تــمــت الــتــرجــمــة مــن قــبــل electricvice
حسناً , هيا أعطني 10 دولارات
على الرقم سبعة في السباق القادم
لتضاعفها
أريد طعماً
نعم , المقامرة على سباق الكلاب
ممتعة , أليست كذلك ؟
ولكـ-ولكن نحن نفعلها بمسؤلية أليس كذلك ؟
شكراً لك حسناً , هيا بنا
أهلاً , د.لو
ليلة كبيرة لك , أليس كذلك ؟
أذن مهلاً , مهلاً , دعني أسئلك
كيف تنتهي في نهاية المطاف بـ(وفرة) في هذه الأشياء دائماً ؟
حسناً , يجب أن يكون لديك نظام
نعم , النظام -- هذا مفتاح
نعم , سأخبرك بخاصتي أذا أخبرتني بخاصتك
ألديك نظام ؟
نعم , أنا لدي-- بالطبع لدي نظام
كما تعلم , أخذ , أخذ المظهر الخارجي في الحساب
الأسمنت أو الأسفلت
آخذ نظره على قذاراتهم و مؤخرتهم أرى ما اللذي يحصل هناك
أعطي الأنزيمات دفعة قليلة
كما تعلم , هذا , هذا كله الى حد كبير , نعم
لا تخبر أي احد
و الآن قل لي خاصتك
نعم , لدي شيء أفضل من ذلك
أنه ليس نظام تماماً
أنه تقريباً مثل أنني أضخ
واحداً منهم و أملأه بالـ( الأمفيتامينات ) قبل السباق
حقاً ؟ -نعم-
تجعلهم يركضون مثل الصواريخ
أراهن على هذا - نعم -
بالأضافة الى أنهم يحبون ذلك
نعم , أنظر الى ذلك هناك
أنه متوقد
حسناً , حسناً , أنا معك
من اللذي ستراهن عليه يوم الأحد ؟
حسناً , هناك الويلش كورجي اللذي أحبه * نوع كلب يتسم بقصر الساق و الرأس الشبيه بالثعلب *
أنه يدفع 30 الى واحد
الرهان الأكبر سيكون 1000$ْ
سأرغب بالرهان أكثر
أذن ضع 1000$ لي
وسأبقي الثلث
و أنت خذ الباقي - نعم -
نعم , نعم , حسناً , نعم سيمكنني الحصول على
$1000 بحلول الأحد , لا مشكلة
فقط سأسحب بعض الخيوط - أنتظر -
أنتظر , أنتظر قسم (تي-كاب) خرج
من لديك من هؤلاء ؟
لا أراهن على هؤلاء الشباب
لطيفين جداً لتستغلهم ؟؟
لا , ليس بأمكانهم تحمل المخدرات
قلوبهم الصغيرة تنفجر
هو لا يقصد هذا
هذا لا يحدث في الحقيقة
عذراً , ( كلام في المراهنة على الكلاب ) ْ * يختار كلاب للمراهنة عليها *
ما قولك الآن ؟
ولدي , من لديك ؟
أذن , ماذا ستفعل الآن ؟
أتريد العودة الى ذلك المطعم اللذي يحتوي أعمدة
والتي لا يسمح لي بالنظر اليها ؟
{ electricvice ترجمة}
أتعلم ماذا ؟
أعتقد أنني سآخذ مهدئ أحصنة * مخدرات *
و أضرب بعض الخمر - حسناً -
أراك الأحد - لاحقا يا دكتور -
روبي
أتعلم , أحب الخروج معاك , حقيقةً
ولكن , لا أعلم أعتقد أنه ممكن
أن نحتاج أن نكون لك أصدقاء من عمرك
أنا لا أتماشى مع الأولاد من عمري
هناك ذاك الفتى اللذي طعنته بقلم
لم يفهم المزحة
نعم , لا أعتقد أن أي أحد سيفهم تلك المزحة
هل هو الجززء المتعلق بالقلم ؟؟
لأنه بأمكاني أن أجرب شيئاً آخر
لا , حسناً , فهمتها
أنه صعب لتكوين الأصدقاء أعلم ذلك
لكن ماذا لو ساعدتك بجعلها أسهل قليلاً , أتعلم ؟
سأعد بعض المواعيد للعب ** play dates : وقت لعب للأطفال مجهز عن طريق أبآئهم **
سيمكنهم القدوم -- و أنت لن تطعنهم
سيكون عظيماً
لا يمكنني القيام بأي وعود
ولا يجب عليك , هيا أقفز , يا رفيق
{ electricvice ترجمة}
حسناً , تحقق من هذا
تلك مولي أنها مشجعة
و أتت في المرتبة الثالثة
في مسابقة التهجئة * مسابقة شائعة لقول أحرف الكلمة أو الجملة بسرعة *
أذن , بالطبع جاري واقع في حبها
نعم ؟ - أعتقد أنه أخيراً سيعمل شيئا -
ها هو يأتي سيفعلها , سيفعلها
أبرم الأتفاق , أيها الرجل الصغير , هيا
{ electricvice ترجمة}
وحشي
كنت هناك مرة أو أثنتان * يقصد في ذلك الموقف *
أهلاً يا رفيق
ما العيب فيي ؟؟
لا يمكنني حتى التحكم بنفسي
حسناً , حسناً , حسناً بهدوء , هون على نفسك
دعني أقول لك ماذا أفعل عندما أقع لفتاة
أنظر الى عيوبها
أنني أقول لك الآن , أن تلك المؤخرة ستكون عريضة
لا , مولي هي المختارة
جل ما يمكنني التفكير به هو تقبيلها
و كيف تهجئت " الأرداف الخلفية " في المسابقة الأقليمية
رياضياً , هي لم تكن من المفترض أن تكون موجودة * قصد أن تخلق *
أستكون قبلتك الأولى ؟
نعم , فهمتها , فهمتها
تشعر كأنها لن تحصل أبداً , صحيح ؟
هذا لأنها لن تحصل , أنا أمزح , أنا بكل تأكيد أمزح
ستحدث , أنها فقط ستحدث و لكن متأخرة جداً عن ما تريد
يجب عليك أن تضع علكة في شعرها , تلك حركتي
أو يمكنك أن تركلها
هذا يعمل أحياناً -- أذا لم تكن لديك علكة
حسناً , أسمع , هل أنت حقاً معجب بهذه الفتاة ؟ - نعم -
ستفعل أي شيء مقابل قبلة ؟
الى حد كبير , نعم
بما في ذلك أن تدفع لي 1000$ْ ؟
أنني أدفع لك مسبقاً
لتكون أبي
حسناً , جيد , كأبيك
أقول أنك ستنتظر سنين لتلك القبلة
ولكن كـالشخص اللذي ستدفع له 1000$ٍ
أقول أحزم حقائبك , يا ولد البيت ستذهب للقاعدة الأولى
أنا لن أدفع لك 1000$ٍ
هذا سخيف - أياً كان -
سأدفع لك 500$ٍ
نعم , حسناً
نحن في نصف الطريق الى هناك , د.لو
فقط سأحتاج 500$ أخرى
أتمازحني
هذا لك ؟
كيف بحق الجحيم تحملت نفقات ذلك ؟
الخرز , يا رجل , الخرز
الخرز ؟ - أحضر لأبناء عمي الصغار -
في الدور السفلي في عطل نهاية الأسبوع
يصنعون أساور و أحلام الماسكين و تراهات كتلك
السياح اللذين يشعرون بالذنب سيشترون أي شيء مننا الهنديين المساكين
أراهن على ذلك
أعتقد ما أنا حقاً أبيعه
المغفرة
أنتظر , أنتظر , أصمد للحظة
أذا أعطيتني بعض الخرز
أتعتقد أنني من الممكن أ ن أكسب 500$ بحلول يوم الأحد
نعم , بالطبع , أنه ممكن
ولكنك تحتاج لفريق
بأيدي صغيرة
أيدي صغيرة ...
حسناً , ها هو الأتفاق أريد من الجميع
أخلاء تقويمهم لليلة الغد
لأننا سنحظى بحفلة
هذا صحيح
كنت بداية أخطط بواحدة لك
ليمكنك الحصول
على قبلتك , يا أيها الصغير الشاذ * شاذ بمعنى غريب المنظر هنا *
ولكن أنت , أريد أقامة واحدة لك أيضاً ,
أنسى مواعيد اللعب , لنفجر هذا
ليكون بأمكانك صنع حمولة حماقات كاملة من الأصدقاء في مرة واحدة
ما قولك ؟ يدك عالياً
نعم
هذا سيعمل فقط بأفضل حال
أبقهم دافئين
حسناً , الواجب البيتي
عودوا للعمل
{ electricvice ترجمة}
أنسى هذا , هذا لن يعمل أبداً
لقد تعرقت مسبقاً على خمس قمصان
كل ما تبقى لدي هو بيجامات
و قميص من معسكر الشطرنج تقول " الملكة السوداء " ٍ -حسناً , أسترخي , أسترخي-
ستكون بخير , حسنا ؟
و ستحصل على تلك القبلة , أيضاً
لقد أعددت الليلة المثالية
أذن , هيا , لنبدأ بالهدوء قليلاً
أسقط-أسقط الأكتاف
أنت تبدو مثل " ليزا مينيلي " صغيرة و غريبة
جيد , حسناً
لا , و الآن شفاهك جافة و متشققة
ستخيف الحماقة منها
هاك , يجب عليك أن تضع منه كل 20 دقيقة
غطيه , غطيه
لدينا رقائق البطاطا و صلصة تغميس على الطاولة
سلة من العصي المتوهجة بقرب الأريكة
وهناك أنبوب أكسجين
هناك تماماً في المطبخ
أنها في الحقيقة فقط نافذة مفتوحة
ولكن ذلك ما نسميها
عظيم , ماذا بحق الجحيم اللذي يفعله براندون ؟
هذا يومك
أنه فقط هنا ليساعدك قليلاً
أنه سيقدم بعض الطعام
و يعمل ذاك الشيء الخاص بأضائة المطعم
عندما يبهتون الضوء , ولا أحد يلاحظ ذلك
أنحن جيدون ؟
نعم , أعتقد ذلك
العلامة لدي بدأت بالجفاف قليلاً * علامة من مرض أو حادث *
دعني أتحسس ذلك , جيد , جاف
حسناً , أسمع , أنا سأذهب الى المرآب لأطمئن على روبي
و أصدقائه الجدد
ولكن أنت , في الوقت الحالي أيها الشاب الصغير
أنت ستذهب تنخلط , حسناً ؟
أيضاً , أبقى بعيداً عن صلصة البصل
لقد وضعتها لأعيق الشباب الآخرين , حسناً ؟
أنتظر , أنتظر , رون
أهلاً , مولي
أهلاً , جيري
أنه جاري
أنا سعيد لأنكي تمكنتي من المجيء الى حلفتنا الراقصة الصغيرة
أعلم أنها ليست تماماً , مثل الهامبتونس
ولكن أتمنى أنها ستهز توقعاتك ألى درجة ما
هل هناك بيتزا ؟ - لقد كنا متجهين -
أكثر للنبيذ مع الجبنة المموجة بدون الجزء الخاص بالنبيذ
فقط الجبنة
هل هذا جبني جداً ؟؟
لا , حقاً , لدينا جبنة
أهلاً , كيف تجري الأمور مع مولي ؟ - أنني أتكلم معها -
الآن - أعلم ذلك , كيف تجري الأمور ؟ -
هل هناك أي شيء يمكنني فعله للمساعدة ؟
أرحل
حسناً , أي شيء آخر ؟
مت
سأذهب للتجول في الأرجاء
نعم , تماماً
تحققي بغزارة من تلك الكونفو
" ٍ "كونفو أحمق
{ electricvice ترجمة}
أنتم يا رفاق تحظون بليلة سبت ممتعة , أم ماذا ؟
نعم
نعم , حسناً
هذه أخبار جيدة
الوقت لركل الأمور قليلاً
{ electricvice ترجمة}
نعم , أوقفوا توجعكم
رون
أهلاً , ماذا ؟
ما اللذي تفعله , رون ؟
كنا نحظى ببعض الفرح معاً
ولم يكن هناك أحد خائفاً مني
أعلم , أعلم , ولكن هذه-ولكن هذه ليست الطريقة لصنع الأصدقاء , حسناً ؟
و ألعاب الفيديو هذه-- أنهم غريبين و معزولين
نحتاج لنشاط جماعي
سنعود للطرق القديمة
نحن سنصنع الحرف اليدوية
نعم
نعم , حسناً كل واحد يأخذ كشتبان * الكشتبان هو قمع الخياط اللذي يخيط فيه *
واللذي يمكنك الأحتفاظ به على فكرة
بسطوا هذه الأيدي اللزجة الصغيرة الخاصة بكم
و أستعدوا للخرز السريع
نعم , نحن سنصنع بعض الأساور الزخرفية
لتشريف الناس المحللين من أريزونا
أنه لشرف حقيقي
في الأصل
فقط المحاربين الأمريكين الأصليين
تمكنوا من عمل هذه الجواهر الغامضة
من أجل تسخير قوة
البرق
أي أحد يريد ؟
أهلاً , جاري
أهلاً
شكراً لدعوتي موسيقا جيدة
أنني جيد حقاً , عظيم جداً
أّذن , هل الشائعة في المدرسة أنك حامل صحيحة ؟
أجل , أجل , أجل
أنتظري , ماذا ؟
والآن أنه يستمع
لا , لا , أنا متأسف أترين , أنا ..
مهلاً , لا تقلق بشأن ذلك
أنت المضيف , الكثير من الضغوط
كلمني حول هذا
أهلاً , جميعاً
و مرحباً بكم في منزلنا
جاري متحمس جداً
لكونكم جميعاً هنا الليلة
و الآن أعتقدنا أنه سيكون جيداً
لنبدأ الأمور ببعض تحطيم الثلوج بيننا * قصد الأمتزاج قليلاً و محو الخجل *
بدأ المحادثة
أتعلمون , شيئاً صغيراً
لمساعدتنا جميعاً لمعرفة بعضنا بشكل أفضل
و بعد ذلك , من يعلم ما اللذي ستحضره هذه الليلة
أليس كذلك , جاري ؟ أّذن دعوا المرح يبدأ
أبوك يشتعل و أمك تغرق
لديك بندقية بطلقة واحدة متبقية
ستريح من من العذاب ؟
و من اللذي ستراه
يموت بشكل بطيء و فظيع ؟
ناقشوا ذلك
أستمعوا , يا عصابة , أنا لم أقل لكم الجزء الأفضل , هل فعلت ؟
أسطورة محلية قال , أنه أن تمكنت من أكمال
100 من هؤلاء الحلي في ليلة واحدة
أنت , أيضاً , سترث القوات الخارقة
من ألف من رؤساء الشيروكيين * و هم أعضاء من ناس هندية الأصل من ولاية تينيسي و كارولاينا الشمالية عرفوا بحصولهم على قوات خارقة *
أنت قلت البرق
الرؤساء يتحكمون بالبرق
أذن ماذا تقولون ؟ كيف ترون ذلك ؟
هذا رائع
نعم , هذا رجلي - صحيح ؟ صحيح ؟ -
حسناً
أنني أثق بك
أعلم , لا ,لا , لا , هذا سيكون جيداً
هذا سيكون عظيماً
نعم , حسناً
بعض هؤلاء الأطفال من الممكن أن يسببوا بعض المشاكل
بأمكاني أن أساعد
حسناً , جيد
أنت حافظ على القلعة , حسناً ؟ - سأفعل ذلك -
حسناً , لا تحتفلوا بقوة , أيها الحيوانات
لا أعلم , هل هناك أي طريقة
لتعطيل القنبلة
بدون الحاجة لرؤية كلبي يقطع الى نصفين ؟
أنا لم أحصل حتى على العلاقة
أنا فقط أقرأ ما على البطاقة
ولكن يا رفاق , أشياء جيدة جداً تجري هنا
نعم , بعض الذهاب و الأياب المهمين
لماذا لا نجرب واحدة أخرى ؟
هل يمكننا رجائاً أن نحظى بأستراحة ؟
أحتاج بعض الهواء النقي
حسناً , حسناً , السؤال الأخير
" أنت في حفلة
بدون رقابة راشدين
و هناك شاب حساس
بسحر فريد , يريد قبلته الأولى ... " ٍ
حسناً , لعبة عظيمة , مهلاً , هذا كان ممتعاً
لنعود الآن الى الكلام الطفولي العادي
حسناً , وأنا لدي الأطنان من الجبنة هناك , لذا أبدؤا بالحفر
جاري , أنا فقط أحصل ... ٍ
مهلاً , مهلاً , مهلاً كيف تجري الأمور هناك ؟
عظيمة , لقد قلت لـ مولي الآن قبالة الجميع
أنني سآكل جسمها الميت المطبوخ
من أجل البقاء على جبل أيفريست
حسناً , فقط من ناحية الفضول
هل قدمت لها فكرة طبخها و أكلها
أم هي قدمت بذلك بنفسها ؟
أذن , أعتقد أنني قمت بأعداد الأشياء بشكل جيد
أنت و مولي حقاً تتواصلون
هل حقاً تعتقد ذلك , براندون ؟
لقد نادتني " جيري " ثلاث مرات للآن
هذه القبلة لن تحصل أبداً
{ electricvice ترجمة}
أهدأ , حسناً ؟
نحن على الطريق تماماً هنا
جل ما علينا فعله الآن هو أن تحظر المطرقة
أدر القنينة , سنعدها لتضمن قبلة
ولكن المزاج ليس جيداً لذلك , يا رجل
كيف يمكنك أن تحظر شيئاً كهذا ؟
الفتيات لن يرغبن أبداً في لعب ... ٍ
من يريد لعب أدر القنينة ؟
حسناً
وقت الذهاب
هذه فكرة سيئة
كيف سأضمن قبلة من ذلك
بالعلوم
أستمر بالكلام
لقد وضعت مغناطيس في تلك القنينة , حسناً ؟
ووضعت واحد في تلك الوسادة التي هناك
لذا كل ما ستفعله أن تجلس على تلك
و تأكد من أن مولي أول من ستدير القنينة
و أنت جيد للذهاب , يا رجل
جيد
مخادع , لكن جيد
نعم , هيا
حسناً , حسناً
من يريد الأحتفال
لنحتفل
هيا , جميعاً , تجمعوا
لنفعل هذا الشيء سيكون عظيماً
ما رأيكم بلعبة أدر القنينة ؟
أنهل لعبتي المفضلة
أبدو مريباً جداً الآن , ألا أبدو كذلك ؟
أنا فقط ... ْ أتعلمون ماذا ؟
أن أحتجتموني يا رفاق
سأكون في المرأب برفقة الأطفال
هذا كان أسوأ أيضاً
حسناً , يجب عليكم أن تبدؤا التقبيل ... ْ
أنا سأعمل ... سوف أكون ... ْ
♪ { electricvice ترجمة} ♪
بصل
ما ذلك ؟
لا , لا , لا , لا , لا , لا , لا , لا , لا
ما اللذي تفعلونه جميعكم بعيداً عن مقعد الفرح
أنا آسف , سيد رون
ولكن بعض الأطفال يقولون الآن , أن المقعد ليس مرحاً
من يقول ذلك
الجميع
رون , الطريقة القديمة لا تعمل
أعد تشغيل ألعاب الفيديو مجدداً
أّن , ماذا-ماذا , لا أحد منكم يريد أن يكون
محارب أميركي أصلي سحري بعد الآن ؟
حسناً , ذلك مخزي
لأن تلك فرصة العمر هنا تماماً
أصابعي تخدرت
أبتلعت خرزة
أنا أبتلع الخرز طوال الوقت
حسناً , حسناً حسناً , حسناً
حسناً , حسناً , أنظروا , كنت سأحتفظ بهذا
كمفاجأة , ولكن , سأخبركم الآن , حسناً ؟
بعدما كلكم كنتم ستنهون الخرز
كنتم ستحصلون جميعكم على الحلويات
نعم , ذلك صحيح , حلويات لوقت كبير
الأطنان من الحلويات , حلويات لا يمكنك الحصول عليها في الولايات المتحدة بعد الآن
لأنها غير شرعية , حسناً ؟
و أيضاً , لا يجدر بي قول ذلك
لا أعلم أن كان بمقدوري الوثوق بكم
ولكن تلك هي الحلويات التي يحملونها في المكوك الفضائي
سنأكل الكثير من الحلويات
سنتقيئ على أنفسنا , حسناً ؟
ولكن ليس قبل أن نصنع مئة أسوارة أخرى
نعم
المقعد المرح , لنفعلها
حسناً , جيد , جيد , جيد
أين هي , بأمكانك أخباري
أنها في ذلك الصندوق في الأعلى هناك
ول-ولكن لا يمكنك لمسها بعد
أنها ما زالت تستقر للمناخ , حسناً ؟
عد الى المقعد
جاري , يجب عليك العودة الى هناك
يا صديق , هذا الشيء لم ينتهي بعد
أتمازحني ؟
لقد قبلت حب حياتي
يا صديق , أنا آسف
و لكن أنظر ,أنها حميتها من أجلك
هذا لا يعني أنها لن تقبلك أنت
نعم ؟ لماذا لا أقبلك و أختصر الوسيط ؟
كيف تجري الأمور , يا روميو * بالأشارة الى روميو و جولييت : قصة حب *
نعم , أرى التغير فيك من الآن
أنها مثل أنك واثق أكثر أو رجل أكثر أو شيئاً ما
يبدو جيداً , صحيح ؟ أذن أستمع
لا أعلم أن ذكرت ذلك
ولكنني سأحتاج تلك الـ500$ نقديا , أهذا لطيف ؟
خطتك الغبية لم تنجح
مستحيل , ما اللذي حصل ؟
أنسى ذلك
لا , لا , لا , هيا , هيا - لا -
أنظر , لا يمكنك أبقاء هاته الأشياء مليئة بداخلك
يجب عليك التكلم عنها , أفصاحها
وألا ستعذبك للأبد
حسناً , حسناً براندون ... ْ
براندون سوف ... ْ
أبق على تلك الفكرة كلمني , أسس-كيس * آسس-كيس : مقبل المؤخرة *
سيد رون , أننا نحظى بمشكلة صغيرة هنا
أنها ليست حلوى
أنها المزيد من الخرز
خرز
من المتاعب الكثير أنسى ذلك
أبقى معي , جايب
لا تتركني , يا رفيقي الصغير
أهلاً , رون أنها الـ 8:00
هل حصلت على أساوري
مايك
أسمع , سأحتاج فقط
المزيد من الوقت قليلاً
وقعت في علقة صغيرة مع فريقي
وعدتهم بحلوى لا توجد
رائع , رجل أبيض يفتعل وعوداً لا يقدر الأتيان بها
أقدر سخريتك الرواقية * مذهب * ٍ
ولكن حقيقة , هل تعلم كيف يمكنك صنع حلوى سحرية ؟
بالطبع , يمكنني
حقاً ؟
أحمق , أنظر , أحتاج تلك الأساور الآن
لدي معلومات سرية عن حمولة حافلة محطمة و ممتلئه بالرؤوس الميتة
و يجب علي التحرك سريعاً
حصلت عليها
يا أطفال ؟
آسس-كيك ؟ ما اللذي يحصل ؟
خلفك
أحصلوا عليه
روبي , بدأت من مكان جيد
ليس القلم
لا , رجائاً , ليس ذلك , لا
أذا أغلقتك قبضتك لبعض هؤلاء
من الممكن أن تحدث ضرراً حقيقياً
أخرس
أنظر , لقد قلت أنني آسف , حسناً ؟
سأعوضك
أنه ليس فقط هذا أنهم مليون شيء
كل شيء دائماً يعمل معك
وينتهي بحماقة لي
أنا لا أحاول فعل ذلك
أعلم ذلك , ولهذا تؤلم أكثر
لدي مغناطيس على جهتي
و أنت لديك فم مليء بنفس البصل
و أنت مع ذلك تحصل على القبلة و أنا لا أحصل على أي شيء
أنها لا تعمل معي أبداً
ها هي محفظتي
بالطبع أنها محفظتك
و هي مليئة بملايين الدولارات من الورق النقدي
و فتيات يرغبون بتقبيلك
أهلاً
أي أحد يريد كعكة فواكة ؟
رجائاً لا , لا
الآن كيف تحب هذا الخرزات رون ؟
لا
مهلاً , مولي
أعلم أن الأشياء كانت مجنونة بعض الشي في الخلف هناك
نعم , يجب أن أذهب
مولي ؟
نعم , أمي , أنا قادمة
مولي , مولي , لا , لا تذهبي
رون , لا - حصلت على ذلك -
مولي , مولي , مهلاً
مه-مهلاً , أسمعي , فقط قبلة واحدة
فقط قبلة واحدة صغيرة جداً
سأدفع لكي مئة دولار
ستكون سرنا الصغير
لا-لا , لا
ما-ما- ما الذي يحصل ؟
هل-هل-هل صدقتها ؟
لا
سيد رون , لقد وجدونا
أذهب الآن , سأحاول تعطيلهم
هيا
مصاصات الصواريخ
حفلة قاتلة , روبي
لنأكل حتى نتقيأ
رجائا أسرعي
كنتي محقة , أمي هذه الحفلة غريبة
جاري , مهلاً , أنا أعلم أنك تعتقد أن القبلة الأولى
ستكون شيء كبير و مغير لحياتك
ولكنه ليس كذلك
ستفشل فيها
أتعلم , أنك حقاً ستفشل
أذا قلت لك عن قبلتي الأولى بدقة
ستكون نفسها الثانية
و الثالثة و الرابعة
كلهم سيكونون فاشلين و مريعين
أوتعلم , واحدة منهم ستضحك عليك
وواحدة أخرى ستمسكك و عينك مفتوحة في منتصف القبلة
و ذلك سيكون غريباً لأنك لن تقدر على أغلاق عينيك
و بعدها ستجد واحدة و ستكون كاملة
أنها فقط ... جيدة جداً ولكن ربما هي أبنة عمك
حوار جيد , حسناً
حسناً , أنا فقط سأتخلص منها
{ electricvice ترجمة}
ذلك لم يكن فاشلاً و مريعاً
حسناً , الآن بما أننا مع بعض
هذا سيكون ممتعاً جداً
حفلة تينا الأسبوع المقبل , لذا سنحتاج
لتقص شعرك , و تشتري ملابس جديدة
و لعبة ليلة الأحد عند زوج أمي
أعتقد حقاً أنك ستأخذ
الثامنة , للوهلة
كانت تبدو جيدة حسناً , أذن قلت لك
شيء الخرز ذاك سينجح , ألم أقل ذلك ؟
هل كونت لك بعض الأصدقاء ؟ أم كونت لك بعض الأصدقاء ؟
نعم , هم تماماً يريدون القدوم الى هنا و ضربك الأسبوع القادم
{ electricvice ترجمة}
هل يمكنك أحضار بعض مضارب المتطايرة معك من العمل ؟
أتعلم ماذا ؟ لألف دولار
سأدعكم يا رفاق تستخدمون مضرب حقيقي
حسناً , أسمع
كنت فقط أتكلم مع مولي , حسناً ؟
تريد أن تصبح جدية , يا رفيق
لقد أعطتني رقمها
ولكنني قلت لها أن ذلك لن يحصل أبداً
على أي حال , مع السلامة مولي
أعتقد أن لدي صديقة حميمة الآن
رائع , نوعاً ما أتمنى أنني علمت هذا قبل دقيقتين
تــمــت الــتــرجــمــة مــن قــبــل electricvice