في الحلقات السابقة
لقد تم خداعي بخصوص آن من كليفي
لو كنت قد عرفت ما عرفته الآن لما كانت قد أحضرت الى هنا
أن من واجبي أن أحيطك علما بأن البرلمان
قد وجد زواجك من الملك غير صالح
..يا سادة وسيدات البلاط
لقد جئت الى هنا في هذا اليوم لكي أقدم لكم زوجتي الجديدة
الملكة كاثرين
أشعر تقريبا بأنني رجل جديد
ألا ينبغي لرجل بتلك المرأة التي تسلمه نفسها أن يكون سعيدا دائما؟
الجنس كان هو الدواء العظيم يا تشارلز
أنا لا أعرف لمن أقول هذا ياسيد كالبيبر
أنا لست معتادة على أن ينظر إلي الجميع
سيدتي , يجب عليك ..إعطاء الرجال حرية للنظر
لايمكن منعهم
قل لي, أيها اللورد ساري كيف تجد البلاط الإنجليزي؟
أجده مليئا بالمخلوقات اللئيمة
عائلته تمتلك دما ملكيا
بالتأكيد حتى أنت تستطيعين أن تفهمي الأسس الموضوعية للتعامل معه
لقد دعوتك الى هنا لأنني أريد لنا أن نكون أصدقاء
أي نوع من الأصدقاء؟
سيدة ماري
أنها أغلى امنية لدي ان نكون في دفء مع بعضنا البعض
بعد كل شيء أنت الآن بمثابة ابنتي
صديقتك القديمة هنا الآنسة جوان بولمر
هل تتذكرين عندما كان (من تعرفين) بالمجيء
في وقت متأخر من الليل... ويتسلل إلى السرير؟
حبا بالرب كوني حذرة مما تقولينه
انها كرة صغيرة من اللهب
ساخنة عليك يا سيد كالبيبر - حقا؟ -
تخيل فقط جسدها العاري تلك الثديين
تلك الفخذين تلك المؤخرة الممتلئة الجميلة
كل تلك الأشياء تنتمي إلى الملك
:ترجمة DJ-Q دي جي- قطر
تيودرز
مشاهدة ممتعة
لابد من أن صاحبة الجلالة سعيدة جدا, ياسيدة روتشفورد
يبدو لي بأنها لاتفعل شيئا غير الرقص والمتعة
أن لديها كل الأسباب لتكون سعيدة, ياسيد كالبيبر
فالملك يدللها
أنه يشتري لها كل يوم تقريبا ملابس جديدة أو مجوهرات
كما لو كان لايقدر على أرضائها بما فيه الكفاية
أفترض بأن الملك أيضا في غاية السعادة؟
جلالة يبدو كرجل جديد
أنه ينهض ما بين الـ 5 والـ 6 صباحا يحضر القداس في الـ 7
يركب الخيل في وقت مبكر للصيد يعود في الـ 10 لتناول العشاء
يحضر لأعماله في فترة ما بعد الظهر
وأعتقد أن له قاعدة جديدة للمعيشة تهدف للحفاظ عليه لائقا صحيا
إذا كنت تفهمينني
أعتقد انه يحتاج لأن يكون لائقا صحيا, اذا كان يريد إرضائها
...أنها
جذابة جدا
انها مجرد غبية, يا سيد كالبيبر
غبية جميلة وصغيرة
وماذا عنك, ياسيدة روتشفورد؟
لقد مرت فترة منذ وفاة جورج بولين
ألم تتزوجي مجددا؟
كلا
دوق سوفولك , يا صاحب الجلالة
تشارلز
لدي شيء أريد أن أريك أياه
لقد أمرت بسك وسام للاحتفال بذكرى زواجي
هنريكوس الثامن
زهرة بدون شوكة
قل لي
ماهي أخبار آن من كليفي؟
أعتقد بأنها مستقرة في أملاكها الجديدة
وتظهر كل علامة أممتنان
لصاحب الجلالة لصدقتة وكرمه
أفهم أيضا أنها قد حافظت على علاقاتها
مع بنات جلالتكم
وتطلب منهم في كثير من الأحيان تناول العشاء معها
رايسلي - جلالتك -
يجب أن نكتب إلى السيدة آن لشكرها لأنها تطبق الأحكام
وأكد لها بأنها لو إستمرت بذلك
ستجد فينا الصديق المخلص
أبدا المحتوى بعبارة: الى أختنا العزيزة
جلالة الملك
هل بدأت الدوقة بمحبتك على نحو أفضل , ياتشارلز؟
..يبدو أنها
تتصنع فقط من أجل من المظاهر
كيف يمكنني مساعدتك يا تشارلز؟
حسنا , عندما توافق على ممارسة الحب معي مرة أخرى
قم بسك ميدالية لإحياء ذكرى لذلك
سيدتي
أيها اللورد ساري
فضلت لو أنني سمعت منك
لماذا؟
عندما كنا معا ..قدمت لي إفترضا بأن
سيد كالبيبر
صاحبة الجلالة
بأنني ماذا, أيها اللورد؟
يأنك أنت التي من شأنها أن تجبرني
وتستوعبين رغبتي
إذا أعطيتك ذلك الانطباع, فأنا آسفة حقا
كان أبعد ما يكون عن نيتي
ضاجعيني
لا
ألا تعرفين من أنا؟
بالطبع أنا أعرف من أنت
وهل تعرف من هو زوجي؟
نعم أعرف
انه من آل سيمور
عائلته من الذئاب
وعائلتي من الأسود
..أعذريني
لإستهدافي شخصا منحطا
أيها اللورد, صاحب الجلالة يريد أن يراك
ايرل هرتفورد , ياصاحب الجلالة
أتمنى لو كنت أستطيع الذهاب للرقص مثلكم جميعا
كلما أسمع الموسيقى
أشعر وكأن لا أحد لديه هموم بالعالم
أنظر الى همومي
كان لدي شخص ذات مرة يستطيع الإهتمام بكل هذا
ولكنه الآن قد ذهب
كيف ابني؟
الأمير إدوارد بصحة جيدة للغاية أنه صبي قوي وسليم
أنه مفخرة والده - شكرا للرب -
أنا واثق بان أمراء أخرين سيلحقون به قريبا
أنا أعينك بمنصب جديد
أنني أعينك الجنرال المسؤل عن الشمال
كان هناك الكثير من عمليات التوغل عبر الحدود
من اسكتلندا الى انجلترا
أريدك أن تتعامل مع قريبي ملك الاسكتلنديين
و أريد وقف هذه الغارات
إذا كان لا يريد إيقفها
فإن لديك صلاحيتي الكاملة لمضايقة
واضطهاد الشعب في جانبه من الحدود
مع عدوان أكبر وعنف أكثر بالقدر الذي تراه مناسبا
لقد فهمت
عندها مع الوقت يمكننا مقابلة قريبنا الملك جيمس
اننا نعرف جميعا بأنه قد لايكون غبيا كما يبدو, لكن في الحاضر
أنا أثق بك لتضمن ..أن يوقف الاسكتلنديين
وقاحتهم
كاثرين
يا إلهي
ضاجعني
كاثرين - ..أجل.. أجل -
..يا للهول
..ضاجعني فحسب
هيا! قولي لي المزيد
وعدتها بأن لا أفعل
يا جوان العزيزة
يمكنك أن تخبرني
انا مسؤولة عن كل شيء يخص الملكة
لذا , لا بد لي من معرفة كل شيء
بهذه الطريقة , لا أستطيع حمايتها
إذا, عندما كنتما تعيشان في لامبث
تحت حماية الدوقة
ماذا حدث بالضبط؟
كان هناك سيدان
يدعون فرانسيس ديرهام
و إدوارد والدغرايف
كانا سيدان من حاشية الدوقة
على أي حال
وجدا وسيلة لمناداتنا سرا , في الليل
كاثرين و أنا
وطارحوننا اسرتنا طوال اليل
كنت أنت مع والدغريف
وكاثرين مع فرانسيس ديرهام ذاك؟
نعم. هذا ما كان
وماذا فعل هؤلاء السادة بكما؟
ألم يقل أحد شيئا؟ ألم يكشفوكما؟
حسنا
إذا كان ديرهام قد إستغلها كما يتمكن الرجل من زوجته
فقد كان فقط لانها إعتقدت بالفعل بأنها مخطوبة له
مثل الوعد
لقد مضى عليهما وقت طويل
مع ذلك , فإنك لن تخبرين أحدا, صحيح؟
لن تقولين أي شيء؟
لقد جعلتني أقسم
كلا, لن أقول أي شيء
صباح الخير ان اليوم ليوم جميل
هيا! ابتعدوا عن طريقي
الى ماذا تنظرون؟
انتظر
أنقشعي من هنا أيتها الساقطة المنحطة
مهلا! ماذا تفعل بإسم الرب
أبتسمي مثل إمرأة حقيقية, ألا تفعلين؟
الى ماذا تنظرون؟
ضربة موفقة أيها اللورد, ضربة موفقة
أغربوا عن هنا
لقد تم حبس الإيرل ساري بسبب الفوضى العامة, ياصاحب الجلالة
هل إدعى الايرل بأنه كان من ويلات الرب؟
نعم , يا صاحب الجلالة
وأسمى لندن نفسها: بالعاهرة الوقحة؟
نعم, لقد قال ذلك في الواقع
ماذا عن أكل اللحوم أثناء الصوم الكبير؟
اخبرنا بأن لديه رخصة للقيام بذلك. ولكن
ولكن ماذا؟
الأسقف غاردينر اشتبه باللورد ساري
لحصوله على اللحم من السوق السوداء من بعض الجزارين الإنجيليين
في هوني لين بالقرب من كنيسة جميع الأقداس
إنها الكنيسة نفسها ..التي إشتبه بها جلالتكم
بزرع بذور الهرطقة اللوثرية
وبقيامها عمدا بخرق قوانين الصيام
لم افكر ابدا بأن ساري يمكن أن يكون زنديقا
والده كان أقرب إلى البابوية
برغم ذلك, فهو يدعي خلاف ذلك أمامي
سموه وأنا نميل ..بعد إذن جلالتك, الى
دراسة الايرل عن كثب بشأن هذه المسائل الأساسية
أترغبان في تعذيبه؟
كلا
افراجوا عنه... في الوقت الراهن
جلالة الملك
ينبغي لنا وضع خطط, للعام الجديد
نعم , يا صاحب الجلالة
أود أن أدعو السيدة ماري
كما أود أيضا دعوة آن من كليفي
استعدادا لاحتفالات رأس السنة الجديدة
سيدتي , هذه هي هدايك من الملك
هدايا
جميلة جدا
أنظري
ياللمعانها, شمي
رائحة الزهور, انها جميلة
انها رائعة
سيدتي, أنظري
يا إلهي
جلالته يدللك
اعرف ذلك
ولكن ألا أستحق كل هذا العناء؟
أشعري به , انه ناعم جدا
أنا ملكة انجلترا
ذهب
أنا أحب الذهب
أنه يتلائم مع فستاني
عيدا سعيدا, أيتها السيدات - عيدا سعيدا, يا صاحبة الجلالة -
الى أين نحن ذاهبون؟ - هناك المزيد من الهدايا -
المزيد؟
ما رأيك؟
انها جميلة
لقد أرسلوا من قبل آن من كليفي كهدية
ستأتي غدا
آن من كليفي؟
نعم. لقد وجهت لها دعوة بمناسبة السنة الجديدة
أنت لا تمانعين, أليس كذلك؟
لا , طبعا لا مانع لدي
صاحب الجلالة يجب أن يفعل كما يحلو له
..ولكن
أيجب علي أن أحبها
آن من كليفي تلك؟
إنتظري وسترين
ابقى هادئا
آمل أن السيدة ماري ستكون أكثر لطافة من ذي قبل
أيها اللوردات, السيدة ماري
صاحب الجلالة
ابنتي الجميلة
قولي مرحبا للملكة
سيدتي
سيدة ماري. يسرني جدا أن نراك مرة أخرى في البلاط
أشكرك على هداياي صاحب الجلالة كالعادة, هو أكثر من كريم
تشارلز
سيدة آن
سموك
أذكر أنك ذات مرة علمتني لعب الورق
أنا ممتنة جدا
نتيجة للدروسك, فزت بثروة
أيها اللوردات
السيدة آن من كليفي
سيدة آن
مرحبا بكم في بلاطي
صاحب الجلالة
عيدا سعيدا
اسمحوا لي أن أقدم لك زوجتي الجديدة
صاحبة الجلالة
..يا له من إمتياز عظيم
وشرف لي بأن أتقدم إليك
أن سعيدة جدا
أنت مرحب فيك بشدة في البلاط أيتها السيدة آن
نحن نشكرك كثيرا على أولائك الحصانين الجميلين الذي أرسلتيهما
وأتمنى لك سنة جديدة سعيدة للغاية
شكرا لك , يا صاحبة الجلالة
أعتقد أننا جميعا يجب أن نكون سعيدين
أجل
سيداتي. سعادتك
هل أنت على ما يرام؟
في هذه الأيام أعاني قليلا من النقرس يا سيدة ماري
فضلا, أجلس - شكرا لك -
..لقد كنت ولا تزال دائما
..أعز
وأصدق صديق لي في هذا العالم كافة
لم أكن لأستطيع التحمل لو أنك غادرتنا
ما كان يجب عليه أن يطلق السيدة آن
الآن وأنا أعرفها بشكل أفضل
اعتقد انها لطيفة وكريمة جدا
رغم ذلك, ياسيدة ماري
أخشى أنه يتوجب عليك أن توافقين نفسك مع الملكة الجديدة
كلا, لن أفعل. أنا أكرهها
..إذا , ربما
بعد كل شيء , أنت لست بحاجة لطب نصيحتي بعد الأن
سيدتي, أردت أن أسأل عما إذا كان لديك أي خبر عن إدوارد أخي؟
انه بخير بما فيه الكفاية. بارد, ولكن بخير
مبلل, ولكن بخير
من الواضح, أنها تمطر دائما في الشمال , والطين في كل مكان
هل شهد يعض المصاعب؟
اعتقد انه يعتزم معاقبة الأسكتلنديين لشرهم
هذه بالضبط تصرفات أخي
ياليتك تتصرف مثله, أيها السير توماس
ماذا تقصدين؟
زوجي دائما يحصل على ما يريد
سيداتي , يجب أن تعذراني
ركبت في وقت مبكر لاصطياد هذا الصباح , وأنا متعب جدا
سنتناول الطعام مرة أخرى مساء الغد معا
سيدة آن - جلالتك -
زوجتي الجميلة
الآن, لا بد لي من الإصرار على بقائكما للتمتع الرقص
يا فتى
سيدة ماري
أنا أتمنى لكم جميعا ليلة سعيدة سنة جديدة سعيدة
سنة جديدة سعيدة , يا صاحب الجلالة
أتساءل... هل ترغبين بالمزيد من النبيذ, ياسيدة آن؟
بكل سرور, إذا سمحت ياصاحبة الجلالة
أجل
نبيذ
صاحبة الجلالة - شكرا لك -
سيدة آن
جلالة الملك أخبرني ان
ابنته , السيدة اليزابيث تأتي لرؤيتك أحيانا
كيف تجدينها؟
انها فاتنة
ذكية جدا. وجميلة جدا
وحنونة كثيرا
تسعدني دائما رؤيتها
تكما ترين
ليست لدي نية في الزواج من جديد
لذلك أنا واثقة من أنني لن أرزق بأي أطفال
لذلك أعتقد ببساطة في اليزابيث كما لو كانت أبنتي
بالتأكيد لو كان الأمر كذلك
بأن أحصل عليها كأبنة لي, ستكون
أكبر سعادة لي من أن أكون ملكة
يا يسوع المسيح
هذا أفضل
هل لي أن أسأل جلالتك سؤالا؟
تفضل
لماذا قمت جلالتك بدعوة السيدة آن من كليفي لعيد الميلاد؟
أنني معجب بها, بعد كل شيء
لقد حافظت على وعودها, يافتى
جلالتك؟ تعالي
..إذا
ماذا قالت لك جوان بولمر تلك؟
..لقد قالت بأن
في الليالي التي قام ديرهام ..بزيارة سرير كاثرين
كان يحضر معه النبيذ
الفراولة, والتفاح
..و
أشياء أخرى لصنع نخب جيد
وبعد ذلك؟
..ثم
ماذا بعد؟
كان هناك تقبيل
..و
لقد قام بإخراج خرطومه وإضطجع معها
..وبداء كلاهما بــ
تضارب بطونهما كأنهما أثنين من عصافير الدوري
تعالي هنا
ثم تتضارب بطونهما كأنهما أثنين من عصافير الدوري
لماذا أنت هنا؟
لكي أحصل على ما أريد
تماما مثلما يفعل أخي
تماما مثلما يفعل دائما
وماذا إذا كنت لا أرغب في ذلك؟
ماذا لو ناديت خدمي؟
لن تفعلي
وهل تعرفين لماذا؟
لأنك تكرهين أخي
أنت تكرهينه
تقريبا بقدر ما أكره أنا
ولكن لا يمكنك ان تقولين لأحد
سواي
حسنا
ياسيد سيمور
تعال الى فراشي
إستمتع بما يستمتع به أخيك
سيكون من المثير المقارنة بينكما
سيدتي! سيدتي الملكة هنا
جلالتك
سيدة ماري لقد جئت هنا شخصيا لكي أسألك
لماذا أنت لاتريني الاحترام الذي, بصفتي ملكة انجلترا
يحق لي أن أتوقعه حتى منك أنت
لقد لاحظت , كما فعل الجميع
بأنك تظهرين إحتراما أكبر للسيدة آن من كليفي
على الرغم من أنها شخص عادي ولا يستحق أي حساب
اعذريني لكن من المؤكد أن السيدة آن
تستحق كل الاحترام؟
أنها تمتع نفسها بكرامة عظيمة
وتواضع أيضا
ولاترغب بأي شيئ أكثر من إرضاء الملك سيدها
هل تعنين بأنني لا أحاول إرضائه؟
اعتقد بأنك لاترغبين تقريبا بأي شيء آخر سوى المتعة
إن سعادتك, كما يبدو, تكمن في أن لاتفعلي شيئا سوى ارتداء الملابس الجميلة والرقص
قد يظن بعض الناس أنها تفاهة
في حرم الملك الجسد الذي هو مقدس أيضا
إذا كان يظنني جلالة الملك تافهة فقط, لماذا إذا تزوجني؟
أنت مجرد فكرة
قادرة على إنجاب الأبناء
للأسف نيابة عن الملك
أراك لا تزالين غير حامل
على أية حال سرعان ما سيمل منك
سترين
وماذا عنك؟
وماذا عني؟
أعتقد بأنك غيورة
أنت غيورة لأنك أكبر مني بكثير
ولا تزالين غير متزوجة
ربما لن تتزوجين, وستغدين عجوزا عذراء
كيف تجرؤين على مخاطبتي هكذا
أجرؤ لأنني أستطيع
وأستطيع أن أفعل شيئا آخر أيضا
عقابا لك على عدم إحترامك لزوجة جلالة الملك
سأقوم بإزالة اثنتين من وصيفاتك من خدمتك
يوما سعيدا لك, يا سيدة ماري
هذا لأجل الحب
لكاثرين
ملكة انجلترا
وبمشيئة الرب قريبا سيكون لديها أطفال
شكرا لكما
كلاكما
أنت لطيفة جدا, أيتها السيدة آن
وأنت ياسيدي الكريم
أنا في غاية السعادة
أكثر من أي وقت مضى في حياتي كلها
عندي هدية لك
يا إلهي
هل يمكنني رؤيتها, يا صاحبة الجلالة؟
ما هذا؟ ليست هدية أخرى
هل أحببتيهما؟
أنا أعشقهم
انهما في غاية الجمال
..ولكن
ولكن؟
بعد إذن جلالتك أود أن أشارك هذه الهدايا
مع السيدة آن - معي؟ -
لا
هل يمكنني؟
بالطبع
شكرا لك
يالجمالها
انهم لك
شكرا لك, ياكاثرين - عاما سعيدا ياسيدة آن -
مرحبا
أليس جميلا؟
سيدة ماري, ماذا تفعلين؟
سأعود إلى هانسدون
هل طلبت إذنا من جلالة الملك؟
لماذا أنت ذاهبة؟
لم تسمع؟
لقد أزالت اثنيتن من وصيفاتي
الملكة؟
يبدو انني لا أعاملها بإحترام كافي
سيدتي, من فضلك أنا واثق بأنك إذا قمت ببعض
الأمور البسيطة للتوافق مع الملكة
..عندها سيتم إعادة الوصيفات
كلا! لماذا ينبغي علي ذلك؟
أنا لا أريد أن أتوافق معها
ماذا قالت لك؟
..لقد قالت
بأنني أغار منها
..لأنها
متزوجة
وأنا لست كذلك
وقد لا أكون كذلك أبدا
ماكان ينبغي أن تقول مثل تلك الامور
..لا, ولكن
انها الحقيقة
سيدتي الحبيبة
سيدتي الحبيبة المسكينة
سيدة روتشفورد
كيف هو الملك اليوم, أيها السيد كالبيبر؟
انه بخير, يا صاحبة الجلالة انه يرسل لك حبه
ويأمل في أنك تلاقين عناية جيدة ومرفهه
أردت ركوب الخيل اليوم ولكن الجو كان سيئا للغاية
أنا آسف لسماع ذلك
جلالة الملك يريدك أن تعرفين
ان الحملة العسكرية ضد الاسكتلنديين لاقت نجاحا كبيرا
وهو مسرور جدا من اللورد هيرتفورد
ومن معه من القادة الآخرين الذين أدوا واجبهم بشكل جيد في الميدان
أي ميدان؟
أنه يعني ميدان المعركة
أنا ممتنة
ممتنة؟
بأنهم أدوا واجباتهم بشكل جيد
في الميدان
هل هناك أي شيء آخر
ياسيد كالبيبر؟
نعم , نعم, هذا الكتاب
لقد كتب بقلم ريتشارد جونز
الذي جاء مع آن من كليفي
وكان يري أن يهديه لعشيقته
لكن الآن , بعد إذن جلالتكم, يود أن يهديه لك
ما هو؟ أعطني إياه
"..ولادة"
"البشرية؟"
أعتقد بأنه أول نسخة رئيسية عن القابلات مكتوبة باللغة الإنجليزية
القبالات؟
السيد جونز أراد الآن أن ..يهديه لصاحبة أكبر كرم
وصاحبة كل خير لسموها, السيدة الفاضلة الملكة كاثرين
أتساءل كيف هو ذلك الشعور؟
أي شعور تقصد؟
أود أن أذهب إليها حاملا النبيذ
التفاح , والفراولة على الرغم من أنه ليس موسمهما
عن من تتحدث؟
عن من تعتقدينني أتحدث؟
تتضارب بطونهما كأنهما أثنين من عصافير الدوري
هل تريد ذلك بالفعل؟ - ماذا؟ -
إذا كنت تريد
يمكنني ترتيب ذلك
أيها اللورد
شكرا للرب, سموك - ماذا حدث؟ -
تعال
ما مقدار سؤها؟
سموك القرحة في ساق جلالة الملك
أصبحت تسد الصديد مجددا
ليس لدينا أي خيار سوى استنزاف السائل الذي تجمع هناك
..وإلا إننا نخشى على حياة جلالتة
سامحني, ياصاحب الجلالة
إنها أسوأ من أي وقت مضى, سموك
ماذا سيحدث لو مات الملك؟
سموك, عليك بالصلاة الى السماء بأن لايحدث ذلك
لكن من المحتمل أن يموت
هذا ما أخشاه
أيها اللوردات
أؤكد لكم بأنني لست راضيا
لقد قمت بالاعتماد عليكم
لإعلامي وحاميتي
وحتى الآن فأنا أكبر مخدوع
..لقد وثقت
وفضلت كل واحد منكم
لقد تشكلت لي
..فكرة شريرة
أن معظمكم كاذبين
ومتملقين
تتطلعون فقط الى مصالحكم الشخصية
أنا أعرف ما هي مخططاتكم
وإذا منحني الرب القوة
سوف أتأكد من أن لاشيئ
من مشاريعكم سينجح أبدا
أنا في حداد على وفاة كرومويل
نعم
أنا في حداد عليه
أنا في حداد عليه الآن
لإعتقادي ان اعضاء مجلسي
بتقديمهم ذريعة خفيفة
واتهامات باطلة
جعلوني أنفذ حكم الاعدام لأفضل
مساعد مؤمن كنت قد حظيت به
كالبيبر
صاحبة الجلالة, السيد كالبيبر هنا
الشكر للرب هل يمكنني رؤية جلالة الملك؟
اغفري لي, ياسيدتي لكن جلالة الملك لا يزال متوعكا
انه يرسل لك حبه
وهذا عربون منه
..أنا أشكر جلالة الملك , ولكن
لقد مرت عشرة أيام منذ سمح لي بالدخول لحضرته
لماذا لايريد أن يراني؟ لماذا؟ هل اساءت إليه بطريقة أو بأخرى؟
مالذي فعلته؟
إنه لا يستطيع أن يحبني كثيرا إذا كان يمكنه بسهولة أن يهملني
ربما اتخذ عشيقة
هل اتخذ عشيقة؟ ألهذا السبب لايريد رؤيتي؟
لا أستطيع الإجابة على جلالتك أنا آسف
هل هو مع عشيقته الآن؟
جيد جدا, يمكنك الذهاب مادمت لن تقول لي شيئا
حتى ولو كنت ترى مقدار تعاستي و بؤسي
أنت تعلمين بأنني سأفعل أي شيء في العالم
..أي شيء
لكي أجلب لك الراحة وأجعلك سعيدة
أكثر من أي امرأة أخرى أنت تستحقين أن تكوني سعيدة
السيد كالبيبر وسيم جدا
أنه مغرم بك
مغرم؟
نعم
لقد إعترف بكل شيء
انه يحبك بجنون
قال لي ذلك, لقد قال
بأنه مستعد للموت بسعادة لأجلك
وانه يفكر ويحلم بك
ليلا ونهارا
لقد قام ساري بكتابة قصيدة عنا
والتي تدور بما يخص البلاط - عنا نحن؟ -
ماذا قال؟
يدعوك بالسيدة الذئبة
وبطبيعة الحال , هو الأسد
يقول : بأنك حاولت الإيقاع به
لكنه كان نبيلا للغاية بحيث قاوم تلك السنانير الماكرة
أنه يحذرك أيضا ..أنه إذا قمت بقطع
طريقه مرة أخرى, سيقوم بألتهامك كما أردت إلتهامه
يقول أننا تقدما عاليا عن طريق قتل الأبرياء
أنت تعلمين بأنني سأفعل أي شيء في العالم
..أي شيء
لكي أجلب لك الراحة وأجعلك سعيدة
أكثر من أي امرأة أخرى أنت تستحقين أن تكوني سعيدة
انه يود زيارتك
بشكل خاص
من؟
كالبيبر
لا يستطيع ذلك
هذا غير ممكن
بالطبع يستطيع
..تماما مثل الذي ذلك الشخص
الذي كان يأتيك في الليل
أتعرفين عن ذلك؟
بالطبع
جوان بولمر أخبرتني
ومن الممكن أن يكون نفس الشيء
سرا
لاحاجة لأحد آخر أن يعرف
لا الملك
لا أحد
هل أنت متأكدة؟
تعال
:ترجمة DJ-Q دي جي- قطر