[فريق ترجمة حارة المساطيل] يتمنى لكم مشاهدة ممتعه Mustafa-94 : تعديل
(أعمدة الأرض) "الحلقة السابعة"
"باريس"
"سينت دينيس"
ما الخطب ؟
سامحني يا رئيس الدير
هناك خطب ما في هذه الصخرة
إنها تتبول في الليل - تفعل ماذا ؟ -
خلال النهار ، تبدو كبقية الصخور
لكن عندما يحل الليل ، تبدأ في البكاء
الشيطان في تلك الصخرة
من الممكن
من أنت ؟ وما الذي تنظر إليه ؟
كلا ... لا شيء يا سيدي
أنت إنجليزي ؟ - أجل -
عد إلى العمل
يا رئيس الدير (سوجر) ، اعذرني
أنا أود أن أتعلم هنا
الضوء في غاية الروعه .. الجدران
الجدران عالية جداً ، كيف يمكن أن تحتمل الوزن ؟
هل تعرف من هو (يوكليد) ؟ والد علم الهندسة ؟
كلا
إذا فأنت لا تعرف أي شيء
"مدينة "بايوكس "فرنسا"
عذراً، أبحث عن شخص انجليزي ذو شعرٍ أحمر
من المحتمل أنه قد عبر من هذه الأنحاء
هل رأيته؟
لقد هاجر منذ سنه
هل تعلم أين ذهب؟
كلا
ماذا يا رئيس الدير ؟
لديك زائر
أنت تبدو يائس
بالطبع أنت كذلك
لم تعد رئيس دير تحطم حلمك
لا بد أنك تفكر أحياناً بأن الرب يعاقبك
على خطاياك على كبريائك الجامح
أجل
لكن لعله يوجهك نحو إتجاه آخر
نحوي أنا
أنا أقدرك يا (فيليب) رغم ما تعتقده
أنت رجل ذكي أنت قس حازم وطيب
أنا أود أن أجعل منك رئيس الشمامسة الخاص بي
سماحتك
اسمعني
كتعويض لي عن عدم تسميتي كرئيس أساقفة
"لقد وافق الملك على إرسالي كمندوب له إلى "روما
وأنا بحاجة لرجل أثق به
ليتولى علاقات الأبرشية في غيابي
ولقد كنت أول من يخطر ببالي ولأكون صريحاً
الرجل الوحيد الذي قد أفكر به
لا أعتقد أنني
أنا لم أنتهي
... عندما أتقدم بصفة
... أنا آمل في يوم ما أن أقوم بـ
ربما في يوم ستحل أنت مكاني
بصفتك أسقفاً لـ "كينجسبريدج" يمكنك أن تكمل بناء كاتدرائيتك
وتعاقب عائلة الـ (هاملي) أو أي شيء تريده
حتى ذلك الحين ، أنا أطلب منك ببساطة أن تكون مجتهداً مخلصاً
وأن تطيعني على كل شيء
أطيعك في الأمور الطيبة
بالطبع
أنا لا احتاج إجابتك الليلة
لكنني أريدك أن تكون مقيماً في قصري خلال اسبوعين
سيأذن لك رئيس الدير (ريميجيس) وهو كارهاً
أنا أتطلع قدماً لشراكتنا
باسم الإله الرب وابنه يسوع
وباسم الروح القدس
الفم صغير للغاية
(آليينا)
هل هذا أنت حقاً ؟
أجل
لقد تتبعت عملك
هل تركتي (آلفريد) ؟
هل الطفل لي ؟
إنه لي
إنه لن يؤذي
يا (آليينا) إنه جميل
ما اسمه ؟
لم أختر اسمه بعد
أيتوجب علينا تسميته (جاك) ؟
كلا كلا
كلا ، (جاك) هو الأب الذي لم أعرفه مطلقاً
فلنسميه على اسم الأب الذي عرفته
(توم)
لقد حلم (توم) بالضوء حلم بكنيسة مليئة بالضوء
لكنه لم يعرف كيف يبنيها
والآن أنا أعرف أنه ليس أن ذلك ممكنا فحسب
بل كيفية بناؤها
كيف حال أمي ؟
إنها تشتاق إليك
ورئيس الدير (فيليب) ، كيف حاله ؟
إن (فيليب) لم يعد رئيس دير
ماذا ؟
لقد كان هناك حادثة فظيعة سقطت قبة الكنيسة
قبة (ألفريد) سقطت ؟
(القبة التي قبل بها (فيليب
دعى (ويلرين) لإجراء إنتخابات أخرى
والآن (ريميجيس) هو رئيس الدير
(و(فيليب) ... (فيليب) لم يعد (فيليب
لقد فقد حيويته
والبناء توقف عندما تحطم الأثر المقدس
يقول (ويلرين) بأنه بدون الأثر المقدس حتى يقوم بالمعجزات
لا يمكن أن يكون هناك أي زوار
وبدون الزوار ، لا يمكن أن يكون هناك كنيسة
سنذهب إلى الوطن
ميناء شيربورق "فرنسا"
لقد حصلنا على ما يكفي سنسافر في الغد
لا تدعيه يتحرك
لا يمكنه التحرك ، إنه طفل
!(غابرييل)
غابرييل)، تعال هنا) اترك الرجل لوحده
يا إلهي - مالذي يحدث -
إنه يشبه أخي عندما كان في نفس العمر
أخوكِ؟ - (نعم، (جاك تشيربورغ-
إنه المُضحِّك الذي مات في البحر المُضحِّك:هو شخص يقوم بإلقاء النكات والقصص المضحكة" "لسيده خلال السفر ويونسه
جاك تشيربورغ)؟)
(بالطبع ، هذا هو (تشيربورغ
(جاك)
لقد كان والدك ابني الوحيد
... لقد كان
راوي للقصص ومغني وصديقي الوحيد
لقد علمني اللغة الفرنسية عندما أتيت إلى هنا
وأنا علمته اللغة الانجليزية
(الأمير ، ابن الملك (هنري
قام بتوظيفه حتى يبحر معه عبر النهر
الأمير (ويليام) ؟
"كان والدك يلقبه بأمير "طائر العنقاء
بسبب الخاتم الذي كان يرتديه
هل كان خاتم للختم ؟
صقل في شكل طائر يخرج من النار
لقد كان الأمير (ويليام) برفقة زوجته
والكثير من الناس الذين يعملون في بلاطه و من ضمنهم والدك
ولم تتم رؤيتهم مجدداً
تلك كانت السفينة البيضاء
(السفينة التي غرقت بالأمير (ويليام (وريث الملك (هنري
اعتقدت بأنه لم ينجو أحد من غرق السفينة
لقد نجا والدي لقد كان على متن تلك السفينة
(أيها الاخ (فيليب
مرحباً ، أنا مسرور لأراك
قد توصلت إلى قرار سعيد
أجل ، أجل يا سماحتك هل نستطيع أن نتحدث بإنفراد ؟
لقد فاجأتني بعرضك ولقد كنت محقاً
لم يسبق لي أبداً .. أبداً بأن شعرت بهذا القدر من اليأس
لقد قام الشيطان بإغراء المسيح عند ضعفه
وبعد 40 يوماً بدون طعام أو شراب
أنا لا أملك قوة المسيح على ... المقاومة يا سماحتك لكن
.. لكنك أنت
لا تملك دهاء الشيطان
لقد علمتني كما ترى
قد تكون السياسة كالمساومة بين المتسولين
لكن المساواة بين الخير والشر ليست ممكنة
عمل الرب لا يندمج مع السلطة أو الطمع
و مدفعك الأخلاقي
فاسد
وجدران كنيستك ستنهار
والسقف سيسقط
وأنت وكل من يعبد معك
ستسحقون
لعلي وفي أقرب وقت ممكن سأعيش بقية أيامي
أطعم الخنازير في الدير
عوضاً عن إطعام طموحك النهم
أنت محكوم عليك باللعنة
"يا (روبرت) من "جلوستر
"يا (ريتشارد) من "جلوستر
ظننت بأنك فارساً لا جندياً يسير على الأقدام
فارس فقير يا سيدي ، لكن قريباً سأكون ثرياً
(بإسم الملكة (مود
أنا أطلب الرحمة
فليهب لك الرب السلام
أحسنت يا رجل
أنا لم أهزم بعد
(لا تزال معي يا (هنري
لقد كان (جلوستر) كعضلاتي لكن أنت ، أنت قلبي
وأنا أقسم على جثته المقطوعة الرأس
في يوم ما ، أنت ستصبح الملك
لقد أخبرني الرب بأن هذا سيحدث
في الحلم يا جلالتك ؟
يا إلهي ، كلا ، لقد أخبرني أثناء جلوسنا على العشاء ليلة أمس
لديك إمتناني الذي لا يفنى
شكراً يا جلالتك
أنا أطلب منك بكل تواضع
ليس لدي أي لقب لأمنحك إياه
لكن ستكون هناك حرب صليبية وأنا سأحتاج للمتطوعين
سأعطيك حصاناً ودرع ومرافقاً أو اثنين
إذا قمت بقتل بعض العرب من أجلي
عندما تعود ، سنرى ما يمكننا فعله بشأن لقب والدك
كما تتمنى يا جلالتك
هل ترى يا (جوستيس) لقد مات أخ (مود) الغير شرعي
لقد كان قوتها لقد هزمت الآن
وأقسم على رأسه الخائن
في يوم ما ، ستصبح أنت الملك
"كينجسبريدج"
لقد ذهب العمال
لم يبنى شيء منذ الإنهيار
ما الخطب أيها الاخ ؟
هل هناك خطب ما ؟
إنه (جاك) لقد عاد
(لقد عاد (جاك جاكسون
إنه في الكاتدرائية
(أهلاً بعودتك يا (جاك
في آخر مرة رأيناك بها ، كنت محبوساً في زنزانتنا
هل عدت حتى تقضي بقية مدة حكمك ؟
(لقد حبست حتى يتم إبعادي عن (آليينا
ولقد فات الأوان على هذا الآن
لقد كنت مخطئاً
كما أذكر ، فإن من كان قبلي في المنصب ... قد منعك
من أن تطأ قدماك هذه الأراضي المقدسة الإّ بصفتك راهب
أنت تعاشر امرأة متزوجة
وتعيش في خطيئة
إما أن تترك هذه العاهرة "أو تترك "كينجسبريدج
لقد أتيت لأنهي بناء الكاتدرائية
(لقد إنتهى أمر الكاتدرائية يا (جاك
لم يعد هناك أثر مقدس أو معجزات أو زوار
ولهذا أحضرت لك هذه
التمثال الإعجازي "أثر مقدس من "فرنسا
لقد سمعنا بأمر هذه الآثار المقدسة المزيفة
تترحل من قرية لقرية
يفترض منها أن تشفي المرضى
ولكن ، يكون هناك دائماً مشعوذ خلف الأمر
إنها تبكي بسبب طمع العالم
مرحبا يا (مريم) أيتها الهبة التامة
إن الرب معكِ
أيتها المباركة من بين النساء
وفاكهة رحمكِ المبارك عيسى
إنها خدعة يا سماحتك ، لكنني لا أعلم كيف يقوم بها
من أين حصل على التمثال .
لقد صنعه بنفسه ، هذا واضح
الشائعات تقول بأنه منحوت من الصليب الحقيقي
لكن الخشب جديد للغاية على ذلك الصليب
والمعجزات هل هي حقيقية ؟
من يمكنه أن يفرق ؟
المشلولون يسيرون ، والموتى يقومون للحياة
لكن الشعوذة تقوم بالعمل ذاته
أمر واحد مؤكد
العديد والعديد من الزوار يأتون كل يوم
يهبون المال للكاتدرائية
هذه أعظم معجزة على الاطلاق
أمي
إبني
اشتقت إليك ، اشتقت إليك كثيراً
وأنا اشتقت إليكِ أيضاً
أنت أنحف مما سبق
وأنتِ تبدين تماماً كما عهدتك
أنت أبٌ الآن ، يجب أن تهتم بنفسك
(لقد سميناه (توم
هاتيه
يبدو بأنه يأكل كثيراً
وبإستمرار
كيف تريان حياة الزواج ؟
نحن لم نتزوج بعد ، ليس في نظر الكنيسة
ولم يجب أن تهتم بما تقوله الكنيسة ؟
سأطلب من (الفريد) الطلاق
لن يوافق أبداً
هيا
أنا أنوي بأن أكمل بناء الكاتدرائية يا أمي
لكنهم لن يوظفوا رجلاً يعيش في خطيئة
هذا قد يلغي الجميع في أعينهم
يا أمي ، لقد قابلت عائلة والدي
وبطريقة ما حصل أبي على الخاتم
ولا بد أنه كان علامةً ما حتى ينوي أن يسلمه للملك
لكنهم أسكتوه قبل أن يحدث ذلك
علامة عن ماذا ؟
علامة تدل على انه كان متواجداً وقت تحطم السفينة وتدل على أنه كان يعرف الأمير
أو أن الأمير أخبره بأمر ما، أو أنه رأى شيئاً
أمر كلفه حياته يا أمي
من كان الإثنان الآخران ؟
أي اثنين آخرين ؟
الرجال الذين اتهموا والدي
أنا ألعنكم ، ثلاثتكم
كنيستك يا رئيس الدير العزيز ستحترق بالنار
رئيس الدير (جيمس) كان الأول (من كان قبل (فيليب
وأبناؤك يا سيدي ، سيقتلون على حبل المشنقة
من هو السيد ؟
إنه ميت
لا يوجد شيء يمكنك فعله به
(السيد (بيرسي
(بيرسي هيملي)
والقسيس ؟ القسيس الذي اعترفتي له
وأنت أيها الأب العزيز كاهن الإعتراف الذي وثقت به
في يوم ما ستتسلق عالياً لكي تسقط فقط
(ويلرين)
لقد أخبرته بأنني وجدت رجلاً على الشاطيء
إنه بحاجة لمساعدتك ودعمك
لديه سر لن يخبره لأحد عدا الملك
لقد ألصقوا تهمة سرقة الكأس المقدس على والدك
وفي نهاية المطاف قاموا بحرقه
ولم يخبركِ أبداً بسره ؟
كلا
لكنهم يعلمون السر
كيف ؟
الرب يسمعكِ أيتها الأم
مرحباً يا سماحتك
افسحوا الطريق للأسقف
يا سماحتك ، أود أن أتحدث إليك بشأن شقيقتي
يا (مريم) المباركة ، يا والدة الرب
(دموع (مريم
هل يمكنني أن أدخل ؟
هل أتيت لوحدك ؟ - أجل -
(لم أفعلها حتى أؤذيك يا (ألفريد
(أنا هنا لأطلب منك نيابة عن (آلينا
أن تقدم على الطلاق
ولم يجدر بي القيام بذلك ؟
أن لن يكون بإمكانك أن تتزوج مجدداً بدون الطلاق
أنت لديك زوجة لا تعيش معك
والتي أنجبت طفلاً من رجل آخر
وهكذا سيعرفك الناس
لقد تخلصت منها لقد أخبرتها بأن ترحل
أنا لا أود إستعادتها يمكنك أن تتيقن من هذا
أجل - والمنزل ملكي -
عندما تزوجتها انتقلت ملكية المنزل لي
بالطبع
وأنا أريد مالاً
أنا لا أملك المال الآن
لكن إذا إستمر البناء في الكنيسة فسأحصل على المال
ويمكنني أن أعطيك عملاً أيضاً إذا كنت بحاجته
لن يسمحوا بذلك
لا أحد يثق بي لأبني لهم
اللعنة عليهم لقد بنيت القبة قوية بما فيه الكفاية
ودعمتها جيداً
(ألفريد)
لقد أحببتها
لقد كنت تعرف ذلك
من أول لحظة رأيتها ، أحببتها
والآن أصبحت أضحوكة
لقد أخذت أبي مني
وقتلت أمي ، والدتك الساحرة سممتها
لقد ماتت أمك نتيجة الولادة
لقد سممتها
وثم ألقت لعنتها عليّ
لقد جعلتني ضعيفاً
في الأسفل
الجميع سمع بذلك وعندما رأو الطفل الجميع علم بذلك
إنها لا تملك هذه القوى - لقد حطّمت القبة -
لقد سلبت عملي مني
سلبت زوجتي مني
كل شيء كان لدي أو أردته أنت سرقته مني
أنت أخذت شيئاً مني أيضاً - ما الذي اخذته ؟ -
خاتمي ، لقد أخذت خاتم والدي
وأنا أود استعادته
لو كان لدي ، لصهرته على شكل نتوء
ولتبولت عليه
أخرج
(نحن نعلم بأنك تتمنى موت (جاك جاكسون
لو أن الأمنيات كانت تملك السكاكين
يا سيدي ، أعتقد بأنك تفوتين ما أعنيه
بسبب تمثال (جاكسون) الإعجازي
"هناك زوار الآن في "كينجسبريدج
وحيث يتواجد الزوار ، يتواجد السوق
لديهم الرخصة
ليس لديهم أي حضور تجار
ببساطة لأن إبنك أحرق مهرجان الصوف
تلك كانت فكرتك
هل هذا إتهام أم إطراء ؟
سيكون هناك سوق جديد
وأتوقع بأنه سيكون هناك مهرجان صوف جديد أحدث وأفخم
ستحصل "شايرينج" مجدداً على الطرف الحاد من العصا
هل يمكنني أن أوضح أكثر من ذلك ؟
نحن معاً في هذا الأمر سواءً للأسوأ أم للأفضل
إذا فلنقتله
هو و(آليينا) إنهم يعيشون في خطيئة
إنهم يستحقون الموت ، هم وابنهم غير الشرعي
وكيف تخطط لقتلهم ؟
يمكننا أن ندس له بعض السم
أمه ساحره
ربما نغتاله
المغتال قد يمسك ويعذب
"هجوم آخر على "كينجسبريدج
يمكنه الهرب ، يمكنه الإختباء
وبحظنا لعله سيقوم بزيارة أمه
ولم لا نجمع كل الطرق الثلاثة ؟
إن (ويليام) لن يهجم حتى نكون متأكدين بأن (جاك) متواجد ، يمكنني أن أحرص على هذا
أنت قلت مرة بأن لديك جاسوس في الدير
في وسط المعركة
جاسوسك سيطعن (جاك) بخنجر به سم
من يمكنه القول بأنه لم يمت دفاعاً عن كنيسته ؟
هناك فائدة إضافية بالطبع
"جراء تدمير "كينجسبريدج
ماذا تعتقد ؟
دع الأمر لحواء في كل مرة
"أولاً يجب أن أقوم بزيارة لـ "كينجسبريدج
حتى أتأكد من أن (جاك) متواجداً
بالإضافة ، أنا أشعر بالفضول لأرى السيدة العذراء
أعطني اسم جاسوسك ، سأتحدث معه
أيها الأب أنا أود أن أعترف
صباح الغد يا طفلتي قبل القداس
كلاّ أيها الأب ، الآن
لا تخافي
لا يمكنني أن أتخيل أي خطيئة قد ارتكبتيها
قد تكون بمثل فظاعة خوفكِ
إنها ليست خطيئة أيها الأب
ماذا تعنين ؟
إنها ليست خطيئة ، يجب أن أخبرك
...(بأن زوجي (ويليام
ماذا ؟
"سيهاجم "كينجسبريدج
خلال يومين ، مع جيش من الرجال
يا إلهي ، لماذا ؟
(يريدون قتل شخص اسمه (جاك
هناك جاسوس سيقوم بإغتياله
خلال الهجوم
هل قالو من الجاسوس ؟
كلا
(إنه (ريميجيس) لطالما كان حليف (ويلرين
سيتوجب عليّ إيجاد طريقة لحبسه
أنا أفضل أن أقبض عليه متلبساً
كيف يمكننا أن ندافع عن أنفسنا ضد (ويليام) ؟
لا أعلم ، لكن (آلينا) لديها زائر يعلم كيف
سنقابله في الميدان خارج البلدة
هناك المئات منا وهو سيحضِر عشرين ربما
الرهبان لا يقاتلون
لا يمكنني أن أطلب من أهل البلدة بأن يضحوا بحياتهم
عندما لا أخاطر أنا بحياتي
لعلهم سيهربون عندما يروننا
وربما لن يهربوا
هل هناك أي طريقة لتجنب المعركة ؟
ليس بدون جدران للبلدة
هل ستفي الجدران بالغرض ؟
أجل ، لكن لا يمكننا بناؤها في الوقت المحدد
إنها سهلة البناء لدينا الرجال والمواد
لا يوجد ما يكفي من الصخور حتى نحيط البلدة بالجدران
هل يتوجب أن تكون صخوراً ؟
خندق ومعه أي سور واقٍ قد يفي بالغرض
لكن هذا قد لا يردعهم طويلاً
وقت طويل بما فيه الكفاية لكن سيتوقفون ، وينكشفون
وعندما يصبحون ضعفاء سنرمي الحجارة والأسهم
هل يمكنك بناء جدار للبلدة خلال يومين ؟
لم يسبق لي أن بنيت جدار بلدة من قبل
"لذا سيكون أسوأ جدار في "انجلترا
لكن .. أعتقد أنني سأقوم به
ماذا لو لم يردعهم ؟
ألن يكون أأمن لو نهرب نحو الغابة ؟
وهل سنتيقن بأن (ويليام) لن يتبعنا ؟
الامر ليس عن الأمن
إذا هربنا ، سنفقد كل ما عملنا من أجله
الدير ، الكاتدرائية
وأنا لديّ سبب خاص بأن أرى (ويليام هيملي) مهزوماً
هذا الجدار يجب أن يبنى بشكل أسرعه
أمي
(لقد أخبرتني (آليينا
أود أن أساعدكم ضعني في عمل ما
"صباح الغد ، عندما نهاجم "كينجسبريدج
لا تنسى بأن التدمير يا سيدي
هو عمل من أعمال الملائكة
ولو كانت الملائكة الشريرة
أين أنتِ ؟
هل سننتهي في الوقت المحدد ؟
كلا ، على هذا المعدل
ماذا يمكننا أن نفعل حتى ننتهي بسرعة ؟
يجب أن نبني بشكل أسرع وأسوأ
فلنقم بذلك
إنه خطأي لأنك دفنتني في أراضٍ غير مقدسة
أنا من يجب عليه الذهاب إلى الجحيم يا (كيت) لا أنتِ
أنا أحبكِ
إتجهوا نحوي ، واعتقلوا كل من يتواجد هناك
الآن
ويليام) لقد أتيت)
! سيدي ! سيدي
انسحبوا
أين (جاك) ؟
لقد نجونا لقد نجونا
لقد نجحنا
إنه الجدار من أنجانا يا (جاك) جدارك أنت
ما هذا ، ما هذا ؟
أختي
لقد وعدني
بأن يعيد دفنها في أرضٍ مقدسة
(كانت ستنجو يا (فيليب
لقد سامحني على فعلتي هذه
(أنت أخبرت الأسقف (واليرن
عن المرأة الباكية
لقد فعلت كل شيء لكي توقف بناء الكاتدرائية
أنت أيضاً علمت بشأن الهجوم ولم تخبرنا
هل أجبرت (كثبيرت) على قتل (جاك)؟
أخته التي كانت فتاة شوارع
والتي ماتت في اليوم الذي أتت فيه لطلب المغفره
رفض الأسقف تبرئتها
ودفنت في الأرض غير المقدسه
هل قايضته على إنقاذها ؟
هذه أفعال الأسقف (واليرن), ليست أفعالي
أخبرته بأن (كثبيرت) مغفل ؟
لكنه لم يثق فيّ
(لانريدك أن تكون رئيس الدير بعد الآن , نريد عودة (فيليب
!! أيها الأحمق
! عشرين رجلاً لكي تغزو على قرية
لم أكن أعلم بأنهم بنوا حائطاً
لم يكن موجوداً قبل عدة أيام
هناك شخص أخبرهم, وماذا فعلت حيال ذلك؟
!!ثملت وتباهيت بذلك أمام أحد عاهراتك
أنت بمثل بلادة أبيك (ويليام) وضعف جبانته
صدمة على جبهتك ,فتجر أذيالك وتهرب
"ومرة أخرى يتحتّم عليّ إنقاذ "شايرينج
ويعلم الله أنها لن تنقذ
! بواسطة خنزير عاجز مثلك
! يكفي
هل صغيري (ويليام) يعاني من الحزن ؟
أمك تغضب بسرعة ياعزيزي , أنت تعلم ذلك
الآن أخبرني, من أكثر شخص تكرهه ؟
(جاك جاكسون)
وماذا ستفعل به؟
سوف أسلخهه حياً
وهذا ماستفعله
ومن أكثر شخص تحبه ؟
ويليام), من أكثر شخص تحبه ؟)
أنتِ
وماذا ستفعل بي ؟
مالذي تنظرين إليه ؟
يالها من حادثة فظيعة
ثملت ثم ذهبت لتتجوّل في الليل
قمت بخيانتنا , أخّ
ولذلك , تم نفيك خارج الدير
خذ متاعك القليل الذي تملكه وارحل
ونحن سننهي هذه الكنيسة بدونك
ستفعل ذلك بالطبع ستفعل
لكن تلك الكنيسة
إنها لمجدك أنت , وليست للرب
..قد أكون آثماً , لكن أنت
(أنت (فيليب) ولست أفضل من (واليرن
إنها مجرد كلمات , يارئيس الدير
فيها بعض الحقيقة
بفضلك , تم إنقاذ القرية
وبسببك سوف نستطيع إكمال الكنيسة
(أريدك أن تكون مسؤول البناء, (جاك
آمل بأن أكون جاهزاً يارئيس الدير
أنا أعلم ذلك
قتالي في الحملة الصليبية سيعيد إلينا لقبنا
سأحضر لك رأس عربي من الأرض المقدسة , من أجلك فقط
,فقط أحضر نفسك سالماً هذا كل ما أطلبه
فيليب) عاد للسلطة)
ريجان) ماتت)
الكاتدرائية على وشك الإنتهاء
كل هذا صبراً في عظمتك, ياإلهي العظيم
متى سأرى انتصارنا؟
أنظر ماذا فعلت من أجلك
ياإلهي, لم لاتهبني من فضلك؟
[ترجمة فريق حارة المساطيل] msa6el.mbc.net Mustafa-94 : تعديل