"سَابِقاً في "آل تايدر
أبَاكم المقَدس يقَدم لكُم
دِموعُه مِن الحزِن وغضَبه
"علَى إستِشهَاد السَيِد "توماس مور" والكاردينال "فيشر
كيف هي أمي؟ - لِلأسَف ليسَت عَلى مايُرام -
مُتحطِمه، ولكِنهَا دائِماً تَرجِو رَحمة الملِك
والدُك لِكَي يسمَح لهَا بِرؤيتِك
وآثِقه بِأن فَخامتُه يَوم مَا سَوف يلِين
مِؤمنَه بِأنه مازآل يحُبني ويَهتم بِي
أنا عَاجِزه عَن إعطَاء المَلِك إبِن
مَادامَت "ماري" عَلى قَيد الحَياة
تَستطِيع أن تَكِون ملِكه - لا -
إبنَتك سَيتِم تَتويجهَا عَلى العَرش
! لكِن المَلِك يمُكن أن يُغير رَأيه
إذَا كَانت "إليزابيث" مخطِوبَه
إلى الإبِن الأصغَر للِملِك "فرانسيس" بعَد ذلِك شرَعيتُها
لنَ يشُكك بهَا أحَد أبَداً
لازلِت لا ألِوم المَلِك
لقَد أغرَى بِالسحِر
هَذا هِو السَبب في أنهَا يجِب أن تمِوت
أختُك شابَه جمِيله جِداً لَكِن ليسَ بجمَال أخيهَا
جِئت لمَصلَحة سَيِدتِي
إذَا كُنت لاتَزَال تَكُن لي المَشاعِر
سَتَتحدث عَنهَا
آسِف
مَا هِو التَقدم الذِي أحرَزته في مُعاينتِك لِلدور الدِينِيه؟
وجَدِوالمسَاجِد والكَثير مِن الأماكِن مُنحرِِفه جِداً
وفاسده جداً ولجنة التفتيش
يأسَت بِالفعل مِن إنجَاز أي إصلاَح
في "نورنبرغ" رِجآل الدِين يُسمح لهُم بِالزَواج
لن يقُوم بمِهمتِه هُنا على اكمَل وجه
بِشكل غِير قانُوني
"يؤسفني الأن ماحدث لـ "مور
شَخص معَين يحثِني بشَكل سِري علَى تدمِيره
"تَعرِف مَن هِي، "تشارلز - فَخامتُه -
"أعرَب عَن موَافقتِه لخطِوبة الدوفين بِالسَيده "ماري الدوفين: الإبِن الأكَبر لمَلك فرنساَ
!فرانسيس" لم يَقبل الخطِوبه"
لماَذا؟ - لأن البَابَا وهو -
والإمبراطِور ! جمِيعهُم يتفِقون علَى أنهَا لَيست شَرعِيه
! وبأنَك لسَتي زَوجتِي
هَذا كُل مَا أعرِفُه عَن "ماري" بِأنها موتِي
وأنَا لهَا
ترجمة WisHEs GiRL إهداء لمنتدى الإقلاع
فَخامَتك
سَادتِي- فَخامتُك -
مَا هذَا؟
نتَائِج لجنَة التَفتِيش
تحقَيقَاتهم في الثَروات والتَدريبَات
لجَميع دِور الدِين في ممَلكة فخامتِك
إنهَا قائِمة الكِنوز والثَروه و
و الأرَاضي الخَاصه الشَاسعَه
لِلأديِره، والمؤسَسات الدِينِيه الأخَرى
إضَافه إلى إنهَا قائِمه لاحَصر لهَا مِن حَالات التَسيِب
والفَساد، وممَارسة الشرَ
والإحَتِيال الذِي إزدَهر دِون رادِع، وفي بعَض الحَالات
لآلاف مِن السِنين، في المؤسسَات ذاتهِا
ومِن نَاحِية أخرَى، خِزانة فَخامتُك مُستفِيده كَثيراً
إنَه ليسَ شَيء لِنتعجَب مِنه
ثًَراء الذِين يجَب علَيهِم بِالحَق أن يَكونِو مَواضِيعك
والفَقِر والدَين لِلتاج الإنجِليزي؟
هِي، في الوَاقعِ
"!جورج"
"سَيِد "هنري
"فَخامتُك، جِئت مَره أخَرى لِلتوَدد لِلسَيده "شيلدون
بِإذن مِن المَلك
نعم، نعم بِالطَبع - أوَد أيضاً -
فُرصَه لِلتعبِير عَن جِبي وإخلاَصِي لِفخامَتك
كَإصلاَح بِنَفسي
أعَرف كُل العَمل الجيَد الذِي لدَيك، دِون أن أتحدَث عَن أي ثنَاء
لكِن دَائِما تَستحقِين ذلِك
عِندمَا قُمت بِزيَارة الدِور الدِينِيه
أنا أفعل ذلك، للِذِين بِالدَاخل
لتَطِهيرهم وتَنقِيتة حَياتهِم الَفاسِده والَعقِيده
وإلا فَإنهَا بِالتَأكِيد ستَكِون محطَمه
نعم، هَذا صَحِيح
نحَن الإنجِيليين يجِب أن نحُيي حيَاه جَديَده لِلعظَام المَيتَه
وأن نُشجِع الجَاهل
لِيؤمِن بِأولوِيَة الإيمَان
وبِكلِمة الله
"أرى بِأنَنا نَفهم بَعضنا، سَيِد "هنري
"سَيِده "شيلدون
السَيِد "هنري نوريس" جَاء لِلتوَدد
أيُها الِلوَرد
سَيِدتي
أرَدتِي رؤيَتي؟ - نعم -
عَاد لي الحُلم مجدداً
"آن" - قُلت لَك -
أنَا موَتها وإنهَا لي - لأجل الله -
! طَالمَا همَا علَى قَيد الحَياه، لايمكِنني أن أكِون بِأمَان
لمَاذا لاتمَوت "كاثرين" فَحسب؟
الجمَيع لازَالِو يقَولِون لي كيَف هِي سيَئه
لمَاذا لاتمِوت؟ - ! توقفي-
فكرت بأنه، عندما يخرج "هنري" من الدوله "في المره القادمه، جيب أن أكون في"ريجنت
يمكِنني أن أأمِر بِمَوتهم فَحسب
! أنَتي مجَنِونه ! تَوقفِي ! تَوقفِي
إسمعِيني
! أنِتي ملِكة إنجِلترا
! حُباً لله، تصرفي كملكه
"بعَد كُل شَيء، كُنتي سَيِده لِلملِكه "كاثرين
رأيَتي وسمعَتي كَيف تتَصرف
يَبدو لي بَأنهَا لم تخن مَشاعِرها الحَقيقيه أبَداً
هَل يمكِن ألا تَكونِي مِثلهَا؟
مثل "كاثرين"؟
! نعم، سمِعتِني
عَلى الأقَل كِونِي سعِيدَه
! وليسَ كوَمة مِن البِؤس
الأب "أبات" ! الأب "أبات" !
مَا الأمِر؟ أخِي
رسَالَه مِن المَلِك
! سنقوم بِإزالتِهَا او تجَاهِلها
"عَن طَريق أوامِر مِن السَيِد "كرومويل
لم أفهَم، أعطِني الرِسالَه
مَاذا فعلَنا، أبِي؟
لا أعرِف
مَا الذِي سَيحدث لنَا؟
هَل ستَطلب مِن سفِير فَرنسا مجَدداً
إذَا كَان "فرانسيس" لنَ يلَين ويِوافِق
لِزواج "إليزابيث" مِن إبنِه؟
ربمَا - ألا تعتَقِد بِأنه مُهم؟ -
والأ تعَتقِد بِأن مُستقبَل إبنَتِك مهِم؟
بِاالطَبع أرَاه مهِماً - ...حسناً، إذَن -
"مِن المَؤكد بِأنَك تفَهمِين أن رفِض "فرانسيس
! لِلزوَاج يُعتَبر إهَانَه في المَقام الألَ
هَل تُريدِين مِني أن أعِود وأتوَسل إلَيه؟
بِالطَبع لا
حَبيبَة قَلبي
لقَد تمَ تذَوقه
ليسَ مسَمِوم
حَقِيقة الأمِر هِي
قَد يكِون أفضَل لنَا بِأن نِواصِل التحَالِف مَع الإمبراطِور
! "هَذا سوَف يلاَئم "كاثرين - ! لاعِلاقَه لـ"كاثرين" بِالأمِر -
يجِب أن نفعَله لإنجلترا
ومَصلحَة إنجلترا
بعَد كُل شَيء، يفترَض أن أشعُر بِالقَلق لِذلك
آسِفه، سَامحني
لا يِوجد سَبب لِتكِوني آسِفه
إعتَني بِإبنتِنا، كمَا يجِب علَيك
لكِن إتركِيني أعتَني بِالمسائِل الكَبيره
هَل فهَمتي؟
يَسرنِي وجوِدك
! ووجِود زوجَتك الجَميلَه لخِدمة سمَاحتِك
أخبرنِي، أنتَ تُزيل بعَض الدِور الِدينِيه؟
بَدأت بِذلِك، نعم
ومَاذا أيَضاً؟ لا
أعتَزم علَى إلغَاء
تقَريبَاً كُل أيَام الإجَازَات التِي تقَع خِلال الخَريف شِروط القَانون
وخِلال مَوسم الحَصاد
تُكلِف هذِه الأعَياد، إنهَا تلَحق الضَرر بِإقتِصاد البَلد
تَوقُف العمَل، وفي الوَاقع إنهَ أيضَاً يَفقِر العُمال
والقَساوِسه؟
فِيمَا يتَعلق بِقلق رِجال الدِين نحَن هُنا نَصدر مجَموعة مِن الأوامِر
تطَلب مِنهم الوَعظ للسِياَده
سَيكِون هُناك أيَضاً أمِر قضَائِي يتَطلب مِن الأبَاء وأربَاب العَمل
تعلِيم أطفَالهِم وخَدمِهم الصَلاة لِلرب
أسُس العَقيده والوَصايا العَشر بِالإنجليزِيه
بَدلاً مِن الاتِينِيه
وجمِيع رجَال الدِين سَيضعِون إشعَهار لِلهجِوم
علَى خُرافةَ عِبادَة التَماثِيل والأثَار المقَدسَه
سيُقالَ لهُم بِأن أربَاحَهم سَتكثُر وسَوف تمنَح
لِلفقَراء والمحتَاجِين ألتيِ حَالِياً يَهدِرونها علَى الأثاَرالمَقدسَه
هَذا جيِد جِداً، ساَدتِي
لكِن إسمَحو لي أن اوبخِكم
لا أعتَقِد بِأنكُم تَبعِدون بِشكل كَافي أو بِالسرعَه الكَافِيه
"زوجَتك، جَذريَه تمَاماً "توماس
إنهَا كذلِك، وأيَضاً غِير قَانِونِيه
سبَبين لإخفَائِها
كَوني أحمَل بِداخِل صِندوق لَيس مِن شَأنِه أن يُضحكَكم
عَزيزتِي، آسِف بِشأن هَذا
أنَا لستَ عَزيزتَك ولسَت عَزيزَة أي أحَد
! أنَا إمَراه وأطلُب بعَدل أن تحَترم أفكَارِي
! بِالنسًبه لي، المُمارسَات او التقَالِيد للِكنيسهَ الكَاثوِليكِيه هِي الشر
إنها سَبب جَعل الشعَب في ظِل الجَهل
وهذَا مِن شأنِه أن يُشعرهِم بِالذَنب عنَ هيئَاتهم وأفَكارِهم الخاصَه
بلَ أسَوأ مِن ذلِك، الفِكره بِأن
! الأغنِياء يسَتطيِعون أن يَشترو قِطعة أرضَ في الجنَه لأروَاحِهم
أتَفق معَكم، بِأن الكَنيَسه الكَاثِوليكِيه فَاسِده، إنهَا غَير قَابِله لِلإستردَاد
إذَاً يجِب عَليك أنَ تَسحقهَا وتُدمِرها نهِائِياً وكُلياً
"مِن دِون رحمَه، هَذِه نَصيحَتي لَك، سَيِد "كرومويل
! الأن يمُكنك أن تُرجِعني في صنِدوِقي
مسَاء الخَير
"مَساء الخَير، سَيِد "كرومويل
جَاهِز
لمَاذَا أنتَ هُنا، "توماس"؟
لِترى التَدهوِر الذِي أجبرنا عليه؟
لا
لا أحِب أن أرَى التَدهوِر، أتسَائل لماَذا تَبقَين هُنا
لماَذَا لاتَعودِين لِلقصِر؟
أحِب المَلِكه
لاشَيء في هَذا العَالمَ سَيجعلنِي أترِكهَا
أنَا كَاثوليِكِيه
مُومنَه بِإيمانِي
ربمَا أنتُم الشعَراء لا تؤمِنون بِأي شَيء؟
في الحُب، ربمَا
يمكِنك تقَبيلِي
ثم ستَتركني لِوحدِي
لِلأبدَ
"إليزابيث"
سَيِدي؟
سَامحنِي
كَان علَي أن أطلِعك علَى زيَارتِي الوشِيكَه
مَن أنتَ؟
إسمِي "جون ليلاند" أمِين مكَتبة فَخامتُه
تحتَفِظون بِالمكَتبه في الِديَر، علىَ مَا اعتَقِد؟
"نعم، في الوَاقِع، سَيِد "ليلاند
يحَتوِي علَى العَديَد مِن المخَطوطَات القَديمَه والنِصوصَ في أحَسن حَال
نحَن فَخورِون بهَا جِداً
كلفني الملك للإطلاع والبحث بإجتهاد
لجَمِيع تِلك المكَتبَات التَابِعه لِلدِور الدِينِيه لتَتم إزالَتها
وهِو حرِيص بِالحفَاظ
علَى كُل الكِنوز الأدَبِيه
تَعني بِأنَك تَعتَزم علَى إخَراجِها مِن هُنا؟
بِالطَبع
سَيتِم ضَمهِم في المَكتَبات المَلكِيه
لكِن
فخامته طلب مني أيضاً العثور على النصوص
التِي مِن شَانهَا أن تُؤكِد التَفوق لِلسلطَه المَلكِيه والحِكوَمه المَلكِيه الجَديدَه
"لا أعَتقِد ذَلِك، سَيِد "يلاند
! بِأنَك سَتجِد مِثل هَذه النِصوصَ هُنا
فَخامتُك؟
"إليزابيث"
! قَلبِي
! مَامَا
أهلَن
"يمكِنك أن تَتركِينا الأن، سَيِده "بريان
! فَتاتِي العَزيَزه
حَبيبَة قَلبي - لماَذا تذَهبِين؟ -
هلَ إشتَقتِي إلي؟ - نعم -
إشتَقتي إلي؟ إشتَقت إلَيك
! جداً
! هُنا، وهُنا
! أرى واحده
! أرى واحده ! أرى سمكه
أينَ ترَين السَمكَه؟ محَبوبَتي؟
هَل تحَدثت إلى المَلِكه مؤخراً؟ - نعم -
إنهَا تعطِيني سَبباً لِلقلَق
يمُكِن لأي شَخص أن يَرى بِأن المَلِك لا يحُبها كثَيراً
كمَا كَان في السَابِق
مَا خطبُها؟
لا أعَرف، ربمَا أنهَا خَائِفه
المَسكِين "جورج"،هَل أنتَ متَيم سهِل المَنال؟
أنَا؟ - ! لا-
آمُل ذلِك
كمَا تَرى "جورج"، إنَ الرِهانَات عَالِيه جِداً
أيَا كَان الجَبان سيَكِون قَريباً نَادِم اليَوم
ويَأسَف لِسوء حَظه
النَاس النَاجِحين يُلاحظِون الخَوف في الأخَرين فَحسب
! إذهَب وتحدَث مَع أختِك مَره أخَرى
أفَضل؟ - بِكثير، شُكراً لَك -
سَيداتِي
أليسَ هَذا أفَضل، "جورج"؟
أفضَل بِكثِر
هَل تَرقص، أيهَا الِلورد؟ - لا، ليَس الأن -
أيهَا الِلورد
كُل هَذا الوَقت
! ولا تَزال تحبِها
أنَت مخطئ، أيُها الِلورد
كَان حُبي ناَبض ومُنهك القِوى مُنذ زمنَ طويَل
فَخامتُك - فَخامتُك -
! "مارك"
إعَزف لحَن
أرِيَد أن أحمِل بِطفِل
إبِن لِيكِون صِورَه حَيه عَن والِده
لكِن لا أستَطِيع
لمَاذَا؟
طَالمَا هُم علَى قَيد الحَياه، لا أسَتطِيع أن أحمِل بِطفِل
مَاذا تَقولِين؟
كاثرين" وإبنَتهَا"
هَل تقِولين بِأنكِ ترِيدِين مِني أن أقتلهُم؟
"ماري"
هَل هذِه أنتِي؟
"إليزابيث" - سيدتي -
لم أرَى إبنَتي
لأكَثر مِن أربَع سنَوات
اليَستَ قسَاوة مِنهم
بِأن يمنَعوهَا مِني؟
نعم، يَاسيِدتي الَلطيفَه
! إنه يحَرِق قلبِي
إقَرئِي علَي الحكُم مَره أخرَى
أرجِوك
إننَا نعلِن بِأن الزَواج
"بَين "هنري" الثَامِن و "كاثرين أريجون
يَظل ثَابِت وكَنيسِي
ومَسألتَهم
لاتَزال قَائِمه بِقانِونِيه وشَرعِيه
هَل رأيَتي؟
هَذِه هِي الحَقيقَه الأبَدِيه
التِي لايمُكن لأي رجُل أن ينكِرهَا
أبَانَا المقدَس، سَادتِي
البَند التَالي لِلتشَاور
"اليساندرو"
! إسمَح لي أن أنَظر إلَيك
حَسناً، حَسناً
كَيف كَبرت ! أنتَ رجُل تقَريباً
هلَ أنتَ نَزيه وطَاهِر؟ نعم، يَاجدِي
عِندمَا تصَلِي لله هَل تتَواضَع حَقاً؟
أِكيد
أحسنَت ياطِفلِي
سيَكِون كَارديناَل لطِيف
ألا تَعتقِدون؟
سَادتِي، لدَينَا إمِور أخَرى لمُناقشَتها
أولاً، لقَد دعَوت النحَات "مايكل أنجلو" لِرسِم
"حُكم أخَر في كَنِيسه البَابَا "سيكستس
أبَانَا المقَدس، لايَزال هُناك أشخاَص
يُعارِضون عملَه في الَرسِم عَلى السَقف
أعِرف، وقَد رفَضت ، ولكِن الأن أحِب عمَله
ألنَ يكِون الحُكم مَكلِف؟
لا، لنَ نَدفع لَه كثِيراً
إنَه فنَان فَحسب، بعَد كُل شَيء
ماَذا عنَ المَسأله الكَبِيره لمَلِك إنجِلترا؟
سَأحكِي لكُم قِصه
مَره عِندَما كُنت طِفلا، ذَهبتَ لِلسبَاحه
وحمَلني التَيار بَعِيداً
بَعِيداً عَن الشَاطِئ
إلى دَاخِل المِيَاه العَمِيقه
ثمَ صَليت لله جَهراً
وجائت مَوجه ودِيه
دفَعتِني وأعَادتنِي إلىَ لِلشَاطئ
وهذَا هِو الحاَل معَ ملِك إنجِلترا
حمَله التَيار بعِيداً عنَ الشَاطِئ
لكِنه لا يَعرِف ذلِك
لم يَطلُب المسَاعدَه مِن الله
ولم يَطلُب المساَعَده مِنا
يَعتقِد بِانَه قَادِر علىَ السِباحَه وحِيداً
لكِنه سَيدِرك قَريَباً جِداً
بِأنَه لا يسَبح إنمَا يغرَق
إذهَبو ! إذهَبو
لمَاذا تَبكِي كَالطِفل؟ هَذه لَيستَ سِوى أصنَام
إذهَبو ! إذهَبو
أبِي، مَن هَؤلاء الرِجَال؟
البريتونيه مِن فَرنسَا
البروتستاني الفرنسي - البروتستانت؟ -
نعم، ربمَا سَيِد الأمِن "كرومويل" شعَر بِأنَه لايمُكِن
الثِقَه بِرجَال إنجِلترا في تَدمِير تُراثِها
وتَلوِيث إيمَانهم
! المَلكَه
فَخامتُك - فَخامتُك -
إسمَحي لي، فَخامتُك - جِئت لِرؤيَة المَلِك -
سيَدتِي، فَخامتُه غَادر مُبكراً هَذا لصَباح
"لِلصَيد مَع الدِوق "سوفولك
وغَيره مِن النُبلاء
سوفولك"؟"
نعم، سَيدتِي
تَذكَرت الأن، لقَد أخَبرنِي
فَخامتُك - فَخامتُك -
قَاتِل جَيد، هَل تُريد العَودَه إلى القَصر؟
لا، هَل هنَاك مكَان يمكنِنا البَقاء بِه؟
"هنَاك، "وولفل
وولفل"، مًن يملٍك هَذا المَنِزل؟"
السَيِد "جون سيمور" وعَائِلتِه
"أتَذكَر السَيِد "جون
كَان معَنا في فَرنسَا
لنَذهَب ونفَاجِئه
"سَيِد "جون
! "سَيِد "جون
مَن الذِي يصَرخ؟
سَيِد "جون"، لدَيك ضِيف غِير مَتوقعِ
فَخامتُك - "سَيِد "جون -
مَرحباً بِك
يجِب أن تَصفح عَني فَخامتُك عَلى تَأخِر مَطبخِي
"أعتَقِد بِأنِي جَيد جداَ ، سَيِد "جون
الدِوق وأنَا كنَا نشَعر بِالحنَين علَى الحَمله الفَرنسِيه
! نعم
كَان مِن العَار عَلينَا أن نقَاتِل بمعرَكه واحِده ضدَهم
! ولكِن يَالهَا مِن معَركه
أتَذكر كَيف إتهمَناهُم، مَع سماحَته
القَائِد في مقَدمة الجَيش بِشجاعَة هائِله
وكيفَ هزمِو وتحطَمو الفَرنسِيين
في هَذِه المهِمه وفَرو فَرو قَبلنَا
! كلَنا شَاهدنَا مَاذا كَانت دَوافِعهم
لا بُد أن اخَبر فَخامتُك أن "ميلانو" السَفير ذُهِل مِنك
قَال لي، المَلك كَان مُفعَم بِالنشاَط بَعد إجهَاده أَكثَر مِن قَبل
! لا أعَرف كَيف يسَتطِيع الوِقوف
نخَب الإنتِصارات السَابِقه
"نخَب "جون
"ماري؟"
"ماري"
إبَنتي
! حَبيبَة قَلبي
هَل هَذه أنَتي؟
لا تَبكِي، لا تَبكِي، دعِيني أنَظر إلَيك
هَا أنَتي هُنا
لم أرَاك لِفترَة طَويلَه
لدَهَر
! وهَا أنَتي هُنا
طِفلَتي الحبِيبَه
طِفلَتي العَزيزَه
مَلاكِي
عَالمِي
"ماري"
غَالِيتي
كَانتَ هُنا
جاَئت إلي
نعم، سَيدتِي، أعرِف
إسمحَي لي أن أسَتدعي لَك دِكتِور
لا، لا أريَد دِكتِور
لقَد ألزَمت نَفسي كلِيا
لِرضَى الله
إن الله قَادِر علىَ كُل شَيء
لِيرحمك الله
ولِيغِفر لَك خطَايَاك
ولِيقِودك المَسِيح لِلحيَاة الأبَدِيه
مارك"، إني حزينه جداً"
لمَاذا حَزينَه؟
إذَا ولَدت طفلاً
إذا ولَدت طِفلاً، سَيجلِب عَالم ذهَبي
! لم أرى مِن قَبل بحَر مِن طِين أبداً
لم أعرَف تمَاماً مَاذا أفَكِر بِه، أعَني
عِندمَا كَانت أحصِنتكَم تَغرق خلَفي
! لنَ أنسَى وجهَهك مَاحيِيت
مَاالذِي كَان عليَ فٍعله؟ - كُنت في دِرع كَامل -
"فَخامتُك، هَلا أقدِم إبَنتي لَك، السَيِده "جاين سيمور
"جاين"
فَخامتُك
سَيِد الأمِن "كرومويل" هُنا
سيَدتِي، تَرغبِين في رؤيَتي؟
والدِي يَقول لي بِأنك مُصمم علَى إغَلاق
كُل الدِور الدِينِيه في إنجِلتر، هَل هَذا صَحِيح؟
نعم
كَما تعَلم فَخامتُك
لجنَة الَتفتِيش لِلكنِيسه وجَدت الإحتِياَل والإنحِلال
و الإيَذاء كَان ملاَحظ
مَع ذلَك بَعض الدِور الدِينِه إستَلمت تَقارِير جَيده، أليسَ هَذا غِير صحَيح أيَضاً؟
سمَعت أيضَاً أن جمِيع الثَروات وممَتلكَات الأدَيره
تَنتقَل إلى خِزاَنة المَلِك
في الحَقيَقه، أعتَزم علَى جعِل المَلِك أكَثر قِوه
وأغنىَ مَلِك في أورِوبَا
! ولكِن مِن المؤكَد أن بَعض مِن الثَروه يمِكن أن يُستخَدم علَى نحِو أفَضل
نحِو أفَضل، سَيِدتي؟ - نعم -
لِلمنَح الخيرَيه والقَضايَا والترَبِويه
! التي حتى "ويلسي" فعلها
سَيِدتي، أنَا منَدهش مِن سمَاع
أنَك تشَكِين في سِياسة المَلِك
التِي يَأيدَها شَقيقُك ووالِدك تَأيد حَاراً
أشك بالسِياسَه، سَيِد الأمن
لأنِني غِير مُقتنِعه بأنها للمَلِك
...سَيِدتي، أنَا
! "أنتَ بعِيد جِداً عَن الإشَراف العَالي، سَيِد "كرومويل
يجِب أنَ تَكِون حَذراً
أو أنَني سَأقطع رقبَتك
أعَرف بِأنه لابُد لي أن أمِوت
أرجِو بِأن يَتم تصَفة دِيونِي
ويجَازاي خَدمي
لخِدمتِهم الجَيِده
التِي قَدمِوها لي
أوَد أن أدَفن في الدِير الملاَحظ لِلرهبَان
أوَد بِأن يحَزن 500 مِن الجَماعَه علَى روحِي
ويَقِوم أحَد مَا بِزيَارة
ضريح سيدتي
ويصَلِون نِيابَة عَني
"لإبنَتي، "ماري
أتَرك قِلادَة مِن الذَهب
أحضَرتها مِن إسبَانَيا
وثَوبِي مِن الفَرو
سَيِدتي، دَعِيني أسَاعِدك
"شكراً لك، محَبوبَتي ومخلِصتي "إليزابيث
يجِب أن أكتُب لِلملِك
أيَها الِلورد
وزَوجِي العَزيَز
أوصيني علَيك
سَاعة مَوتِي تَتقدم بِسرعَه
وحَالتِي تصبِح مِثل
الحُب العَذب الذِي أملِكه لَك
أجَبرنِي بِأن أضعَك في الذِكرى
للصحه
وحمَايَة روحُك
التِي يجب علَيك أن تفَضِلها
فَوق كُل إعتِبار
مِن الَعالم ومِن تحِريض أياً كًَان
التِي كَلفتني بهَا الكَثير مِن البَؤس
وبِنفِسك في الكَثير من العِنايَه
مِن نَاحيتِي
أعفِو عَنك بهاَ كلهَا
نعم
وأتمَنى
أصَلِي وأدعِو الله
بِأن يَعفِو عنَك أيَضاً
بِالنسَبه لِلباقِي
إوصِي علَيك
"إبنتنا، "ماري
أتَوسَل إلَيك بِأن تكِون أب جَيِد لهَا
كمَا كُنت دائما أرغَب
وأخيراً
أتعَهد
بِان عيَني تَواقه لَك
فَوق كُل شَيء
إليزابيث"، سَاعِديني"
سَيِدتي
ما الأمر، أيَتها الفَتاه؟
الأن أنَا حَقاً ملِكه
إليزابيث"؟"
"إليزالبيث"
! يَاإلهي
"إليزالبيث"
"جون"، هَذه هِي زوجَتي، "كاثرين"
"سَيِد "جون
هَا هِيا تَأتِي فَخامتُها
سَيِدتي - فَخامتُك -
فَخامتُك، إذهَبي وشَاهِدي مصَارعة الدِيكَ، حَبيبَة قَلبي
سَيِدتي - سَيِدتي -
لا تعزف اليوم، "مارك"؟
لا، ليسَ اليوَم أيهَا الِلورد
ربمَا وقِت لاحِق مِن الَليلَه؟
لستَ متأكداً
هَل أخَبرتها عَني؟
عنَا؟ - لا -
" !لماذا لم تخبريها بحق الجحيم؟ أنت "جورج بولين
! أنتَ مِثل حَاكِم دَموِي حَولهَا
"إذَا كُنت تَستطِيع أن تَقرأ اليِونَانِيه، سَيِد "سميتون
ستعَلم بِأنَه حَتى الحكَماء لَديهِم مشَاكِل معَ زوجَاتهم
"سَيِد "جون - فَخامتُك -
نَود أن نشَكركَ مرَه أخَرى علىَ كَرم ضِيافتِك
كُل هذَا لأنَ زيَارتَنا لم تَكن متَوقعَه
سَيِدي، كاَن أعظَم شرَف ممكِن ويَسرنِي
والغَرفَه التِي نمَت فِيهاَ فَخامتُك
"يجِب أن تَكِون مَعروَفه لِلأبد بِـ"غرفة نوم الملك
إبَنتك "جين" يجِب أن تَأتِي لِلقصِر
كَسيِده لفَخامتِها شُكراً لَك، فَخامتُك
أنتَ تحمِل عَائلتُنا شَرف عظِيم
حبَيبة قلَبي، تعَالي هُنا
بَابَا
"إبنَتي "إليزابيث
! ياإلهي أيها الحراس إحموني
الأن، يَارجَال
! سَوف تحَموني، أحمونِي
إحمِو ملِككم - - مَامَا
!"إليزابيث"
أبِي
"إبنَتي "إليزابيث
"آن"
نعم، أبِي
لقَد سمعَت بعضَ الأحدَاث ألتِي أرعبَتني
مَاهِي الأحَداث؟
"يبدو بِأنَك تشَاجرتِ مَع السَيِد "كرومويل
إختَلفناً
علَى مسَأله هَامه وعاَمه
آن"، لم أجلِبك لِيكِون لدَيك آرَاء"
أو لِتدقِقي بهِم أو تَتشاجَري معَ أقرَب النَاس لِلتتوِيج
! لكِني قَريبَه لِلتَتويج ! أنَا زوجَة المَلِك
! يجِب علَيك أن تَتذكَري كَيف وصَلتي لِذلك
أعرِف كَيف وصلَت لِذلِك
ولم يَكن كُله بِسببَك
لم يَكن كُله بسببَك
"أو "نورفولك" أو "دورج
! أو أي رجُل ترِيد أن تُسمِيه
كَان بِسببي أيَضاً
وقَع في حُبي، وإحترَمني
في رَأيَي
مَا هِو؟
لايِوجد سَبب لتَقلَق
هُناك أخَبار طَيبه في كُل مَكان
كاثرين" توفيت"
وأنَا
وأنَا حَامِل
هَل تَفهَم؟
أنَا أحمل
طفل الملك
! نحَن علىَ حَافة مِن العَالم الذَهبي