"سَابِقاً في "آل تايدر
في هَذا العَالم الغَامِض أنَتي تَمثِليَنه لي، بِكُل بَرائَه
كُل شَيء جيِد - مَاهَذه؟ -
دَعِيني أراهَا
آن" لقَد وصلَنا لمرَحَله متَقدِمه" لنَ يسَمح لأحَد مَا بِتدَميرنَا
هلَ تَفهمِين؟
"في سِؤال شَرعِية السَيِده "ماري
لاتَزال هُناك عَقبَه واحِده كَبيره يجِب أن نجِد طَريق حوَلها
هُناَك شَائِعات عَن سِلوَك المَلِكه، يَبدِو
بِأنهَا تسَلِي رجَالاً في غرَفتِها بِالَليَل وتَتصَرف بحمِيميه معَهُم
صَحِيح بِأن هنَاك بعَض الرِجَال يَأتِون إلى غرَفة المَلِكه
مَاهِي أسمَائهِم؟ - "سَائِس خَيل المَلِك، "بريتيون -
"مارك سميتون"، المِوسيَقي, والسَيِد "هنري نوريس"- وغَيره؟ -
حسناً، رأيتَها تعَانِق وتَقبِل شقِيقَها
كِلاكمَا رهَن الإعَتقَال بِتهَمة الخِيانَة العَظَمى ومعَرفَة عِلاقه محَرمَه
لِفخامتَها المَلِكه - مَاذَا؟ -
! لأجِل حَبِك لِـ "إليزابيث" إرحمني
كَذبَتي علَي !، كَذبَتي علَي دَائِماً - لمَ تَكِونِي علَى مَاتَظاهَرتِي بِه
هَذا أمِر بِالقَبض علَيكَ بِتهَمه بِإرتكَاب الِزنَا
لقَد أتَينَا علَى أمِر مِن المَلِك لتَوصِيلِك إلى القَلعَه
! لقَد أذَلتَني "تشارلز" ! أكَرههَا
لمِثَل هَذِه الخيَانَه الزَوجِيهَ، سيَكِون هَنآك عِقابَ واحِد فَحسب
حِوكِمت المَلِكه أمَس
حكِم علَيهَا بِالإعَدام، إمَا بِالحَرق
أو قطَع الرَأس وفَقاً لِرضَى المَلِك
الكَثِير مِن النَاس يظِنون بِأنِي تَغيرت، في قَلبي لا أزَال إنسَانِي
أعِدك بِأني سَأكِون في الذَاكِره إلى الأبَد
لا يسَاورني أدَنى شك بأن عهد فخامتك لنَ ينسَى أبداً
ترجمة WisHEs GiRL مشاهده ممتعه
أمجَدك يَاربِي حَتى تحفَظني
مِن الظَلمَ، ومِن إفَتراء الألَسنَه ومِن ظَلم المَلِك
يجِب علَى رِوحَي أن تمَجِدك حتىَ علَى موتِي
! يكَفِي
"إفسَحِو الطَريَق لِلأمِيره "إليزابيث
إفسَحِو الطَريَق
إفسَحِو الطَريَق لسَماحَتِها
"السَيِد "كنجستون - سَيدَتِي -
سَيِدتِي، يمَكِنني أن أقِولَ لكَ بِأن المَلِك قَرر
بِأنَك لَن تمِوتِي بِالحَرق، ولَكِن ستعَانِين مِن موَت سرَيِع
عَن طَريَق قَطِع الرَأس
بِرحمتَه، المَلِك قبَل أيَضاً عَذرَك
"لإسَتِخدَام خَدمَات السَياَف مِن "كاليه
"وهِو حَتى الأنَ علَى طَريقِه مِن "دوفر
مَتى سَأمِوت؟ - في السَاعَه التَاسِعه -
أنَا راضِيَه
"هَلا تَرسِل مِن فضَلِك رئِيسَ الأسَقُف "كرانمر
حَتى يَسمَع أخِر إعَتراَف لي، ولِيمَنح التَعاِون المقَدَس؟
سَيِدتِي
إلى حَفِيد الإمَبراطِور
سَيجلِب لَك هَذا اليَوم، علَى مَا أعَتقِد
أنَباء عَن إرتِياَح كَبِير
إسمَح لنَا بِوضَع كُل المَشاجَرات خَلفَنا
والعَمَل لأجِل تجهَيِز الفَائِدَه الحسَنَه لِلتبَادِل التِجَاري
ولِتحَقِيق النجَاحَ فِيمَا بَينَنا
ولِنتوَحَد ضِد إبِن الِزناَ، مَلِك فَرنسَا
فَوق كُل شَيء، أحِب الإمَكانِية لِلتَغِير
السَيِد "كينجستون"، أخَبرنِي كَيف هِي السَيِده؟
بِصَراحَه، في الأيَام المَبكِره مِن أسَرهَا
تَتحدَث أحَيانَاً بِشكِل عشَوائِي في الوَاقِع
علَى سبِيَل المِثَال، بِأن السَمَاء لنَ تمَطِر حَتى يُطلَق سَراحُها
لكن الأن، وفقاً لِوكِيلهَا
تحَضِيرات المَوت تَشغَل أفَكارهَا بِشكلَ أكثَر
وبِذلِك أعتَقِد أنهَا أنسَجمَت مَع ذلِك
يسَرنِي هَذا
علَى الرِغَم مِن أنَه
يحَزنِني لأنَه لا بُد أن أسَبِب ألم أخَر لهَا
سَيِدتِي، أنَا مـَجَبر علَى أن أقِول لَك
بِأن زوَاجِك من اَلملِك معَلن بِأنَه بَاطِل ومَلغِي
علَى أي أسَاس؟
علَى أساَس تكَتمِك المحَرم علَى معرفة
إنجِذاب المَلِك بعَلاقَه جِنسَيه لإمَراه أخَرى
أختِي
إذَاً إبَنتِي؟ - نعم -
إليزابيث" سَيعلَن بِأنهَا غِير شَرعِيه"
سَيِدتِي، أقَسِم لكَ بِأنِي سَأبذُل كُل مَابِوسعِي
لحمَايَتهَا ودعَمِها، ولأبَقيَها دَائِما
في خَير المَلِك وطِيبَ كَرمِه
شُكراً لَك
والأن، بمَا أن وقَتي إقرَب
أتَوسلَ لِسماَحتِك بِأن تسَمع إعَترافي
أيَضاً، أودَ حِضوَر المسَؤل
عِندمَا ألتَقِي الرَب
سَيِدتِي
طِفلَتي، هَل لَديَك إعترَاف؟
نعم
أعترَف بِبرائَتي أمَام الله
أقَسم رسمِياً، علَى لَعِن روحِي
بِأنِي لم أكِن أبَداً غِير مخَلِصه لِربِي وزوجِي
ولم أرَتكِب ذنَب بجَسدِي ضِده أبَداً
لا أقول بأني كنت دائما أتحمل في سبيله
التَواضِع ألذِي أدِينَه لَه
بِالنَظر لرِحمَته وكَرمِه العَظِيم ألذِي أظهَرهَ لي
وإحَترامُه الكَبِير الذِي قدَمَه لي دَائِماً
أعترَف أيَضاً، بِأنِني كَثيراً مَا إتخَذت في عقَلِي
بِأن أكِون غيَوره عَليَه
ولكِن الله يعَلم، ويَشهَد
بِأنِي لم أخطِئ ضِده بِأي طرَيقَه
لا تَعتقِد بِأنِي أقِول هذَا علَى أمَل بِأن أطِيل حَياتِي
الله علَمني كَيف ألمِوت، وسوَف يعَزز إيماَنِي
كمَا هِو الأمِر بِالنَسبه لأخِي
وغَيره مِن ألذِيَن أتهِمو ظلَماً
أودَ بِطيَب خَاطِر أن أعَانِي الموَت مَرات كَثِيره لأحرَرهَم
ولَكِن بمِا أنِي أرَاه يَرضِي المَلِك
سَأقِوم بِطيَب خَاطِر بمِرافقتَهم إلى المَوت
مَع هذِه القنَاعَه
بٍِأنِي سَأقَدم علَى حيَاة أبَدِيه معَهم بِسلاَم
بِإسَم الأبَ، والإبِن، والرِوحَ المقَدسَه
"السَيِد "كينجستون
مِن فضَلِك إذَهبَ وتَأكَد مِن إعلاَن إعِتراَف سَيِدتِي الأخِير والصَادِق
حَتى يعَرفَه العَالم
حسَناً
سَيِد "كرانمر"، لا أعتَقِد ، بِأنَه حتىَ في هذَه السَاعَه الأخِيره
أنَ الأسَاقِفه الإنجِيلِيين ربمَا يتَدخلِون لأجلِي؟
...فَخامتُك، أنَا
لا، أفهَم ذلِك
كيَف يمكِنهُم؟ أن يَسامحِونِي
هَل تم الأمِر؟ هلَ مَاتَت العَاهِره؟
لا أعَرِف، ولَكِن بِالتَأكِيد، ستَكِون مَيِته قبَل وقَت طوِيَل
الحَمدَالله
أخَبرنِي لمَاذَا ستَمِوت حَقاً؟
"يقِولِون بِأن طِفلتَها "إليزابيث
لم تحمَل مِن قِبَل المَلِك أبَداً
لَكِن مَع أحَد عَشاقِها الذِيَن لايحَصون
كَم عدَد عَشاقِها الذِيَن ظَنِو بِأنهَا حضِيَت بهِم؟
ووفَقاً لِلسَيِد "كرومويل" أكثَر مِن مِئة رجُل
"بمَا فِيهِم شقِيقهَا "بروشفرد
ولَكِن قِيل لي بِانهَا تلِومَني بِالنِسبَه لمَا حَدث لهَا
وتحَمِلني مسَؤلِية عذَابهَا
بِطبِيعة الحَال، أشعَر بِالإطرَاء مِن المجَاملَه
مُنذَ أن أرَادت بِأن تَلقِيني علَى الكِلاب إذَا إسَتطاعتَ
أخبرَنِي عَن السَيِده الأخَرى
جاين سيمور"؟"
قِيَل لي بِثقَه بأِنهَا بِإيمانِنا
وبِأن المَلِك يحَبهَا، ويَنوي الزَواج بهَا
وذَلِك يعَني بِأنهَا ستِعيَد سمَاحتُك لِقانِون الخِلافَه
و "إليزابيث" ستَكِون غِير شرَعيِه الأن؟
كمَا كُنت غيرَ شَرعِيه؟ نعم، أيَها الأمِيره
الطِفلَه المَزعِجه غِير شرَعِيه رسمَياً
أخَبرهَم بِأن يَعِدو الخِيول
لكِن لاتخَبر أحَد عَن وجهَتِنا - حسَناً، فَخامتُك -
هُناَك مَوسِم لكِل شَيء
ووقتَ لكُل غرَض تحَت السَمَاء
وقَت لِلوَلاده ووقَت لِلمَوت
وقَت للِزراَعه ووقَت للإِقتَلاع تِلكَ النَبتَات التيِ زرَعت
وقتَ لِلبكاَء
ووقتَ للِضحِك
وقَت لإلِقَاء الحِجاَره بعِيداً
ووقتَ لجمَع الحِجارَه معَاً
وقتَ لِلحدَاد ووَقت لِلرقَص
ألَتي خلَت بِأن تَتم الأن
والَتي حصَلتَ بِالفَعل
وقتَ لِلكسَب ووقتَ لِلخسَاره
وقَت لِلحفَاظ بِه ووقَت لإلَقائِه بعِيَداً
وقَت للتَمزقَ ووَقت لِلخياَطه
وقتَ للِحفاَظ علَى الصمَت ووقتَ لِلتَحدث
قلَت في قلَبي، الله يجِب أن يحَاكِم الصَالحِين والأشَرار
هنَاك وقَت لِكل غرَض تحَت الشَمس
...هلَ أذهَب الأن؟ إعتَقدَت
سَيِدتِي، سَامحِيني
"السَياف تَاخَر علَى الطَريَق مِن "دوفر
وحكَم الإعَدام أجِل حتىَ السَاعَه الثاَنِيه عشَره
...أردَت بِأن أقِول لَك، في وقَت منَاسِب، في حاَلة
"سَيِد "كينجستون
سمعَتك تقِول بِأنِي لنَ أموِت قَبِل الظِهر
وآسِفَه لِذلِك
لأنِي إعتَقد بِأنِي سَأمِوت في ذلِك الَوقَت، وأتخطَى ألمِي
سَيِدتِي، لنَ يكِون هنَاك أي ألم
الضَرَبه ستَكِون متَقنه
نعم، سمعِت بِأن السيَافَ مَاهِر جِداً
علَى أي حاَل، لدَي رقبَه قصَِيره
"إدوارد"
أبِي؟
سَيِدي؟
يَاإلهِي
إدوارد"، هذِه ليَست لعَبه"
حسناً، سَيِدي
إذا، ألم تقَتِل أحَد؟
نعم، في معَركَه
مَاذا شعَرت بِه؟
كَان عَدوي
لم أهتَم
أودَ حقاً بِأن أرَى شخَص مَيِت
هَل يمكِنني الذهَاب لِتنفِيذ حَكم الإعدَام معَك؟
كَم دفعَو علَى السَقالَه؟
ثلاَثَه وعِشرَون جنِيه، ستَه شلَن، وثمَانِيه بِنس، سَيِد الأمن
سَرقَه في وضِح النَهار
وكَم سَيدفَع عَلى السَياف، إذَا وصَل؟
خمسَة عشَر جِنيَه
خمسَة عشَر جِنيَه؟
لِضرَبه واحِده؟
! ياإلهي، إنَه يكَسب معَاش جَيد
حَسناً، هَل تم الأمَر؟
هَل تم الأمَر؟
لا، فَخامتُك لِسوَء الحَظ
يجِب علَينَا أن نَاجِل الإعَدم مجَدداً
ماَذَا؟ - تَأخَر السَياف -
إذنَ قمَ بِإحضَار شخَص أخَر ! هَل تسَمع؟
! أحضِر السَيافَ الذِي أعَدم الأخَرين
كَان جَيداً بِشكِل كَافي أليَس كَذلِك؟ إنَه لايَفسِد عمَلُه
فَخامتُك، قطَع وعَداً
لمَاذا يجِب علَي أن أهَتم بِوعَدي لِتلَك العَاهِره !؟
...وعَد فخَامتُك معَروَف لِلشعَب، هَذا كُل
! مَازلَت لا أهتَم
! أأمَرك بِأن تحَضِر شخَص آخَر ! أريَدهَا مَيِته
! أريَد أن أنهِي الأمِر ! أنجَزه
! إذَهب وأفعلَ مَاقلَته لَك، وإلا بحَق الله ستَنظَم إليَها
! قلَت
! أجِله
فَخامتُك
لَنذهَب
سَيِد "كينجستون"، أنَا جَاهِزه
سَيِدتِي، أرجِو أن تَعذِريَني مَرة أخرَى
لَكِن السَياف لم يَصِل بعَد
مَاذا تَقِول؟
سَيِدتِي، تَأجَل تَنفِيذ حَكِم الإعَداَم حَتى السَاعهَ التَاسِعه مِن صبَاح الَغد
لا
لا، لايمََكِن هَذا
لا أعَني بِأنِي أرغَب بِالمَوت، لَكِني
إعَتقَدت بِأنِي هيَأت نفَسِي لِلمَوت...، كُنتَ مَستعِده
أخَشى.. أخَشى بِأن التَأجِيل أكثَر ربمَا سيَضعِف عَزيمَتي
أرجِوكَ، إذَا كَان ممَكِناً
لا، سَيِدتِي هَذا أمِر حدَده المَلِك
لا، مَهلاً، ربمَا لا لنَ أمِوت
هَذِه التَأجِيلاتَ تَعني شيَئاً مَا
ربمَا يخَتبرنِي المَلِك
سَأرسَل لِديَر لِلراهِبَات
"متَأكِد مِن أنَك تَعرِف، سَيِد "جون
بِأن زوَاجِي أعَلِن بِأنَه بَاطِل ومَلغِي
عَلمتَ بِذلِك مِن الوَضع العَام، فخَامتُك
ومِثَل أي شَخص أخَر، لقَد صَدِمت
وإسَتغرَبت تماَمَاً ممَا سمَعت
أنَا ممتنَ، ولَكِن لا بَد أن أقِول لَك
مجلَس المَملَكه الخَاص، علَى الَرغم مِن الأحَادِيث المَسيِئه
قَد دعاَ معَي علَى المغَامَره مَره أخرَى بِالزَواج
علَى أمَل بِأن عَروسِي تنَجِب خَلِيف شَرعِي
أعَتِقد بِأنَك تعَلم أن إخَتيَاري وقعَ علَى إبنَتك
أعَرِف
"غداً ستَسافِرون جمِيعكَم علَى سفِينهَ إلى "هامبيتون كورت
حَيث سوَف تعَلن خِطوبَتنا
أقَسِم لَك، سَيِد "جون"، مِن يَوم غَد كُل شَيء سَيكِون مخَتلِف
سنَكِون شبَاباً وسَنمرَح كمَا إعتَدنَا علَى ذلِك
"السَيِده "جين - فَخامتُك -
"السَيِده "جين
! لنَ أخلَعه ! لايَكنكَ أن تجَبريَني
! لا ! لنَ أذهبَ
السَيِده "إليزابيث" يجِب أن تَفعلِي ما نَقوِلَه لَك ! الأن أسَكِتي
أو سوَف أضَربَك
لاتَنظِري هَكَذا ! أيتَها الفَتَاه
أمِرنَا بِإزالَة الطِفلَه حتىَ تَبقَى بعِيَداً عَن أنظَار المَلِك
الأمَيره الصَغِيره - لم تَعد أمِيره بعَد الأن -
إنهَا غِير شرَعِيه والسَيِد "كرومويل" طَلب حِسابَاتها لِتكِون مسَددَه
أيَضاً في مَايتعَلق بِضروريَات المَعِيشه لأمهَا في القَلعَه
هَل تَعنِين بِأن الطِفلهَ يجِب أن تدَفَع لِسَجن أمهَا؟
نعم، مِن أمَوال المَلِك ألتيَ دَفعهَا لمنَزلهَا
حَتماً
هَذا العَالم مكَان غَامِض، سَيدَتِي
إذَا رغبَتي بَأخذ نَصِيحتي، لمَا يسَتحق
أعَثرِي علىَ زَوج غَني وغَبي جِداً لمِعرفَة شيَئاً عَن السَياسَه
بَعدهَا، ربمَا تمِوتِين مِن الوَلادَه، وهَذا الأرجَح
أو الوَبَاء، الذِي يكَاد يكِون لامَفر مِنه
عندَهاَ ستَكِونِين سَعِيده
مَاالذِي تَريَدن التحَدثَ عَنه، حَبيبِة قَلبي؟
"إذَا كَان فَخامتُك يسمَح لي، أوَد التَحدَث عَن إبَنتِك "ماري
عِندَما أكِون مَلِكه، أأمِل بِأن أرهَا تعِود كَخلِيفه لَك
جاين"، أنَتي مغَفلَه لِتأمَلي"
يجِب علَيك حَث الترَقِيه
لِلأطفَال ألذِيَن سنَحضَى بهِم، وليسَ غيرَهِم
لكِن، فَخامتُك إعَتقِد بِأنِي لم أطَلِب كَثيراً
لخيرَ الأخرَين، كَما هِو الَخير لِراحَه
وطَمئنِينة نَفسِك
وكَذلِك الأطفَال الذِينَ ربمَا سنَحضى بهِم
ولأجِل الطَمئنِينه عَلى ممَلكَة فَخامتُك
سَامحِيني
إنهَا مجرَد رغَبه لِبدَاية جَديدَه فَحسب
ولادَه جدِيَده
مِن الَصعَب أحَيانَاً بِأن أتَذكَر أشَياء، هلَ فهَمتي؟
أنَتي طَاهِره جِداً
لا أريَدك أن تتَضرَري بِإمِور حدَثت مِن قَبل فحَسب
هَلا أقَبِلك، "جاين"؟
ألسَت مَلِك إنجلَترا؟
كُل شَيء سَيتغَير بِالنَسبه لهَا
تِلكَ القَبلَه هِي قدَرهاَ، ونَصيبَها
ونحَن أيَضاً
أتَعلمِون، عِندمَا كُنت طِفلَه، كُنت أخَدم في قَصِر "مارغريت" في فَرنَسا
كَان وقَتاً رائِعاً
عِروضَ ورقَص
الكَثِير مِن الرقَص
"مَثلَت مرَه مَلكِة "أمازون
مَع سَيف عَاري في يَدِي
! وغِطاَء للِرأسَ قَرمَزي مَع ريَشه كَبير
لكِن "مارغريت" كاَنتَ حكِيمَه، أيضَاً
قاَلَت لنَا ثِقو بِالذِين يعَرضِون خَدمَتك
وفي النَهاَيه، فَتياَتِي
سَوف تجِدوَن أنفَسكُم في صِفوَف
لهَؤلاء الذِينَ خَدعِو
هَل
هَل سَأحاَكم؟
لا، سَيطلَق سَراحُك
لَكِن، فخَامَته أمَر
بِماَ أنَك لم تَعَد تتَمتَع بِثقتَه أو مَودتِه
سوَف تَكِون مجَرداً حَالاً
مِن كُل مسَؤلِية وظَائِفك وألقَابُك
لَن تخَدم في مجَلِس المَملكَه الخاَص
سَوف تتَخلَى عنَ دوَر لوِرد الخَتم المَلِكي
وجمَيع الإمَتياَزاَت
يَرغبَ فَخامتُه أيَضاً بِأن تَغادِر القَصر
وأن لا تظَهِر نفَسك أمَامَه مَره أخَرى
ألم واحِد لِلموَت
إذاً هِل أحِافِظ علَى إيَرالِيتي؟ الإيرال: لقب إنجليزي
هَل شَاهدَت إبنَك يمِوت؟
مَاذا عَن إبَنتِك؟
هَل سَتشاهِدهاَ تعَانِي الألم؟
هَل سَتراهَا تمِوت؟
أخَبرنِي "بولين" هَل كُل هَذا يسَتحِق العَناء؟
! توَقفِو
هَل ترَون هَذه؟
هَل تَعرفِون مَا هَذه؟
إنهَا يَنبِوع الشبَاب
! إنظرو
! ولدَت مِن جَدِيد
مِن هَنا، سَيِدي
آسِف بِشدَه علَى تَأخِرك
هَلا أراه؟
إذَا كُنت تَريَد، سَيِدي
جمِيلَ، أليَس كَذلِك؟
أمِر التَنفِيذ في السَاعَه التَاسِعه
سَوف تَستيقِظ قبَل سَاعتِين، لِتتمَكن مِن الإفَطار
إذاً هَذا كُل شَيء؟ - لا، سَيِدي -
يجِب أن أقِول بِضع كلَماَت
السَيِده لايجَب أن تَكِون مقَيدَه بِأي شَكِل مِن الأشكَال
لَكِن، مِن المَهم بِأن لا تَنظِر السيَده
لِلورَاء هَكذا حتىَ لاتخاَف مِن السَيف
في البِدايَه، سَأخفِي السَيف حَتى لاترَاه
مِن الطَبيعِي تماَماً بِأنهَم يِريدَون النَظر هنُا وهُنَاك
ويَرون مِن أينَ يَأتِي موَتهم
...إذاً، بَعد أن تَنهِي صَلاتها، وتَكِون مَستعِده لِلذَهاب
أقِول، لصَبي أمَامهَا، أحَضر سَيفِي
بِالطَبع السَيِده ستَنظر لِلرجَل
وهَذِه هِي الزَاوَيه المِثالِيه لي
عِندَما تَنِظر لِلرجُل أضَرب عَنقهَا
هَل فهمَت؟
أعَتقِد ذَلِك، نعم
سَيتِم الأمِر بِسرعَه، ولَن تَشعُر بِألم
سَيِدي؟
لنَ تَشعر بخِيبَة أمَل
مَتأكِد
إنَك تَعلمَ مَا إذَا كُنت أستحَق هَذا المَوت
ليسَ بِإرادتِي يَارب ولَكِن لكَ إتمَام الامِر
أعَطِي المجَد لأسمَاء
الذِيَن سَاعدِوني وحمَوني
الذِين حمَونِي وحَافظِو علَي
!"آن"
! سيَنال مِنك
سَيِدتِي، إقترَب الوَقت، يجِب عَليَك الإستِعدَاد
تَبرئَة نفَسك مِن مَهمتِك
لأنِي مَستعِده مِن وقتَ طوَيل
المَلِك يطَلب مِنك أن تَأخِذي هَذا المَال
يِوجَد بِداخِله عِشريَن جنِيه
لِتدفَعي خِدمَات السَياف
وتوَزيَع الَزكَاه علَى الفَقرَاء
شُكراً لَك
هَلا تتَبعِيني أنَتي وسَيداتُك
سيد "كينجستون"، أدَعِوك بِأن لاتَعطِي إشاَره لموَتِي
حَتى أتكَلم عمَا في ضَميري مِن كَلام
سَيِدتَي
الشَعَب المَسِيحي الطَيب
جِئت هُنا لِلمَوت، وفَقاً لِلقَانِون
وبِالتَالي أهِب نفَسِي إلى إرَادَة المَلِك، أيَها الِلوردَات
! عَاش المَلِك
وإذَا أسِئت لِسمَاحتِه المَلِك في حَياتِي
فمِن المَؤكد مَع مَوتِي أكَفر ذلِك
أدَعِوكم وأتَوسل إليَكم جمِيعاً
لِلصَلاه مِن أجِل حَياة المَلِك
! لِيحَفظ الله المَلِك
رئِيسي اللِوردَ ورئِيسكِم
إنَه واحِد مِن أفَضل الأمرَاء في العَالم
الذِي كَان يعَامِلني دَائِماً بشَكل جيِد
لِذلِك أقدَم علَى ألمَوت بحِسن نِيه
بِتوَاضع أطلَب العَفِو مِن كُل العَالم
إذَا كاَن يَنبغِي لأحَد مَا بِتنَاول قضِيتي
أطَلب مِنهَم أن يحَكِمو فِيهَا بِلطَف فَحسب
شُكراً لَك، شُكراً لَك
سَيِدتِي، سَامحِيني لمَا يجِب أن أفَعل
بِكل سِرور
وهَذا كِيس نِقودِك
بِالتَالي أغَادِر مِن العَالم
ومِنكُم - لِيباَرك الله -
وأرغَب مِن قَلبي بِأن تَصلِو جمِيعاً مِن أجَلي
لِيرحمك الله
الرَب هِو قَائِدي لايجِب أن أكِون بحَاجه
يجعَلني أسَتلقِي في المَراعِي الخَضراء
يقِودنِي إلى جَانِب المَياه العَذبَه
يَاإلهِي أحَصل عَلى روحِي
يَارب إشَفق علَى روحِي
إوَدع روحِي لِلمسِيح
يَاإلهي أحصَل علَى روحِي ! يَارب إشفِق علَى روحِي
يَاإلهي أحصَل علَى روحِي
يَارب إشفِق علَى روحِي
يَاإلهي أحصَل علَى روحِي
شُكراً لَك
يَاإلهي أحصَل علَى روحِي
يَارب إشفِق علَى روحِي
إوَدع روحِي لِلمسِيح
يَاإلهي أحصَل علَى روحِي يَارب إشفِق علَى روحِي
إوَدع نفسِي لِلمسِيح
! أيهَا الَصبي ! إجَلب سيَفي
إفَسحِو الطَريَق لأهِل بَيت المَلِك
إفَسحِو الطَريَق
إفَسحِو الطَريَق لأهِل بَيت المَلِك
هَلا نَشرب ونَأكِل