1
00:00:01,860 --> 00:00:04,333
( Eqla3's Translation Team )
vb.eqla3.com - Westren Art TV
FeVaDoOoL - Momi Star
2
00:00:06,105 --> 00:00:07,736
هناك شيء مخيف يحدث
3
00:00:08,001 --> 00:00:09,800
. في كل المنازل في أمريكا
4
00:00:10,241 --> 00:00:12,545
, لا أحد يتكلم عنه
. لكنه يحدث حقاً
5
00:00:23,725 --> 00:00:25,094
. لا أستطيع النوم
6
00:00:25,470 --> 00:00:26,902
. أنا سأذهب
7
00:00:31,679 --> 00:00:34,150
هذا هو, أنا أتكلم
. عن الإزعاج في منتصف الليل
8
00:00:34,638 --> 00:00:37,685
إذا كنتم أباء ولم تعانوا
. منها, فأنتم تكذبون
9
00:00:55,510 --> 00:00:56,974
نعم, هناك شيء مخيف يحدث
10
00:00:57,077 --> 00:00:58,974
,في كل المنازل في أمريكا
11
00:00:59,190 --> 00:01:01,334
. ونحن نتحمّله
12
00:01:01,918 --> 00:01:04,765
أأنتِ بخير ؟ -
, بريك" نام في سريرنا الليلة الماضية" -
13
00:01:04,862 --> 00:01:07,534
. وأنا أضطريت أن أنام على الأريكة مجدداً -
لا عليك, عطلة الأسبوع ستأتي -
14
00:01:07,646 --> 00:01:08,940
. وتستطيعين أن تعوضي ما فاتك
15
00:01:09,110 --> 00:01:11,918
لا."بريك" يريد أن يذهب إلى معرض الكتاب
16
00:01:12,021 --> 00:01:14,758
... و"سو" تريد جيقنقز
... لايهمني ما الجيقنقز
جيقنقز نوع من الجنز الضيق
17
00:01:14,893 --> 00:01:17,174
و"أكسل" عليه مشروع علمي يقدمه يوم الأثنين
18
00:01:17,294 --> 00:01:19,766
. وهو يحتاج للوحٍ للملصاقات ... وفكرة
19
00:01:19,998 --> 00:01:22,613
وماذا عنكِ وعن "مايك"؟ -
... ذلك -
20
00:01:22,862 --> 00:01:24,543
ألا تستطيعين أن تقولي لهم (لا)؟
21
00:01:24,677 --> 00:01:28,564
"بوب", "بوب", "بوب
. ليس لديك أطفال
22
00:01:28,686 --> 00:01:30,997
. أعلم ذلك
23
00:01:31,783 --> 00:01:32,524
ماذا تفعلين ؟
24
00:01:32,749 --> 00:01:34,158
, حسنـــاً, الركض عبر البلاد أنتهى
25
00:01:34,261 --> 00:01:36,606
, وأنا أحببت طور اليرقة
لذا سأنزع عني سترتي
26
00:01:36,702 --> 00:01:39,542
. لتولد من جديد للتحدي القادم
27
00:01:40,893 --> 00:01:42,974
أنا أحاول أن أقرر
. إلى ماذا أنضم
28
00:01:44,654 --> 00:01:46,846
... لذا ما رائك بـ
فريق المشجعات؟
29
00:01:46,982 --> 00:01:48,918
ماذا لديكِ أيضاً ؟ -
فريق كورة السلة ؟ -
30
00:01:49,038 --> 00:01:51,517
. غيره -
السباحة الجماعية المنسّقة ؟ -
31
00:01:51,638 --> 00:01:54,742
. كمّلي -
نشاط الجميع يعملها في غرفة الطعام ؟ -
32
00:01:54,854 --> 00:01:56,709
. هذه تبدو رائعة
33
00:01:56,822 --> 00:01:58,918
. أنه فقط نشاط لإظهار المواهب خلال فترة الغداء
34
00:01:59,022 --> 00:02:01,262
أنا لا أعتقد الإنضمام له يحتاج
. تجارب أداء أو أي شيء حتى
35
00:02:01,357 --> 00:02:04,021
. فقط يتوجب عليك أن تسجل -
. أعجبتني الفكرة حقاً
36
00:02:04,117 --> 00:02:08,437
! أحضرت الغداء
! تعالوا وأخذوا وجباتكم
37
00:02:08,582 --> 00:02:11,782
. نحن هنا -
. حسنـــاً, هذا ما أحضرته
38
00:02:11,901 --> 00:02:13,376
, (أحضرت طعام مكسيكي من (تاكو
39
00:02:13,462 --> 00:02:15,917
. برجر و بطاطس مقلية, سندوتشات
40
00:02:16,030 --> 00:02:18,479
أعتقدت أننا سنحضر
. دلو من الدجاج
41
00:02:18,590 --> 00:02:21,718
. أريد دجاج -
أدري, وأنا أردت دجاج أيضاَ,لكن الأولاد أتصلوا -
42
00:02:21,822 --> 00:02:23,261
, وكلهم أرادوا شيء أخر
43
00:02:23,383 --> 00:02:24,646
, لذا ذهبت إلى ثلاث أماكن مختلفة
44
00:02:24,781 --> 00:02:26,710
, ولم أذهب لمكان رابع لأجلنا فقط
45
00:02:26,815 --> 00:02:29,718
. لذا أحضرت لنا هذا -
ما هذا ؟ -
46
00:02:29,830 --> 00:02:34,838
. (سلطة الدجاج الصيني من مطعم (تاكو -
. هذا ليس دجاج, الدجاج يأتي في دلو
47
00:02:34,958 --> 00:02:37,558
! سبب للعودة يا أمي
! نسوا أن يضعوا المخلوط
48
00:02:37,679 --> 00:02:40,614
لا, هل أنت جاد ؟
. يضعوه في الكيس
49
00:02:40,750 --> 00:02:42,925
السبب الذي جعلني أقول لكِ إذهبي
! لذلك المكان كان لأجل المخلوط
50
00:02:43,015 --> 00:02:46,117
! أنا أغمّس البطاطس في المخلوط -
. حسنـــاً, سأذهب لأجلبه
51
00:02:46,223 --> 00:02:48,317
,"أنتظري, لا أنتظري يا "فرانكي
. هذا جنون
52
00:02:48,405 --> 00:02:50,356
, أنتِ للتو رجعتي للمنزل
. ذهبتي لثلاث أماكن مختلفة
53
00:02:50,444 --> 00:02:55,662
. لن تذهبي. أنا سأذهب -
أريد سندوتش من مطعم (تاكو)؟ -
54
00:02:55,774 --> 00:02:56,900
. أحضر المزيد من البطاطس المقلية
55
00:02:56,998 --> 00:02:59,174
أنتظر, ما هذا الذي نفعله هنا يا "مايك"؟
56
00:02:59,317 --> 00:03:02,294
,ماذا ؟ مخلوط, وزيادة بطاطس مقلية
57
00:03:02,382 --> 00:03:05,101
,(سندوتش من مطعم (تاكو
. ليس من مطعم البرجر, فهمت
58
00:03:05,197 --> 00:03:08,693
متى هذا حدث؟
منذ متى أصبحوا الأولاد أبائنا ؟
59
00:03:08,799 --> 00:03:10,374
! مناديل
60
00:03:10,630 --> 00:03:12,927
بوب" محق. ماذا عننا ؟"
61
00:03:13,028 --> 00:03:15,670
. نحن لم نفعل أي شيء لأنفسنا أبداً
62
00:03:15,759 --> 00:03:17,196
. نحن دائماً تلبي لهم
63
00:03:17,302 --> 00:03:19,821
. حالما قلت ذلك, أدركت أنها الحقيقة
64
00:03:19,918 --> 00:03:21,262
, مكان ما خلال رحلتنا في الحياة
65
00:03:21,310 --> 00:03:24,014
أصبحنا مواطنين من الدرجة الثانية
. في منزلنا
66
00:03:25,678 --> 00:03:27,733
سو" كم مرة قلت لك"
67
00:03:27,821 --> 00:03:29,590
أن تأخذي شنطتك إلى غرفتك ؟
68
00:03:29,693 --> 00:03:30,966
! لن أجلبها لك
69
00:03:33,133 --> 00:03:34,941
هل مسلسل (سحرة وافيرلي) أنتهى ؟
70
00:03:35,062 --> 00:03:36,670
! لا
71
00:03:39,157 --> 00:03:41,798
,الحمد لله ! محطة إستراحة
. توقف , مضطرة لقضاء حاجتي
72
00:03:41,894 --> 00:03:44,719
! لن نتوقف
! بقي على البيت (52) ميل يا أمي
73
00:03:44,846 --> 00:03:48,157
! حسنـــــاً
.
حركة السير جيدة, أستطيع أن أتحمل
74
00:03:52,982 --> 00:03:55,046
. "نحن مثيرين للشفقة يا "مايك
. مثيرين للشفقة
75
00:03:55,149 --> 00:03:57,197
أبائنا لم يتنازلوا
. لنا في أمور كهذه
76
00:03:57,294 --> 00:04:00,814
أنا أكره الفلفل الأخضر, لكن
, أمي دائما تجعلني أكلها
77
00:04:00,909 --> 00:04:02,334
. لأن هذا ماكنا نملكه
78
00:04:02,431 --> 00:04:04,998
. كل خميس, كنت أستفرغ بسبب الفلفل الأخضر
79
00:04:05,109 --> 00:04:07,438
. أبي كان يشاهد (تقرير المزارع) كل يوم
80
00:04:07,550 --> 00:04:09,941
وخمني ماذا كنت أنا أشاهد ؟
. (تقرير المزارع)
81
00:04:10,038 --> 00:04:12,741
,وهنا أولادنا يتمددوا على أريكتنا
82
00:04:12,838 --> 00:04:15,294
, يشاهدوا تلفازنا الكبير
, يأكلوا كأنهم ملوك
83
00:04:15,414 --> 00:04:17,382
, ونحن جالسين هنا نندب حظنا
84
00:04:17,493 --> 00:04:19,462
. (نتناول أشلاء الدجاج المقرمشة من مطعم (تاكو
85
00:04:19,581 --> 00:04:22,525
كيف سمحنا لهذا أن يحدث ؟
ومنذ متى بدأ ؟
86
00:04:22,678 --> 00:04:25,254
, لا أعلم
. لكنني سأخبرك متى سيتوقف كل هذا
87
00:04:25,374 --> 00:04:27,613
. لا,لا, تلك الساعة مكسورة
أكسل" كان يلعب كرة"
88
00:04:27,710 --> 00:04:29,478
في المنزل بالرغم من أني
. نهيته عن ذلك
89
00:04:34,430 --> 00:04:36,182
ماذا تفعل ؟ -
سأخبركم ماذا سنفعل ؟ -
90
00:04:36,270 --> 00:04:38,861
. نحن نستعيد المنزل
91
00:04:40,904 --> 00:04:43,839
هيا, تحركوا -
. نحن سبقناكم لهنا -
92
00:04:43,968 --> 00:04:45,936
سبقتونا؟ لا أتذكر أنني رأيتكم
93
00:04:46,015 --> 00:04:49,536
. في عام 1991 عندما شريت المنزل -
تستعيدوا المنزل) ماذا يعني ذلك ؟) -
94
00:04:49,617 --> 00:04:51,776
, معناه أننا جاريناكم بما فيه الكفاية
95
00:04:51,952 --> 00:04:55,064
. ولكن أنتهى الآن
, أنه منزلنا, تلفازنا
96
00:04:55,160 --> 00:04:56,456
. ونحن سوف نشاهد ما نريد أن نشاهده
97
00:04:56,552 --> 00:04:59,033
ماذا, أتعني بعدما يتنهي برنامجنا ؟ -
. لا, اعني الآن حالاً -
98
00:04:59,135 --> 00:05:01,368
إذا ستعرض قناتين في قناة واحدة ؟
. لنا القناة مع الصوت
99
00:05:01,489 --> 00:05:06,511
.(لا, لن تحصلوا على صورة(قناة
. أنتم خارج الصورة
100
00:05:06,616 --> 00:05:08,505
لكن... لكن.. ماذا .. ماذا سنفعل حينها ؟
101
00:05:08,599 --> 00:05:10,416
. نحن سوف ... نمل
102
00:05:10,520 --> 00:05:12,617
. لا يهمنا الأمر
. هذا آحلى شيء
103
00:05:12,719 --> 00:05:14,631
. هذا ظلم, أنتم أباء
104
00:05:14,727 --> 00:05:16,143
. وظيفتكم أن تضعوا أولوية أولادكم قبلكم
105
00:05:16,312 --> 00:05:20,104
من قال ذلك ؟ -
. ( سأخبرك من قال ذلك : ( شجرة العطاء -
106
00:05:20,240 --> 00:05:21,705
. أنت من قرأ لنا تلك القصة
107
00:05:21,800 --> 00:05:22,928
الشجرة تخلت عن كل أوراقها
108
00:05:23,008 --> 00:05:25,136
, و ... وتفاحاتها و فروعها
109
00:05:25,528 --> 00:05:28,625
و تركت الولد الصغير يقطعها
, لتكون زورق
110
00:05:28,728 --> 00:05:32,112
ولم تشتكي ثم جُنت
. ولم تجعل أحد يشاهد التلفاز
111
00:05:32,223 --> 00:05:34,432
!لا! أرادت أن تكون متهاونة
!لتكون سعيدة
112
00:05:34,528 --> 00:05:37,016
. لا أعتقد انها كانت سعيدة
113
00:05:37,111 --> 00:05:40,249
... لم تكن لديها الشجاعة لتفعل ما فعلنها نحن
(((أن تقول (((لا
114
00:05:40,343 --> 00:05:41,872
. لذا أبوك وأنا لسنا متهاونين
115
00:05:41,960 --> 00:05:43,103
. ليس بعد الآن
116
00:05:47,001 --> 00:05:49,337
. تلك الليلة, نمنا أفضل نومه حظينا بها من أسابيع
117
00:05:49,456 --> 00:05:52,303
اليوم التالي, تطور الأمر
118
00:05:52,423 --> 00:05:55,183
. بدايةً بتغيير كامل للمنزل على طريقتي
119
00:05:55,289 --> 00:05:56,432
مرحباً, كيف كانت المدرسة ؟
120
00:05:56,528 --> 00:05:59,616
ماذا يحدث ؟ ما هذا ؟
121
00:05:59,696 --> 00:06:03,151
. أنا أستعيد المنزل -
! أعتقد أنه فقط لليلة أمس
122
00:06:03,288 --> 00:06:04,560
.لا, لا
123
00:06:04,664 --> 00:06:06,679
. أنا تركت وضعي السابق
124
00:06:06,800 --> 00:06:08,872
. الآن أنا في معقد التحكم
125
00:06:08,968 --> 00:06:12,417
أنتم يا أولاد ستحتفظون بأغراضكم
. في غرفكم
126
00:06:12,511 --> 00:06:13,856
لذا أحفري في هذه الكومة
, وأخذي أغراضك
127
00:06:13,944 --> 00:06:17,280
. لأن أي شيء سيبقى سيذهب إلى القمامة
128
00:06:17,408 --> 00:06:21,320
يالهــــي, ماذا فعلتِ في غرفة المعيشة ؟
129
00:06:21,431 --> 00:06:23,863
ماذا فعلتِ في عرفة المعيشة ؟
130
00:06:23,993 --> 00:06:27,090
أأعجبتكِ ؟
. لطالما أردتها بتلك الطريقة
131
00:06:27,193 --> 00:06:29,384
. لا, لم تعجبني
132
00:06:29,504 --> 00:06:32,215
أنتِ تحاولين أن تتظاهري
! بأننا لسنا موجودين
133
00:06:32,312 --> 00:06:36,864
. أبي,أنظر ماذا فعلت أمي بغرفة المعيشة
134
00:06:36,993 --> 00:06:38,881
. مرحبـــا, تبدو رائعة
135
00:06:38,976 --> 00:06:42,112
أعلم, صحيح؟ لدينا غرفة معيشة رائعة حقاً
136
00:06:42,223 --> 00:06:43,935
. لن اخجل من دعوة الناس بعد الآن
137
00:06:44,056 --> 00:06:46,144
. لا تقلق
. لن أدعوا أحد
138
00:06:46,289 --> 00:06:49,063
أيستطيع أحدكم أن يأخذني للمكتبة ؟
139
00:06:49,176 --> 00:06:51,640
بريك", ألم تلاحظ ماذا فعلوا حتى ؟"
140
00:06:52,832 --> 00:06:56,520
. غريب
أيستطيع أحدكم أن يأخذني للمكتبة ؟
141
00:06:56,625 --> 00:06:58,272
. أريد أن اقرأ عن بيرو
142
00:06:58,399 --> 00:06:59,960
. لا يا "بريك" لا نستطيع
143
00:07:00,064 --> 00:07:01,776
. حقيقةً لا نريد
144
00:07:01,927 --> 00:07:04,304
للتو أتيت من العمل
, وأريد أن أكل بيتزا
145
00:07:04,391 --> 00:07:06,128
. للمرة الأولى بينما تزال حارة
146
00:07:08,344 --> 00:07:09,584
. هذا مزعج حقاً
147
00:07:09,720 --> 00:07:11,575
, إذا كنت متشوق للقراءة عن بيرو
148
00:07:11,712 --> 00:07:13,112
. إبحث في الأنترنت
149
00:07:13,536 --> 00:07:16,591
, لكنني أحب الكتب
. أحب شعور الورق في يدي
150
00:07:16,705 --> 00:07:18,520
,حسنــاً, وأنا أحب شعور البيتزا في يدي
151
00:07:18,625 --> 00:07:19,976
. إذن لن يأخذك أحد إلى أي مكان في هذه الأثناء
152
00:07:22,001 --> 00:07:23,472
يالهـــي, إذا لم تريدوا
, أن تفعلوا أي شيء لأجلنا
153
00:07:23,544 --> 00:07:26,263
لماذا أتيتوا بنا من الآساس ؟ -
. لأن الأطفال الصغار لطيفين
154
00:07:26,352 --> 00:07:29,289
, لكن إذا تحولوا إلى مراهقين
أعتقد أننا سنعيد التفكير
155
00:07:29,457 --> 00:07:30,816
, عظيم
. لقد أحضرتوا البيتزا الخاطئة يا رفاق
156
00:07:30,920 --> 00:07:32,665
هناك أشياء صفراء عليها . ماذا تكون ؟
157
00:07:32,768 --> 00:07:36,960
! بيتزا الأناناس
. "شكراً يا "مايك
158
00:07:37,072 --> 00:07:38,320
ما تزال رائعة ؟
159
00:07:38,400 --> 00:07:39,592
. لم أفهم الموضوع حتى الآن
لماذا تفعلون كل هذا ؟
160
00:07:39,696 --> 00:07:41,216
لماذا كل هذا ؟
أنتم تحاولون أن تعلموننا درس ما ؟
161
00:07:41,313 --> 00:07:43,808
أكسل" أنت تعتقد ليس لدينا شيء لنفعله"
162
00:07:43,920 --> 00:07:46,431
عدا الجلوس و التفكير بإعطاكم درس؟
163
00:07:46,528 --> 00:07:49,088
... هذا ليس له علاقة بكم
, أمك وأنا نحب البيتزا هكذا
164
00:07:49,185 --> 00:07:52,424
. ولم نحصل عليها, الآن حصلنا عليها -
. لكننا لا نحبها -
165
00:07:52,519 --> 00:07:55,417
. أنتم ستأكلون ما نقدمه لكم
في الغابة
166
00:07:55,503 --> 00:07:57,680
عندما الأسد يحضر الحمار الوحشي
, الذي قتله للتو
167
00:07:57,776 --> 00:07:59,632
... الأشبال لا يقولون
168
00:07:59,735 --> 00:08:01,727
" نحن لا نحب الحمار الوحشي نحن نحب الثيران البرية "
169
00:08:01,856 --> 00:08:04,424
, عندما الأسد يحضر الحمار الوحشي
. الجميع يأكل الحمار الوحشي
170
00:08:04,544 --> 00:08:07,287
! لكن أنا لا أحب الحمار الوحشي
! أنا أحب الثيران البرية
171
00:08:07,417 --> 00:08:10,712
. حسنــاً, كل ما لدينا هو الحمار الوحشي
. لكنه حمار وحشي عليه أناناس
172
00:08:10,832 --> 00:08:12,944
أنتظروا. من هو الأسد في هذه القصة ؟
173
00:08:13,071 --> 00:08:13,961
. أنا الأسد
174
00:08:14,096 --> 00:08:15,984
. أنا الأسد في كل القصص
175
00:08:21,848 --> 00:08:22,703
ماذا تفعلون ؟
176
00:08:22,840 --> 00:08:24,872
. نحن خائفون من الدخول
. نشعر بأنه ليس مرحب بنا
177
00:08:24,992 --> 00:08:27,224
. "لن يتراجعوا يا "أكسل
178
00:08:27,328 --> 00:08:29,496
. لا أعرف لماذا يتصرفوا هكذا
179
00:08:32,177 --> 00:08:33,360
أتعلم, أنا و "كارلي" نعمل على تلك الرقصة
180
00:08:33,463 --> 00:08:35,608
, لمواهب فترة الغداء
ولقد رأينا
181
00:08:35,696 --> 00:08:37,248
مظلات منقطة في السوق تلك تبدو
182
00:08:37,368 --> 00:08:39,656
. ضرورية للعرض
لذا أتصلت على أمي و أخبرتها
183
00:08:39,768 --> 00:08:41,209
. إذا أستطاعت أن تحضرها في طريق عودتها للمنزل
184
00:08:41,312 --> 00:08:46,249
"وهي قالت : "لا, أنا يجب أن أستخدم ما هو متوفر في خزانتنا -
. هذا لاشيء -
185
00:08:46,352 --> 00:08:47,609
, اليوم لم تذكرني أن أخذ غدائي
186
00:08:47,720 --> 00:08:49,808
. وعندما راسلتها رفضت أن تحضره لي
187
00:08:49,944 --> 00:08:52,400
. لم أتناول غدائي
! لم أتناول غدائي
188
00:08:52,511 --> 00:08:55,336
! لم يأخذني أحد إلى المكتبة ليومين
189
00:08:55,512 --> 00:08:57,793
. حسنــاً, الشكوى لن تساعدنا
190
00:08:57,936 --> 00:09:00,505
, كلما أشتكينا أكثر
, كلما زادت قوتهم
191
00:09:00,616 --> 00:09:03,258
. وفترة بقائهم
192
00:09:03,600 --> 00:09:06,272
. الأنترنت لا يحتوي على صفحات
. لا يبدو كصفحات
193
00:09:06,368 --> 00:09:07,440
. ملمسها ليس كالورق
194
00:09:07,568 --> 00:09:08,951
... حسنــاً, إليكم الخطة
195
00:09:09,064 --> 00:09:12,288
. نحن سنستعيد المنزل منهم سنستعيد المنزل
196
00:09:12,392 --> 00:09:13,432
. أترؤون, أنني قلت سنستعيده مرتين
197
00:09:13,536 --> 00:09:15,200
إبتدائاً من اليوم, لن نعارضهم في شيء
198
00:09:15,312 --> 00:09:19,088
. فقط سوف نسايرهم
. لن يتوقعوا ما سيصيبهم
199
00:09:25,400 --> 00:09:26,552
. "مرحبا يا "أكسل -
ماذا تشاهدين ؟ -
200
00:09:26,648 --> 00:09:29,287
. أنه برنامج ( قل نعم للرداء) أسبوع جميلات الجنوب
201
00:09:29,416 --> 00:09:32,247
. الجميع من الجنوب
رائع ! هل أستطيع أن أنضم لك ؟
202
00:09:32,408 --> 00:09:36,032
" (الأسبوع الماضي في (قل نعم للرداء "
203
00:09:36,143 --> 00:09:37,178
. لا أستطيع فعلها
204
00:09:41,936 --> 00:09:43,392
.لا
205
00:09:44,576 --> 00:09:46,360
. نعم, أنه عالمٌ جديدٌ غريب
206
00:09:47,296 --> 00:09:49,392
بريك" علِم أنه إذا أراد"
فرصة للنجأة خلاله
207
00:09:49,496 --> 00:09:50,695
. فأنه يتوجب عليه أن يتأقلم
208
00:09:50,824 --> 00:09:52,961
"ب"
209
00:09:54,392 --> 00:09:55,152
"ي"
210
00:09:55,864 --> 00:09:56,664
"ر"
211
00:09:56,856 --> 00:09:58,056
"و"
212
00:10:08,106 --> 00:10:08,897
ربما تظنوا انني انا و مايك مجانين
بسبب ماكنا نفعله
213
00:10:09,090 --> 00:10:12,857
لكن الشيء الوحيد الجنوني الذي لم نفعله عاجلاً
♪ لقد كنت أحلم بتلك الليله ♪
214
00:10:15,745 --> 00:10:17,770
♪ هل سيتضح أنه محق؟ ♪
215
00:10:17,889 --> 00:10:21,602
امي، أيمكنكِ تغير المحطه؟
يمكنني، لكني لن اغيرها
216
00:10:24,482 --> 00:10:27,753
♪ أريد أن أبني عالمي حولك ♪
217
00:10:28,354 --> 00:10:29,969
هل هذه آخر بسكوت؟
أجل، إنها كذلك
218
00:10:30,090 --> 00:10:34,466
أبي
غلطتي، هنالك واحده زياده
219
00:10:40,769 --> 00:10:41,465
امي، أبي
220
00:10:41,570 --> 00:10:43,858
أمير نيجيري
بحاجه ماسه لمساعدتنا
221
00:10:44,001 --> 00:10:46,074
هنالك إنقلاب، وهو يحتاج إلى معلومات حسابنا المصرفي
222
00:10:46,185 --> 00:10:48,721
ليحول ملايين الدولارات لخارج مدينته
223
00:10:48,810 --> 00:10:52,074
مقابل الحصول على مساعدتنا
سيعطينا 3.000 دولار
224
00:10:52,185 --> 00:10:54,385
بسرعه، البنك قريب بـ نصف ساعه
225
00:10:54,530 --> 00:10:55,882
إنه إحتيال يا بريك
226
00:10:55,993 --> 00:10:57,713
ليس كل شيء على الإنترنت صحيح
227
00:10:57,866 --> 00:11:01,017
إذاً ليس هنالك عزوبيات جميلات
في منطقتي يموتون من أجل مقابلتي؟
228
00:11:01,154 --> 00:11:04,449
علي أن أحدث مدونتي
229
00:11:07,689 --> 00:11:11,193
تباً، الحافله في الخارج، ولم يحضر لي أحد وجبه خفيفه
230
00:11:11,346 --> 00:11:12,929
احتاج إلى مناديل ملففه من أجل العلوم
231
00:11:13,074 --> 00:11:14,202
حظاً موفقاً مع ذلك
232
00:11:14,361 --> 00:11:18,114
حسناً، إجلسي هناك
وأشربي قهوتك
233
00:11:18,209 --> 00:11:20,480
في حين نجري في الجوار
هذه هي الخطه
234
00:11:22,882 --> 00:11:25,657
أتعرفين، انا متأكد جداً
انه يمكننا مقاضاتك على هذا
235
00:11:25,738 --> 00:11:28,897
انا... حسناً..، بريك وجد
ذلك الموقع مع محامي
236
00:11:28,993 --> 00:11:30,290
الذي سيأخذ قضيتنا مقابل 29 دولار
237
00:11:30,385 --> 00:11:33,866
وأنا واثق جداً اننا سنربحها
لا، أتمنى أن لا أخسر الحضانه
238
00:11:33,961 --> 00:11:36,644
امي
... بشأن المظله
239
00:11:36,729 --> 00:11:37,906
لا
240
00:11:45,626 --> 00:11:46,890
بريك
241
00:11:47,058 --> 00:11:48,474
بريك ، مالذي تفعله؟
لديك مدرسه
242
00:11:48,586 --> 00:11:50,145
استيقظت في منتصف الليل
243
00:11:50,242 --> 00:11:52,489
وأنت لم تدعيني أنام في سريرك
لذلك عدت إلى هنا
244
00:11:52,634 --> 00:11:54,810
لأرى الأمريكان الأصليون
والذي اوصلني
245
00:11:54,905 --> 00:11:56,554
إلى بالون مهرجان آلبوكيركي
246
00:11:56,657 --> 00:12:00,002
والذي أوصلني إلى النجوم، والذي أوصلني إلى مجلة لنا
247
00:12:00,089 --> 00:12:02,145
وأخذ مني الليل بأكمله لأنهي الضغط
248
00:12:02,241 --> 00:12:05,394
على من ترتدي الأفضل
حسناً، هذا رائع، لقد فوت الحافله
249
00:12:05,520 --> 00:12:06,985
صوت لـ آشلي تيسدال
250
00:12:07,114 --> 00:12:09,098
لكن الأن، أنا اخمن مجدداً لنفسي
251
00:12:09,217 --> 00:12:11,105
علي أن أصنع يوزر جديد
252
00:12:11,209 --> 00:12:13,338
وأصوت لـ سكارليت جوهانسون بدلاً من ذلك
253
00:12:13,441 --> 00:12:16,034
إنه صعب
لأن كلتاهما يرتديان ملابس جيده
254
00:12:16,193 --> 00:12:18,890
سكارليت جوهانسون
255
00:12:19,634 --> 00:12:20,826
سأقابلك في السياره
256
00:12:20,986 --> 00:12:23,169
انا لن أقود
لديك قدمين
257
00:12:23,266 --> 00:12:25,953
أنت ستستخدمها
للأفعال عواقب
258
00:12:26,082 --> 00:12:28,185
ربما ليسوا كذلك من قبل
لكنه كذلك الأن
259
00:12:36,665 --> 00:12:39,777
فرانكي، مالذي يحدث؟
لقد رأيت بريك يمشي إلى المدرسه
260
00:12:39,881 --> 00:12:42,330
لقد قال أنه فوت الحافله، وأنكِ لن توصليه
هذا صحيح
261
00:12:42,402 --> 00:12:45,874
لا، هل أنتِ و مايك لديكم مشاكل؟
هل خسرتِ وضيفتك؟
262
00:12:45,978 --> 00:12:47,977
هل تشربين المضمضه لتثملي
263
00:12:48,082 --> 00:12:52,306
في منتصف اليوم؟
لا، أنا و مايك قررنا ان لانكون متهاونين بعد الأن
264
00:12:52,393 --> 00:12:55,258
إذا فوت بريك الحافله
عليه أن يمشي إلى المدرسه
265
00:12:55,393 --> 00:12:59,608
أنظري، فرقة ليتل ريفر باند كوفر باند
266
00:12:59,715 --> 00:13:01,984
ستعزف في مسرح شنوزر يوم الاربعاء
267
00:13:02,114 --> 00:13:03,426
انا احب فرقة النهر الصغير
268
00:13:03,521 --> 00:13:06,729
انا ايضاً، أنا و مايك اعتدنا على أن نتبادل القبل
عندما نفعلها، علينا أن نذهب
269
00:13:06,849 --> 00:13:11,442
في ليلة الإربعاء؟
أجل، سندع شون و أكسل كـ جليسين للأطفال
270
00:13:11,554 --> 00:13:12,593
سيكون ممتعاً للغايه
271
00:13:12,698 --> 00:13:17,082
أنا لم أكن في حفله موسيقيه منذ الولايه العادله
لا أعرف إن كان شون يريد ذلك
272
00:13:17,170 --> 00:13:18,498
هذه عقليه متهاونه
273
00:13:18,626 --> 00:13:21,098
نحن نضع سقف فوق رؤوسهم
و طعام على طاولتهم
274
00:13:21,202 --> 00:13:23,306
نحن سنخبرهم انهم جليسين أطفال
275
00:13:23,410 --> 00:13:24,658
هل أنتِ معي يا نانسي؟
276
00:13:24,754 --> 00:13:26,466
نحن لن نستعيد منزلنا وحسب
277
00:13:26,568 --> 00:13:28,905
نحن سنسترجع حياتنا
278
00:13:29,064 --> 00:13:31,866
♪
279
00:13:37,130 --> 00:13:38,489
يالروعه ، إنهم رائعين
280
00:13:38,586 --> 00:13:40,578
أنتِ لم تعرفي أن فرقة ليتل ريفر باند كوفر باند
281
00:13:40,688 --> 00:13:42,658
انهم ليسوا فرقة ليتل ريفر باند
282
00:13:42,754 --> 00:13:43,905
لمَ لم نفعل هذا من قبل؟
283
00:13:44,043 --> 00:13:47,075
علينا ذلك، علينا فعل هذا كل إربعاء
284
00:13:47,185 --> 00:13:49,954
مايك، سنفعل هذا كل إربعاء
بيره و أجنحة من الدولارات
285
00:13:50,051 --> 00:13:51,642
بالطبع، سنفعلها كل إربعاء
286
00:13:51,753 --> 00:13:54,913
لا، لامزيد لنا
علينا نتجه إلى المنزل
287
00:13:55,025 --> 00:13:56,648
ماذا؟
لا
288
00:13:56,762 --> 00:13:57,754
لايمكنكم المغادره الأن
289
00:13:57,856 --> 00:13:59,202
إنهم لم يقوموا بـ " فاشل وحيد"!؟
290
00:13:59,298 --> 00:14:01,354
لايمكنكم المغادره قبل الفاشل الوحيد
291
00:14:01,458 --> 00:14:02,985
الأمر فقط أننا أخبرنا داتي و شيلي
292
00:14:03,074 --> 00:14:05,073
أننا سنعود للمنزل بالوقت المناسب
من أجل طقوس ماقبل النوم
293
00:14:05,210 --> 00:14:07,273
إنهم يحبون الطريقه التي يقول فيها رون طاب مساؤكم
294
00:14:07,400 --> 00:14:09,090
بصوت فطيرة لامبي
295
00:14:09,201 --> 00:14:12,218
أنا أقول طاب مساؤكم
296
00:14:12,394 --> 00:14:15,232
إنه كالخروف
انهم يحبونه
297
00:14:15,338 --> 00:14:18,170
هيا، على الأقل عليكم
... البقاء و
298
00:14:19,226 --> 00:14:20,298
تباً، علي أن أذهب أيضاً
299
00:14:20,409 --> 00:14:23,488
ماذا؟
نيكول تراسلني، إنها تحتاج للمساعده من أجل واجبها
300
00:14:23,586 --> 00:14:25,440
يارفاق، هذا تماماً ما أتحدث عنه
301
00:14:25,546 --> 00:14:27,497
عليكم أن تقدموا سعادتكم أولاً
302
00:14:27,602 --> 00:14:29,578
مره في الحياه
هل هذا صحيح؟
303
00:14:29,682 --> 00:14:32,762
أجل
لقد أسترجعنا حياتنا منذ أسبوع
304
00:14:32,873 --> 00:14:34,569
وكان الأمر كـ أن تكون في إجازه
305
00:14:34,666 --> 00:14:37,529
في باريس او شاطئ ميرتل
هل هذا جيد؟
306
00:14:37,634 --> 00:14:41,346
و في الليله الماضيه
قبلنا بعضنا... يوم الثلاثاء
307
00:14:41,449 --> 00:14:44,250
إنها تسأل إن كنا غادرنا
308
00:14:44,346 --> 00:14:45,978
فكروا عندما كنتم أطفالاً
309
00:14:46,065 --> 00:14:48,714
هل قضى والديكم طوال اجازة نهاية الأسبوع
ليمتعوكم؟
310
00:14:48,802 --> 00:14:50,906
هل لبوا كل ماتريدونه بين الحين و الأخر؟ لا
311
00:14:51,018 --> 00:14:54,652
في مكان ما على الطريق، بدأنا نشرب الـ كوول آيد
وماذا عن كل إجازات نهاية الأسبوع
312
00:14:54,754 --> 00:14:55,785
التي نقضيها من الأطفال في حديقة الحيوان؟
313
00:14:55,922 --> 00:15:00,570
إنهم لا يتذكرون أي شيء منه، وكأنما أخذناهم إلى حانه
نحن أخذنا شون إلى إبرة الفضاء
314
00:15:00,666 --> 00:15:02,521
ولقد قال أنها ممله
315
00:15:02,626 --> 00:15:03,834
يا إلهي، والأن تراسلني
316
00:15:03,930 --> 00:15:06,817
واجب الجبر
أنا أكره الجبر
317
00:15:06,937 --> 00:15:08,538
مالذي سنفعله؟
دعني أفكر
318
00:15:08,617 --> 00:15:10,874
مالذي عليكم أن تفكروا بشأنه؟
لقد قمتم بواجباتكم
319
00:15:10,961 --> 00:15:13,538
لقد درستِ الجبر
لقد صنعت الحافله
320
00:15:13,635 --> 00:15:16,265
والأن قد حان وقتنا لنستمتع
بليله لأنفسنا
321
00:15:16,320 --> 00:15:18,346
لنرقص على الصوت الجميل
322
00:15:18,481 --> 00:15:20,313
لـ فرقة ليتل ريفر باند كوفر باند
323
00:15:20,400 --> 00:15:23,018
هل تنضمون إلى الثوره أو لا؟
324
00:15:23,290 --> 00:15:25,401
أنا أرد عليها
لا
325
00:15:25,537 --> 00:15:26,904
انا أنتفض
326
00:15:27,617 --> 00:15:28,962
بماذا ردت عليك؟
327
00:15:29,090 --> 00:15:31,690
لا أعرف
أنا أطفئه
328
00:15:38,145 --> 00:15:39,562
نحن نغير العالم يا مايك
329
00:15:39,657 --> 00:15:41,226
احد الزوجين في وقت واحد
330
00:15:58,298 --> 00:16:00,306
لايمكنني التصديق
انكم لتوكم عدتوا إلى المنزل
331
00:16:00,418 --> 00:16:01,634
إنها 10:20
332
00:16:01,754 --> 00:16:05,145
يالروعه، لاعجب أنني متعبه
333
00:16:05,241 --> 00:16:06,754
لقد تركتموني وحيداً مع سو و بريك
334
00:16:06,856 --> 00:16:09,218
لم يريدوا أن يناموا
أنتم في الخارج .. الله يعلم ماذا تفعلون
335
00:16:09,313 --> 00:16:10,634
وأنا لا أفهم مالذي يجب أن اتعلمه من هذا
336
00:16:10,777 --> 00:16:15,306
مالذي تريدون سماعه؟
أنا أقدركم، أنا سيء
337
00:16:15,417 --> 00:16:17,730
أنتم الجيدون، لم أكن مركزاً بما فيه الكفايه على درجاتي
338
00:16:17,834 --> 00:16:20,290
علي أن اتصل على جدتي، و تنظيف سريري
وأخذ بنطلوني
339
00:16:20,409 --> 00:16:23,546
ماذا؟ مالذي تريدونه مني؟
اخبروني وحسب، وسأفعله
340
00:16:23,641 --> 00:16:25,674
حتى نعود لـ حياتنا العاديه
341
00:16:25,803 --> 00:16:30,569
حسناً يا أكسل
إليك الحقيقه
342
00:16:30,689 --> 00:16:35,667
هذا الامر كله كان عن .... درجاتك
343
00:16:35,794 --> 00:16:37,378
شكراً لك
344
00:16:37,481 --> 00:16:41,065
يا إلهي، أنتم دائماً تزعجونني بدراجتي
345
00:16:41,193 --> 00:16:43,321
أمي .. أبي
346
00:16:43,418 --> 00:16:45,073
الرقصه غداً
347
00:16:45,170 --> 00:16:47,170
علي أن أحصل على مظله
348
00:16:47,250 --> 00:16:49,201
لأن التوأمتين سيستعملون
رداءاً متطابق
349
00:16:49,298 --> 00:16:50,635
... من أجل
إذهبي لنوم يا سو
350
00:16:54,130 --> 00:16:54,994
بريك، نم
351
00:16:55,329 --> 00:16:58,218
حسناً، إنتظروا
أنا أزايد على مركب سريع
352
00:16:58,347 --> 00:17:00,010
اظن أنني سأحصل عليه
353
00:17:02,122 --> 00:17:02,723
صباح الخير
354
00:17:02,842 --> 00:17:06,481
هل كنت أطبل البارحه؟
355
00:17:06,578 --> 00:17:07,746
لأن معصمي يؤلمني
356
00:17:07,826 --> 00:17:10,273
لا، لقد أنزلقتِ من قي نانسي
357
00:17:10,361 --> 00:17:13,033
اتعرف، لاأظن اننا قادرين
358
00:17:13,138 --> 00:17:15,178
عل فعلها كل إربعاء
359
00:17:15,321 --> 00:17:18,810
هل تعرفون أنه يمكنكم أن تجدوا أي شيء على الانترنت؟
360
00:17:18,922 --> 00:17:20,690
وأنا أقصد اي شيء
361
00:17:20,930 --> 00:17:22,090
مثل ماذا؟
362
00:17:22,170 --> 00:17:26,185
لقد القيت نظره على الطبعه الثابته
لـ الموبي ديك
363
00:17:26,298 --> 00:17:27,321
لم تفعل
364
00:17:27,434 --> 00:17:30,681
ولن تصدق مالذي ظهر
أنا اخاف انه يمكننا
365
00:17:30,786 --> 00:17:33,321
كل الأصدارات الاولى وبقية الأشياء
366
00:17:33,409 --> 00:17:36,218
إنها موجوده في
rareprintbook.com
367
00:17:36,321 --> 00:17:39,386
افهمت؟
أحسنت يا بريك
368
00:17:39,485 --> 00:17:41,081
هذا سبب تواجد الأنترنت
الكتب
369
00:17:41,178 --> 00:17:42,962
و قابلت شخص على الشبكه
370
00:17:43,074 --> 00:17:44,674
الذي يريد ان يقابلني في المنتزه
371
00:17:47,379 --> 00:17:50,398
ربما يجب أن نأخذه إلى المكتبه
372
00:17:50,665 --> 00:17:53,497
يمكنني أيضاً ان أحضر المظله السوداء
373
00:17:53,570 --> 00:17:54,842
او الورديه
374
00:17:54,953 --> 00:17:57,178
لا، لابأس يا كيرلي
لايجب ان تكون متطابقه
375
00:17:57,282 --> 00:17:59,621
حسناً، لدي الورديه الممطره
376
00:17:59,714 --> 00:18:03,185
ربما يمكنني قصها إلى نقاط
و تشبيكها
377
00:18:03,299 --> 00:18:05,609
اعرف انه ليس تماماً ما اردناه
378
00:18:05,681 --> 00:18:08,923
لكن رقصنا سيعوض ذلك
379
00:18:09,025 --> 00:18:10,818
فرانكي، كوني قويه
380
00:18:10,930 --> 00:18:13,025
انا كذلك ، انا تماماً كذلك
381
00:18:13,138 --> 00:18:16,794
الحقيقه هي
بدأت اشعر بالندم
382
00:18:17,002 --> 00:18:19,041
لكنه كان سخيف
مالذي كنت سأفعله؟
383
00:18:19,129 --> 00:18:21,706
اذهب متأخره للعمل
حتى أمر بجانب السوق
384
00:18:21,809 --> 00:18:23,393
و أشتري مظله غبيه
385
00:18:23,506 --> 00:18:25,377
من أجل أداء الغداء؟
386
00:18:25,473 --> 00:18:27,817
اجل، فعلت ذلك
387
00:18:27,913 --> 00:18:31,489
ياإلهي، شكراً
شكراً جزيلاً
388
00:18:31,595 --> 00:18:34,961
انتِ أفضل ام على الأطلاق
عزيزتي، العفوو
389
00:18:35,050 --> 00:18:37,162
اسمعي، لاحاجه أن نخبر والدكِ عن هذا
390
00:18:37,241 --> 00:18:39,554
فهمت، علي أن أبحث عن كارلي وأخبرها
391
00:18:45,161 --> 00:18:47,762
أنتظر هناك يا سيد
392
00:18:47,849 --> 00:18:49,505
انت كبير قليلاً لـ تختبي
393
00:18:51,201 --> 00:18:54,843
انظر مالذي لدينا هنا
394
00:18:54,946 --> 00:18:57,449
يبدو أن مالدينا هنا هو متهاون
395
00:18:57,570 --> 00:19:00,338
انا المتهاون؟
لا، أنتِ المتهاونه
396
00:19:00,441 --> 00:19:02,849
لا أصدق
أنك كنت ستفعل هذا
397
00:19:02,953 --> 00:19:05,577
ثم تذهب من وراء ظهري
و تحضر مظله لها
398
00:19:05,665 --> 00:19:07,634
حتى أبدو كـ السيئه؟
399
00:19:07,753 --> 00:19:10,153
أتعنين كما ذهبتي من وراء ظهري يا متهاونه؟
400
00:19:10,242 --> 00:19:15,537
حسناً، أنظر، لقد كنا ضعفاء
لكن هذا لايعني
401
00:19:15,634 --> 00:19:17,705
انه لا يمكننا أن نكون أقوياء في المستقبل
402
00:19:17,834 --> 00:19:19,905
لا، إنها مره واحده
إنها مجرد مظله
403
00:19:20,002 --> 00:19:22,194
إنه ليس وكأننا نتخلى عن الثوره
404
00:19:22,322 --> 00:19:23,945
والأن ، نحن نملك المظله
405
00:19:24,074 --> 00:19:25,555
اعني، بعد العرض
لايزال بإمكاننا استخدامها
406
00:19:25,697 --> 00:19:29,738
اجل، أعني لايمكنك أن تحصل على العديد من المظلات
ابداً، وبسبب أننا نتخلى عن هذا
407
00:19:29,865 --> 00:19:34,130
لايعني اننا نتخلى عن كل شيء
لا، إنه ليس بداية النهايه
408
00:19:34,282 --> 00:19:35,473
لقد كانت بداية النهايه
409
00:19:35,578 --> 00:19:38,265
في عدة أسابيع، كان علينا أن نعود إلى عاداتنا القديمه
410
00:19:38,386 --> 00:19:44,386
جبن
لاتقلق، شريحة الأناناس لـ والدك ووالدتك
411
00:19:44,498 --> 00:19:46,978
ماذا؟ انا احب بيزا الأناناس الأن
412
00:19:54,185 --> 00:19:57,441
مالأمر ياعزيزي؟
اتريد المصاصه؟
413
00:19:57,561 --> 00:19:58,473
رضاعتك؟
414
00:19:58,577 --> 00:20:01,347
اخبرني بما تريد
و سأنفذه لك
415
00:20:01,466 --> 00:20:04,866
توقفي، لاتفعليها
أعطيه ماتريدنه ان يأخذه
416
00:20:04,969 --> 00:20:07,515
الامر متأخر بالنسبة لي
لكنكِ بدأتِ لتو
417
00:20:07,626 --> 00:20:09,034
انه ليس متأخر بالنسبة لك
418
00:20:09,146 --> 00:20:10,770
اخبري أصدقائك
انشري الكلمه
419
00:20:14,545 --> 00:20:15,473
لكنها لن تفعل
420
00:20:16,074 --> 00:20:16,826
أمي
421
00:20:18,385 --> 00:20:19,873
قادمه
422
00:20:21,633 --> 00:20:22,714
إذا، لماذا نستمر بالعوده
423
00:20:22,809 --> 00:20:25,577
نفعلها من أجل أطفالنا، حتى إن كانت تجعل حياتنا صعبه
424
00:20:26,737 --> 00:20:27,994
♪
425
00:20:28,410 --> 00:20:29,537
لأننا نحبهم
426
00:20:29,986 --> 00:20:32,505
وتجعلك سعيداً
لأنك أسعدتهم
427
00:20:34,002 --> 00:20:35,897
تباً
لهذا السبب ينالون منك
428
00:20:40,232 --> 00:20:42,263
على الأقل في النهايه
استحق ذلك
429
00:20:44,156 --> 00:20:48,572
( Eqla3's Translation Team )
vb.eqla3.com - Westren Art TV
FeVaDoOoL - Momi Star