تــمــت الــتــرجــمــة مــن قــبــل electricvice
أعتذر على الغياب المفاجئ و عدم ترجمة آخر الحلقات ولكن هذا بسبب كوني في سفر وعند عودتي واجهت بعض المشاكل مع النت الخاص بي و لكن أن شاء الله قريباً أعود
EV
حسناً , يا رفاق , الغسيل تم , الغذاء في الثلاجة
و يا روبي , تحققت من واجبك تحقيقاً مزدوجاً
ولكن ربما ستريد شخصاً آخر
ليتحقق تحقيقاً مزدوجاً من تحقيقي المزدوج
أين أنت ذاهب ؟
أنا , ذاهب الى نادي الكتب للرجال , و أنا متأخر
يجب علي أن أحضر كعك الشاي بطريقي
ناد الكتاب , أليس كذلك ؟ - نعم -
ما كتاب هذا الأسبوع ؟
أنه , فخامة الحب
ليس كتاباً حقيقياً
أنت لا تعرف هذا
أنا أعرفك
حسناً , حسناً , حسناً , حسناً , حسناً
أنا ذاهب إلى إجتماع لفلم للكبار
مع جلين , حسناً ؟
أصدق هذا , بأستثناء أنك لن تذهب
من المفترض أنت تراقب روبي اليوم لأن
براندون و أنا لدينا تدريب للفرقة
بالأضافة , أن ذلك مقرف
لا , لا , أنه ليس هكذا , حسناً ؟
أنه ليس هكذا البته
أنه ليس كأنني أريد الذهاب الى هناك
و أمضي اليوم في غرفة هائلة
مع 300 ألف مرأة عارية اللذين يريدون الأحتفال دائماً
هذا مقرف , لا
أسمع , أنا ذاهب لأني أريد الألتقاء بـ(ميستي روز)ْ
واحدة من أهم الأجزاء الحساسية في حياتي في شبابي , حسناً ؟
كما ترى , بعدما تطلق أبي و أمي
لقد رأتني خلال أوقات صعبة حقاً
في ساعاتي الأكثر ظلاماً
حينما كنت اتسائل أن كنت سأبتسم مجدداً
ْ(ميستي) كانت هناك دائماً على الشاشة
تقول " نعم , نعم نعم , نعم "ْ
مع بعض الأشياء الأخرى التي
ليست ذات صلة حقاً بالموضوع
حسناً , أنا رتبت تدريب الفرقة قبل أسابيع
أن كان لديك تضارب في الأيام كان من المفروض أن تخبرني
كيف كان من الممكن أن أعلم هذا ؟ - وضعتها على التقويم -
لم تخبرني أبداً أن لدينا تقويم
أخبرتك أننا لدينا تقويم في أجتماع التقويم
أهلاً , ها هو ذا
ها هو صاحب عيد الميلاد
آمل أنك أرتديت بنطال الحفلة , يا رُجلي
لأن الليلة ستكون واحدة من الليالي التي ستسجل في الكتب
أنت و أنا ذاهبون إلى
--الى حفلة توسون الـ(×××)-بي أو للألتقاء مع * حفلة الكبار *
--أنتظرها قليلاً " أسطورة أفلام الكبار (ميستي روز) و الآخرون "
يا آلهي
( ميستي روز )- أعلم ذلك-
يمكنني أن أسألها أن تلقت رسالتي قط
نعم
لكن لا يمكنني
لدي بعض المهمات على أنجازها
لديك مهمات عليك القيام بها ؟ - نعم -
في عيد ميلادك ؟ - نعم -
من أنت ؟
حسناً , يجب علي أن أشتري باربكيو جديد * باربكيو : آلة لطهي الطعام عن طريق الشوي توضع غالباً في الحدائق *
من ثم أنني سأحظى بعشاء الميلاد مع أنجيلا
و يجب علي البدء باكراً لأتمكن من أعداد الخضراوات
ستطبخ ؟؟
هذا ليس ما نفعله في أعياد ميلادنا , يا صديقي , حسناً ؟
نحن يغمرنا الجنون في أعياد ميلادنا
نحن لا نعمل المهمات , نحن نذهب الى مغامرات ملحمية
نحن نسرق باصات الكنيسة و نلقى خارج حدود المدن
نحن نقتحم حدائق الحيوانات و نلبس الحيوانات
هذا كان عيد ميلاد سابع عشر عظيم
هذا كان الأفضل - و لكن تلك الأيام ولت يا رون -
لا - نحن لسنا اولائك الأشخاص بعد -
نعم - أقرب شيء بالنسبة لي من مغامرة هذه الأيام
هو أن أبتاع مشواة جديدة * باربكيو *
و من الممكن أن ألتقط شيئاً دافعاً في طريقي للخارج
لا , أنا أرفض أن أدع هذا التقليد النبيل يموت , حسناً ؟
أنت , يا صديقي , تستحق ( ميستي ) ْ
بالأضافة إلى أنني سبق و دفعت للبطاقات
أذن ستكون من يحجزني
أذا لم تذهب , أقصد مالياً
علمت بهذا - رون -
أهلاً , ماذا ؟
رائع , هناك ياقة على قميصك
هل لديك محاكمة ؟ - أهلاً , أنجيلا -
يا آلهي
أعتقد أن تلك الزهرة ماتت عندما مررتي بجانبها
على أي حال
لقد قدمت فقط لأقول عيد ميلاد سعيد لزوجك هنا
عيد ميلاد سعيد - شكراً لك -
ماذا ستفعل ؟ - لا شيء -
الباربكيو ثقيل فأحتجت الى زوج آخر من الأيدي
بالأضافة الى أنني أعرف ذلك المكان العظيم
لديهم تقريباً كل أنواع الشوايات
لديهم شوايات بيضاء
...و شوايات سوداء و شوايات آسيوية و
أعد زوجي على الـ7:30 , أو سأكسره الى أشلاء
بالطبع
لماذا جمعت هذه الفرقة الأنتقائية ؟
لأن كل منكم يمتلك
المهارات اللازمة لتصبحوا نجوم روك
جاسون , من فرقة المسيرة
أنا
آندي , من المسرح الموسيقي
الحاضر و في اللحظة
و كوان , من عالم الفن الخيالي
شكراً لك , كوان
أخي براندون سيكون على الجيتار القائد * الرئيسي *
و أنا الغناء
منفردين , نحن مهووسين بالدراسة مجهولين
ولكن معاً
نحن الجندرسون
جندر-ماذا ؟
جندرسون
أليس هذا أسم عائلتك ؟
يا شباب , سيكون هناك قائد واحد فقط
من هذه السفينة المقلعة , و هذا يجب أن يكون أنا
أهلاً , جاري ؟ أنا الله * أستغفر الله العظيم *
يجب عليك أن تهدأ
لأن الفتيات لا يجببن الشباب حاديين المزاج
هذه الفرقة ليست عن ألتقاط الفتيات
أنها عن أعادة التعريف
كيف يتفاعل البشر مع الموسيقى على مستوى عالمي
لقد ناقشنا هذا , براندون
أنا لست براندون
ولكن براندون قال لي أنه شعر بالنعاس عندما قلت هذا له
براندون , عليك التوقف عن هذا
أنت تضيع الوقت
أذن يجب أن أجمد الوقت بما أنني آله , أنتظر
لدي جيمي هندركس على الخط الآخر
جيمي !! تكلم معي يا رجل
♪ ♪
لا أظن أن هذه فكرة جيدة
هيا , أنها فكرة رائعة , حسناً ؟
لدينا الكثير من الوقت
بأمكاننا الذهاب و مقابلة ( ميستي روز ) ْ
و سيبقى بأمكاننا العودة في الوقت من أجل عشائك مع الجرينش
* الجرينش : شخصية من قصة أطفال عن جرينش اللذي سرق عيد الميلاد *
حسناً ؟ هيا , نحن نستحق بعض المرح الممنوع
أهلاً - أهلاً - {electricvice}
لقد نسيتني , أليس كذلك ؟
لا , أنت روبي
أنت من المفترض أن تقضي اليوم معي - نعم -
لقد نسيت ذلك
أهلاً يا بطل
كيف أمورك في الخلف هناك , يا صديقي ؟
أتريد الأصابع الخمسة ؟
* Hi-five * ضربة يدك ليد الآخر بالأصابع الخمسة
خمسة أصابع
وهي حركة تفعلها عند الفرح
أتزال غير مرتاحاً حول الأطفال ؟ - نعم -
أذن , أظن أننا سننال بعض المرح الممنوع , أليس كذلك ؟
ماذا يعني هذا بالمناسبة ؟
حسناً , هذا يعني , أننا سنحظى بأقصى المرح
مثل , ألعاب الأكس , أتعلم ؟
ستكون ممتعة , أعدك بهذا
أترى ؟ رائع , أنظر, لديهم بالونات
أنظر لهذا
بيتزا بوسوم
مطعم للبيتزا و هي آكلة أيطالية
هذا المكان للأطفال الرضع
أسمع , هاك 20$ للأرباع
الأرباع : و قصد بها العملة التي يلعب بها الأطفال و تكون بأرباع الدولارات أحياناً
كن متأكداً أن تسأل عن صديقي أيدي
أنه الشاب في الزي العملاق للبوسوم
البوسوم : شخصية المطعم اللذي سبق ذكره
سيدعمك
بمرور مجاني إلى حفرة الكرة
أعتقدت أنني سأرافقك اليوم
نحن كذلك , لقد فعلنا ذلك للتو , فعلنا ذلك طوال الطريق في السيارة الى هنا
أتذكر عندما شغلنا التكييف معاً ؟ ألم يكن هذا ممتعاً ؟
حسناً , على أي حال , أنظر , سأعود في ساعتين بالظبط
الا , بالطبع , لو ( ميستي ) قبل عرضي للزواج
في تلك الحالة , أحظى بحياة جميلة , و لا تنسى أن تفرش أسنانك
أراك بعد ساعتين
حسناً , أذاً حللت
الـ40 سنة السابقة من موسيقا البوب
ولقد حددت معظم الكلمات الشائعة
و الجمل المستعملة في الأغاني في المرتبة الأولى
كلهم هنا , من " الحب " و " الألم " ْ
إلى " حبيبي " و " روك أت " ْ
لم أترجم روك أت لأنها ستبطل المعنى ولكنها كلمة أساسية في الروك و هي أيضاً نوع من الأغاني و ستايل كامل
جل ما علينا فعله هو تجميع هذه الكلمات
لشيء طازج و جديد
و الـ(جوناس بروذرز) سيشمون في الريح الخارج من مؤخرتنا
الجوناس برذرز : فريق غنائي مشهور جداًً
من الممكن أن نسمي فرقتنا الوسواس القهري
أتعلم براندون أظن حقاً
تعليقات كهذه
هي التي كلياً تقطع سلطتي
و هذا ليس جيداً لتمساك الفرقة , حسناً ؟
هذه واحدة جيدة , براندون
باربكيو , تم
مستوى متحدث مندفع للشراء , تم
أنا لست مستوى
--الفراغ الوحيد اللذي تبقى ولم يتم
المغامرة الملحمية - نعم -
ها هو , ها هو الشاب
اللذي وضع البنطال المبتل على زرافة
يا آلهي
لقد نسيت تذكرتي - ماذا ؟ -
أنجيلا ستجد تذكرة مكتوب عليها أباحية
هذه مثل قنبلة موقوتة - لا , لا , أنها ليست كذلك -
لأننا نحن فريق القنبلة يا رجلي , حسناً ؟
تلك الراهبة من الكنيسة لم تتمكن من أيقافنا
ولن تتمكن هذه
أمتطي حصانك , بانشو
بانشو شخصية لها علاقة بركوب الخيل و ما شابه و قالها بقصد التشبيه
أذهب
أهي كثيرة النسمات هنا ؟
أنها كذلك
لقد عدت بسرعة
نعم , نعم , أشتقت اليك
لا , حقيقةً لقد نسينا
...لقياس المساحة للباربكيو ( المشواة ) , أذن
... قياس المساحة , و
أنجيلا , أسمعي , أتظني
أنه من الممكن أن تحضري لنا بعض الليموناضة ؟
أنا عطشان
جلين , هل أنت عطش ؟
أنا عطش قليلاً - أستمعي إلى هذا -
أنت تعلم أين الثلاجة
و آظن أنك تعرف أين أي ثلاجة موجودة
حيوية
أرجوكي , عزيزتي
أنه عيد ميلادي
بحق البكاء
كنت سأقول لك
تقول لي ماذا ؟
عن طريقة جديدة لعمل الليموناضة
ولكنها حقاً معقدة - نعم -
ستكون أسهل لو عملتها بنفسي
يتمتم...أو لو أنا - لا , يجب علي ذلك -
مهلاً , ما اللذي تفعله ؟
ماذا ؟ لا شيء
كنت فقط فضولياً حول ما تقرئين
نعم , لا أظن أنك ستحبه
لا شيء بقفى أو ظهر
قصدت الشعر الرديء كما يحبه رون
مهلاً , أنا أقرأ , حسناً ؟
سأعلمك أنني في ناد للكتب
اللذي حالياً يقرأ فخامة الحب
... أذن
أنجيلا , أسمعي
بينما أحظى بك في الخارج هنا أود القول فقط شكراً لكي
للسماح لي بالخروج و قضاء الوقت مع جلين في عيد ميلاده
رون ... رون , أبتعد عني - هذا شيء جميل حقاً منك -
نحن لا نتعانق , ما اللذي .. ما اللذي تفعله ؟
أعلم , أعلم لما هذا ؟
لماذا لا نتعانق ؟
أتعلمين , أفكر بنفسي , أنه ناتج من الخجل
و التخوف
من الجذب الغريب من بلدتك الأم
ويسكونسين , رون-- أنا ولدت في ويسكونسين
ويسكونسين , هذا رائع
هذا .. لا توجد لديكي اللهجة
...أياً كان , هذا
فليبارك ربنا هذا المكان عديد الأجناس و العرقيات و الثقافات التي نطلق عليها أميركا
الولايات المتحدة الأمريكية , موافق بكل تأكيد , صحيح ؟
لقد كنت عظيماً هناك
شكراً , أنت أيضاً , يا رجل
الطريقة التي هرعت بها الى الداخل و لم تفعل شيئاً -- كانت رائعة
حقاً ؟ - نعم , حسناً , أسمع , بما أننا قريبون -
لماذا لا نمر ببيتي و نحصل على بعض المأكولات الخفيفة ؟
أنت تدفع عن طريق أنفك للوجبات الخفيفة الأباحية
أنك تدفع مبالغ طائلة
يا رفيق , أعتقد أننا فقط نحتاج
لنطفئ عقولنا و نشترك في حفلة قليلاً
لنجعل الموسيقا تأتي إلى أصابعنا
ما نحن , سحرة ؟ هيا يا براندون
لو نتكلم أحصائياً , كلماتي يجب أن تكون صحيحة
لا يمكن أن تكون 840 من الأغاني الرائدة خاطئة
هل تتلقى هذا , كوان ؟
" ما نحن , سحرة ؟ "
" غير مسموع "
" لا يمكن أن تكون 840 من الأغاني الرائدة خاطئة "
" هل تتلقى هذا , كوان ؟ "
شكراً
علمت أنها فكرة جيدة لنحظى بسكرتير للفرقة
رون , أسمع هل بأمكانك مساعدتنا ؟
ماذا تعتقد ؟ واحد منا يآمن
أننا يجب أن نكتب أغانينا عن طريق سحب الموسيقا من مؤخراتنا
و الآخر صمم تركيب رائع
مع نسبة 95% ثقة فاصلة
ولكني أريدك أن تكون موضوعي
ولذا لن أقل لك من منا قال ماذا
حسناً , حسناً ,أستعجل , لفد مللت من الآن
بالأضافة إلى أنني تركت روبي في سيارة حارة
و لا يمكنني التذكر أن تركت شقاً في النافذة
الجمعة , السبت و الأحد هذه هي عطلة نهاية الأسبوع
قدنا بسرعة و وقعنا بالحب
بعدها كذبت علي
و حياتي ماتت بالنسبة لي
حزني يتقطع مثل , آمم آمم
حزني يتقطع مثل , نعم , نعم
... حزني يتقطع مثل
سكين , حزنك يتقطع مثل السكين
كيف علمت هذا ؟
أتريد سماع خاصتي ؟ - لا حاجة لذلك , أسلكوا خاصة براندون -
أخرج عن الطريق أيها الكاهن الغبي
أهلاً , لا بد أنك أحببت هذه اللعبة
لقد كنت تلعب لمدة طويلة جداًً
لنعطي شخصاً آخر دور
مرحى للفرح و التشارك
لقد فعلت غلطةً كبيرة
حسناً , جلين
لدينا وجبات خفيفة للحد الأقصى يا ولد
أنتظر , أنتظر , أنتظر
أهلاً , آيدي , ما الأخبار ؟
أهلاً , رون
يا رفيق , يجب عليك أن تأتي و تأخذك ولدك
لقد ركلني في جعبة البوسوم الخاصة بي
قصد في المكان الحساس
♪ ♪
أهلاً , أسمع يا روبي
أنا حقاً متأسف بخصوص اليوم , حسناً ؟
سأعوضها لك , أعدك
تماماً بعد العودة من الشيء اللذي لا يمكنك الذهاب اليه
مهما كان - مهلاً , مهلاً , أسمع -
بينما نحن نحظى بالفرح أنت ستحظى بالفرح أيضاً
حسناً ؟ سيمكنك الجلوس في قطعة الوقوف
و اللعب بالراديو
أي قناة تريدها ستكون المسيطر تماماً
هذا ممتع
أترى ؟
تمكنت من هذا
ألا أنك تقود ببطئ شديد يا جدتي
دعني أقود
لا مجال - دعني أقود -
لا
دعني أقود
حسناً , جيد , أذا أنا سوف أقوم بهذا فقط
ما اللذي ... ؟
أذهب , رون , أذهب
لا , رون , لا
أرفع قدمك عن الدواسة
رائع , رون
أنها نغمة الموضوعية
الدى أي أحد أي سؤال ؟
نعم , أنا لدي واحد
كيف من الممكن أن يحصل الجميع على الآت حقيقة
و أما أنا علي اللعب بهذا الشيء الغبي ؟
مهلاً , أنت حظيت بفرصتك
سنفعلها الآن على طريقتي
الطريقة الممتعة
بايس , أعطني شيئاً
البايس : آلة موسيقية تشبه الجيتار لكنها كهربائية أكثر وتختلف عن الجيتار ببضعة أشياء
متفائل في الـ(ز) ْ
نعم , أحب هذا الطبل أضف
نبضة لهذا
حسناً , لوحة المفاتيح أنزل ببعض الأوتار
شيء ما يدغم قليلاً مع السيد البايس
نعم , هذا جيد
جاري , أقل بقليل
أقل من هذا أيضاً
ما زال أقل
تباً لهذا ! أنا أستقيل ! ْ
عظيم
و الآن لا يوجد لدينا لاعب ماراكا
يجب عليك أن تبدل المقاعد معي
أنجيلا ستقتلني لو حصلت على مخالفة
لا مجال , يا رجل
لو حصلت على بعض النقاط على رخصتي
سأذهب إلى الخانات المضاعفة أنسى الأمر
هيا يا رجل , بدل
لا
لا تقف هناك فقط , أذهب و أمسك بالسائق
لقد هرب بعيداً
♪ ♪
لجميع الوحدات , سرقة بنك جارية في 150 شمال ستون
لا مجال أن أفوت ذاك لهذا
أدخل هنا , هيا
حسناً
أنتم يا أولاد أجلسوا بثبات
سنعود على الفور
هذا هو
أنا ميت - عظيم -
سنبقى عالقين هنا طوال الليل
ليس ضرورياً
على اليمين على طريق راسل على الشمال في الشارع الـ14
ثلاثة أشارات توقف من ثم تحصيل الغنيمة
ثم الأختلاط
كيف بحق الجحيم تعرف أن تقود ؟
ألعاب الفيديو
كل طفل يعرف كيف يقود
أنتم فقط لا تسمحوا لنا
أذن , كم روحاً سأحصل عليها في هذه السيارة ؟
واحدة
فقط واحدة روح واحدة
حسناً , حسناً
أترى , قلت لك أن أحداً ما هنا سيكون لديه مفاتيح أصفاد
هل قلت لك بأن تتكلم ؟
لا , سيدتي , حسناً
نحن هنا
لا يوجد الكثير من الوقت , ولكننا سنفعلها , حسناً ؟
ما , ما اللذي تفعله هنا ؟
لما لست في السيارة ؟
يجب علي الذهاب الى الحمام
يا رجل - لا , لا , لا تقلق بحيال هذا -
ستأخد ثانيتان , هيا , يا صديقي , لنذهب
ولدي يحتاج للذهاب للحمام
هل تبيع مثل , تذاكر للأطفال ؟
نعم , بالطبع , أنهم بنصف السعر
جيد
و كل طفل يحصل على مقعد معزز مجاني
لذا لا يفوتون أي من العري أو الجنس
ْ"لا " بسيطة كانت لتكفي
حسناً , هذه هي
لا يوجد لدي وقت لهذا , يجب علي الذهاب
لا , لا , لا , لا ماذا-ماذا تعني ؟
نحن هنا ! لقد فعلناها ! نحن هنا ! ْ
جلين , توقف , أنظر
ْ(ميستي روز ) في داخل هذا المبني الآن , حسناً ؟
ستتمكن من العودة في الوقت المحدد
عيد ميلادك ما زال ممكن أن يكون ملحمي
تذكر من نحن
أنا أعلم من نحن , أنا متزوج
و أنت نوعاً ما أب
...حسناً حسناً
لا يمكننا التصرف مثل الأغبياء بعد
نعم , بامكاننا يجب علينا ذلك
أذا لم يكن بأمكاننا التصرف مثل الأغبياء , أذا من نحن ؟
صحيح ؟ أنا أعني , من يهتم ؟ و أنت متأخر قليلاً
الى عشاء عيد ميلادك الممل مع أنجيلا
مهما يكن - أنه ليس فقط عشاءً مع أنجيلاً , حسناً ؟ -
ماذا ؟
أنها حفلة , حسناً
أنها حفلة كاملة مع مجموعة كاملة من الناس من العمل
هناك حفلة
فهمت , أنجيلا لن تدعك تدعوني , صحيح ؟
أتعلم يا رفيق , أعلم أنك تحبها , و أنك تزوجتها و كل ذلك
... ولكنها فقط - لم تكن هي -
لقد كنت أنا
ماذا ؟ أنت لم تدعوني ؟
لم تكن لتتناسب مع هؤلاء الناس
ماذا ؟ - أنهم طبيعيون -
أنهم يعملون من الـ9:00 إلى الـ5:00
أنهم لا يقبض عليهم على الطريق لحفلة فاحشة
هيا , أنت تحب الفاحشة
أنت فقط
أنت أكثر مثل صديق عطلة نهاية الأسبوع
حسناً ؟
لقد تم تخفيضي إلى صديق عطلة نهاية الأسبوع ؟
ماذا , ما هي ؟
الا تعتقد أن بأمكاني قضاء الوقت مع
رفاقك رجال بيع التأمينات
أتعتقد أنني سأحرجك ؟
نعم , أعتقد أنك ستحرجني
حسناً , حسناً , حسناً أتعلم ماذا ؟
أذهب لحفلتك الغبية , جلين
من الأفضل أن تسرع قبل
أن يرانا أحد ما مع بعض
حسناً ؟ أذهب
حسناً , سآخذ السيارة
لن تحظى بأي مرح بدوني
ولن يكون لدي أي جنايات أيضاً
ها هو مديري
سيد بيترسون , هنا
سيد بيترسون
لا , الأومليت الغربية لها جرس فلفل
بصل و مكعبات لحم
بدون جبنة أنت تفكر دينيفر , يا رفيقي
الغربيون دوماً لديهم جبنة
جلين , أنت شخص محب للأومليت , ما قولك ؟
ألم يسبق لكم يا شباب أن تم تصفيدكم في مؤخرة سيارة
و تمت قيادتكم بسرعة 90 ميل في الساعة من قبل ولد في السابعة ؟
نعم , لم أظن ذلك
ليلة رائعة , أحب القيادة
حسناً , أنا سعيد أن أحد ما أصبح فرحاً في النهاية
لا تسمح لـ جلين أن يخرب ليلتك
يجب عليك أن تهزها
القول أسهل من الفعل يا صديقي
♪ ♪
تبدون جيدين
ماذا ؟ - ظننت أنك أستقلت -
هيا , نحن في فرقة
أشتعال الغضب
كلها جزء من العملية
جاري , لا تجعل هذا غريباً
تركك للفرقة كان صعباً علينا جميعاً
كنت أحاول فقط أن آخذنا الى أتجاهات جديدة
لدي توجيهات لك
المخرج , المنصة على الشمال
ما الذي قلته للتو ؟
ما اللذي قاله للتو , كوان ؟
آندي قال , المخرج , المنصة على الشمال
حسناً , أذن خذ هذه , كوان
....أنتم يا شباب كلياً
أعذرني , لا يجب علي
آخذ كلام من أحد ليس من الفرقة
يا آلهي
أنا من جعلك سكرتير
أنتم يا رفاق مقرفون
...أثنان , ثلاثة , أربعة
شكراً - لا تكن جزيناً -
وجدت لنا توصيله للمنزل
ماذا ؟
♪ ♪
يا آلهي
أنتي ( ميستي روز ) ْ
أهلاً , من المؤكد أنك رون
أهلاً , أنا رون
نعم , أبنك لطيف جداً
لا , أنتي ألطف منه بكثير
ك-كيف ألتقيتي بأبني ؟
لقد كان يتبول على سيارتي
هذا هو يا ولد
تستعمل لأبداء الشجاعة , الموافقة أو الثناء
تماماً مثل ما علمته
ما اللذي تفعله ؟ ستتمكن من التنظيف لاحقاً
كان من الواجب أن أدعو رون
أتمازحني ؟
تعلم كيف سينهي الأمور بمجرد أحراجنا
لا , لا أعلم هذا
رون ليس كذلك بعد
لقد كبر كثيراً و لو كان
هنا الليلة , هو لن يحرجنا تماماً
من لديه
شرائح لحم الخنزير الأيطالي , لأن ( ميستي روز ) أحضرت الشمام
عيد ميلاد سعيد , جلين
رون , أنا فقط أريد القول
... أنني حقاً لقد عملت خطئاً كبيراً
...ولكن في البداية
...(ميستي روز)
هل تذكرين رسالة من جلين سكلار
يا آلهي , لا يمكنني أن أصدق أنني أكلم
(ميستي روز)... - صدق هذا -
من هذه المرأة ؟ - لا توجد لدي أدنى فكرة -
لمن تماثيل اللحظات الثمينة هؤلاء ؟
هؤلاء لي - يا آلهي -
أليسوا الأجمل
لقد أبتعت " توصيل الأبتسامات
كأفضل هدية على الأطلاق " ْ و لكن أعتقد
" فعل خير يعمل كل الفروق "
من المحتمل المفضلة لي
لديك , " فعل الخير " ؟
سأقتل من أجل " فعل الخير " ْ
حسناً , بأمكانني أن أعطيك رقم عميلي
حقاً ؟
هذه جيد جداً منك
...هل أنت
أترغبين في رؤية بقية المجموعة ؟ - سأحب أن أفعل هذا -
نعم ؟ حسناً هيا
أتعلمين , لقد رأيتك في مكان ما من قبل
هل عملنا مع بعض ؟
لا أظن ذلك و لكن أنت ستذكرين
يا آلهي
يا رفيقي , لقد فعلتها
(ميستي روز) - أعلم -
أنا فقط سعيد لأنني أعطيتك عيد ميلاد لائق , يا صديقي
أتعلم ؟ ستكون من الصعب أن تتفوق على هذه , أليس كذلك ؟ - يا رجل , أتعلم ماذا ؟ -
يمكنك أحراجي في أي وقت تريده
...على أي حال
آنا أسف لأنني قلت لك " صديق عطلة الأسبوع " ْ
نعم
...سـ
سأراك يوم الأثنين
ماذا ؟
لقد سمعتني
الأثنين
هذا يوم من أيام الأسبوع
أين فرقتك الآن ؟
لقد رحلوا
تقريباً بعد 45 دقيقة من حفلتنا
لقد علموا أنني لم أعرف سوى نغمة واحدة
ماذا تفعل ؟
أشيك على ملاحظات كوان
أحاول أن أعرف أين كان الخطأ
ربما أندفعت كثيراً
هنا , حول الدقيقة 27
ولكن " أنا لست رجل آلي بلا مشاعر " ْ
...أنتظر لحظة
قل هذا مجدداً
أنا لست رجل آلي بلا مشاعر
نعم , هذا يبدو , رائعاً جداً
حسناً , أنا سألعب نغمتي و أنت أكمل
♪ ♪
متى بحق الجحيم قلت ذلك عني ؟
تــمــت الــتــرجــمــة مــن قــبــل electricvice