1 00:00:00,609 --> 00:00:02,443 في الحلقات السابقة 1 00:00:02,609 --> 00:00:04,443 هل تريد حقا القتال مرة أخرى؟ - نعم - 2 00:00:04,478 --> 00:00:06,447 وإتخاذ زوجة أخرى؟ - نعم - 2 00:00:06,478 --> 00:00:07,947 لازالت قادرا؟ 3 00:00:07,982 --> 00:00:09,950 على أن يكون لي زوجة؟ وأنجب المزيد من الاطفال؟ 3 00:00:09,962 --> 00:00:11,350 أن أكون على سجيتي؟ 4 00:00:11,485 --> 00:00:14,954 أريد أن أري أولائك الفرنسيين بأنني لن أخجل من القتال إن تم إستفزازي 5 00:00:15,022 --> 00:00:17,223 الامبراطور مرة أخرى في حالة حرب 6 00:00:17,291 --> 00:00:20,793 نريد هجوما مشتركا على فرنسا لإستعادة التاج الإنجليزي 7 00:00:20,861 --> 00:00:24,931 كل أراضيكم المفقودة جميع أراضي أكيتانيا 8 00:00:24,998 --> 00:00:27,366 ما زلت اعتقد أن الملك يريد الزواج مرة أخرى 9 00:00:27,434 --> 00:00:31,003 وحتى الآن, ما من امرأة على وجه الأرض تريد أن تتزوج من ملك يقوم بتطليق زوجاته 10 00:00:31,104 --> 00:00:33,005 أو يقتلهن؟ 11 00:00:33,106 --> 00:00:36,809 لقد جاءت السيدة لاتيمر ..تحمل عريضة لرفع الإشتباه 12 00:00:36,910 --> 00:00:39,979 الخيانة بحق زوجها 13 00:00:40,080 --> 00:00:42,815 الملك يبدو منسجما تماما مع السيدة لاتيمر 14 00:00:42,883 --> 00:00:45,885 لا يوجد لديك أطفال ولا من زوجك الأول؟ 15 00:00:45,986 --> 00:00:47,687 لم يكن زواجا سعيدا 16 00:00:47,721 --> 00:00:51,824 هل تعتقدين بأن مثل هذا الشيء موجود؟ - أجل, من كل قلبي - 17 00:00:51,892 --> 00:00:55,461 ينبغي أن نبدأ بمطاردة جميع اللوثريين 18 00:00:55,495 --> 00:00:58,698 في مملكة جلالته - وينبغي لنا, طردهم من هناك؟ - 19 00:00:58,799 --> 00:01:03,002 البعض منهم قريبين جدا من الملك - ..ألا ترغبين - 20 00:01:03,103 --> 00:01:05,004 في أن تكونين ملكة إنجلترا؟ - !لا - 21 00:01:05,038 --> 00:01:08,674 أنت تعرف ماذا يحدث لملكاته الجميع يعرف ما يحدث 22 00:01:08,742 --> 00:01:11,177 ليكن معلوما للجميع أن هذه المعاهدة الجديدة 23 00:01:11,244 --> 00:01:14,880 تأكد على قيام حرب ضد فرنسا 24 00:01:14,982 --> 00:01:19,218 جلالة الملك يوافق على إرسال 40000 من الرجال المسلحين 25 00:01:19,286 --> 00:01:21,256 أجل, وليساعدني الرب في ذلك 25 00:01:21,286 --> 00:01:23,756 كيف يمكن لأمير ينوي الأنتقام كالامبراطور 26 00:01:24,224 --> 00:01:26,492 أن ينسى إهانتة من ملك إنجلترا؟ 27 00:01:26,526 --> 00:01:29,329 لقد تم نسيان تلك الأهانات منذ وقت طويل أيها السيد ماريلاك 27 00:01:29,426 --> 00:01:30,379 كاثرين بار 28 00:01:30,397 --> 00:01:32,932 لقد تم إرسالنا الى هنا بأمر من جلالة الملك لنعرض عليك 29 00:01:33,033 --> 00:01:37,336 يد صاحب الجلالة للزواج سيكون هو أسعد رجل في إنجلترا 30 00:01:37,371 --> 00:01:41,107 وستكونين أنت أسعد امرأة 31 00:01:45,593 --> 00:01:54,658 :ترجمة DJ- Q دي جي- قطر 31 00:02:54,393 --> 00:02:58,658 مشاهدة ممتعة 32 00:02:59,619 --> 00:03:04,957 أيها اللوردات, سنبدأ الأن خططنا لغزو فرنسا 33 00:03:05,092 --> 00:03:08,794 سنبدأ بالإستيلاء على على بلدة بلوني الإستراتيجية 34 00:03:08,862 --> 00:03:12,298 سموك, سأقوم بتعيينك 35 00:03:12,365 --> 00:03:16,669 قائد الجيوش لدينا, إذا كان لديك الإرادة والأدارة للقتال 36 00:03:16,770 --> 00:03:21,874 جلالتك, لا يسعني إلا شكر الرب على الفرصة للفوز بالكرامة والمجد في الميدان 37 00:03:21,975 --> 00:03:25,478 حيث لماذا لايفضل الرجل أن يموت حاملا السيف في يده والصراخ في حلقه 38 00:03:25,579 --> 00:03:28,481 أجل - بدلا من النوم في إنجلترا - 39 00:03:28,582 --> 00:03:31,450 أجل - أجل - 40 00:03:31,518 --> 00:03:34,820 أيها اللوردات , لا بد لي ان اقول لكم 41 00:03:34,921 --> 00:03:37,289 أن مبعوثا خاصا من البلاط الامبراطوري 42 00:03:37,357 --> 00:03:41,127 يدعى دوق ناخيرا سيقوم بزيارة غير رسمية لنا 43 00:03:41,161 --> 00:03:44,463 تكريما لتحالفنا 44 00:03:44,531 --> 00:03:47,433 الدوق هو أحد انجح جنرالات الامبراطور 45 00:03:47,501 --> 00:03:49,969 سيتم إستقباله أولا هنا من قبل إيرل ساري 46 00:03:50,003 --> 00:03:52,838 وثم سيأتي إلى البلاط 47 00:03:52,939 --> 00:03:56,675 أنا متأكد من أن سيادتكم سترحبون به كما يستحق 48 00:03:56,776 --> 00:04:00,613 لقد اقسمت على إخضاع الملك فرانسيس 49 00:04:00,680 --> 00:04:04,650 وسوف أفي بهذا الوعد 50 00:04:04,718 --> 00:04:07,386 لقد كنت طوال حياتي أمير للفضيلة والشرف 51 00:04:07,487 --> 00:04:10,156 كما يمكنكم جميعا ان تشهدوا بذلك 52 00:04:10,223 --> 00:04:12,691 ولم أكن أبدا قد خالفت كلامي 53 00:04:12,792 --> 00:04:17,830 لقد شخت كثيرا على البدء بذلك 54 00:04:20,667 --> 00:04:22,668 أنا, كاثرين 55 00:04:22,736 --> 00:04:27,473 أقبل بهنري لكي يكون زوجي الشرعي 56 00:04:27,541 --> 00:04:32,511 لأحفظه واتمسك به من هذا اليوم والى الأبد 57 00:04:32,579 --> 00:04:37,049 في السراء والضراء في الغنى وفي الفقر 58 00:04:37,150 --> 00:04:40,186 في الصحة والمرض 59 00:04:40,253 --> 00:04:45,424 لكي أكون شريكته في السرير والمتاع 60 00:04:45,525 --> 00:04:48,527 حتى يفرقنا الموت 61 00:04:48,562 --> 00:04:53,532 وحين ذلك أكون قد أتممت وعدي 62 00:04:55,735 --> 00:04:58,871 الخاتم 63 00:05:01,274 --> 00:05:07,846 64 00:05:15,021 --> 00:05:18,390 بهذا الخاتم, أكون لك زوجا 65 00:05:18,491 --> 00:05:20,226 بجسدي 66 00:05:20,327 --> 00:05:23,562 وأكون لك عابدا 67 00:05:23,663 --> 00:05:30,603 68 00:05:30,704 --> 00:05:34,006 أنا الآن أعلنكما رجلا وزوجته 69 00:06:13,113 --> 00:06:15,047 شكرا لك يا سيدة هربرت 70 00:06:15,115 --> 00:06:18,417 جلالتك 71 00:06:21,221 --> 00:06:24,123 أختاه 72 00:06:24,224 --> 00:06:27,226 صاحبة الجلالة 73 00:06:35,468 --> 00:06:37,770 يا صاحب الجلالة, إذا سمحت؟ 74 00:06:37,904 --> 00:06:39,738 75 00:06:39,873 --> 00:06:45,878 أنا مصممة لكي أكون زوجة الأب المحبة لأطفالك 76 00:06:45,912 --> 00:06:48,714 بالطبع, أنا أعرف السيدة ماري منذ سنوات 77 00:06:48,815 --> 00:06:52,584 لكن الآن سيكون من دواعي سروري بدلا من 78 00:06:52,652 --> 00:06:56,755 واجبي تكوين صداقات مع الأمير إدوارد والأميرة اليزابيث 79 00:06:56,823 --> 00:07:00,592 لذلك وبعد إذن جلالتك 80 00:07:00,660 --> 00:07:03,595 أود أن أدعوهما أكثر الى البلاط 81 00:07:03,663 --> 00:07:10,569 ليس فقط من أجلي ولكن حتى يتسنى لهما رؤية والدهما أكثر 82 00:07:10,637 --> 00:07:13,405 لديك الإذن مني 83 00:07:13,440 --> 00:07:17,042 شكرا لك 84 00:07:19,979 --> 00:07:22,881 وربما يوافق صاحب الجلالة أيضا 85 00:07:22,949 --> 00:07:27,553 بما يخص السكن الدائم للسيدة اليزابيث في البلاط, مثل السيدة ماري؟ 86 00:07:31,424 --> 00:07:36,395 ربما. ولكن لا أريد ابني إدوارد أن يأتي إلى البلاط في كثيرا 87 00:07:36,463 --> 00:07:38,697 خوفا من انه قد يصاب بعدوى 88 00:07:42,635 --> 00:07:46,572 لقد رتبت لبعض الهدايا لكي يتم تسليمها لك 89 00:07:46,639 --> 00:07:50,042 وآمل أن تعجبك 90 00:07:50,110 --> 00:07:53,212 شكرا لك 91 00:07:54,981 --> 00:07:59,051 أنت على الرحب 92 00:08:06,493 --> 00:08:08,494 جرب هذه, سموك 93 00:08:12,165 --> 00:08:15,067 سموك - أيها اللوردات - 94 00:08:16,135 --> 00:08:19,772 يسرني أن أنقل إليكم تعيينات جلالة الملك 95 00:08:19,806 --> 00:08:22,775 سير توماس, لقد تم إستدعاءك من بروكسيل 96 00:08:22,809 --> 00:08:25,077 وسيتم تعيينك قائد الأسطول 97 00:08:25,145 --> 00:08:30,949 أيها اللورد ساري, لقد رآى الملك أنك مناسب كمارشال للميدان ومصاحب الشرف 98 00:08:31,084 --> 00:08:32,955 سموك 98 00:08:34,084 --> 00:08:36,955 متى سنبحر؟ - بمجرد أن يأمرنا الملك - 99 00:08:38,090 --> 00:08:39,691 ..سير توماس 100 00:08:42,328 --> 00:08:47,966 أصحيح ان أخاك اللورد هرتفورد يعارض هذه الحرب؟ - ذلك صحيح, سموك - 101 00:08:48,034 --> 00:08:50,636 انه قلق على صحة الملك 102 00:08:50,670 --> 00:08:52,604 في الجسم وفي العقل 103 00:08:52,672 --> 00:08:55,607 أنه يخشى أنه لو مات جلالته في فرنسا 104 00:08:55,675 --> 00:08:58,677 فسيترك المملكة في إرتباك كبير 105 00:08:58,778 --> 00:09:00,879 كيف هو الملك؟ 106 00:09:00,980 --> 00:09:04,850 هناك شائعات بانه ليس على ما يرام 107 00:09:04,951 --> 00:09:07,853 بانه قد لا يتمكن من قيادة الجيش 108 00:09:07,954 --> 00:09:11,190 لا أيها اللورد, الملك سيقود جنوده, ليس هناك خطئ في ذلك 109 00:09:11,291 --> 00:09:16,195 حيث الحقيقة هي: أن الملك لا يريد فقط عودة فرنسا اليه 110 00:09:16,296 --> 00:09:20,365 ولكن شرفه بأسره وشبابه أيضا 111 00:09:24,337 --> 00:09:28,140 وفي هذا , هو مثلي 112 00:09:43,156 --> 00:09:49,328 جلالتك, أقدم لك صاحب السمو دون خوان مانريك دي لارا 113 00:09:49,362 --> 00:09:51,797 دوق ناخيرا 114 00:09:53,633 --> 00:09:55,501 صاحب السمو 115 00:09:55,635 --> 00:09:57,803 صاحب الجلالة 116 00:09:57,837 --> 00:09:59,805 انا سعيد جدا بمقابلتك في بلاطي 117 00:09:59,839 --> 00:10:03,876 أنا واثق أنك حظيت بالترفيه بشكل جيد حتى الآن؟ 117 00:10:03,839 --> 00:10:05,976 :بالأسبانية الترفيه؟ هل هو يسأل عن زيارتنا؟ - أجل - 118 00:10:07,180 --> 00:10:10,582 بالفعل, لقد زرت البرج الشهير 119 00:10:10,683 --> 00:10:12,718 وكذلك نهر التايمز 120 00:10:12,752 --> 00:10:16,588 في رأيي, أنه لا يمكن أن لنهر بهذا الجمال أن يوجد في العالم 121 00:10:16,689 --> 00:10:21,693 ..مع الكثير من - البجعات, ياصاحب السمو - 122 00:10:21,728 --> 00:10:23,896 نعم, البجعات 123 00:10:23,963 --> 00:10:27,699 كما إصطحب اللورد ..ساري, صاحب السمو 124 00:10:27,767 --> 00:10:32,538 إلى حدائق باريس لرؤية الدببة تتقتال مع الكلاب 125 00:10:32,605 --> 00:10:34,506 ومن ثم, في نفس المكان 126 00:10:34,574 --> 00:10:36,775 أحضروا بغلا يحمل قردا على ظهره 127 00:10:36,910 --> 00:10:39,177 ورؤية الحيوان يركل بين الكلاب 128 00:10:39,212 --> 00:10:44,016 مع صرخات القرد كان موقفا مضحكا جدا 129 00:10:44,050 --> 00:10:48,220 حسنا, ياصاحب السمو, أنا واثق بأنك ستحظى بالترفيه مجددا هذا المساء 130 00:10:48,288 --> 00:10:53,525 من جانب زوجتي الجميلة الملكة وإبنتي الكبرى, السيدة ماري 131 00:11:02,936 --> 00:11:05,904 صاحب السمو يرغب فقط يا صاحب الجلالة بالتأكيد 132 00:11:05,939 --> 00:11:08,574 ما إذا كان جيشك جاهزا لغزو فرنسا 133 00:11:08,641 --> 00:11:10,742 لقد أعطيتكم كلمتي مسبقا 134 00:11:10,810 --> 00:11:14,880 ماالذي تتوقعه أكثر ياصاحب السمو مني؟ 135 00:11:33,463 --> 00:11:36,034 صاحب السمو دوق ناخيرا 136 00:11:36,135 --> 00:11:39,338 137 00:11:56,420 --> 00:11:57,089 صاحب السمو 138 00:11:57,156 --> 00:11:59,925 صاحبة الجلالة 139 00:12:00,026 --> 00:12:03,295 السيدة ماري 139 00:12:08,026 --> 00:12:09,995 :الحوار بالأسبانية ..صاحب السمو 139 00:12:10,026 --> 00:12:15,995 إنه لشرف عظيم وسعيد أن أرحب بك في بلاط والدي 139 00:12:16,026 --> 00:12:20,995 الجميع هنا يعلم مقدار شهرتك الكبيرة باعتبارك جنيرالا لقوات الامبراطور 139 00:12:21,026 --> 00:12:23,995 أنت تتحدثين الأسبانية, أيتها السيدة ماري 139 00:12:24,026 --> 00:12:26,995 أجل يا سيدي, قليلا 139 00:12:27,026 --> 00:12:29,995 أولست إبنة والدتي؟ 140 00:12:48,307 --> 00:12:52,878 إذا, هل هي مصادفة أن هناك حديثا عن الحرب 141 00:12:52,979 --> 00:12:56,882 وبعدها الجنيرال ناخيرا يأتي الى هنا في البلاط؟ 142 00:12:56,949 --> 00:12:58,884 على الاطلاق 143 00:12:58,918 --> 00:13:00,752 هذه زيارة خاصة 144 00:13:00,887 --> 00:13:04,756 صاحب السمو جاء الى لندن لمشاهدة البرج 145 00:13:04,791 --> 00:13:06,591 والخلاف على النهر 146 00:13:06,626 --> 00:13:11,229 ولمشاهدة البجعات - أتظنني مغفلا؟ - 147 00:13:11,264 --> 00:13:13,432 كلا, سعادتك 148 00:13:13,466 --> 00:13:19,271 أنت كما أنت.. وأنا كذلك 149 00:13:21,808 --> 00:13:25,811 كات, هل أستطيع أن أرقص؟ من فضلك - بالطبع يمكنك - 150 00:13:25,912 --> 00:13:27,946 بالطبع يمكنك الرقص ياسيدتي 151 00:13:45,131 --> 00:13:50,469 سيد رايسلي, أيمكنني السؤال ماذا سمعت عن معتقدات الملكة الدينية؟ 152 00:13:50,536 --> 00:13:53,437 أنها هي نفسها, بالتأكيد كصاحب الجلالة؟ 153 00:13:53,505 --> 00:13:56,842 لا أعتقد ذلك في الواقع, أشك بأن صاحبة الجلالة 154 00:13:56,943 --> 00:14:01,446 تتبع سرا المذهب البروتستانتي وأعتزم اثبات ذلك يوما ما 155 00:14:01,481 --> 00:14:06,151 وبذلك تخاطر بإثارة غضب الملك؟ 156 00:14:06,185 --> 00:14:10,689 سيد رايسلي في سبيل إيماننا 157 00:14:10,790 --> 00:14:12,691 ومستقبل بلادنا 158 00:14:12,792 --> 00:14:16,661 أنا على استعداد لأخاطر بالكثير 159 00:14:30,176 --> 00:14:34,146 دكتور بوتس! ما لأمر؟ 160 00:14:34,180 --> 00:14:38,150 انها ساق الملك, ياصاحبة الجلالة قرحتة قد انفجرت, وهو يتألم كثيرا 161 00:14:38,184 --> 00:14:39,818 تعالي 162 00:14:41,721 --> 00:14:45,994 كاثرين - أيها العزيز - 162 00:14:46,021 --> 00:14:50,294 ..دعني أرى - أرجوك, لا تفعلي - 163 00:14:58,771 --> 00:15:03,608 لقد رأيت ما هو أسوأ أعطني كمدا.. الآن بسرعة 164 00:15:03,709 --> 00:15:06,778 ..إذا إستطعت جلالتك تحريك ساقك 165 00:15:06,879 --> 00:15:10,382 ووضعها على حجري؟ 166 00:15:12,351 --> 00:15:16,721 هكذا, أيها العزيز, بسرعة 167 00:15:25,231 --> 00:15:29,201 طالما أن الملك مريض سأقوم بنقل سريري الى غرفته 168 00:15:29,268 --> 00:15:33,905 من الافضل ان أعتني به - يا سيدتي - 169 00:15:36,342 --> 00:15:41,913 التالي - بثابات! إلى الأمام - 170 00:15:42,048 --> 00:15:44,716 هيا, يا فتيان 171 00:15:44,784 --> 00:15:47,085 شارك في حرب ذات مرة منذ وقت طويل 172 00:15:47,153 --> 00:15:49,421 لقد تواجهنا بالرماح ضد الفرنسيين 173 00:15:49,488 --> 00:15:53,091 ..كما الفرسان في الايام الخوالي, هذه 174 00:15:53,226 --> 00:15:57,462 هذه الحرب تختلف, أنها حرب البنادق 175 00:15:57,563 --> 00:16:01,766 رمية موفقة - مرة أخرى - 176 00:16:16,449 --> 00:16:20,285 رمية موفقة يارجل - حسنا فعلت - 177 00:16:20,419 --> 00:16:22,454 ما اسمك؟ - ريتشارد, سموك - 178 00:16:22,488 --> 00:16:26,124 ريتشارد ليلاند - ستشارك قريبا في الحرب, يا ريتشارد ليلاند - 179 00:16:26,192 --> 00:16:28,193 التالي 180 00:16:31,530 --> 00:16:34,299 مهلا! كان ذلك جيدا , يا ريتشارد 181 00:16:34,333 --> 00:16:36,835 هاري. هاري هيرست 182 00:16:36,936 --> 00:16:38,803 هل ستأتي الى فرنسا, يا هاري؟ - لا أعرف - 183 00:16:38,871 --> 00:16:42,307 لا استطيع إطلاق النار هكذا - ماذا يمكنك ان تفعل؟ - 184 00:16:42,375 --> 00:16:46,811 أنا عامل المزرعة , يمكنني أن أقود قطيع الأبقار وأجرف بالمجرفة, وأبني الأسوار 185 00:16:46,879 --> 00:16:51,483 ياللمسيح! كنت اود لو ان لدي نصف موهبتك, ياهاري 186 00:16:51,617 --> 00:16:54,753 شكرا لك - أنت هناك! التالي - 187 00:16:54,820 --> 00:16:57,322 صاحبة الجلالة 188 00:16:57,390 --> 00:16:59,658 الأمير إدوارد هنا 189 00:16:59,792 --> 00:17:01,760 190 00:17:08,734 --> 00:17:10,669 سيدتي 191 00:17:10,803 --> 00:17:15,507 سموك كم جميل أن أراك 192 00:17:15,541 --> 00:17:20,345 سيدتي , لقد جئت لأشكرك على اللباس المخملي القرمزي 193 00:17:20,379 --> 00:17:22,981 والساتان الأبيض الذي ارسلتيه ألي 194 00:17:23,015 --> 00:17:27,218 حسنا, أنا مسرورة جدا انهم أعجبوك 195 00:17:27,320 --> 00:17:30,221 وأود أيضا أن أشكر والدي النبيل الكريم 196 00:17:30,323 --> 00:17:36,161 على المجوهرات التي أرسلها ألي ولكنهم قالوا لي انه كان مريضا 197 00:17:36,195 --> 00:17:41,366 حسنا, يسرني أن أخبر سموك ان صاحب الجلالة الآن أفضل بكثير 198 00:17:46,038 --> 00:17:52,177 لابد من أنه يحبني, لأنه إذا لم يكن يحبني لما أعطاني هذه الهدايا الرائعة 199 00:17:52,211 --> 00:17:58,183 ..انه يحبك كثيرا, انت مميز جدا أليه 200 00:17:58,250 --> 00:18:01,419 ..وأنا أعرف بأنه يريد أن 201 00:18:01,554 --> 00:18:03,722 يراك أكثر إذا أستطاع ذلك 202 00:18:03,789 --> 00:18:06,558 شكرا لك 203 00:18:06,592 --> 00:18:11,363 اتمنى لك يوما سعيدا يا سيدتي 204 00:18:19,805 --> 00:18:22,907 ياللطفل المسكين 205 00:18:25,444 --> 00:18:27,379 أيها اللوردات 206 00:18:27,446 --> 00:18:31,149 كيف هي استعداداتنا؟ اعتقد انها تتدهور بإهمال 207 00:18:31,283 --> 00:18:33,785 لقد بدأت أفترض 208 00:18:33,853 --> 00:18:38,256 بأن سيادتكم لستم حريصين جدا للذهاب الى الحرب بعد كل شيء, اجلسوا 209 00:18:40,259 --> 00:18:43,762 جلالتك, عربات المدافع والعربات, ومقطورات السيادة 210 00:18:43,796 --> 00:18:47,766 الأفران, والخيول, والمدافع والذخائر تم تجهيزها وارسالها للشحن 211 00:18:47,800 --> 00:18:50,735 كما تم طلب وتجهيز 300 سفينة 212 00:18:50,803 --> 00:18:54,406 لإستخدام جلالتكم, وسترسي في الميناء في غضون شهر - في غضون شهر؟ - 213 00:18:54,473 --> 00:18:58,009 كان ينبغي أن تكون بالفعل في الميناء لو لم يكن لديك تقصير 214 00:18:58,110 --> 00:19:01,613 وإهمال في واجباتك سموك ماذا عن خرائط بولوني؟ 215 00:19:01,680 --> 00:19:05,984 يا صاحب الجلالة ليس لدينا أي خرائط 216 00:19:06,085 --> 00:19:07,952 لذلك سيكون علينا أن نعتمد على المشورة 217 00:19:08,020 --> 00:19:10,955 من جاسوس فرنسي, يدعى دي بورين 218 00:19:11,023 --> 00:19:15,460 لذلك نحن نطوف في الظلام ونثق في نزاهة جواسيس فرنسيين 219 00:19:15,494 --> 00:19:17,829 ليساعدنا الرب, سموك 220 00:19:17,930 --> 00:19:19,798 لأنه يبدو أنك لن تفعل 221 00:19:21,834 --> 00:19:25,103 لن ننتظر المزيد من السفن 222 00:19:25,137 --> 00:19:30,141 سوف يشرع هذا الجيش لفرنسا في غضون 10 أيام, ويرسو في كاليه 223 00:19:30,209 --> 00:19:32,143 وعلى الفور سنسير الى بولوني 224 00:19:32,178 --> 00:19:37,015 لدينا ثلاثة اسابيع للإستيلاء على تلك المدينة قبل أن نشرع الى باريس 225 00:19:37,116 --> 00:19:42,987 والآن.. وبينما أنا في فرنسا, سمو الملكة 226 00:19:43,055 --> 00:19:45,023 الملكة كاثرين ستكون بمثابة ريجنت 227 00:19:45,124 --> 00:19:48,026 والآمرة بدلا عني 228 00:19:48,127 --> 00:19:50,829 اللورد هرتفورد, الذي بدأت أشتبه في أنه يعارض هذه الحرب 229 00:19:50,896 --> 00:19:53,465 ..سيبقى بمثابة اللفتنانت لهذة المملكة, الآن 230 00:19:53,499 --> 00:19:58,536 لاحاجة لأن أذكر سيادتكم بأننا ذاهبون الى فرنسا ليس فقط للشرف والمجد 231 00:19:58,637 --> 00:20:01,940 ولكن لإستعادة حقوقنا وميراثاتنا 232 00:20:02,007 --> 00:20:06,978 التي أخذت منا بعنف و حجبت عنا لفترة طويلة جدا 233 00:20:07,012 --> 00:20:09,347 نعم, يا صاحب الجلالة - يا صاحب الجلالة - 234 00:20:14,720 --> 00:20:17,689 صاحب الجلالة 235 00:20:27,867 --> 00:20:32,203 لقد جعل من الملكة ريجنت 236 00:20:32,338 --> 00:20:37,909 لماذا؟ ليس لديها علم بأمور الدولة - لا أعرف لماذا - 237 00:20:38,010 --> 00:20:39,878 ولكن مما سمعته عنها أنا لا أعتقد بأن ذلك مناسب 238 00:20:39,945 --> 00:20:43,214 أعتقد أن الملك ينبغي أن يعلم 239 00:20:43,282 --> 00:20:45,216 كم هي مسألة محفوفة بالمخاطر 240 00:20:45,351 --> 00:20:48,353 أن يحتضن بثعبان في حضنه 241 00:20:56,228 --> 00:21:00,431 كاثرين, لا بد أن أخبرك بأنني تركت الامور مرتبة هنا 242 00:21:00,533 --> 00:21:03,201 في حالة عدم عودتي من فرنسا 243 00:21:04,870 --> 00:21:09,507 قريبا, سيقوم البرلمان بإصدار القانون الجديد للخلافة 244 00:21:09,542 --> 00:21:12,510 بتسمية ابني إدورد كولي للعهد 245 00:21:12,545 --> 00:21:15,547 وإذا لم يعقب أبناء 246 00:21:15,614 --> 00:21:21,019 عندها ستنتقل الخلافة الى السيدة ماري وبعد ذلك إلى السيدة اليزابيث 247 00:21:21,053 --> 00:21:23,021 تلك هي أمنياتي 248 00:21:23,055 --> 00:21:26,858 مفهوم 249 00:21:33,599 --> 00:21:35,533 لا تبكي يا ماري 250 00:21:35,668 --> 00:21:38,703 لأنني لا أنوي الموت 251 00:21:49,782 --> 00:21:52,717 عديني بأنك ستكتبين لي أكثر 252 00:21:52,785 --> 00:21:59,691 قولي لي كل ما يحدث في مملكتي ومهما كنت ترينه مناسبا للكتابة 253 00:22:13,572 --> 00:22:17,075 أنني أترك أطفالي في رعايتك 254 00:22:17,142 --> 00:22:21,412 عارفا بأن ليس هناك يدا أكثر محبة منك في هذا العالم 255 00:22:25,384 --> 00:22:27,452 الوداع 255 00:23:11,384 --> 00:23:14,452 بولوني, فرنسا 256 00:23:16,100 --> 00:23:19,103 هذا ما يجعلك سعيدا لكونك على قيد الحياة أليس كذلك, ياصاحب الجلالة؟ 257 00:23:20,973 --> 00:23:23,074 258 00:23:26,245 --> 00:23:28,246 259 00:23:28,347 --> 00:23:32,016 سموك - جلالتك - 260 00:23:32,084 --> 00:23:34,018 لقاء جيد 261 00:23:34,086 --> 00:23:36,421 كيف حال إزدهارنا؟ 262 00:23:36,488 --> 00:23:40,692 جلالتك,لقد حاصرنا الميناء وقد تم إستثمار المدينة جزئيا 263 00:23:40,759 --> 00:23:43,695 لقد أغلقت أبوابها وتم حبس المدافعين في الداخل 264 00:23:43,796 --> 00:23:46,964 لقد قيل لي بأن الفرنسيين يعتزون بأسوارهم القوية وجدرانهم المضاعفة 265 00:23:46,999 --> 00:23:50,802 حيث تجعلهم غير معرضين لخطر مدافعنا 266 00:23:50,836 --> 00:23:52,770 حسنا, سنرى في ذلك 267 00:23:52,838 --> 00:23:55,873 لقد جلبنا ما يكفي من مدافع الى هنا لقهر الجحيم 268 00:23:55,941 --> 00:24:00,945 269 00:24:31,076 --> 00:24:37,248 لا استطيع تصديق عيني انظر يا ريتشارد, انه ملك إنجلترا بنفسه 270 00:24:37,383 --> 00:24:40,387 ما رأيك؟ - ..أعتقد لو أنني كنت مكان الفرنسيين - 270 00:24:37,388 --> 00:24:42,387 لكنت أرتعد خوفا 271 00:24:42,421 --> 00:24:47,392 أيها الرجال الانجليز اليوم لديكم كل ما يدعو إلى الفخر 272 00:24:47,459 --> 00:24:51,396 اليوم, سنبدأ حملتنا على بولوني 273 00:24:51,463 --> 00:24:54,999 نعم - لقد عرضنا شروط السلام - 274 00:24:55,067 --> 00:24:58,569 مقابل حقوقنا وميراثنا فقط 275 00:24:58,637 --> 00:25:04,208 ولكن وعدونا رفض تقديم مايدين به ألينا 276 00:25:04,309 --> 00:25:07,912 ..ينبغي أن يعلمون بأننا 277 00:25:07,980 --> 00:25:10,915 لانفتقر إلى الشجاعة للمحاربة حتى الموت من أجل العدالة 278 00:25:10,983 --> 00:25:15,553 لقد سلبت هذه الأراضي منا 279 00:25:15,621 --> 00:25:19,557 بالعنف وأنا أنوي أعادتها - سنستعيدها - 280 00:25:19,591 --> 00:25:26,297 الى الملك هنري الى إنجلترا, والى القديس جورج 281 00:25:29,334 --> 00:25:32,370 عاش الملك - أجل - 282 00:25:32,471 --> 00:25:34,372 الى إنجلترا 283 00:25:39,545 --> 00:25:41,479 284 00:25:41,580 --> 00:25:44,849 285 00:25:44,950 --> 00:25:47,585 إستعدوا لأطلاق النار 286 00:25:49,755 --> 00:25:52,123 أيها الجنود, إلى مواقعكم 287 00:25:52,257 --> 00:25:56,661 يا قائد الكتيبة الأولى قم بإعداد مدافعكم 288 00:25:56,728 --> 00:26:00,932 الكتيبة الأولى, إعدوا مدافعكم 289 00:26:04,603 --> 00:26:07,705 يا قائد الكتيبة الثانية قم بإعداد مدافعكم 290 00:26:07,773 --> 00:26:09,774 إشحنوا مدافعكم بالذخائر 291 00:26:14,646 --> 00:26:16,814 أعدوا بنادقكم - البنادق جاهزة - 292 00:26:16,882 --> 00:26:20,318 يا قائد الكتيبة الثالثة قم بإعداد مدافعكم 293 00:26:22,287 --> 00:26:28,793 الى الخنادق, أيها الجنود - أسرعوا في المسير - 294 00:26:28,861 --> 00:26:31,863 يا قائد الكتيبة الثانية خذ رجالك معك 295 00:26:47,779 --> 00:26:50,515 يا قائد الكتيبة الثالثة أعلمنا عند إستعدادكم 296 00:26:50,616 --> 00:26:53,017 الكتيبة الثالثة جاهزة - أننا مستعدون ياسيدي - 297 00:26:53,085 --> 00:26:58,990 كل البنادق تستهدف البوابات والقلعة 298 00:26:59,057 --> 00:27:02,927 يا قادة الكتائب تأكدوا من أهدافكم 299 00:27:03,028 --> 00:27:07,932 الكتيبة الثالثة, حددنا هدفنا - الكتيبة الأولى, هدفنا جاهز - 300 00:27:08,033 --> 00:27:11,002 الكتيبة الثانية, حددنا هدفنا 301 00:27:11,036 --> 00:27:16,874 302 00:27:17,009 --> 00:27:20,878 الكتيبة الثالثة, ما أوضاعكم؟ - الكتيبة الثالثة جاهزة - 303 00:27:20,946 --> 00:27:26,817 جمدوا الكتائب! لاتطلقوا النار حتى أمركم بذلك 304 00:27:26,885 --> 00:27:33,324 305 00:27:33,425 --> 00:27:40,031 306 00:27:40,132 --> 00:27:46,203 الآن سنرى كيف هي جدرانهم منيعة 307 00:27:46,271 --> 00:27:49,373 مستعدون, أيها القائد 308 00:28:15,434 --> 00:28:17,868 الكتيبة الأولى, أطلقوا النار 309 00:28:21,440 --> 00:28:25,710 لأجل الملك - 310 00:28:34,620 --> 00:28:38,556 جميع الكتائب, أطلقوا النار 311 00:28:38,657 --> 00:28:40,691 الكتيبة الأولى, أطلقوا النار 312 00:29:15,060 --> 00:29:16,927 جاهزون 313 00:29:24,536 --> 00:29:27,171 إشحن البندقية 314 00:29:29,875 --> 00:29:34,945 إنجلترا - إنجلترا - 315 00:29:35,047 --> 00:29:38,949 لأجل إنجلترا 316 00:29:44,356 --> 00:29:49,193 عودوا الى مواقعكم أعيدوا شحن جميع البنادق 317 00:29:49,261 --> 00:29:55,199 إذا أمكنك أن ترى فأن هذا يجب أن يسلم إلى اللورد هيرتفورد 318 00:29:55,333 --> 00:29:58,335 شكرا لك - جلالتك - 319 00:30:03,542 --> 00:30:08,312 سيدتي, لقد جاء السيد لاتيمر 320 00:30:08,380 --> 00:30:10,081 سموك 321 00:30:10,148 --> 00:30:14,852 للأسف, يا سيدتي, لم يعد يحق لي أن أنادى بهذا اللقب 322 00:30:14,920 --> 00:30:18,389 لقد حرمت من أسقفيتي من قبل الأسقف غاردينر 323 00:30:18,523 --> 00:30:22,359 أعرف ذلك وأعرف الظروف التي سببت ذلك 324 00:30:22,494 --> 00:30:28,265 ومع ذلك , لدي النية لتعينك قسيسا في بيت وصيفاتي 325 00:30:28,366 --> 00:30:34,205 هل أنت متأكدة تماما سيدتي؟ لابد من أنك تعرفين سمعتي 326 00:30:34,339 --> 00:30:38,509 سمعتك , ياسيد لاتيمر هي أنك رجل متقيد بالانجيل 327 00:30:38,577 --> 00:30:42,279 ومسيحي حقيقي 328 00:30:42,380 --> 00:30:45,916 ..مثلا, هل تفترض انه امر سيء 329 00:30:46,017 --> 00:30:49,687 أن يسمح للجميع في انجلترا بقراءة الكتاب المقدس لأنفسهم؟ 330 00:30:49,755 --> 00:30:53,224 ..كلا, بل على العكس أعتقد أنه 331 00:30:53,291 --> 00:30:58,229 سيكون أمرا حيويا. لأنه بدون كلمة الرب المباشرة لنا سنكون أميين 332 00:30:58,296 --> 00:31:00,865 لا نزال مشوشين ومحرومين من النعم 333 00:31:00,932 --> 00:31:06,570 على الرغم من ان البعض يقول ان قراءة الكتاب المقدس تؤدي الى البدعة؟ 334 00:31:06,638 --> 00:31:12,143 إذا كانوا يقولون ذلك, فأنهم يدينون بشرهم كلمات الرب المقدسة 335 00:31:12,244 --> 00:31:14,211 مع إهانتهم للأنسان 336 00:31:14,246 --> 00:31:20,251 أنت مصيب, هل ينكرالناس أنفسهم الغذاء, لأنهم يرون من هم بدينون؟ 337 00:31:20,285 --> 00:31:24,421 أو يتجنبون استخدام النار لأنهم شاهدوا منزل أحد الجيران يحترق؟ 338 00:31:24,456 --> 00:31:29,593 يا للجهل الأعمى, ياسيد لاتيمر عندما يحمل البشر ربهم على جرائمهم 339 00:31:29,661 --> 00:31:35,232 سيدتي, إذا كانت لاتزال لديك النية في تعييني 340 00:31:35,300 --> 00:31:38,936 فلسوف أكون مسرورا بأن أكون قسيسك 341 00:31:39,037 --> 00:31:42,907 أشكرك 342 00:31:42,974 --> 00:31:46,277 لدي طلب واحد 343 00:31:46,378 --> 00:31:51,248 وهو أن تخفي حقيقية عمل عقلك عن السيدة ماري 344 00:31:51,316 --> 00:31:56,053 لأن لاشيء في هذا العالم سيغير ولائها وإيمانها لأمها 345 00:31:56,121 --> 00:31:58,422 وأنا أحترمها لذلك 346 00:31:58,456 --> 00:32:03,661 سيدتي, صدقيني, سوف أكون روحيا في التعامل مع 347 00:32:03,762 --> 00:32:05,763 كل أطفال صاحب الجلالة 348 00:32:05,897 --> 00:32:09,066 ومع العالم - شكرا لك - 349 00:32:13,004 --> 00:32:15,639 سيدتي 350 00:32:20,946 --> 00:32:23,080 أختاه 351 00:32:23,114 --> 00:32:28,018 هل أنت متأكدة من أنه يمكنك الوثوق بتقدير السيد لاتيمر؟ 352 00:32:28,119 --> 00:32:34,792 أنا أعلم أنني لا يجب أن أقول ذلك لصاحبة الجلالة 353 00:32:34,826 --> 00:32:36,660 ولكني أخاف تعيينه 354 00:32:36,761 --> 00:32:38,629 أيجب أن ألعب دور الجبانة؟ 355 00:32:38,697 --> 00:32:45,202 آن, تعلمين أنني لم أرغب بالزواج من الملك 356 00:32:45,303 --> 00:32:50,875 ولكن منذ توجب علي, فعلى الأقل سأستخدم ذلك التأثير الذي أملكه الأن 357 00:32:50,976 --> 00:32:54,311 لدعم القضية التي أؤمن بها من كل قلبي 358 00:32:54,379 --> 00:33:01,619 قضية الاصلاح! ثم يمكنني على الأقل أن أقابل ربي بضمير مرتاح 359 00:33:01,653 --> 00:33:06,857 وروح صادقة, أرجوك قولي بأنك تفهميني, يا آن 360 00:33:06,958 --> 00:33:09,994 أرجوك 361 00:33:16,067 --> 00:33:18,869 إلى الأمام! هيا! يسار, يمين 362 00:33:19,004 --> 00:33:21,639 نحن هناك! 363 00:33:28,413 --> 00:33:31,849 ياللقذارة - لا يمكن أن تستمر إلى الأبد - 364 00:33:31,917 --> 00:33:37,021 أيها الفتيان, تعالوا الى هنا 365 00:33:40,625 --> 00:33:43,827 هيا! تقدموا, يارجال 366 00:33:48,900 --> 00:33:52,002 بهذا الطريق, أيها اللورد 367 00:33:55,507 --> 00:33:59,844 جلالتك, السيد تريفيزو - جيرولامو - 367 00:33:59,847 --> 00:34:00,844 صاحب الجلالة 368 00:34:00,879 --> 00:34:04,848 تعال, أرني اين تنوي حفر هذه الألغام 369 00:34:04,883 --> 00:34:07,851 أعتزم حفر ثلاثة أنفاق 370 00:34:07,919 --> 00:34:10,187 اثنان سيكونان إلهاء لإرباك العدو 371 00:34:10,255 --> 00:34:14,425 الرئيسي سيكون هنا, عند جدار البلدة والذي سيؤدي مباشرة من تحت القلعة 372 00:34:14,526 --> 00:34:16,727 كم سيستغرق من وقت؟ - هذا يعتمد على أشياء كثيرة - 373 00:34:16,761 --> 00:34:18,729 نوعية الأرض خطر الفيضانات, وهلم جرا 374 00:34:18,763 --> 00:34:22,032 أيضا, إلى أي مدى في الأرض بنوا الجدران 375 00:34:22,067 --> 00:34:23,968 لكنني أقول إننا سنكون تحت القلعة 376 00:34:24,069 --> 00:34:26,737 وقادرين على تفجير إنفجار ضخم خلال ثلاثة أسابيع 377 00:34:26,771 --> 00:34:31,909 أسبوعين ياسيد تريفيزو! اسبوعين 378 00:34:31,977 --> 00:34:34,078 قم بأخذ القوة التي تحتاج إليها 379 00:34:42,887 --> 00:34:44,922 إعملوا بجهد كبير, يارجال 380 00:35:27,899 --> 00:35:29,967 نحن نحرز تقدما ممتاز 381 00:35:30,001 --> 00:35:33,637 ولكن أريد أن أعرف ماذا يفعل الامبراطور طالما نخوض هذه الحرب معا 382 00:35:33,705 --> 00:35:35,639 جلالتك, قوات الإمبراطور تحاصر حاليا 383 00:35:35,740 --> 00:35:38,942 حصون لوكسمبورغ وسان ديدييه 384 00:35:38,977 --> 00:35:41,945 بعون الرب, سنقوم بكسر الحصار أولا, ثم سنتقدم الى باريس 385 00:35:41,980 --> 00:35:43,280 مع الأضرار التي سببتها بنادقنا مسبقا 386 00:35:43,415 --> 00:35:46,283 أقسم بأن بولوني لن تصمد لفترة طويلة 387 00:35:46,317 --> 00:35:50,087 أعتقد أن الفرنسيين أغبياء لإعتقدهم بأن جدرانهم لا تقهر 388 00:35:50,121 --> 00:35:52,189 حيث لم يروا بنادقنا 389 00:36:03,535 --> 00:36:07,204 بالفرنسية: تقدموا بهدوء 390 00:36:17,215 --> 00:36:20,317 باريس في سبتمبر! جيد 391 00:36:20,385 --> 00:36:23,287 هناك الكثير من الفرنسيين في باريس, أود أن أقتلهم 392 00:36:23,321 --> 00:36:25,823 حتى أتمكن من النوم مع زوجاتهم بضمير مرتاح 393 00:36:25,957 --> 00:36:28,826 أيها السادة 394 00:36:28,927 --> 00:36:32,463 بصحتكم - بصحتكم - 395 00:36:32,564 --> 00:36:35,732 صاحب الجلالة - ما الأمر؟ - 396 00:36:35,834 --> 00:36:36,936 الفرنسيين, لقد تمكنوا من الخروج 396 00:36:37,034 --> 00:36:39,536 خارج البوابة الجنوبية, يا سيدي - أنا سأذهب - 397 00:36:39,637 --> 00:36:42,673 سموك! اريد منك ان تغطي جميع المخارج بقوة هائلة 398 00:36:42,807 --> 00:36:46,577 في حالة كان هذا تسربا, إذهب - جلالتك - 399 00:36:58,888 --> 00:36:59,889 أين هم؟ 400 00:37:03,061 --> 00:37:06,864 بالفرنسية: سلموا أنفسكم بإسم الملك 401 00:37:28,253 --> 00:37:34,691 هناك, هناك! أمسك به - توقف بإسم الملك - 402 00:37:34,759 --> 00:37:37,161 403 00:37:41,432 --> 00:37:43,867 أين هو؟ - انه في أسفل الحفرة - 404 00:38:07,091 --> 00:38:09,927 حافضوا على دهائكم 405 00:38:14,966 --> 00:38:19,269 احترسوا - أنبطحوا - 406 00:38:19,337 --> 00:38:24,875 هل تراه ؟ - اثنان على الأرض - 407 00:38:44,195 --> 00:38:46,129 بالفرنسية: هجوم 408 00:38:46,197 --> 00:38:50,000 جاهزون! دعنا نذهب 409 00:38:58,910 --> 00:39:02,546 سموك 410 00:39:02,647 --> 00:39:05,449 لم أكن بحاجة لمساعدتكم ولكن شكرا لكم جميعا على أي حال 411 00:39:05,483 --> 00:39:10,787 بالفرنسية: من أجل بولوني, هجوم 412 00:39:10,855 --> 00:39:13,890 هل أتركهم لك إذا؟ - هيا لنذهب - 413 00:39:17,662 --> 00:39:20,030 لأجل نجلترا 414 00:40:18,356 --> 00:40:22,192 !أبي! أبي 415 00:40:22,327 --> 00:40:29,266 :بالفرنسية أبي! أبي! أبي! إفتح عينيك 416 00:40:43,081 --> 00:40:45,849 أيتها الآنسة؟ 417 00:41:01,099 --> 00:41:03,233 حملوا المدفع 418 00:41:05,370 --> 00:41:09,740 أيها الجنيرال 419 00:41:16,714 --> 00:41:19,049 لقد جلبت لك بعض الطعام 419 00:41:19,714 --> 00:41:21,349 !بالفرنسية: أنا لست جائعة 420 00:41:25,823 --> 00:41:27,858 والدك لا يزال على قيد الحياة 421 00:41:32,864 --> 00:41:35,732 هل هذا صحيح؟ - لقد أصيب ولكننا نعتني به - 422 00:41:35,800 --> 00:41:40,404 هل يمكنني رؤيته؟ - قريبا, أعدك - 423 00:41:40,438 --> 00:41:43,140 424 00:41:45,109 --> 00:41:48,044 ما أسمك؟ 425 00:41:48,079 --> 00:41:51,915 بريجيت, بريجيت روسيلو 426 00:41:52,049 --> 00:41:53,650 يجب عليك أن تأكلي 427 00:41:55,751 --> 00:41:58,655 لماذا أنتم هنا؟ في فرنسا؟ 428 00:41:58,756 --> 00:42:04,227 هذه ليست بلادكم - لقد كانت كذلك - 429 00:42:04,262 --> 00:42:07,464 ونحن جميعا كنا نعيش في عدن هذا لا يعني أننا يمكن أن نعود أليها مجددا 430 00:42:07,598 --> 00:42:11,768 لماذا لا تقوم بتحريري؟ 431 00:42:11,803 --> 00:42:13,770 حتى تتمكنين من الاستمرار في القتال ضدنا؟ 432 00:42:13,838 --> 00:42:17,274 نعم! حتى أتمكن من الاستمرار في قتلكم - لا , يا آنسة - 433 00:42:17,408 --> 00:42:21,778 أنت أسيرتي الأن ربما أتمكن حتى من الحصول على فدية 434 00:42:25,817 --> 00:42:27,951 أيمكنني أن أسأل كيف تسير الامور في المدينة؟ 435 00:42:28,019 --> 00:42:30,620 هل الشعب لديهم ما يكفي من الغذاء؟ 436 00:42:30,688 --> 00:42:34,958 لديهم الكثير! يجب أن لا تقلق بشأنهم, حيث لن يستسلموا أبدا 437 00:42:34,992 --> 00:42:39,296 ليس لهذا الوحش المقدس, ملككم - الوحش؟ - 438 00:42:39,330 --> 00:42:41,765 بالفرنسية: أجل, وحش 439 00:42:44,001 --> 00:42:48,972 أتعرف أننا ندعوه نيرو الانجليزي ألم تعرف بذلك؟ 440 00:42:56,481 --> 00:43:03,854 441 00:43:03,988 --> 00:43:09,392 442 00:43:16,334 --> 00:43:22,239 سيد رايسلي - سموك - 443 00:43:22,340 --> 00:43:29,045 لدي بعض الأخبار أظنها قد تهمك 444 00:43:29,146 --> 00:43:33,316 يبدو أن الملكة كاثرين عينت هيو لاتيمر كقسيس خاص لها 445 00:43:33,384 --> 00:43:35,785 هل أنت متأكد؟ 446 00:43:35,853 --> 00:43:42,959 نعم - لقد اعتقدت أن أحدهم قال بأنها إمرأة ذكية - 447 00:43:50,234 --> 00:43:53,136 كيف حال النفق, يا هاري؟ 448 00:43:53,204 --> 00:43:56,506 لقد حفرنا حوالي 50 خطوة 449 00:43:56,541 --> 00:44:00,010 إنه عمل شاق دام وهناك الكثير من الطين 450 00:44:00,077 --> 00:44:02,746 أنا أفضل الطين انه ليس مثل الرمل 451 00:44:02,847 --> 00:44:05,849 دائما مايخيفني ان ينهار ويدفنك 452 00:44:05,917 --> 00:44:09,386 كيف كانت أوضاعك 453 00:44:09,487 --> 00:44:12,355 هناك ضابط فرنسي يخرج في بعض الأحيان 454 00:44:12,423 --> 00:44:15,358 يقف لبضع لحظات على سور القلعة 455 00:44:15,426 --> 00:44:19,362 ينظر إلينا ثم يذهب الى الداخل 456 00:44:21,430 --> 00:44:23,536 أنا فقط بحاجة للقطة واحدة جيدة 456 00:44:24,430 --> 00:44:26,536 طلقة واحدة جيدة - أجل - 457 00:44:29,507 --> 00:44:31,708 مهلا, هل سمعت؟ 458 00:44:31,776 --> 00:44:34,744 هناك بعض النساء في جميع أنحاء المخيم 459 00:44:34,845 --> 00:44:39,516 ليس الكثير, القليل فقط! هذا ما سمعت 460 00:44:39,550 --> 00:44:42,518 إذا كنت تحب الجدري 461 00:44:43,552 --> 00:44:47,523 أجل. ربما أنت على حق 462 00:44:49,157 --> 00:44:54,163 على أي حال , لدي زوجة في الوطن كما أنها حامل 463 00:44:55,631 --> 00:44:58,734 ماذا تريد صبيا أم بنتا؟ 464 00:44:58,802 --> 00:45:00,136 صبي 465 00:45:03,573 --> 00:45:06,610 يحدوني الأمل في الرب أن لانمكث هنا طويلا 466 00:45:13,250 --> 00:45:16,720 على الرغم من أن غياب صاحب الجلاله لم يكن طويلا 467 00:45:16,754 --> 00:45:21,091 لازالت الحاجة لوجودك تعني بأنني لأقدر على توفير كل شيء 468 00:45:21,125 --> 00:45:24,728 حتى أسمع من جلالتك 469 00:45:24,795 --> 00:45:31,434 الوقت يمر بثقل, ولدي رغبة كبيرة في معرفة أحوال جلالتك منذ أن رحلت 470 00:45:31,502 --> 00:45:39,409 لتحقيق رخائك وسلامتك, هذا ما أفضله وأرغب به أكثر من نفسي 471 00:45:39,477 --> 00:45:44,246 وعلى الرغم من أنني أعرف أن غياب جلالتك لم يكن إلا لحاجة كبيرة 472 00:45:44,280 --> 00:45:49,252 لا تزال المحبة والمودة يجبراني على الرغبة بحضورك 473 00:45:51,786 --> 00:45:54,897 وهكذا فأن الحب يجبرني على أن أنحاز عن 474 00:45:54,925 --> 00:45:59,729 راحتي وسروري بك في تلك الأيدي التي تلقيتها 475 00:45:59,730 --> 00:46:04,634 بكثير من الحب والخير حيث لا يمكن للكلمات أن تعبر عنه 476 00:46:11,574 --> 00:46:16,578 لقد سمعنا كلمات عن سوء الطقس والتأخيرات التي تحدق لك 477 00:46:18,646 --> 00:46:21,583 وعلى الرغم من أننا نشكر الرب على سلامتك 478 00:46:21,718 --> 00:46:26,989 فإننا ننتظر بفارغ الصبر الأخبار السعيدة بنجاح مشروعك الكبير 479 00:46:28,657 --> 00:46:31,594 وعودتك الآمنة والمظفرة التي طالت كثيرا هناك 480 00:46:31,662 --> 00:46:37,934 والتي تصلي كل أنجلترا يوميا لأجلها 481 00:46:43,069 --> 00:46:45,575 أخشى أنني لست سوى بديلا ضعيفا 482 00:46:45,643 --> 00:46:49,245 لجلالتكم في هذا الشأن بأن أكون الأمرة في مملكتك 483 00:46:50,913 --> 00:46:54,684 أنا أنتظر عودتك 484 00:47:00,191 --> 00:47:03,626 أتعهدك الى الرب, ليرعاك ويحكمك 485 00:47:05,694 --> 00:47:14,637 بقلم المتواضعة لجلالتك زوجتك وخادمتك, كاثرين الملكة 486 00:48:49,733 --> 00:48:52,969 ولكن, يا صاحب الجلالة أتوسل إليك أن تمحنا المزيد من الوقت 487 00:48:53,070 --> 00:48:55,972 الرجال يعملون طوال اليوم وطوال الليل 488 00:48:56,073 --> 00:48:59,642 لكن في بعض الأحيان يجب أن نوقف الحفر لدعم السقف 489 00:48:59,743 --> 00:49:02,045 وإلا سينهار كل شيء 490 00:49:02,112 --> 00:49:05,782 ايها السيد الطبيب 491 00:49:05,883 --> 00:49:10,053 سيد تريفيزو - صاحب الجلالة - 492 00:49:10,120 --> 00:49:15,959 ما الأمر؟ - صاحب الجلالة - 493 00:49:16,060 --> 00:49:20,997 ويؤسفني أن أبلغكم عن وفاة 10 من جنود جلالتك 494 00:49:21,065 --> 00:49:24,904 الجنود يموتون متأثرين بجراحهم - كلا ياصاحب الجلالة - 494 00:49:24,994 --> 00:49:27,904 جميع الرجال ماتوا بتدفق الدم 495 00:49:29,938 --> 00:49:31,907 الزهري؟ 496 00:49:31,941 --> 00:49:36,579 أجل ياصاحب الجلالة وأخشى أن المرض تفشي في جميع أنحاء جيشكم 497 00:49:36,647 --> 00:49:38,982 الرب وحده يعرف كم سيستغرق لكي يتلاشى 498 00:49:46,257 --> 00:49:48,591 سيدي الطبيب 499 00:49:48,659 --> 00:49:54,764 سيد تريفيزو - جلالتك - 500 00:49:58,168 --> 00:50:00,270 صاحب الجلالة 501 00:50:07,578 --> 00:50:09,946 دعني أسألك شيئا 502 00:50:09,980 --> 00:50:15,285 ما رأيك في سيدنا الايطالي السيد جيرولامو تريفيزو؟ 503 00:50:15,319 --> 00:50:18,288 باني الأنفاق 504 00:50:18,355 --> 00:50:22,292 ماذا تعني؟ - أعني هل تثق به؟ 505 00:50:22,359 --> 00:50:25,194 لماذا لايجب أن أثق به؟ 506 00:50:25,296 --> 00:50:28,631 للسبب الوحيد الذي حدث أن علمت بأنه منذ فترة 507 00:50:28,699 --> 00:50:31,768 قال انه يمكنه بناء مرآة كبيرة بما فيه الكفاية 508 00:50:31,802 --> 00:50:36,372 بحيث إذا وضعت على منحدرات دوفر ..فسيكون جلالته قادرا على رؤية 509 00:50:36,473 --> 00:50:40,643 إنعكاس حركة السفن الفرنسية 510 00:50:40,778 --> 00:50:43,947 الخارجة والقادمة من ميناء بولوني 511 00:50:46,216 --> 00:50:48,184 هل ترى ما أعنيه, سموك؟ 512 00:50:48,285 --> 00:50:51,020 هل تعتقد بانه مجنون؟ 513 00:50:51,155 --> 00:50:55,024 انه مجرد اقتراح 514 00:50:55,125 --> 00:50:59,195 ولكن بعد ذلك, أنه ليس الوحيد 515 00:51:09,673 --> 00:51:12,008 غيروا الحراسة 516 00:51:12,076 --> 00:51:16,179 غيروا الحراسة الليلية 517 00:51:41,171 --> 00:51:48,511 الكتيبة جاهزة - إسحب معي - 518 00:51:48,579 --> 00:51:51,681 جاهزون أيها القائد 519 00:51:57,928 --> 00:52:03,097 : ترجمة DJ-Q دي جي- قطر