جهاز تحديد المواقع) يُظهر أن الموقع هنا)
انت اصلا لا تعرف استخدام هذا الشيء
بالتأكيد لا أعرف
ها نحن هنا
مشينا قرابة الساعة بين الأخشاب !ثم نجد أخشاب أكثر
هذا يشبه الأخشاب التي مررنا بجانبها
(يوريكا)
هذا وحل
...لا ، انه يشبه
نعم انه الي حد كبير يشبه الوحل
ورائحته تشبه البيض الفاسد
الكبريت
انه علاجي جدا
وتتوقع مني ان اصدق انك لم تكن هنا من قبل ؟
صديق لي اخبرني عن هذا المكان واقسم لي انه سري
لكن هذي المرة الأولى لي
في الوحل
هيا ادخلي
انه جيد
حسنا
هناك شيء يطعنني
هذا الوحل يعتقد ان له خواص رومانسية
اعتقد اني حصلت عليها
لا ، سألاحظ اذا حصلتي عليها
ياإلهي
هذا الينبوع الحار متوسط درجة حرارته 105
لكنه يرتفع فجأة الى درجة الغليان مما قلّل عدد الناس الذين يأتون هنا
خاصة الذين يقودون السيارات وليس معهم رُخص
اذا ، احدهم مات مغليا
او بنوبة قلبية عندما كان مارا من هنا او .. او..
اللحم الباقي سوف ينقع
ما هذا؟
لا تسألني
اللحم كان مغلي او اكلته الخنافس
بونز) لما لا تقولين انه غُسل؟)
الكبريت غطّى العظام
هل ترى اللطخات
اذا ، كان موجود منذ مدة
ليس ضروريا
اذا لما لا تحضريه هنا؟
هناك كدمات من قوة الصدمة
ماذا يعني هذا؟
هذا يعني انه لم يمت مغليا في هذه المرة
احتاج الى كل هذا الوحل
اعذريني
احضر شاحنة نقل الى هنا واملأه بها
حتى نأخذه معنا
عظم العضد يبلغ 36.5 سنتيميتر
البنية متوسطة
في اواخر العشرينيات واوائل الثلاثينيات
قد كُسر هذا العظم من قبل
هل هي جادة بشأن الوحل؟
جادة كالإنفجار
(كنوبة قلبية (بونز
جادة كنوبة قلبية اوصافه قليلة جدا حتى نحصل على تقرير شخص مفقود
المثلث منخفض في القبة
ويوجد كسر طولي واحد في الأمام
(C1) واحتكاك قشرة العظم هي هناك طبعات مزخرفة على العظم
كم مرة ضُرب وبواسطة ماذا؟
اكثر من مرة وبواسطة انبوبة مربعة
هل هذه موجودة؟
بحسب خبرتي الشخص يضرب شخص اخر بأي شيء حتى يفقده وعيه
هل هوجم من الخلف؟
ماذا؟
يوجد كسر عمودي على جبهته الأمامية
بنفس السلاح؟
انه غير واضح
لقد رأيت هذا من قبل
حقا؟ عظيم ، اين؟
من اسلحة الأحجار الحادة (عند الهياكل العظمية في (نيندرتول
اعتقد انه ليس له علاقة بهذه الحالة
الضربة الأمامية في الرأس قد تكون هي السبب في التمزق الحاد
لا يوجد لطخات دم حول الوحل الذي وجدوه
من الممكن انه زال عند تشريح الجثة
(زاك) بخصوص (نيندرثولس)
"نيندرتولس"
ما هو الرابط بينها وبين حالات القتل هذه
السيناريوهات الموجودة هنا تشير الى انه هوجم بواسطة فردين او اكثر
اذا نحن نبحث عن قاتلين او اكثر
((الـعـظــام - Bones)) ((المـوسـم الثـالث - الحـلـقة العاشرة)) ((بـعنـوان : الرجل الذي في الوحل))
((تـرجمـة : BriO))
انا لست متأكدة من وقت الوفاة بعد
بالتأكيد هي جريمة قتل
بالتأكيد ، احتمال انه من شخصين
يا لها من صدمة لهذين الشخصين؟
اعني ، انهم نزلو الى هذا الوحل الحار وهم عاريين
ثم تظهر فجأة يد من الـ ، تعلم
فتحة الشرج !(بونز) (ماذا؟ انه تعبير طبي لهذا الجزء من الجسم (بوث
د.برانان؟
(العميل (بوث
هل سيكون من العدل ان تستخدم العمل لمواجهة القضايا الشخصية؟
لماذا؟ لأنني لا أريد التكلم عن .. تعلم فتحة الشرج
انت فعلا تحبين هذه الكلمة ، أليس كذلك؟
هل قد تناقشتم في شيء له علاقة بالعمل؟
هذا افضل من الكلام عن ...تعلم
فتحة الشرج؟
ما خطبكما انتما الإثنين؟
حسنا ، (سويتس) على حق
اعني .. نحن نتحدث عن العمل كثيراً
انا اتحدث عن ولدي
لأنه كاد ان يُخطف ذات مرة
اوه ، ابي نحن نتحدث عنه
لأن العميل (بوث) اعتقله لجريمة قتل
حسنا ، ما الذي تحاول الوصول اليه هنا؟
عدم قدرتك على مشاركة حياتك الشخصية
اعتقد ان هذا كان واضحا
حسنا ، هذا كان وقحا
انا لا أرد على هذه الوقاحة
بعد اي قضية ، احيانا
نشرب القهوة
بوث)يحضر الكعك ، لا أحب الكعك)
لا بد ان تعطينهم فرصة
اجد الحلوى افضل
حسنا
لقد تحدثنا عن الكعك
لا شيء يخص العمل
اعتقد انه من الأفضل ان نتناقش في جرائم القتل
احب ان اراكم يارفاق في وضع اجتماعي
في وضع حيث العمل موضوع محرم لتتناقشوا فيه
ماذا؟ هل سوف ترسلنا الى مطعم وتشاهدنا من خلف المرآه؟
لا زلت لا اريد الكعك
لا ، نخرج في ليلة مع صديقتي
يحتاجون الى شخص يشتري لهم بيره
تريد منا ان نذهب الى موعد ثنائي؟
اسمع ، لما لا تدخل على الإنترنت لتجد كل الأولاد الباقين
حسنا ، اذا جرت على ما يرام سوف اسحب قلقي
وانفذ ما قلت
هل نحن (بروك تروت)؟
حسنا
(ايها العميل (بوث
اذا كنت تعتقد انك لا تستطيع ان تثبت هذا
حسنا ، سوف اريه انه ليس هناك شيء اثبته
(امسك هذا يا (سويتس
حتى الان لدي ثلاث من البيرة القديمة ورأس سهم هندي
(و 73 (سينت ذاب جزء منها
(الضحية كان مطهواً مثل (اوسو بوكا
اللحم كان منفصل عن العظم
قدرت وقت وفاته ما بين عشرة ايام الى اسبوعين
لقد وجدت كسور اخرى وانحلالات في المفاصل
يتناسب مع التضخم في عضلات عنق الرحم
وجدت تمزقات بالمجهر
لقد اضطر ان يبقى على هذا الوضع مما سبب له هذا النوع من التمزقات
الموت بسبب (اليوقا)؟
هل الجمجمة جاهزة لي؟
لا بد ان تكون جاهزة
يمكنك ان تخرجيها من الغلاية في اي وقت .
او من الممكن ان تفعل ذلك لي لأنني لم ولن افعل ذلك ابدا
هناك كسور في الحوض وعدة كسور في الفقرات القطنية والصدرية
وايضا عدة كسور في مشط القدم
ما هذا؟ دمية اختبارات التصادم
الإصابات في ساقيه وفقراته تخبرنا انه سقط من علو 10 الى 20 قدما
كالقفز من اعلى شجرة
الأضرار التي لحقت بكتفه ناتجة من سقوط منخفض
لكن الحركة الأمامية ما بين 16 الى 20 ميلا في الساعة
السقوط من الدراجة الهواية؟
هذه الإصابات هي احدثها
الرضفة كسرت وخدشت وتمزقت
حسنا ، مع انني لم افهم اخر واحدة
لماذا يريد احدا ان يقتله؟
يبدو انه كان يتقن عمله
نعم ، حسنا سوف اسأله
ماذا عن ليلة الأربعاء هل انت مشغول؟
ماذا؟ موعدنا الثنائي الكبير مع طبيبنا النفسي؟
فقط ليلة اخرى ومن الممكن الا نراه بعد ذلك
حسنا ، ليلة االأربعاء جيدة
لا أستطيع الإنتظار
هل يريد مني ان ارى صدرك من خلف الفستان؟
ليلة الأربعاء مناسبة
سوف نقابلك هناك
انا متحمسة للقائها
حسنا ، الى اللقاء
من الممكن ان نقضي وقتا مرحا
صديقته تعمل مع السمك الإستوائي
السمك الإستوائي اجل
هذا غريب اين سنتقابل؟
عند محل الفخار الخاص بهم
ماذا؟ انت تمزحين
لا ، ولماذا امزح؟
لقد قال من الأفضل ان نحصل على نشاط مشترك
الفخار؟ اعتقدت ان بيت القصيد من هذا العلاج ان يعطينا راحة البال
لا لأن يقودنا الى الجنون
(انها (انجيلا
(اهلا (انجيلا اهلا
لقد رسمت وجه ضحيتنا
نحن الان نطابقه مع كل شخص مفقود معلن عنه
انتظري (هذا (تريب غودارد
تريب غودارد؟
متسابق دراجات نارية
(انسى بعض الأحيان انني اتكلم الى (فتاة
(هذا يفسر إصابات المعصم والرقبة في تقرير (زاك
تأكدي من أسنانه
(لا يعجبني لفظ (فتاة
تريب) فاز بسباق دراجات كبير قبل حوالي اسبوعين)
وهو الذي يناسب وقت الوفاة
كان هذا سباق الجائزة الكبيرة خارج ولاية فرجيينيا
فاز (تريب) في اللفتين الأخيرتين بعد ان حصل حادث للمتسابق الذي كان في المقدمة
(فتاة)، ها
انها ليست متعلقة بالأله بل متعلقة بالرجل.
اعني انه من المؤكد ان الدراجة لا بد ان تكون قوية لكن السائق الماهر على الدراجة السيئة لازال في المقدمة
كان هناك سائق يقول انها تتعلق بميكانيكا السائق مما يعني انها تتعلق بالأله
تعلم ماذا اقول؟
انها تتعلق بمن يوقع على الشيكات
اوه ، وهو الذي يكون انت
نعم ، من الممكن ، وحاول الا تنسى
اعذروني
(العميل الخاص (بوث) من (الإف بي اي
(هذي هي الدكتورة (تيمبرانس برانان (من (الجيفرسونين
(نحن نبحث عن شخص يعرف ولو القليل عن (تريب قودير
(اوه ، حسنا انا (فيليبيا فيتز
(تريب يقود فريق عائلتنا ، (سلام بولت
ماذا فعل (تريب)؟ ومن انت؟
(قريث جودري)
صحفي من موقع motokneescrapers.com
ماذا يعني ذلك؟
المتسابقون عندما يثنون ركبهم اثناء الإلتفاف في السباق فإنهم يحتكون في الإسفلت
هذا يفسر الإصابة التي في ركبته
لا أحد رأى (تريب) بعد سباق الجائزة الكبرى
اين ذهب؟
بعد الفوز هو عادة يرتاح في شاحنته
يتسلق الجبال ، يسبح في المحيطات لا أحد يعلم حقا
هل استطيع خدمتكم؟
السيد (قودير) ميت
ماذا؟ ماذا حدث؟
نحن نعتقد انه قُتل
من قد يقتل (تريب)؟
لا اعلم
المعجبين به احبوه
اما الباقي فقد كرهوه
(فلتخسأ يا (قريث
ابي ، ارجوك
لا ، اريده في الخارج يا فليبيا
يبدو ان قريث لا يعتقد ان تريب هو الولد الطيب وكذلك انت
لديه اسبابه
كرسي المعوقين واحدة منها
تريب) تسبب في وضعه على هذا الكرسي؟)
كان ذلك حادث في خلال السباق قبل عدة سنوات
لا يمكنك ان تعتقد ذلك قريث ليس له علاقه بما تتحققون فيه
اعني ، كيف وهو على كرسي المعوقين؟
بمساعدة ، بتأكيد
(متى اخر مرة رأيتم (تريب
الإحتفال بالنصر بعد السباق
رأيته يرحل بشاحنته في منتصف الليل
عظيم اريد ان اعرف الصانع والموديل وسنة الصنع ولوحة الشاحنة
اي شيء تريده نحن هنا
فقط جد هذا الوغد الذي فعل به هذا
(حسنا ، هذا (داني فيتز
انا اخبرك ، أُحب ان ارى (تريب) بهذه الزينة بعد سباقنا
لكني كنت في غيبوبة لأيام قليلة
فيتز)اخر؟)
اجل ، لدى (فيليبيا) إخوان توأمان
حسنا شاهدوا هذا
داني) صُدم من الخلف)
في اخر لفة (تريب)هو من فعل ذلك
منعه من المرور من الداخل او الخارج
هل مسموح له ان يفعل ذلك؟
فقط اذا كان لم يقصد ذلك
سلام بلوك) اراد ان يأخذ الأول او الثاني ضد (فلام سبارك) لو ان ) تريب) لم يسبق داني)
هل هناك شخصا اسمه فلام سبارك؟
(نعم ، (فلام سبارك) شمعات (سبارك
(انه فريق (سلام بولت
لقد اثر علي ضوء الشمس
بدا وكأن داني يذهب بالعرض لذلك ذهبت اليه
اعني انها مشكلة ان تخسر السباق ... لكن
ماذا سوف تفعل؟
داني صُدم من الخلف في هذا السباق
تريب) فعل نفس الشي معك أليس كذلك؟)
نعم
اعتقد ان (تريب) لم يتعلم شيئا منذ ان فعل هذا معي
هل كان(داني فيتز)في حفلة الإنتصار؟
نعم بالتأكيد
الوجه الشجاع للصحافة
هل رحل (داني) قبل رحيل (تريب) او بعده؟
تقريبا في نفس الوقت
ماذا عنك؟
ذهبت مباشرة بعد ذلك
انت صديق جيد لداني اليس كذلك؟
هل تعني اننا اصدقاء بما فيه الكفاية لنقتل (تريب) معا؟
اتعلم ، لن اتكلم بأي كلمة بعد ذلك الا بعد ان احصل على محامي
انه لن يعمل
ماذا؟
ان تسقط بعض القطع حتى اقوم بمساعدتك
اريد الجمجمة حتى استطيع ان اقارن هذه مع سلاح الجريمة
عليك ان تنتظر
تايتينيوم)و(ماغنيسوم)و(البورون ) كلها في كسور هذه الجمجمة)
ماذا؟
هذه العناصر الغريبة والعجيبة ليست موجودة في هذه المعادن
اتعلم ، من الممكن ان هذه الذرات لم تأتي من هذه الأداة
اعني ليست من الأداة وحدها
لا افهمك
دراجات السباق النارية مصنوعة من هذه العناصر
اذا الذرات ذهبت من الدراجة الى الأداة ثم الى الضحية
انها ليست دراجة انها دراجة نارية
الدراجة لديها اطارين انهم متشابهتين
اقذف هذه
اقذفهم
انا اعنيها يا (زاك) القنابل في الطريق
لا اعلم ماذا يثبت هذا
انه يثبت انني لا احب هذه الأشياء
هل استطيع ان اخذها الان؟
لا
تستطيع ان تأخذ واحدة اكثر واحدة مزعجة
الأداة الحادة لا اكثر هي التي تسبب الإزعاج
حسنا
السحق ، التمزيق ،القص
يساوي التغيير في البعد مقسوما على البعد الحقيقي
لا أفهم في الرياضيات
.. قضيب طويل مع
هذا المقطع العرضي هي المسببة للمشكلة
(جيد ، لقد قمت بعمل جيد (زاك
هل انا ملك المختبر؟
كلانا
(دعنا نخبر (كام
حسنا ، الان هذا .. هذا مؤلم
انتظر ، هاهو يأتي مرة اخرى
اعني ، انظر الى هذا
اوه ، انتبه
انتبه ، انتبه
دعنا نسجل ان العميل (بوث) يوبّخ موكلي
بإعادة مشهد حادثه مرة بعد مرة
لا تقل حادث يا رجل
تريب) فعل بي ذلك عن عمد)
كم كانت سرعتك عندما وقع الحادث؟
لا اعلم بالضبط
كنت اتسارع اكثر من 160
تريب) كان يتسارع اكثر من ذلك)
مرة اخرى مع التوبيخ
لماذا كان(تريب) افضل منك بكثير؟
التوبيخ
(انا لست اوبّخه يا سيد (سمالز
اعيد صياغة حقيقية موضوعية
تريب)كان لديه دراجة افضل)
كان يتفوق علي بعشرين حصان
اذا الان حصلت على دراجة (تريب) يا سيد (فيتز)؟
لم اقتل (تريب) لأجل دراجته
اذا لماذا قتلته؟
توقف عندك ، ياراعي البقر
حسنا ، لا ترهقين نفسك ايتها الأميرة
حسنا ، هل هناك اي سبب اخر يدفعك للتخلص من (تريب)؟
لا .. (داني)
الأشياء التي تخفيها تجعلك كأنك مذنب
قبل عدة سنوات ، (تريب) خرج مع أختي
خانها مع عشيقة اخرى
لقد حصلت وقت الإنفتاح
لماذا فاز؟
انا فعلتها مرة
ضربته على مؤخرته
ثم دافعت عن شرفه
!(داني)و(فيليبيا) توأم ايها العميل (بوث)
هما مقربين جدا
خان اختك وصدمك في السباق
كيف بالضبط اختفت علاقتك؟
لقد كنا افضل الأصدقاء
كمحاميا لك ، لابد ان احذرك ان هذه السخرية سوف تظهر في التقرير
من الأفضل ان تتجنبها
اسمع ، أنا متأسف لموت (تريب) ولكنني لست حزين عليه
هل تحس بشعوري؟
بونز) هو لا يخاف مني ابدا)
حسنا ، من الصعب اخافة شخص يقود دراجة بسرعة 200 ميل في الساعة
الان ، احببتها
هل تريدين ان تخرجين معي؟
داني) اضبط نفسك)
لا ، هي لا تريد ان تخرج معك
دعني اتحدث عن نفسي
(لدينا قاتل مشتبه به يا (بونز
الجرح في مقدمة الرأس او مؤخرته؟
مؤخرته
احتمال ان يكون الإثنين؟
لا
الضربة التي في مقدمة الرأس جائت من اداة حادة
احد من الرصاصة لكنها بصراحة هي حادة
ماذا؟
هذا في الحقيقة يجعلني اشعر به
انتما الإثنين تقضون وقتا كثيرا مع بعض
هل تستطيع ان تخمن كمية القوة؟
في مؤخرة الرأس الطول غير محدد اما العرض 3.8 سنتيميتر
حوالي الف باوند من القوة
كثير جدا
نصف طن
مما يعني انه كثير
هذا في الحقيقة ليس كثيرا جدا
حسنا ، الان رجعت الى محاضرة الفيزياء اريد ان احفر
قبضة الملاكم تستطيع ان تتحمل هذه القوة
كبيرة وبها لحم
نعم ، القوة تنتشر على اكثر من 3.8 سنتيميتر
صحيح
اذا اخذت الجمجمة هذه الكمية من القوة من الممكن ان تتحطم بهذه
اذا ، ليس لدينا اي احد قضي عليه في قائمة المشتبهين خاصتنا
بالإضافة الى اننا لا نعرف لماذا هناك مقطع عرضي
ولا نعلم ايضا سبب تحطم مقمة الوجه
ما الذي جعلكم تأتون هنا وتنعقون بأنكم ملوك المختبر؟
سوف ارجع وابحث في الأشياء الصغيرة تحت مجهري الكبير
من المحتمل ان اتعرف على شكل الأداة التي سببت هذا المقطع العرضي
(افعلها واتصل بـ(بوث
وانظر هل وصل الى شيء جديد
الأولاد
لا أعرف ما هو السلاح
لكنني اختبرت النسيج واستخدمت محسسات التحليل
حسنا حسنا دعنا نقطع الصيد (يا سيد (ويزرد
لقد تعرفت على ماذا يوجد على ملابس الضحية
سوف اسمع اي شيء في هذه اللحظة
ما هي؟
(انه (توليون
انه سائل شفاف يستخدم لتنضيف الزيت
كيف من الممكن ان يساعدنا هذا؟
كل ميكانيكي في العالم يستخدم هذه الأشياء
احتاج ان اعرف نوع السلاح ، هل تسمعني؟
سلاح
اتعلم ماذا ، اشعر اليوم ان لا احد يقدرني
حسنا ، تعلم ماذا تستطيع اشربه ومن الأفضل ان تستخدم كوب
(بوث)
(تولين)
هو ايضا جيد لتنضيف الدم
اذا ، اذا قتلت احدا هنا ونزف كثيرا
البالوعة
تفحص هذه البالوعة
واذا علق الدم في الـ(تولوين) يمكن ان يكون قابل لإختبار الحمض النووي
اخبر(هودجينز) انه ابلى بلاء حسنا
سوف اخبر (هودجينز ) انه ابلى بلاء حسنا اذا
انا انتظر
اكرهك عندما تفعل هذا
افعل ماذا؟
ان لا تتكلم
احيانا تكرهني عندما اتكلم اذا هو سيف ذو حدين
بونز) لا تمانع ان تجلس في صمت ، أليس كذلك؟)
اكرهه
لماذا تظن ذلك؟
هو يشعر بالملل
انت على حق ، انا اشعر بالملل
يجب ان تراه وهو يراقب هو يتحدث ويتحدث
حسنا ، هذا مثير
هل الكلام يكون دائما متعلق بالعمل؟
لا
انت تكذبين
اوه ، هيا ، كيف تعلم ذلك؟
لدي مهارات خاصة اكشف الناس الذين يكذبون
هل هذا حقيقي؟
لو كنتي في مكاني لعرفتي
انت تكذبين لتحمي شريكك
اتفهم ذلك
لكن لنتفق فيما بيننا ان هذه هي منطقة الحقيقة
هل هناك شيء يضايقك؟
انه بشأن
الذهاب الى هذا الموعد
لا ، انه ليس موعدا
انها نزهة اجتماعية لأجل التقييم المهني
هيا ، الفخار؟
انا لست ذلك النوع من الرجال ، حسنا
ماذا لو قلنا انن ذاهبون لنلعب (البولنق) او الرمي او تسلق الجبال
اوه ، حسنا ، شيء تجيد فعله
او نشاهد فيلما ، حسنا
او عشاء ، عشاء مع فيلم
مكان حيث لا يتوجب علي صنع شيء
ماذا ؟
حسنا ، ما يود ان يفعله (سويتز) في هذا الحالة ان يضطر لإستخدام كلمة
هو سيقوم بسؤالك لماذا تقاوم صنع شيئا؟
هل سأضطر لدراسة معاني الكلمات؟
هذا في الحقيقة سلوك عدواني
(شكرا لجعله يهتم يا (بونز
هل هذه كلمة عدوانية ايضا؟
حسنا ، هل خططتم لكل هذا؟
الذعر ، هذا هو الذعر
بما ان هذه هي منطقة الحقيقة سوف اخبرك الحقيقة
نحن لم نخطط لأي شيء
انت تقولين الحقيقة
(هو يخمن يا (بونز
سوف نذهب الى حصص صنع الفخار وكلنا سوف نذهب لنصنع شيئا
انتهى الوقت
اسمعي (سويتز) لايستطيع ان يكتشف ان احدا يكذب
انني اخبرك هو يلعب بعقولنا
(هناك منطقة للدراسة تُدعى (العصبيات
والتي تسمى اللاوعي ، حركات العين ، ولغة الجسد
كلها تخبر المراقب ان هذا الهدف يكذب
حسنا ، انا لا اصدق هذا
!انا لا اصدق
هل هذه دراجة (تريب)؟
اجل
يبدو ان (داني) بدأ يحصل على ما يريد
اصنع لي معروفا يا بني
خذ الأمور بسهولة قبل ان تنطلق
اعلم يا أبي ، بسهولة
هل استطيع ان التقط صورة؟
اجل ، دعنا نبتقط صورة
انظر الى هذا ، الأول في عائلة (سلام بولت) للسباقات
لا بد ان تفرح بهذا
لن اتكلم معك الا بحضور المحامي
هذا ينسب لنا جميعا
الان انظر، من الممكن ان تُستبدل
لا تحطم دراجتي
حسنا يا (ليني) اعتقد ان ولدك لن يفوز بسهولة
حسنا ، داني لديه الفرصة ليمسك بالحلقة النحاسية سوف يأخذها
(حسنا ، شاهدي هذا يا (بونز
هو سيتباطأ لليمين قبل ان يدور وسوف يدخل لليمين من خلالها
لا اراه يتباطأ
لا ، لا
داني) سقط) لدينا سائق ساقط
هيا لنصل اليه
لا ، لا ، لا
اذهب الى هناك
لا ، ابي
نعم نحن عند مضمار السباقات على الطريق السريع
ارسل اسعافا جويا الان
لدينا حادث دراجة نارية
اين اباك؟
هو في المنزل
لقد اتته نوبتين قلبيتين من قبل
لا يحتاج ان يرى هذا
تبدو كجريمة ان تخرب دراجة كهذه
نعم تبدو كجريمة قتل
اجل ، انا اقصد الدراجة نفسها
لا ، انا افهمك ، انت تحبين الدراجات
هذه الدوائر قطعت بالليزر بإتقان
فقط واحدة هي التي لم تتقن وعندما تسرع بالدراجة
الدائرة تضرب المكابح ثم تنفصل عن بعض
... الشيء الذي يحدث بعد ذلك نعم لقد شاهدناه
اذا ، لا يمكن ان يكون حادثا
لنقل ( بالصدفة قطعة حديد ...علقت في هذه الفتحة الصغيرة
ثم دفعتها بكل قواي )؟
اذا اي شخص من الممكن ان يفعل ذلك
اي شخص لديه خبرة مع الدراجات النارية
وكان قاتلا
لماذا يريد احدا ان يقتل داني؟
لا يمكنكي ان تكوني بقرب الأدلة
ان متأسفة
ابحثي عن اي شيء اخر
استرجاع بقايا الحبر من قطعة بلاستيكية مع مركبات كيميائية هو صعب
اذا انا استخدم تقنية جديدة
... قليلا من كاشف الأوجينيل و
"E-s-apers do co."
هل هذا يعني لك اي شيء؟
مطعم كوري؟
غير محتمل
من الواضح ان هناك حروف مفقودة
نحتاج ان نضع احرف العلة لتظهر بالترتيب مع الأخرى
وحروف العلة الى الحروف الساكنة
(هذه كمية كبيرة من المتغيرات يا (زاك
شركة دمى السمك
لا اعتقد ذلك
الصحف المجانية دوت كوم
السمك الحاد لا يأتي
بالتأكيد لا
ركبة السمكة دوت كوم
با إلهي هذه هي
motokneescrapers.com
كيف فعلت ذلك؟
عملية الإزالة
انت تعرف انني لا املك اي فكرة عنها
انه الموقع الإلكتروني الذي انشأه ذلك الصحفي الذي تسبب (تريب) بأن يجلس على كرسي المعوقين
اذا قلم هذا الرجل وجد على الضحية
او انه سقط منه في الوحل عندما كان يتخلص من الجثة
انا استمتع بهذا
اخر مرة فعلت فيها هذا الشيء (كنت في (كولومبيا) مع الهنود الـ(ارهكو
اخر مرة فعلت فيه مثل هذا الشيء كنت في مدرسة التمريض
نحن نحبه
(ألسنا كذلك يا (لانس اجل
حسنا ، انا احب عملي
لكنني لن اتكلم عن هذا الان
بالرغم من اننا نظن ان هناك (مشلول قد قتل (تريب قودر
هذا يثير الإهتمام
(ابريل)
متأسفة
د.(سويتز) قال انك تعملين مع الأسماك الإستوائية
نعم ، انا احب السمك
هم يشبهون البشر
لا ، لا يمكن ان يكونوا كذلك في الحقيقة البشر لا يستطيعون ان يتنفسوا تحت الماء
هي مضحكة
هل انا كذلك؟ لماذا هذا مضحك؟
لا اعتقد انها قصدت ذلك حرفيا
عيونهم
يمكنك ان تعرفين الكثير من خلال العيون
في البشر هناك المسح الشبكي للعين وبصمات الأصابع
لا،لا ، أرواحهم
تستطيعين ان تري ارواحهم الصغيرة
انا لا أفهم
تعتقدين ان السمك لديهم ارواح
اجل
تستطيعين ان تريها في الوانهم
انها تعكس من هم في الحقيقة
الوانهم تطورت على مر السنين كطريقة للإختفاء من الحيوانات المفترسة
ابريل) تقصد انها جميلة)
(لا تخبرني ما كنت اقصد يا (لانس
اقصد ان لديهم ارواح
حسنا
انظروا ماذا صنعت
لقد فعلت هذا من قبل
لا
بلى
هل تعتقدون ان هذا جميل
اجل ، كثيرا
وخاصتك يا (ابريل) جميل ايضا
انا لا اتحذث اليك
هل تعتقد ان ذلك مضحك
هل هم يتشاجرون؟
فقط ركزي على ما تصنعين هنا
(انا مع زبائن يا (ابريل
لا ، لا يوجد زبائن الليلة
نحن فقط نصنع الفخار
(تستطيع ان تعتذر لي (لانس
من فضلك هل نستطيع ان ننساها
... لا ، انا
قصدت انني اؤمن بأن المخلوقات ( البشر ، الأسماك ، الكلاب)
جميعنا مترابطين
نحن نتشارك في معظم الأشياء التي تجعل الحياة جميلة ورائعة
الى حد ما هذا صحيح
بالرغم من ان كلمة (الأشياء) ليست مناسبة
افهمت؟
ماذا؟ انا لدي كل الإحترام للسمك
في الحقيقة انا اميل الى الأشياء الأخرى اكثر
هو يقتل الاف الناس كل ليلة
نعم ، في لعبة ترفيهية (ابريل) هم ليسو حقيقيون
سويتز) انه ينقط)
!انظروا الى حصاني
(هذا رائع ، ايها العميل (بوث
مذهل جدا
اجل ، هو كذلك
اوه (بونز) انا اسف
اوه ، يا الهي
سويتز) انا اعتذر)
كل هذا الفخار شيء جميل
اجل ، هذا ممتع
انني اخبرك ، (سويتز) لم يحصل على ليلة رائعة
هم صغار جدا ليكونوا في علاقة جدية
في الزراعة ، اصبح إزدواج الثمار الصغيرة مفهوما
الشراكة كانت للنجاة ، لكن اليوم
تستطيع ان تلعب عل العشب ولا تحرثه
ذلك كان مقيت- ماذا؟-
تعجبني (ابريل) مع ذلك
انها تتحدث مع الأسماك ، حسنا
انا مع (سويتز) هذه المرة
(برانان)
(اهلا ، انا (زاك
(اهلا (زاك
القضيب المعدني الذي من المرآب ليس هو سلاح الجريمة
قضيب معدني يشبه هذه وليست هذه
الأخاديد المتوازية العميقة على الحدود السابقة ليست متطابقة
ماذا عن الدم؟
من الواضح ان (التولين) تسبب في خطأ إجابي
ماذا عن الكسر العمودي على مقدمته؟
تسمى الجبهة
اجل ، لقد عملت كشطا آخر على الكسر
ولقد وجدت زجاج فضي وفيلم صمغي عليها
المواصفات تظهرها كنترات الفضة
لذا اعتقد اننا نبحث عن نوع معين من المرآه
جيد ، شكرا لكم
وجدناها في هذا الصباح
لا مجال لأن نعرف كم قد مكث هنا
في اعتقادي انها سُرقت ثم قُيّدت ثم جُرّدت الى اجزاء
وكم هو عدد الثقوب؟
اوه ، انها شاحنة الضحية ، حسنا
لا بد ان اخبرك بهذا
لقد احببت العمل على هذه القضية
انا عادة اعمل على ركام محطم قديم كأدلة
لكن الدراجات في هذه القضية
إنها جميلة
هل لديك شيئا لأجلي
لقد فحصوا الوحل الذي في اسفل الشاحنة
من الممكن ان تخبرنا اين تُخّلص من الضحية
القضيب المعدني
اجل ، القضيب المعدني
مغطى بالدماء
انا الوم العملاء
عفوا
العملاء الثلاثة
لقد كانوا يستندون برؤوسهم على بعض مع المطارق والطوب والأشياء التي لا تؤلم
يظن الناس ان باستطاعتهم فعل ذلك ، ايضا
نعم ، شكرا على ذلك
كل ما اقوله ان حالات القتل لها علاقة بهؤلاء
(بوث) نعم
بداخل المرآه
حافة متعرجة طويلة
كان واقفا بشاحنته ،احدهم اتى من خلفة وضربه بالقضيب المعدني
سقط للأمام بناحية المرآه
سبب له الكسر الذي في مقدمته
الجبهة الجبهة
هذا يدل على ان هناك مهاجم واحد
(هل نستطيع ان نحصل على (ليمونيل لنتفحص الدم الذي على المرآة؟
لا داعي لأن نبحث عن الدم هنا
انظر الى هذا
اوه
لا داعي لـ(ليمونيل) لهذا
اذا ، قُتل ثم حُمل بالصندوق ثم قاد السيارة احد ما ثم القي به في الوحل
فيزيائيا هي مستحيلة لأن يعملها المشلول
اذا كان هناك قاتل واحد فمن المستحيل ان يكون قريث
هل لدينا اية بصمات؟
فقط بصمات الضحية ، لكن وجدنا بعض الشعر في الصندوق حيث الضحية كان موجودا فيه
انه مصبوغ
نحن نفحص الان الصنف واللون
اصله رمادي
وقصير
لاني فيتز) قد صبغ شعره)
لماذا يقتل (لاني) افضل السائقين لديه
اود ان يُظهر السجل ان موكلي في حالة شُرب
هذا مهين
وانه يرفض نصيحتي لأن لا يتكلم في هذا الوقت
تشرب كثيرا يا (لاني) ربما لتنسى الذنب
(لقدت فقدت ابنا ايها العميل (بوث
إبناً
لذا اعذرني لأنني اشعر بالسوء تجاه ذلك ، حسنا
هل تعني ابنك الحقيقي ام (تريب قودرد)؟
يا انسه ، لقد احببت (تريب) كأبني ... ولكن داني
داني) كان ابني)
هناك اختلاف
انا متحير
هل موكلي يرغب في ذلك او هو مشتبه به وأي موت تتكلمين عنه؟
هذا يعتمد ، او ان الشخص الذي قتل (داني) و (تريب) ليس واحد
انتي لا تعتقدين اني قتلت اي واحد منهم
(وجدنا شاحنة (تريب
اين؟
في مكان خالٍ في منتزه ولاية جاكسون
الدليل الفعلي يُظهر ان (تريب) قُتل بواسطة قضيب ميكانيكي
وجسده نُقل على شاحنته
ما دخلُ هذا كله بموكلي؟
هناك دليد فعلي يربطه بجسد الضحية
ماذا وجدتم؟ قطعة من مسمار
قطعة من المخاط المجفف
شعر؟
لا ، وجدنا دليل فعلي
لاني) ، متى اخر مرة رأيت فيها (تريب)؟)
لقد اخبرتك ، في حفلة الإنتصار
هل تصافحتم؟
جلست بقربه في الحانه؟
لقد احتضنته
اي اسئلة اخرى عن كيف انتقل شعر موكلي الى جسد (تريب)؟
فقط مشتبه به هذا ما في الأمر
(اسمع ، انا لم اقتل (تريب
استطيع ان احصل على امر يطلق سراحه في اقل من ساعة
اسمع ، لماذا قد اقتل شخصا قد وقعت معه صفقة عمل؟
ماذ ..ماذا فعلت؟
السيد (فيتز) ترك لـ(تريب) 10% من شركته
تقصد فريق الدراجات النارية
لا ، السيد (فيتز) يقصد شركة المشروبات
سلام بولت) لمشروبات الطاقة؟)
لماذا عرضت عليه الكثير؟
لأنه كان الأفضل
لذا عرضت عليه نسبة معينة من الأعمال (لتحفزه في السباق خصيصا لـ(سلام بولت
والجميع كان راضيا
حسنا ، من الذي لم يرضى؟
جميع افراد فريق الدراجات النارية الأخرين
هل وقع(تريب قودر)؟
كنت سأوقع معه تلك الليلة
ثم احتضنه
اذا ، انت وقعت وهو لم يوقع؟
لا نعلم
ليس لديك العقد أليس كذلك؟
سنكون على اتصال
الغيرة الجنسية كدافع لم تنجح ..الغيرة المحترفة كانت جيدة
(حتى قتل (داني
لكن المال هذا دائماً يكون جيد
كم من المال؟
حسنا ، شركة مثل (سلام بولت)؟
اتوقع بالملايين
تريب قودرد) من المحتمل انه) لم يُهاجم بواسطة شخصين
الجمجمة تُظهر ان ذلك ممكنا
ليس هناك تغييرات (بونز) ، حسنا؟
القضيب المعدني من خلف الجمجمة والمرآة في الوجه
لا تراجع الان ، فقط قاتل واحد
انا اقول من الممكن ان (فيليبا) و (داني) لم يعجبهم ذلك
(عندما وقع اباهم مع (تريب قودرد
حسنا ، انه قرار عمل جيد
اسمعي ، (قريث) كان يريد (تريب) ميتا لأنه تسبب في جلوسه على ذلك الكرسي المتحرك
فيليبا) كانت تريده ميتا لأنه) وقّع مع ابوها عقدا في شركته؟
قاتلين مرة اخرى؟
لقد قلت لا تغييرات ولا تراجع
انه محير
الذي اقصده ، لماذا (فيليبا) و (قريث) يريدان (داني) ميتا؟
انت الرجل الذي يكشف دوافع الجريمة
اسمعي لقد وجدنا قلم (قريث) في الوحل
حسنا ، هذا لايثبت اي شيء
لقد اعطى كل شخص من هذه الأقلام
(انها هنا (بونز
انها قريبة منا لكن لا استطيع ان احصل عليها
(كلامك عن (لا تغييرات ولا تراجع ليس حقيقي أليس كذلك؟
لا
لدي سؤال اخر
هل هناك اي شيء اخر نستطيع ان نحصل عليه من سلاح الجريمة؟
لا ، هذا هو سؤالك
سؤالي هو كيف علم القاتل عن ينبوع الوحل الحار؟
اسمع ، اعلم انني خالفت القوانين عندما قدت بسيارتي داخل تلك الحديقة
لكن .. اعني .. انها فتاة
الم تلتقي بها؟
انا في الحقيقة لا اهتم بذلك
يا رجل ، لدي قلب
اسمع ، اتفهم امرك مع الفتاة عندما رأيتها ، حسنا
نحن نفعل كل شيء لأجل فتاة
حسنا ، في ماذا تريد ان نتحدث؟
اريد ان اعرف كيف عرفت بأمر الوحل
ماذا ؟
لا اريد ان اكون مُفشياً للسر
اسمع يا (سبورت)لا اهتم بالفتاة او الوحل او سيارتك
من الصعب ان يجد احدا هذا المكان لكن هناك جسدا مُلقى في هذا الوحل
صديقي اخبرني عنه
اريد اسمه
هو لم يفعلها ، انه على كرسي متحرك
صديقك اسمه (قريث جودري)؟
كيف علمت ذلك؟
(العميل الخاص (سيلي بوث
الخاص
هذا هو عمود القضيب المعدني
انه مصنوع من الفولاذ و مغطى بمعدن الكروم اللماع
(سلاح الجريمة وجدناه في شاحنة (تريب
نعم
كما ترين ، الكروم مسوى
وضع الكروم على قضيب معدني ليس مثالا جيدا للتشغيل
ربما كان للزينة
هذه بقع دم
قادمة من الضحية؟
لن نعرف حتى نعرف نتائج الحمض النووي
بقع الدم بدأت عند25% طول الطريق على المقبض
الى ماذا يقودنا هذا؟
ليس لدي ادنى فكرة
هيا
الإختناق
لم يلعب احدا الكرة اللينة او كرة القاعدة؟
حسنا
انه اختناق للأعلى
لشخص ليس لدية القوة الكافية لأن يمسك كل المضرب
بالتأكيد هو اختناق للأعلى
لقصر نقطة الإرتكاز
اجل ، افهم ذلك
لأن القاتل كان اضعف من الإنسان الذكر البالغ لأن القضيب المعدني مصمم لهم
صحيح ، كفتاة
الان ، عندما اضرب ، كنت اختنق دائما
ثم ، اركل مؤخرته
جميل
سوف اتفقد نتائج فحص الحمض النووي
عفوا، (تيمبرانس)؟
ابريل) مرحبا)
اردت ان اتكلم معك ، امرأة لإمرأة اذا كان ممكنا
بالطبع ممكنا لأننا جميعا نساء
مقابلتك في تلك الليلة ، جعلتني اكتشف ان لديكي نظرة موضوعية
شكرا لك
(وشاهدتينا انا و(لانس
... وانا اتطّلع لأن تخبرينني ماذا تعتقدين؟
هل من الممكن ان تكوني اكثر تحديداً؟
السمك
السمك يختارون اصدقائهم استناداً على تدرج الوانهم
اثنين من (الجورميس) على سبيل المثال احدهم ذكر والأخر انثى
سوف يتصاحبون اذا كانوا كلهم باللون الأزرق
اذا كان الذكر شاحب اللون ، وهذا يحدث في بعض الأحيان
الأنثى تكون غير متقبلة للذكر حتى لو ألّحَ
هل تقهمين ما اقصد من كل هذا؟
سويتز) هو شاحب أيضاً)
أجل
(لنبعد قليلا عن مسألة (شاحب
هل هناك اي اختلاف في العمر؟
انا قاربت 27 ، و(لانس) تقريبا 23
كم فارق العمر بينك وبين (بوث)؟
خمس سنوات ، لكننا لسنا سمك ازرق
... لكن يبقى انه ثابت معك اخرجية من تلك البدلة الرسمية .. لكن
سمك شاحب؟
بيض (روبين) في الحقيقة
انا حيوية كعنصر الكوبالت
ليس حرفيا ، لكننا نميل الى اللون الوردي في الحقيقة
نعم انا افهم ذلك
هل من نظرتك اننا جيدين مع بعض؟
ابريل) لقد قضيت معكم ليلة واحدة فقط)
لقد حصلناعلى نتائج الحمض النووي من سلاح الجريمة
الجنس؟
لقد كان كافيا في الحقيقة ومذهل جدا
اعني انه هو يحبه ان يكون في الليل لكنني دائما اصبح متحمسة في النهار
لكن ليست تلك المشكلة
متأسفة
انتم ... انتم تتحدثون عن العمل
نتائج الفحص تقول ان القاتل كان انثى
اعذرونني؟
نحن هنا بسبب ينبوع الوحل ؟
(الأن لدينا اقوال (قريث جودر
أن (فيليبيا فيتز) اختذته ذات مرة الى ينبوع الوحل
ليمارسوا الجنس
(نفس ينبوع الوحل الذي قتل فيه (تريب
(أستطيع ان اخبرك بأقوال (قريث لي عندما كنا في ذلك الوحل
اوه ، لقد جعلتها تزل بذلك
ماذا؟
لقد اعترفتي للتو انك على معرفة سابقة بموقع ذلك الوحل
لا تغييرات
ولا تراجع
الإجابة لا تأخذ بعين الإعتبار بدون تأكيد يصدر مني
قتلتي (تريب) لأن أباك كان على وشك أن يوقع عقد معه
ماذا؟ لا تردي عليه بأي حالٍ من الأحوال
لدينا دليل الحمض النووي الذي على القضيب المعدني ويُظهر انك ضربتيه على رأسه
طبقا لهذا التقرير ، العينة كانت جدا صغيرة
وأُستخدمت كلها في الإختبار
لقد كان فحصاً دقيقاً
لكن لا يمكن اعادتها
وموكلتي لديها اخوين توأمين
هيئات المحلفين تكره ادلة الحمض النووي والتوائم
ما هذا الصوت؟
اعتقد بأنه صوت الشك الذي بدأت محركاته في العمل
لدينا دليل يُظهر لنا ان القضيب المعدني (اُستخدم ايضا لتخريب دراجة (تريب
أدوات مشتركة تُركت في مكان عام وفي حالة
قد تكون نتائجها عاجزة بدلا من التخريب
... خربتي دراجته لتقتلي (تريب) لكنه وقع العقد
قبل ان يقود الدراجة ، ومات بطريقة كان لا بد ان يموت بها
اذا ، قتلتيه بالقضيب المعدني ثم حملتيه على شاحنته
وألقيتي به في ينبوع الوحل
كل شيء كان رائعا حتى قاد أخاك الدراجة التي خربتيها
من المفترض ان لا يركب شخص دراجة شخص اخر
داني) علم بذلك)
(فيليبيا)
قتلتيه من غير قصد لكنك في الحقيقة قتلتيه
... لقد احببت اخي
لا تتكلمي ارجوك
هل نرحل ام تريدون ان تضيعون مال دافعي الضرائب اكثر من ذلك
لقد فعلت ذلك
لربما تحصلي على مُدّعي ليضع تهم القتل
لكن هيئة المحلفين لن تخرب بيت هذه الصغيرة بالطريقة التي تريدونها
أنت على حق
لكن ، أتعلم ماذا؟
لا زلت مُصّر على اعتقالها
لأي غرض تريد؟
لا تستطيع ان تفوز
اُخبر الجميع بما فعلت ( فيليبا) بما فيهم والدها
انا متفقة معك في ما فعلت هناك
(نعم ، شكرا يا(بونز
لا تغضب
كل ما اقول انني يعجبني عندما نمسك بهم ونضعهم في السجن
أجل ، أحيانا تحصل فوضى لكن الهدف الرئيسي يتم
ابتدأ هذا من حفرة الوحل وانتهى بحفرة الوحل
هذا شعور شاعري جيد يصدر منك
مرحبا يا رفاق
لم اعلم انكم هنا
(ماذا تعتقدي يا (بونز
انه يكذب
هل تريد ان تجلس؟
في الحقيقة ، لا
يكذب مرة اخرى
هيا ، اجلس
حسنا
ابريل) هجرتك؟)
كيف تعلم ذلك
لديه نظرة الهجران على وجهه
أنا عالم نفساني
أعني ، أنني رأيت قدوم ذلك
إنه ليس كالإشارة تحذرني للوقوف
لقد كنت مستعد عقلياً لأجل هذا
سويتز) انا و(بونز) سوف) نذهب لنلعب (البولنق) الليلة
(أجل ، أجل (البولنق
هل تريد ان تأتي معنا؟
(لتلعب معنا في ساحة (البولنق
ممر
(ممر (البولنق
أتعلمون ، في الحقيقة السمك ليس لديه إحساس
هناك أناس باردون كبرود السمك
لكن أنا؟ أنا بارد كالكلب
اعتقد انكم فهمتم ذلك ، أليس كذلك؟
بالتأكيد
هل تعتقدون أن (ابريل) جميلة
أبداً لا
(أنت تكذبين د.(برانان
أقدّر ذلك الجهد ، شكرا لك
(هيا يا (سويتز
ماذا تقول في أن نذهب لنلعب (البولنق)؟
لقد امسكتك هيا
حسنا هيا
( BriO ) : ترجمة