايك,عزيزتي
لدي مفاجأة لك
واحدة من اشيائك المفضلة في منطقتكِ
ادخلي
خالتي كلير
لقد فكرت بانني ارخص من الورود
مايك,لم تلتقِ بخالتي مسبقا
لقد علمتني كيف احضر شراب "مانهاتن" عندما كنت في ال8
وبقيت اعلمها حتى حضرت شراب "اولد فاشند"بعمر12
وهذا مشروب صعب التحضير
انه بالنسبة لي كالساقي في الحانة الذي لم احظ به
عزيزتي
والدتكِ اخبرتني بان لديك كلية مشوهة
اخبرتها بان لا تنام بصورة جانبية
في الحقيقة نحن نأمل بالحصول على متبرع باسرع وقت
ألن يكون ذلك رائعا؟
أتسائل من سيكون؟
دائما ما نقرأ عن هذه القصص
غرباء يجتمعون معا خلال ظروف الحياة القاسية
افضل احتمالاتنا تقع ضمن العائلة
مثل جولي
كلا
ام.جي
عمره 9 سنوات أمي
لانستأصل كليه من طفل عمره 9 سنوات
في الحقيقة اعتقد انه سيعالج مشكلة تبديل الفراش
أليس كذلك
في الحقيقة كنا نفكر
بأنك قد تكونين متبرع محتمل صوفي
ارجو الاستمتاع سيماء الاغا
ماذا تعنين؟
في الحقيقة انه ...انه... انه
لااستطيع تصديق ذلك
لن تقوم بالتبرع
بالتاكيد انها تريد ذلك
لكن فقط توقيت الاشياء
أنا ومورني على وشك الذهاب في رحلة بحرية
لمدة 3 اشهر
رحلة بحرية؟
والنقود غير قابلة للاسترجاع
ولن تقومي حتى بالفحص
هل تعرفين,,نحن لم ننزل في فندف لحد الان
لم لا نفعل ذلك؟حسنا
سوف نعود بعد ساعة او ساعتين واذا شعرتِ بتحسن
سنأخذكِ للتسوق اذا رغبتِ بذلك
في الحقيقة,اني سأخضع لغسيل في الدم لمدة 6 ساعات
لكن اذهبا انتما الاثنتان واستمتعا
أنا اعمل في السكة الحديد
طوال حياتي
انا اعمل في السكة الحديد
فقط لاقضي وقتي
اهلا
توقيت ممتاز
لقد حضرت كعكتك المفضلة
في الحقيقة حظيت بعشاء ضخم
ولا اريد المزيد من تمزق البنطلونات
لذا...كلا شكرا لكِ
عماذا تتحدث؟ انت تبدو رائعاً
تناول واحدة.لن تقتلك
ربما لاحقاً
هل انت متاكد؟ انها لذيذة المذاق
كعك محشو؟هل استطيع الحصول على واحدة
كلا
نعم ,بالتأكيد.خذي واحدة
كلا
اعني ...لااريد ان تفسد عليها عشائها
بالاضافة الى انني صنعتها لوالدكِ
استطيع ان أتقاسمها
تفضلي بيني خذيها
كليها
كلا
انتما غريبان
ماذا وضعتِ بداخلها...توابل الفلفل الاحمر؟
منظف المجاري؟
اذاً رينيه قامت بأخبارك
سأقتلها
لنعد الى حيث كنتِ تحاولين قتلي
أياك والتصرف كأنك الفريق المصاب هنا
لقد خدعتني! لقد كلنت لديك علاقة
لم تكن علاقة,الامر برمته كان لايعني شيئا
كان بعد خطوبتنا
كلا كان عندما انفصلنا أتذكرين؟
كلا,كلا,كنا في فترة انقطاع أتذكر؟
نعم,كنا نتشاجر باستمرار
لذا قررنا ان نقضي بعض الوقت منفصلين
لنقرر فيما اذا كنا سنتزوج أو ننفصل
بالضبط,لذا ذهبت الى بيت والدتي
لافكر بالامر,ولا ازال اذكر
عندما كنت جالسة في المطبخ,وكانت امي تحضر اكلة الفرتاتا
وقلت في نفسي,يجب ان أحضر هذه الاكلة لتوم
ثم خطر ببالي فجاة, ربما لن يكون هناك توم
ربما لن اراك ثانيةً
لذا قررت العودة
لم أكن اريد حياة بدونك
أجل كنت في مفترق طرق
وانا قد اخترت الطريق الذي تضمن وجودك
وتعلم ماالذي يقتلني؟
بينما كنت انا اتخذ هذا القرار
انت كنت تقيم علاقة مع اعز صديقاتي
كان ذلك ممتعاً
لقد كنت أمر بحالة اكتئاب في الفترة الاخيرة
لاشئ افضل من العلاج بالشراء بالتقسيط
نعم استطيع القول بانكِ مررتي بتطور هام
في متجر الاحذيه الرابع
رجاءا اخبريني بان كارلوس لايقيم علاقة
مع شخص عاري صغير جدا
سيليا,خوانيتا
ياالهي,ماذا تفعلان بحق الجحيم؟
نلعب بدميتي الجديدة
انظري انها تستطيع القفز من منحدرات شاهقة
كلا,كلا هذه ليست دميتكِ
اذن لمن هي؟وجدتها في دولابكِ
ياالهي,اين ذراعها؟
اين ذراعها؟
بحق الرب
سيليا,هذه ليست لعبة
بلا,انها كذلك
كلا,انها ليست كذلك انها شئ خاص يعود لي
انها ملكي ولا احد يستطيع اخذها مني
انا اسفه؟لقد سمعت بالصدفه
هل كل شئ على مايرام؟
أمي غاضبة لاننا لعبنا بدميتها
اذهبا لغرفتكما كلاكما
دميتكِ؟
بالطبع انها ليست لي
انها هدية لبوب ولي
سيقومان بتبني طفلة صغيرة
دعيني احضر لكِ اوراق خروجكِ
وساعود لارافقكِ وانتِ على الكرسي المتحرك شكرا لكِ
مايك سيحضر السيارة
سوف اجلب حقيبتكِ
ماهذا الذي على ذراعكِ؟ هل قمتِ بتحليل دمكِ
انا اردت ان ارى لن اّخذ كليتكِ
اهدئي لم تكن نتائجي مطابقة
لكن ان كانت كذلك ولم اقم بالفحص
لان اسامح نفسي ابدا
تعالي الى هنا
هل تعلمين
بينما كنتِ تكبرين
كنت اشعر في بعض الاحيان كانني أتارجح
ثم رايت
ثم ارى كم اصبحتِ مراه جميلة
فادرك انني فعلت شئ صحيحا في حياتي
اين ابنتي؟هل نقلتموها؟
كما قلت لكِ انها في النهاية الاخرى للمر
انا هنا
مرحبا عزيزتي
ماذا تفعلين؟
سوف تخرجين اليوم وقد اتيت للمساعده
دعيني احمل لكِ الحقيبة
كلا,لاأريدك ان ترفعي شيئاً
خوفاً ان لا تستطيعي ان تلعبي في رحلتكِ البحرية
حسنا,لم لانخرج جميعا
لتناول الغداء؟
لاأستطيع انا أتبع حمية شديدة
وأم .جي ينتظرني في المنزل
أفضل ان أكون بجانب طفلي
هيا,لنذهب
دعيني على الاقل أدفع كرسيكِ
أنا بخير
سوزي أريد المساعدة
لايمكنكِ "المساعدة"بدفعكِ لكرسي متحرك
لقد حظيتِ بفرصتكِ للمساعدة
سوزان ,كوني منصفة
كلا
كيف ترفضين حتى ان يتم فحصكِ؟
أمي الوحيدة
جولي لم تستطع الانتظار حتى تعطي واحدة من كلياتها
حسنا,حلت المشكلة
فحوصاتي لم تكن مطابقة
هذا لم يكن القصد
ان نسبة تطابق فحوصاتكِ لفحوصاتي لا تتجاوز ال15% هذا
يعني ان هناك 85%
بان لاأعرف مدى قلة اهتمامكِ بي
كنت استطيع تكملة بقية حياتي
معتقدة بانك أماً رائعة
تمتلك النوع غير المناسب من الكليات الى هذا الحد وتوقفي
كلا,كلا,كلا كلير لابأس
انا أسفة لانني خيبت ظنكِ, عزيزتي
مرحبا
هل يمكننا التحدث لدقيقة؟
هذا يعتمد..هل انتِ هنا لوحدكِ
نعم, اذا بامكاننا التحدث,هل تريدين الدخول؟
هذا يعتمد..هل لديك جعة؟
اذاً سادخل
اريد منك خدمة
أريدكِ ان تسامحي والدتكِ
كلا,مستحيل.لقد انتهيت منها
سوزان هناك بعض...الاشياء التي لاتعرفينها
مثل ماذا؟
ماالشئ الذي يمكنكِ ان تخبريني به
والذي سيبرر تصرفها؟
انا ابنتها,هذا وقت شدتي
وهي حتى لم تحاول المساعدة
كلا.انا لن اغفر لها ذلك ابدا
انها مصابة بالسرطان
ماذا؟
سرطان الثدي
لقد اكتشفوه مبكراً
وسنرى ما سيحدث
ستبدأ بالعلاج الكيمياوي الاسبوع القادم
اذا ماذا عن رحلتها البحرية؟
هذه هي رحلتها البحرية؟
هذه هي القصة التي قلناها لكِ
لانها لا تريدكِ ان تعرفي
ولهذا السبب
لا تستطيع ان تعطيك كليتها
لماذا لم تخبرني؟هذا غير منطقي
انتي تعرفين امي,اعني منذ متى
وهي تفوت فرصة لتحظى بالاهتمام؟
بالظبط,عندما عرفت بما تمرين به
قررت بأن تقول,كلا,ليس هذه المرة
لن تقوم بتحميلكِ عبئها
وانا هاجمتها
علي أن أتحدث معها
كلا ,لاتخبريها بانكِ عرفتِ
لم لا؟
سوزان ,من فضلك
احترمي ما تريد فعله
تريد ان تعوض عن زمن طويل من الانانية
دعيها
يا الهي لهذا السبب يجب على الناس
ان لايدعو اطفالهم يلعبون بالدمى
لكن لاتقلقي
ساعيد خياطة الاميرة فاليري وستعود جديدة
في نهاية النهار شكرا لكِ
هل بامكاني ان اسالك شيئا
بالطبع
هل انا..اتصرف بغرابة لشدة تعلقي بدمية
انا فقط اشتريتها لانها جميلة جدأ
وتذكرني بشخص ما
لكن مؤخرا بدأت اشعر انني بحاجة أليها
انها..تهدأني عندما اكون منزعجة
واستمتع بقضاء الوقت معها
حتى فكرة رحيلي بدونها
محزنة جداً
هذا جنون ,صحيح؟
تعالي معي
ان ما تشعرين به هو شعور عادي جداً
قولي ذلك لصديقتي بري
كنت ممسكة بتلك الدمية
وقد نظرت الي كأنني مجنونة
معظم الناس لن يفهموا
لكنني افهم
دعيني اقدم لكِ شخصاً ما
هذه السيدة همفريز
لقد رايتها عبر نافذة في محل صغير في أوهايو
ووقعت في غرامها
وكلما قضيت وقتا اطول معها
كلما أزدادت معرفتي بحكايتها
حكايتها؟
بالطبع كل دمية لها حكايتها؟
وقد تبين بأن السيدة همفريز قد بدأت عملها المستقل
مثلي
كانت تمتلك محل لبيع الالات الموسيقية,كانت تعزف البيانو
وهي..اخبرتكِ بذلك؟
غابي,الدمى لاتستطيع التكلم
لكن مع ذلك
السيدة همفريز تقف الى جانبي دائماً 520 00:25:51شقيقتها توفت
في نفس الوقت الذي توفت فيه شقيقتي
منذ ذلك الوقت
وهي تجلب لي سعادة كبيرة
اليس شيئا مضحكا كيف بأمكان دمية فعل كل ذلك
وأفضل ما في الامر
انها لن تترككِ ابداً
اذن
ماهي حكاية دميتكِ؟
لاأعرف
بالتاكيد تعرفين
اخبريني
اسمها الاميرة فاليري
وهي اميرة
لكنها لم تكن كذلك دائما
حقا؟
عندما ولدت حدث التباس
وتم اعطاؤها لعائلة اخرى
لم يعرف احد ذلك فترة طويلة
لكن في احد الايام وجدت طريقها الى اهلها الحقيقيين
منذ ذلك اليوم
الاميره فاليري لم تغادر القصر
ووالدتها الحقيقيه ابقتها مخبأة
لكي لاياخذها احد منها
ولم يفترقوا بعد ذلك مرة اخرى
اعلم بانني لن انام هنا الليلة
الليلة؟
انظري....
انا اسف جدا بشان ماحصل
اردت اخباركِ مرات عديدة
لكنني لم اجد ابدا اللحظه المناسبة
حقا؟
خلال 20 عاما من الزواج
لم يحدث هناك فترة هدوء في محادثة
لكي تقول"احزري مع من اقمت علاقة
متى سيكون الوقت المناسب
في اليوم الذي عرفت به بانكِ حامل
ببورتر وبرستن
عيد ميلاد باركر الاول
في اليوم الذي خطت فيه بيني خطوتها الاولى
لقد كان لدينا
العديد من اللحظات الجميلة
لم ارد ان اخرب ولا واحد منها
اتمنى ان تسامحيني على ذلك
سيكون من المؤسف
من المؤسف ان تؤدي احداث عمرها 20 سنه
الى تهديم تلك الحياة الرائعة التي بنيناها معا
سوزان
انا اسفة لانني لم اتصل اولا هل انت مشغولة؟
انا فقط احضر أغراضي
التكسي سيصل الى هنا قريباً
هل لديكِ وقت للتحدث؟
بالتاكيد
انا....
في الحقيقه اردت فقط....
ان اعتذر عن ما حصل البارحة
ليس هناك داعي
هذا وقت عصيب بالنسبة لك
ولديكِ الكثير يشغل بالكِ
انه ليس عصيبا لهذه الدرجة
والاطباء متفائلون جدا
بامكانية ايجاد متبرع
انا لست قلقة
لقد ارتحت الان
هل تعلمين ماهو الشئ الوحيد الجيد
بحدوث مخاوف صحية لكِ
كلا.ماذا؟
يجعلكِ تفكرين بالاشياء المهمة لكِ
هذا صحيح جدا
جميعنا نعتقد باننا سنكون باقون بهذا العالم الى الابد
باننا نمتلك كل الوقت الموجود بالعالم
لنقول الاشياء المهمة,ولكننا لا نفعل
لماذا لا نقوم انا وانتِ ابدا باخبار بعضنا البعض كيف نشعر
نحن لانحتاج الى ذلك
نحن نعلم كيف نشعر
حقا؟
انتِ محقة
انتِ تعرفين مسبقا كم انا احبكِ
وتعرفين مسبقا
بانني عندما انجز شيئا
انتِ اول شخص اتصل به لاخبره بذلك
لانني احب ان اجعلكِ فخورة بي
وتعرفين انه
مهما اثرتِ جنوني
فأن جزءا مني يستمتع بذلك
لانه يذكرني
بأن لا احد غيري يمتلك أما مثلكِ
نعم
انا لا احتاج لان أقول لكِ ذلك
مثلما لا أحتاج لان اقول لكِ
بأن حياتي بدأت في اليوم الذي ولدتِ به
وقد كانت حياةً سعيدة
ألسنا محظوظتين باننا نعلم ذلك مسبقا
نعم؟
حاضرسأنزل في الحال
انها سيارة الاجرة
اذهبي وانا سوف..
أتصل بكِ لاحقاً
حسناً
هل تعلمين في أحد الايام القادمة أود
ان نقوم برحلة معا
انا وانتِ فقط
يعجبني ذلك
هل تعلمين؟سنذهب الى مكان حار ومثير
ونقوم فقط بالاستلقاء وشرب شراب الديكولرس
سوف نفعل ذلك حتماً
حالما تنتهي رحلتي البحرية
نعم
بلا أهانة بيني ,لكن لعبة كرة القدم مملة
نعم ,انها مملة مثل ...
في الحقية لا يوجد شئ أكثر مللا منها
بأمكانك؟ اخبارنا عنها لاحقاً
لكن عليك الذهاب انها اعادة للمباراة
انهم أفضل فريق في الدوري
أحتاج لدعمك
ومن يهتم,انتم سيئون
نعم,انهم ربما سيئون
لكن مع ذلك بامكانهم هزم فريق باركر
برستن
كيف كان اداء فريق البيسبول في السنه الاخيرة؟
أخرس على الاقل انا لعبت
هذا صحيح
هل تذكر هذه المرة التي رمى بها 5 مرات؟
في المره الثالثه بدء الجمهور بالضحك
نعم كان ذلك مضحكا جدا
في اخر مره امكست بها المضرب
جلس الفريق الاخر على قفازاتهم
كان شئ محرجا,ومخجلا جدا
هيا ارجوكم
لدي اشياء لااقوم بها
التحديق بالمراَة وانتظار أول شعرة تنبت في شاربك
اهدئي بيني على الاقل لن تضطري
لمشاركة طعامكِ معنا بعد المباراة
حسنا لا تاتوا
نحن فقط نمزح معكِ
سوف نذهب
شكرا لكم
حتى سأقوم بايصالكِ بالسيارة لكن علي تحذريكِ
اذا خسرتم ستعودين للبيت مشيا
من فضلك
نعم,لن اقوم بايصال الخاسرين بسيارتي
هل هذا يعني بانك لن تقوم بايصال برستن؟
تفضلو سيداتي
بري انها تبدو رائعة
اشكرك كثيرا لترتيبكِ كل ذلك
اشعر حقا كالايام الخوالي
لقد مررتِ بالكثير
واريدكِ ان تشعري بالحب والحنان
من جميع الاشخاص في هذه الغرفة
بما انني في خضم موضوع الترحيب بالاشخاص
فقد قمت بدعوة جارتنا بيث للانظمام الينا
تفضلوا حلوى بالجبن
بيث يونغ؟
المتزوجة من بول يونغ؟
السيدة ذات التسريحة السيئة؟
انسي امر الشعر,زوجها هو من سبب اعمال الشغب
والذي كلف سوزان كليتها
لماذا فعلتِ ذلك بري؟
لقد شعرت بالاسف عليها
هذه المرأة الضعيفة قد تم تجنبها
من قبل كل افراد هذا الحي
لانها متزوجة من وحش
لذا؟لما عليها ان تعاني
بسبب اخطاء زوجها
تبا,انها كانت تتحدث مع راهب
رينيه ساعدينا أخبريها أنها مجنونة
في الحقيقة أنا مع بري
انتم لم تمنحوا بيث أي فرصة
وبصفتي احد الافراد الجدد في الحي
فأنكم تبدون كالفتيات الجميلات اللئيمات
اللاتي لا يدعن اي احد يجلس على طاولة غدائهن
هذا ظلم
من قام بدعوتها؟
حسناً,هذه بيث
الان ارجوكم ,ايها السيدات,ابذلن بعض المجهود من اجلي
في الحقيقة انا متحمسة
اردت دائما ان اكون واحدة من الفتيات الجميلات اللئيمات
نعم لدي طلب توصيل لبري فان دي كامب
انها جميلة
لا أرى بطاقة ممن هي؟
لاأعلم
ربما يكون رفيقي
هل بأمكانك وضعها هنا بينما اذهب لاحضار البقشيش
هل كانت هي , ام استطيع مسح الابتسامة المزيفة من وجهي الان
انه رجل التوصيل قام شخص بارسال الورود لي
هل كان البابا؟
تفضل شكرا لك
جيد ,استطعتِ المجئ
مرحباً
ايها السيدات بيث هنا
هل أنتِ متأكدة بانه لا يوجد مانع؟ألن يكون الوضع غريباً؟
بالطبع لا الفتيات مسرورات بقدومكِ
سوف نحظى بوقت رائع
هذه فعلا كمية كبيرة من الشراب
نعم
في الحقيقة لقد حصلت على كوبون مرة اخرى
ذلك من حسن حظكِ
ربما يجب ان أذهب
كلا كلا الليلة بدأت للتو
سوف احتاج لبعض المساعدة في المطبخ
انتِ,أنتِ,انتِ,وانتِ الان
بالمناسبة
اعرف شخصا يستطيع مساعدتكِ بالنسبة لشعركِ
رينيه
ماذا دهاكم
لقد قلتم بانكم ستبذلون جهدا
انا أبذل جهداً
جهدا لكي لا امزق كليتي المشوهة
واحشرها في بلعومها
اذا بيث تشعر بالوحدة قليلا هذه الايام
لماذا علينا نحن ان نجعلها تشعر بانها محبوبة
حسنا انظروا انا لم اريد ان اذكر هذا الموضوع
ولكن لنتحدث عن اخر امراة
كانت متزوجة من بول يونغ
امراة كانت تشعر بالالم ونحن تجاهلناه
هل نريد ان تكون نهاية بيث كنهاية ماري اليس؟
لقد عدنا
لقد قررنا ان نزيد من حماس هذه الحفلة قليلا
هذا جميل
نعم.اجلسي هنا
سوف نسكب لك بعض الفينو
شكرا لكِ
هل الاحمر مناسب؟لانه لدينا الابيض ايضاً
كلا,الاحمر مناسب
ماذا بحق الرب؟.
هل اضاع احدكم مسدسا
ياالهي ماذا يفعل ذلك هنا؟
بري؟
كلا ,انا أحتفظ بكل اسلحتي في خزانة
دعيني ارى ذلك
انه نوع كاليبر عيار 38
الشرطة قالت بان توم اطلق عليه النار بمسدس بنفس العيار
اعتقد انني فهمت اخيرا لماذا قمتِ بدعوتي الى هنا
ماذا تقصدين؟
انا فقط افكر كم يبدو مناسبا
بان يكون هناك مسدسا ربما يكون نفسه الذي اطلق منه النار على بول
تحت وسادتي
ويحتوي الان على بصمات اصابعي
لقد كنت جالسة هنا قبلكِ
ولم اشعر بوجود مسدس
نعم بالحديث عن المناسب
لقد كنتِ وحدك في الغرفة,عدنا
وفجاة هناك مسدس تحت الوسادة؟
ومن اين لي بمسدس؟
لاأعلم
ماذا عن الذي شهرتيه بوجهي
في ليلة عيد القديسين
لم تخبرينا بذلك مطلقاً
تعنين الليلة التي اقتحمتِ فيها منزلي؟
وحاولتِ قتل زوجي بعصا
لم تخبرينا بذلك ايضا
انا مسموح لي بالحصول على حياة خاصة
القصد هو
انها تملك مسدس يشبه هذا المسدس
والذي ظهر لوحده بصورة سحرية عندما كانت لوحدها في الغرفة
انتم كلكم متفقون على ذلك
لقد اردتم تلفيق تهمةٍ لي
لا استطيع ان أصدق انك تقولين ذلك لي
بعد ان مددت لكِ يد العون
حسنا اعتقد بانه قد حان الوقت لاقوم ببعض الاستنتاجات بنفسي
ساتصل بالشرطه
ليس علينا النهوض مبكرا غدا
لذا كنت افكر ربما بامكاننا
لاازال لا اصدق بانني خدعت بتمثيل بيث
او بامكاننا الاستمرار بالتحدث بذلك
انها مجنونة كزوجها
وانا حمقاء
انتٍ لستِ حمقاء
انتِ شخص كريم وعطوف
وهذا مااحبه فيكِ
وهذا وحقيقة قدرتكِ التحول
من العصبيه الى العاطفيه بثانية واحدة
اعتقد انك تستحق بعض الحب
بعد تلك الورود الجميله التي ارسلتها لي
بالرغم من مخاطرتي...بالذهاب للنوم محبطا
لم ارسل لكِ اي ورود
لم تفعل ذلك ؟اذن من اين جائتني؟
نحن نمر من امام هؤلاء الاشخاص كل يوم
لكننا لاننظر اليهم ابدا
لانريد رؤية الحزن في وجوههم
العبرات في قلوبهم
الوحده في عينيهم
لكن هناك اوقات
علينا ان نتوقف وان ننظر في اعينهم المعزوله
لماذا؟
اذا نظرنا بقرب
ربما نعرفهم