ابناء توسون يوم الأباء موعد العرض الأصلي 20\6\2010
electricvice تمت الترجمة عن طريق www.startimes2.Com لمنتديات ستار تايمز منتدى المسلسلات الأجنبية للنادي الكوميدي في
(رون) آه , نعم.
تعالي الى ابيك.
صباح الخير, رون. صباح الخير.
هل تعلم, لا اقول هذا غالباً,
لكن انت صاحب منظر جيد.
بدون مزاح-- اللحية, القميص,
الشعر الدهني ( الناعم الملمس ) و.
بطريقة أو بأخرى انها فقط تعمل .
ماذا تريد مني , براندون ؟
اوه, نحن نحتاجك ان تقلنا الى Game Junction ( محل العاب شهير )
الليلة على الساعة الثامنة, و ان تنتظر في السيارة لما يقارب الأربع الى ست ساعات
و بعدها تعيدنا الى المنزل. ماذا ؟
و سترغب بأن تعمل لنا بعض المأكولات الخفيفة
من الممكن كرات السجق--
لا, وعاء سكريات.
ماذا في العالم من الممكن ان
تفعلوه يا رفاق امام Nerd Junction طوال الليل ( يطلق لقب على اسم المحل السابق ذكره بهدف المزاح )
(يتكلم بلكنة استرالية)
فقط امضي قدماً و قول نعم, رون.
فهذا يجب عليك على اي حال,
لذلك دعونا لا نخرج عن الموضوع.
اوه, احسنتم , احسنتم عملاً, يا عصابة.
لا يمكنني القيام بهذا .
الليلة هي سلسلة توسون لبيرة البونغ العالمية
اعتقد ان لدي فرصة حقيقية في الفوز هذه السنة
مجموعة من افضل المنافسين سيكونون خارجين
بسبب انفلونزا الخنازير
تبادلت اللعاب مع نادلة اخوها كان مصاب به ( يقصد انه قبلها )
ولذلك انا ربما منيع منه.
هذا ليس اختيارياً, رون.
اوه, انا آسف , انه ليس اختيارياً ؟
اي يوم هو هذا ؟ , جاري
يونيو 18 . لماذا ؟
اوه , لا.
اوه, لا, انظر.
شخص ما نسي ان يضعها على التقويم
اوه, يا ولد. ( يقصد السخرية منه لأنه لم يضعها )
انت تعرف القوانين, جاري.
انت من وضعهم.
و الآن, لو تعذرني...
يجب علي رؤية رجل بخصوص بعض البيض
حسناً, فريتاتا طازجة. ( الفريتاتا نوع من الطعام يصنع من البيض )
ما اللذي اشمه هنا ؟
هل هذا اكليل الجبل مسلوقاً ؟
انت لن تحصل عليه مني ابداً , جلين
لو اعطيتك واحدة من وصفاتي
ستذهب مسرعاً و تفعل شيئاً غبي
مثل ان تحظى بفطور مع زوجتك
اذن.. هل خططت في نفسك ليوم الآباء
يا الهي , لم افكر فيه حتى.
هيا, هذا سيكون اول يوم آباء لك
كأب حقيقي. نعم...
وبـ..حقيقي, انا اعني..مزيف.
هل تعلم ماذا, جلين ؟ يوم الآباء غبي, يا رجل.
هو للخاسرين.
عائلتي لم تحتفل به قط.
رغم انه...
كانت هناك مرة عندما حاولنا اعطاء الرجل الكبير الفطور في السرير. ( يقصد اباه في الرجل الكبير )
وهو فقط عمل منها نكتة كبيرة
بالصراخ علينا عن حين موعده ( يقصد موته )
و يدعونا بمجموعة الأخطاء الغبية الصغيرة.
اوه, ذاك الرجل كان بأمكانه دائماً جعلي اضحك.
انظر, فقط لأنه هو لم يهتم
لا يعني انه ...
هو كان فعلاً يهتم, جلين.
كان يستعمل الحب القوي, حسناً,
مثل حبسي خارج البيت
لكي لا افسد عقلي بالتلفاز.
و الآن, كل قبل ان يبرد .
قطعة لحم الخنزير الصغيرة ستتصلب و تخنقك .
حسناً, اتمنى ان يوم الآباء لم يكون
مشكلة كبيرة حول منزلنا.
انجيلا تراه هو و يوم الأمهات
الأشياء القاسية التي يذكرها التقويم
بسبب فشلي بجعلها تحمل.
(انجيلا) جلين! اوه, يا الهي .
انت تأكل هنا مجددا ؟ انتي.
اذا لم تصعد الى السيارة الآن ,
سأذهب الى علاج الأزواج بدونك .
يلعن غناء الأغواء من وجبتك , رون.
لا يوجد رجل يمكنه المقاومه.
آسف, حبيبتي.
لا اعرف ماذا اقول لكي, انجيلا.
بعض الناس يحظن بالفطور , لمعلوماتك.
لسوء الحظ , انه ليس حقيقة شيئاً
يمكنك تعلمه.
اما تحظى بالفطور... واما فلا.
هممم, لمعلوماتك, رون, بعضنا مشغول كثيراً
ليطبخ وجبة لثلاث اوقات من اليوم في الصباح .
فنحن محاصرين بأشياء تستغرق وقتاً طويلاً
مثل التنظيف بالفرشاة , التلميع, وآخذ حمام سريع.
يجب عليك تجربتها في وقت ما.
اوه, انا آسف, كنت مشغول بالتفكير
بوصفة رائعة لدي
للكراميل المزجج , لزج الكعك.
اوه, رون.
هيا بنا نذهب, جلين.
معدته ستبقى لي دوما, انجيلا.
شكراً.
هذا كان المحامي الخاص بأبينا.
ابي سيتكلم معنا يوم الأحد .
رااائع, هذا رهيب.
و ما المشكلة الكبيرة ؟ هو يتكلم معنا كل احد.
ذاك وكيل المراهنات الخاص برون, روبي.
ابي لم يكلمنا أو يتصل بنا منذ ان دخل السجن
لا عجب ان ذاك الشخص لا يقول "احبك" ايضاً.
سيتوجب علينا وضع بعض الأفكار في هذا.
سيكون لدينا فقط عشرة دقائق لنتكلم معه لذا انا اقترح ,
ان نقسم المكالمة على ثلاثة اجزاء
الى ثلاثة دقائق و 10 ثواني لكل منا .
هذا سيبقي لنا 30 ثانية , لنتبادل التلفون ما بيننا
تنظيف الحلق, و امكانية قطع الخط أو تقطع الصوت.
جاري, هذا ابي,
ليس واحدة من الفتيات التي تضايقهم بالمدرسة.
لا نريد ان نشتت وقتنا أو نسرفه عند اتصاله .
جميعاً نذكر عندما ابي
كان يدل الى غرفة المحاكمة بعد الحكم.
كانت لدينا دقيقتان لنودعه و انت يا براندون ضيعتها
بسؤاله ان احب الطعام البحري .
كنت جائعاً.
نحتاج الى نعد كل شيء.
لماذا اختار هذا الأحد ؟
انه يوم الآباء , يا غبي
اوه, هراء.
لقد نسيت عن يوم الآباء.
لا اصدق اني فعلت هذا. و انا نسيته ايضاً.
يجب علينا ان نحضر له هدية.
هل يمكننا التركيز على المكالمة, يا رفاق ؟
انتظر , متى عيد ميلاد ابي مجدداً ؟
الخامس من كانون الثاني... اعتقد.
نسيت هذا ايضاً.
اي نوع من الأبناء انا ؟
انا فظيع.
اني انسى وجهة.
لا استطيع تصور وجهة في مخيلتي.
كان يشبه غارفيلد كثيراً. (قط كارتوني من فلم على اسمه)
الرئيس.
الاآن , انا اعلم.
اعلم اني ادينك بحزمة من النقود, حسناً,
و-ولكن الذي اعرضه عليك ذو قيمة اكبر بكثير من النقود
انها الخوذة الأصلية التي لبسها
جيف بريدجيز في حركته البهلوانية المزدوجة في الفلم Tron.
اجل.
انت تدرك انك انت قتلتني لن تحصل ابداً على --
نعم, سأنتظر. يجب علينا ان نحضر له
شيئاً مميزاً ليوم الآباء,
شيء يبين انا حقاً وضعنا
بعض الفكر فيه. ان-انتظر, الاآن, اصمد لحظة واحدة.
نعم, نعم, كلا ركبتيه, اعرف, اصمد, اصمد.
يجب ان تكون شخصياً
لتريه كم نحن نهتم به.
اوه, يا الهي, الاآن.
اسمع, اعرف اننا لا نعلم بعضنا جيداً ,
ولكن يجب ان اشاركك هذا.
اولادي سيشترون لي هدية ليوم الآباء
هل لديك اطفال ؟
هل لديك, الاآن ؟ مرحباً ؟ آلو ؟
مايكل.
اهلاً.
ما الخاطئ ؟
انك تبتسم في العمل.
لا شيء, لا مشكلة بي.
انا فقط فرح.
توقف عن هذا, انت تخيفني.
اعلم , فهمتها, الحب مجنون, اعرف.
ماذا لديك في يوم الأحد ؟
انا تعجبني علاقتنا كما هي , رون.
انا القى حفل شواء.
ظننتك قلت ان يوم الآباء للمغفلين.
هذا كان من فترة كبيرة , مايك.
هذا كان البارحة.
الناس تتغير, يا رجل.
حسناً, الحقيقة هي
ام اراها ابداً من هذه الناحية.
حسناً, انا احب الشواء.
نعم. سأحضر جبن ابيض طري مخبوز و بعض مكعبات الخميرة المتخمرة.
رائع.
مهلاً , شون.
حسناً, ابقي قبضتك ضيقة عندما تجري اتصال.
و كن متأكداً انك مثبتاً اردافك و اكتافك,
كأنك تبقي على المعتدي خارجاً.
اهلاً, صديقي.
لا شيء يدخل. فهمتها ؟
نعم ؟.
ماذا لديك لتفعله يوم الأحد ؟
ليس كثيراً, آخذ يوماً سهلا مع ابني--
تمارين مبكرة للأقدام و بعدها سباحة ميل في بحيرة بليزنت.
لماذا ؟
هل ستكون انت و ابنك قادرين على
المجيء الى بيتي لحفل شواء ما بعد الظهر ؟
هل تمزح ؟
انا و انت لم يكن بيننا شيء اجتماعي خارج العمل ابداً.
حسناً, لم يفت الآوان بعد لفعل الشيء الصحيح.
جميل !
نعم !
جميل !
اهلاً, م-مهلاً, ماذا عنك, صاحب تسليم الطلبيات ؟
هل تحس بأنك تريد القدوم الى حفل شواء ما بعد الظهر في يوم الأحد ؟
شكراً, ولكن اعمل يوم الأحد.
اوه, هيا,
هؤلاء الشورتات الصغيرة الخضراء تصيح "رجل الحفلة"
بأمكانك ان تأخد نصف يوم اليس كذلك ؟
لا, لا اقدر .
قمت بألتزام للأخضر و الذهبي,
و انا سأقوم بتشريفها.
مهلاً, انت تدرك انك فقط توصل الطرود , اليس كذلك ؟
انا اوصل الأحلام و الآمال.
و صادف انهم يأتون في طرود.
شكراً لك.
اهلاً, يا اطفال, ما اللذي يحدث-- رحلة كبيرة
مع والدكم نهاية الأسبوع ؟
ربما. لا.
نحن نخيم لتقلة القوادين الجديدة .
سيتم تصديرها في منتصف الليل في Game Junction.
اوه, هذا صحيح-- قتلة القوادين.
اولادي يموتون لأجلها.
اعذرني.
اهلاً, بيتر , انه رون.
اسمع, سأضطر الى ان اتغيب و افوت المباراة الليلة.
هناك مكان آخر يتواجب علي ان اكون فيه .
لا, الا اذا كانوا ثلاثة اطفال جميلين
في اسفل هذه الكؤوس,
ستحتاج الى ان تبحث لنفسك عن
محدث صوتي محدد آخر.
نحتاج الى تبادل الأفكار بعض الأفكار المهمة عن مكالمة ابي.
روبي, ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
انا سأبعث لأبي
اكثر هدية شخصية-- انا. حسناً,
انني املأ الفراغات.
عملت بعض البحوث عن ابي في الأنترنت, ووجدت
صورة له في ملعب اليانكيز * فريق رياضي امريكي *.
اذن ؟ اذن هذه قطعه واحدة من الأحجية.
هذا يعني انه احب اليانكييز.
انا تماماً
اذكر هذا الآن. هو لم يحب اليانكييز.
لكن كان واجباً عليه ان يأخذ العملاء الى المباريات.
انا متأكد انه كان يحب ريد سوكس * فريق رياضي امريكي آخر *
لكن, انا اذكره
وهو دائماً يصرخ, "اسرع, بوسادا, احفر عميقاً!"
رفيقي, Lance بوسادا كان البستاني الخاص بنا.
هل يمكن لأحد منكم أن يساعدني في أخراج كتفي من هنا ؟
♪ ♪
اوه, ياللأزعاج (منزعج من الطابور الطويل).
كم نحن مكرسين, اليس كذلك, رفيقي ؟
اعني, طبعاً, نحن على شارع توسون الأكثر دموية و المميت,
لكن حرب عصابات, اوقفوا الحرب, عندنا لعبة فيديو لنشتريها .
الست محقاً ؟
حرب عصابات ؟
نعم, نعم, تعلمين, اعني, يسمونها حرب عصابات
ليبيعوا المزيد من الصحف, لكن حقيقة, اعتقد
انها فقط مجموعة من الطلقات الطائشة .
نحن خارجون من هنا .
نعم , ابق على يديك في الأسفل.
اعوج.
ستة و ثمانون, سبعة و ثمانون.
نعم, انا الرقم سبعة و ثمانون.
انا الرقم سبعة و ثمانون, اجل !
اوه, هذا يعني 87.1 سيعطونني رحلة مجانية الى كابو ** 87.1 محطة راديو في اميركا **.
اهلاً, انت, انت, تحقق من هذا , يا رجل.
من الممكن ان اندم على هذا لاحقاً,
لكني اشعر بقليل من الجنون الآن .
انت تبدو كرفيق رهيب , و انا ذهبت الى كابو من قبل.
تريد المبادلة ؟
اجل.
اجل, حسناً.
احمق
اوه, لا, اوه, يا ولد.
هناك عربة بمحرك بحطة تعتمد على الدفع الرباعي
مع ملصق بناتي نيلي على الصدام
يتم سحبها و قطرها , في موقف السيارات.
هل هذه لأي احد هنا ؟
اذهبوا و احصلوا عليها .
آسف, اخي, كله بيع.
لا, ل-- هل انت جاد ؟
لا, يا رفيق, كنت انتظر هناك في الخارج لساعات, يا رجل.
ا-- ارجوك, ارجوك,
انها لأولادي .
حسناً كل شيء جيد, انهم اولائك الصغار العظماء.
بدأ حبي يكبر لهم في الأسبوع الأخير.
كان يجب عليك ان تأتي مبكراً اكثر.
نعم .
مهلاً , مهلاً, انت, ارمي لي عظمة , ستيوارت.
لعلمك, انا في مجال المبيعات, ايضاً.
و اعلم كيف تجرب الأمور, حسناً؟
يجب عليك فقط ان تسحب لي بعض من الخيوط لأجلي ,
هل تفهم ما اقوله ؟
بأمكانك فعل هذا .
اجل.
حسناً, هناك واحدة بقيت في فرع
في لانكاستر, في بنسلفانيا.
انهم مستأجرين, انهم لا يشترون.
حسناً.
انا اتصور انه بمقدروي ان اضع حجزاً عليه
و ارسله لك ,
ولكن هذا يبدو الكثير من العمل لي,
و لذا انا لست متأكداً لماذا يجب علي القيام بهذا.
صحيح.
اوه, يا الهي, سأشتاق الى ركبي.
لدي خوذه كلاسيكية من فلم Tron في سيارتي
انا مستعد للمبادلة مع .
ما زالت تحتوي بعض شعر الرجل البهلواني عالقاً بها.
اتفقنا .
حسناً.
اهلاً, صديق, حفلة شواء عظيمة.
اه, انجيلا خلفي تماماً,
اذن نحن سنرغب بأن نخبئ
جميع الأغراض الحادة مثل هذه ...
اوه, جلين.
...و هؤلاء.
نعم, لا حاجة...
يجب علينا اخفاء هذه ايضاً .
ما اللذي-- جلين, ما اللذي تفعله؟
فقط تماشى مع الأمر قليلاً.
و سوف تذهب.
مهلاً, مهلاً, انظر لهذا.
و انا اللذي ظننت ان الشمس لن تأتي
لحفلة شوائي الصغيرة.
مرحباً, يا اميرة.
لديك الكثير من الجرأة , رون.
انت تعلم كم نحاول جاهدين انا و جلين
ان نحظى بأطفال ,وانت ترمي
حفلة يوم الآباء هذه في وجوهنا.
هذا غير لائق . يا اناني.
اذن لماذا اتيتي ؟
انا لست وقحة .
خذ. لقد صنعت لك فطيرة.
♪ لقد اشترتها . ♪
اذن , لنكمل , ما اللذي ستفضل ان تسمعه من ابنك --
انه يحصل علامات كاملة متتالية,
والتي هي نوعاً ما مملة و لكن مطمئنة,
ام ان طلاب صفه يحسدونه
لكونه يحصل علامات كاملة متتالية , والتي هي خبيثة نوعاً ما ,
لكنها تبقى مساحة للنصائح الأبوية ؟
هل هناك المزيد من الكحول ؟
نعم.
مرحباً, ما آخر اخبار الطلبية ؟
(ستيوارت) ستكون هناك في تمام الثالثة, بشكل مضمون .
اني احب الخوذة .
اخذتها معي للنادي ليلة امس . ماذا ؟
احم , اي فرصة ان تكون لك صلاحية لـ
للـجينز اللذي لبسه ترون في مجلس الحلبة ؟ ترون من = Tron الفلم اللذي تكلمنا عنه سابقاً
نعم. انا البسهم الآن .
احصل على الطرد على الساعة الثانية تماماً و سيكون لك,
نعم .
لاحقاً . (ستيوارت) مع السلامة.
اوه, يا الهي , لا يمكنني الأنتظار حتى ارى النظرة على وجوههم.
اهلاً . ما حال الجميع ؟ اهلاً , مايك , اسمعني,
اه, هل تظن انه بأمكانك ان تأخذ لي صورة مع الأولاد ؟
ذكرى لليوم ؟
اهلاً, يا اولاد .
(روبي) هو سيحب هديتي .
هل هناك اي احد يعرف نوع الموسيقى التي يحبها ؟
هل بأمكانكم الأثنان التوقف عن الخوف بهذا الشأن
لذا سيكون بأمكاننا معرفة ماذا سنقول له ؟
شباب,يا شباب, بجدية , انها الأفكار التي تحتسب , حسناً ؟
ليس عليكم ان تعطوني اي شيء.
ماذا تقصد ؟
اوه , فقط ان تكونوا معي ثلاثتكم
معي هنا في هذا اليوم -- هذا يكفي .
والآن ابتسموا .
لماذا سنحضر لك اي شيء في يوم الآباء ؟
كنا نتكلم عن ابي .
هل انت بخير ؟
خرجت عن طريقي لأكون هناك لهم , جلين.
وكان من الممكن ان يهتموا قليلاً .
اوه, ارفع ذقنك , روني.
انت تبذل جهداً.
سينظرون مجدداً و يقدرون هذا .
انت في الأغلب حساس قليلاً لأن ...
هذا لا علاقة له بأبي , جلين . يا الهي !
انت و الطبيب النفسي في المدرسة العليا
تبدون كمسجل محطم .
كنت سأقول
لأن الناس كانوا غير فرحين بالنقانق .
ماذا ؟ لو سمحت من فضلك ؟
هل لديك اي خردل لهذه النقانق؟
ماذا هل ابدو لك مثل , السيد الخردل ؟
من السيد خردل ؟ لا اعلم ! حسناً ؟ انظر من حولك .
انها صفراء -- وطعنة برية في الظلام --
ربما انها في زجاجة, حسناً ؟
هل هناك اي كاتشب ؟ الكاتشب هو عصير البندورة , الطماطم
نعم .
اهلاُ , ستيوارت .
(ستيوارت) من الأفضل ان تخلع ذلك البنطال .
تمت المهمة .
الطرد سيكون عندك في تمام الساعة الثانية .
هل تعلم ماذا ؟ فقط الغي الشحنة .
حسناً ؟ لقد وجدت ان اطفالي لا
يهتمون من الأصل .
يوم الآباء هذا كله فقط مجرد خدعة .
لا يمكنني الغائها .
الشحنة تم استلامها عن طريق تيربو باكيج تيربو باكيج = شركة لتوصيل الطرود و الشحنات بسرعة .
اوه , اللعنة !
لا يمكنك استرداد خوذتك !
انا لم اطلب ...
تأخرت ! لقد سبقت و اعطيتها لصديقتي الحميمة .
مستحيل انه يوجد لديك صديقة حميمة .
بلي , لدي .
ما اسمها ؟
حسناً , بأمكاني ان يكون لدي صديقة حميمة الآن بما انني لدي
الخوذة .
مع السلامة , ستيوارت . (ستيوارت) جانيت !
اسمها جانيت ! (رون ) امهلاً انت !
مهلاً ! مهلاً! مهلاً! مهلاً! مهلاً!
(جاري) هذه المكالمة آتية بسرعة .
ما اللذي ستقوله ؟
مممم . لو ترغب,
لدي بعض الأشياء الأضافية اللذي بأمكانك استخدامها .
اوه , لدي هذا الشيء العظيم
عن الفوز بمسابقة الرياضيات تلك .
لكن اذا تظن انه لن يصدق هذا منك ...
بأمكانك استخدام هذه القطعة الصغيرة عن سباق السلحفاة .
لقد ذهبت الى خزانة ابي للأدوية .
هل كنت تعلم انه يعاني من الأمساك ؟
لم يكن لدي اي فكرة .
انا استسلم . انا ضائع كلياً .
انا لا اعرفه على الأطلاق .
براندون , ابقي على نفسك .
انت بأمكانك ان تقضي وقتك بمحاولة ان تجعله يعجب بك
مع ثرثرة لا نهاية لها كما تريد ,
لكن انا سأمضي وقتي بالأستماع له .
يجب علي ان اتعرف عليه .
الأمساك و الرد سوكس ليست سوى جزء صغير من الجبل الجليدي الرد سوكس = فريق بيسبول امريكي تكلمنا عنه سابقاً
(روبي) مهلاً , يا رفاق ؟
يا رفاق .
الى هنا .
انتم لم تروني , اليس كذلك ؟
لا .
جيد . غلفوني . انا جاهز للذهاب .
انت تعرف انه ليس بأمكانك القيام بهذا بجدية , صحيح ؟
انت فقط غيور لأنك لم تفكر بها .
والآن ضعوا تلك القشة في فمي
و ابدأوا بالجرف في القذارة قصد بالقذارة التراب و الطين للنبتة .
اهلاً . اهلاً. يا الهي , تيربو اكسبريس تيربو اكسبريس = شركة التوصيلات التي تكلمنا عنها سابقاً .
اوه , يا الهي .
مهلاً. مهلاً .
اوه , مهلاً , انه انت.
انا رون . لاقيتك في مساحة الرياضات في ذاك اليوم .
لقد دعوتك الى حفلة الشواء الخاصة بي .
اوه , صحيح . نعم , من الجيد رؤيتك . كيف كانت ؟
انت تعلم , بدأت بقوة و جيدة ,
ولكن بعدها , اه , انا من الممكن اني صرخت
على فتى بدين عن بعض الخردل , و ...
همممم. هذا ليس مهم .
هذا ليس هنا أو هناك .
فقط تسائلت , اه, هل ...
هل لديك طرد لـ6760 باحة نوليناس
67 نوليناس ...
هيا !
بالطبع لدي.
جيد . سأخذها
من هنا . هذا الطرد لي. لا يمكنني القيام بذلك.
يجب علي تسليمها الى المبنى .
لا استلام من خلف الشاحنة .
حسناً . حسناً, ا-انا ارسلتها,
اذن الآن احب ان اعيد ارسالها .
دعني اوضح لك كيف يعمل هذا .
قبل ان ترمي شيئاً للشحن
في تيربو باكيج , انه لك .
و عند وصولها الى وجهتها ,
انها للمستلم .
اوه, هل هذا ... هل هذا صحيح ؟
و بينهم ... انها لي.
لك.
لقد اقسمت يميناً.
اوه , هيا. جعلوك تقسم يميناً ؟
لا , سيدي.
فعلتها بنفسي... بدافع الأحترام للشركة.
ا... حسناً , بدافع الأحترام , اجل.
هذا جيد .
الأحترام . انا احترم الأحترام.
مهلاً !
قابل تيربو رون مازحاً بقصد التشبيه بأسم الشركة !
هذا الطرد لي !
اعلم هذا , يا مغفل .
ارمي و تدحرج .
لا.
ما هذا ؟ ما اللذي تفعله ؟
(رون) لا.
شكراً .
و الآن , لو سمحت لي,
لدي طلبية لأوصلها .
اهلاً.
اهلاً, حبيبتي .
هل تظني انه بأمكانك الذهاب و احضار والدكي ؟
ممم. حسناً.
جاري: البداية بالجو !
ما اللذي كنت افكر فيه ؟
هذا كله فقط عمل جاسوسي
الآن اتمنى لو اني كتبت شيئاً.
اوه , والآن تأتي للجوار
سؤال الطعام البحري من الممكن ان يطرأ مجدداً .
انا آسف .
حسناً, انا فرح لأنكم كلكم هنا .
لدي شيء يجب ان اقوله .
حسنا ؟
انا حقاً غاضب الآن ,
و احتاج الى ان افرغ هذا عن صدري.
انه ابي.
مرحباً ؟
ماذا ؟
حسناً.
شكراً.
هذا كان المحامي الخاص بأبي.
لقد قال انه ابي تم الأمساك به
يحاول ان يبادل يومه من خلال القسيس في السجن ,
و تم الغاء قدرته على المكالمات .
مساء الخير, يا ايها الرجال المحترمين .
لدي طرد لكم .
و ككل ضمانات تيربو باكيج ,
انها هنا على الوقت ,
وتم ايصالها عن طريق موظفين موثوقين.
هل تحظون بيوم ابآء جيد ؟
اوه , نعم
عظيم. عظيم.
ولا تنسى , تيربو باكيج ...
لنرى على ماذا حصلنا هنا .
انها قتال القوادين: ميلبورن. مدهش!
ماذا؟ هذا رائع اليس كذلك ؟
انتم يا رفاق حصلتم على اللعبة بينما لا احد غيركم
استطاع ان يضعوا ايديهم عليها.
"لأولادي."
(براندون) اوه , يا الهي.
ابي حصل لنا على اللعبة بطريقة ما.
(روبي) اجل.
اذن ماذا لو خرب الأتصال ؟
هو حقاً اتى من اجلنا .
اذن ما اللذي كنت تريد ان تزيحه عن صدرك , رون ؟
لا شيء.
انه غير مهم.
ما الأحوال ؟
انت يا رفاق تستمتعون باللعبة ؟ اجل.
اعتقدت انه كان فقط تعبير.
بأمكانك حقاً ان تضع قواداً على الباربي .
(الرجل) كرايكي, هذا يحرق!
اترى ؟ اذن , انت تعلم
انت يا رفاق لربما تشعرون انكم لا تعرفون اباكم ,
ولكن هذا واضح جداً انه يعرفكم جيداً.
غريب كيف عرف ابي انا نريدها .
انه خارج الحلقة قليلاً ( قصد انه صعب ان يعلم لأنه بعيد عنهم )
ليعرف شيئا مماثلاً.
ماذا؟ ماذا ؟ هل تمزح معي ؟
لا, هذه اللعبة ضخمة في السجن.
من المحتمل انهم صنعوا معظم هذه الشخصيات بنائاً هلى
اصدقاء ابيك في السجن.
صحيح. اذن, اه, اسمع, كنت اتسائل
اذا من الممكن ان اجرب خطابي عليك ,
فقط لتسوية بعض الأخطاء
لحين يتصل في الحقيقة ؟
بالطبع .
اذن, كنت سأبدأ بالقول
لقد وصلنا من نيو جيرسي الى بيت الأستثمار.
روبي عمل لنا بعض المشاكل
مع مهرج متنقل في اوكلاهوما.
صحيح. لكننا هنا الآن ,
ووجدنا شخص جيد جداً لمساعدتنا .
المدرسة ليست سيئة , و...
قف, قف, قف. انتظر, انتظر, انتظر. عد للخلف.
ماذا كان ذلك ؟ ماذا كان الجزء الأخير ؟
انا فقط اخوض خلال هذا للحصول على شعور بالوقت.
نعم, الجزء اللذي قبل المدرسة.
ماذا-ماذا كان بخصوص رجل طيب؟
من الممكن ان اقطع ذلك.
حقيقة ؟
احسست انني مجبور.
ممم-هممم.
اللعنة.
دينغو اكل عاهرتي.
مهلاً, اين روبي؟
electricvice تمت الترجمة عن طريق www.startimes2.Com لمنتديات ستار تايمز منتدى المسلسلات الأجنبية للنادي الكوميدي في