هذا...هل هذا...؟
هل هذا زيت فول سوداني وشعر محروق؟
إنه عطر ،ياشحم الخنزير
أضعه في المناسبات الخاصة
ومالمناسبة الخاصة؟
كنت آمل أن يتقدم شخصٌ ما
ويطلب مني الذهاب معه للإحتفال الشتوي
خاصة أني أعرض لمن يخرج معي
ضمان قبول 100% ، وبلا شروط وجودة عالية من المضاجعة
ولكن لايمكنني إبقاء (العرض سارياً طوال اليوم ،(آر جي
ماذا أنتِ؟ رجل "الشامواو"؟ [https://www.shamwow.com/ <راجعوا]
بصراحة (رافين) قد طلب مني الذهاب وهـو يـنـتـظـر الإجـابـة
بصراحة ،لا أريد أن أبقيك (معلقة يا(ليلي
إجابتي .....إحذري
!لقد أنقذت حياتي
إهدئي إهدئي
مـاخـطـبك يا(روجر)؟
آسف يامنشفة المؤخرة
المدرسة لاتريد أن تدفع لإصلاح مكابح هذا الغائط الأصفر
بالله عليك ،ياصاح أتتوقع منا أن نصدق ذلك؟
إنها الحقيقة ،يافتيان الميزانية انخفضت
ياإلهي أنت مجنون
!أنت ماخطبك؟
إنها تدعى المشي إلى المدرسة ،أيهاالسمين
(إسمي (آر جي برجر وركوب الباص مقرف
ترجمة فـارس اللـؤلـؤ www.subscene.com
إذا هل خططت لذلك؟
بصراحة ،لست متأكدة (مالذي خطط له (ماكس
لما بعد الرقص ،لكني متأكدة أنه سيكون شيء رومانسي
ياصاح ،سأجعلها تسكر بشدة
حتى لن تبالي أين سنتهي [يقصد قضيبه]
- !مرحى - !نعم
ياإلهي ،كل حـديـثـهـم عن هذا الإحتفال الغبي
صدقني ياصاح ،حفلات الرقص في المدرسة مجرد مؤامرة
قامت بها مؤسسة إيجار البدلات [يقصد عشان تكسب منها]
لذلك سنقوم بتجاهلها
سنقوم بطلب بيتزا
"Beatles rock band" ونلعب لعبة حتى تدمى أصابعنا
ستكون ملحمة ملحمة
لن تكون كملحمة المضاجعة التي سأحظها بها بعد الإحتفال الشتوي
مالذي قلته لتوك؟
لقد سمعتوني يافشلة
سأحصل على علامات عض أسفل عنقي يوم السبت [من شدة الج م اع]
كيفين ،على افتراض أن قادر على الإنتصاب
بعد الجلوس على خصيتيك لعشر سنوات
فأيٌّ فتاة فاقدة لعقلها سترفع رجليها مفتوحة للسماء
من أجل قضيبك المقرف؟
قل ماتريد يا أحمق
ولكن البيانات الجديدة إلى جانبي
مالذي يعنيه ذلك؟
حقيقة
%43من فتيات المدرسة
يفقدون عذوريتهم في حفلة الرقص المدرسية التبرعية
تريد أن تعلم نسبة فتيان الثانوية
الذي يفقدون عذوريتهم بـ بقائهم بـ البيت ولعب موسيقى الروك؟
أنتما الإثنان
لبعضكما [يعني يفقدو عذوريتهم لبعض]
أنا أقول لكم هذا كـ صديق ،يارفاق
من الأفضل أن تفكرا بجدية في قتل نفسيكما
ماذا لو أنه محق؟
(أقصد ،(كيفن ستيرن
ياصاح ،لن نقوم بقتلِ نفسنا
لا ، أعلم أقصد ماذا لو أنه محق بخصوص الإحتفال الشتوي؟
إعتقدت أنهم مجرد مؤامرة
قامت بها "مؤسسة تأجير البدلات"
بصراحة نعم ،ولكن إن كان بها فمن يأبه؟"guaranteed lay" [يعني مضمون الحصول على مضاجعة]
ياصاح ،الآن أصبحت تريد الذهاب؟
يارجل ،الحفلة يوم السبت
ليس لدينا حتى رفيقات
ليفيرن) ،(شيرلي) ،لـنذهب) [ليفيرن وشيرلي برنامج تلفزيوني كوميدي]
أيها المدرب،ما أسرع طريقة
للحصول على رفيقة للحفل الشتوي؟
لاأعلم ،كم بإمكانكم أن تدفعوا؟
ندفع لماذا؟ [يقصد المدرب يدفعوا للحصول على رفيقات]
تقصدون رفيقة حقيقة
حسنا ً هل حصلتم على 99 صفعة بعد؟
على ماذا؟
....الـ99 رجل سكران في الحانة
يسأل 100 إمرأة أن تمارس الجنس معه
تسعة وتسعون منهم سيصفعون مؤخرته السكرانة
ولكن هناك دائما واحدة حلوة شهوانية
التي ستتبعه إلى غرفة الرجال
إنها لعبة أرقام
كل ماعليك فعله أن تسأل عديد من الفتيات
ممارسة الجنس معك حتى تجد واحدة توافق
فهمتم؟ - نعم -
حسنا حركوا مؤخراتكم
حان الوقت لتسلق بعض الحبال وتحصلوا على تشققات
في أيديكم الأنثوية [المقصد يصير عندهم رجولة]
نعم
♪ قابلت فتاة كالتي في أحلامي ♪
- حقا؟ موافقة؟ - !نعم
♪تلك الفتاة قد تكون ملاكي ♪
!ياإلهي
أنا؟ حقاً؟ بالطبع
أتريدي الذهاب معي لحفلة الرقص هذه السنة؟
أود ذلك
- نعم - نعم
نعم
♪ ♪
تذكر (آر جي) أسوأ شي قد يفعلوه أن يقولوا لا
لنكن صريحين
لم تثقبي لسانك من أجل لاشيء ،صحيح؟
معظم الرجال لن يوافقوا على الموت بجانب فتاة صماء [المقصد يرفضوا الخروج مع صماء]
ولكن ،أنا لست مثلهم
تـبـا لـك أيها الترانزيستور السمين [الترانزيستور هو الفيوز]
أتعلمين ماهو لوني المفضل؟ قوس قزح
هل فكرتِ أبدا بـمساعدة شخص لم يحظى بمضاجعة؟
حسنا على مايبدو أن هناك أشياء أسوأ
بإمكانهم أن يفعلوها
كيف جرى الأمر معك؟
ليس ممتعاً أبداً
نعم كما تعلمين في ذلك المشهد
"madea goes to jail"في فيلم عندما تقول ماديا [فيلم كوميدي جمييل أنصحكم تشوفوه]
يافتاة عليك أن تحظي" "برفيق لـ حفلة الرقص
ذلك ..نوعا ما ما أردت أن أطلبه منك
محتمل أن ننتقل للخطة "ب" ياصاح
من تريد أن تجرب أولاً
الصف الثامن أم الحوامل حديثي السن
لا أحد منهما ياصاح كنت أفكر
"Beatles rock band's" أعلم. لعبة تبدو مناسبة جداً الآن [بيتلز فرقة موسيقية]
لا ،اسمع حياتي من ناحية المواعدة حتى الآن
كانت كارثة بالكامل وإن لم أكن حذراً
عذوريتي ستستمر لمدى الحياة
ولن أفقدها أبداً [الحمد لله على نعمة الإسلام]
بدلا من أن أصعب الأمر على نفسي
كما تعلم ،كنت أفكر بالذهاب مع الفتاة الوحيدة
التي كانت تشتهي قضيبي طـوال الـوقـت
ياإلهي
لاتقلها
مايلز ،أعلم أننا نسخر منها لكنها صديقتنا الوحيدة
منذ الأزل
أعني بطريقة أو أخرى إنها بالفعل أول فتاة
قد نمت معها في الإبتدائية كنا رفيقا فراش
- (ماكس) - (تومي)
في المتوسطة
دائما عندما لا يتم إختياري للمشاركة في اللعب
والتي كانت تقريبا كل يوم
ليلي) كانت دائما) متواجدة لتلعب معي
الأمور فقط بدأت تصبح غريبة عندما أصبحنا بسن البلوغ
آر جي) و (ليلي) يجلسون في الشجرة)
ولكن الحقيقة هي عندما تسوء الأمور
أنتما الصديقين الوحيدين الذين يمكنني الإعتماد عليهما
أتوسل إليك ياصديقي ،لاتفعلها
تستحق أفضل من ذلك ياصاح
!أريد مصلحتك
مرحبا ،هل أستطيع التحدث معك لوهلة؟
...كنت أتسائل إن آر جي برجر) لقد جعلتني لتوك)
أسعد فتاة بالعالم
لا أستطيع أن أصدق "mini Chewbacca" أنك طلبت من [شخصية في مسلسل حرب النجوم]
لتذهب معك للإحتفال الشتوي
ياصاح لن تغير رأي
في الواقع بدأت أعتقد أنه القدر
(طبقا لما قالته (ليلي
هي الوحيدة التي يمكنها إحتواء قضيبي الغريب ،على أية حال
كل ما أود قوله ،حظا طيبا في المرور داخل
تلك الغابة المتشعبة النامية
صحيح قد تحتاج لاستجار دليل كي يرشدك في المرور
(أتعلم ماذا ،اللعنة عليك (مايلز
على الأقل لدي رفيقة
أتعلم بينما أنا أصبح رجلا ستكون أنت بالمنزل
بمستوى خبير لوحدك "good day sunshine" تلعب [يقصد مستويات اللعب مبتدء متوسط خبير]
ليس بهذه السرعة يا صديقي القضيب
لم أنتهي من سؤال الفتيات الخروج
حصلت على صفعاتي الـ99
وسأواصل اللعبة للوصول إلى رقم 100
ومن الفتاة المحظوظة؟
بالنسبة لي (آر جي)سأذهب لأبـعـد مايـمـكـن
روبن بريتنر) جئت إليك) اليوم مرتديا الأزرق
لون قلبي وخصيتي
ولكن يمكنك تغيير كل ذلك
بالموافقة على الإنتقال بهذه العلاقة للمستوى التالي
اسمعي ،حظينا بقبلتنا الأولى
ومشاجرتنا الأولى
تعلمين أنا لمست أثدائك وأنت مسست قضيبي
لذا ماهو قولك ، (روبن بريتنر)؟
هل تذهبي معي إلى الإحتفال الشتوي؟
ولــم لا؟
سئمت من الرجال الجذابين الذين لايسحقوني أثناء المضاجعة [تقصد من سمنه]
اصطحبني من منزلي يوم السبت
ياإلهي
أنا سآخذ (روبن بريتنر) إلى الإحتفال الشتوي
حسنا هل تريد أن ترى رسما تقريبيا لـ فستاني؟
أليس ذلك يجلب الحظ السيء أو شيء كهذا؟
هذا ليس زواجنا
أعني ليس بعد
لاتقلق
إني أصنع منافذ سهلة الوصول في كل مكان
نعم
أستطيع أن أرى أنك متوتر
بخصوص الليلة الكبيرة لكن استرخِ
...سأعتني بكل شي الموسيقى ... الشموع...الزيت [يسهل عملية الجماع :lubricant]
حسنا إذا علي أن أذهب للفصل الآن
حسنا
لم أعد أعرفك بعد الآن
(جيني) (أنتِ حبيبتي ،(جيني
أنا آسفة
أنا فقط...لم أعد أشعر كمافي السابق بعد الآن
راجعي قرارك
لقد اتخذته
آر جي) ،شيء آخر)
بخصوص ليلة السبت أريدك أن تعدني
أن ذلك حقا سيحدث
(أعدك يا(ليلي
ياصاح هل أنت مستعد لرمي طبق غدائك
وتسجد أمام روعتي؟
-(مايلز ديفيس جينير) -(اسمك الوسط ليس (ديفيس
سيذهب إلى الإحتفال الشتوي
برفقة لا أحد (غيرها (روبن بريتنر
- حـقـا؟ - نعم
مت بغيظك ،يامحب الحيوانات
ماذا هل على وشك أن تموت أو شيء ما؟
لا أعلم
أعتقد أنها لم تستطع أن تقاوم رجل بـ بدلة
ياإلهي
...ياصاح ،لديك بقعة على عادي جدا ،ياصاح
هذا سبب وجود الزنار [الذي حول بطنه cummerband]
ياإلهي
ياصاح هذا أول موعد مزدوج لنا
نعم ،نعم بخصوص ذلك
لاأعتقد أن (روبن)من ذلك النوع
الذي يحب أن يشارك ليموزين (مع أمثال (ليلي
ليس جيدا ،ياصاح
(بالضبط (آر جي
ليلي ليست جيدة بمايفكي لكي تشاهد مع فتاتي
حسنا ،اسمع أيها السخيف
لاأعلم أي نوع من التعويذات أو حبوب الإغتصاب
(استعملته على (روبن بريتنر لكن بينما تكون قلق بشدة
محاولا إخفاء تالولتك
سأكون أحظى بالمرح بشيئي الأكيد
نعم "شيء"ستكون الكلمة الفعالة
(أنت مقرف يا(مايلز
أهلاً
(اسمع ،(آر جي أريد أن أطلب منك معروفاً
العالم كله على وشك أن يعرف أن
أنا و(ماكس) تفرقنا للأبد هذه المرة
رائع، أنا أنا آسف
أنا... أنا حقا آسف
نعم لذا ، على كل
كنت أتسائل قبل أن يطلب مني 20 من أصدقائه الحمقى
الذهاب للإحتفال إن كنت محتمل
تريد محتمل أن تذهب معي؟
كـ صديق؟
سيكون شرفاً لي ياسيدتي
والدي يمكنهم أن يقلونا
في الحقيقة صديقي لـديـه لـيـمـو ،لذا [ليمو=ليموزين وعندهم هي سيارة طويييلة فاخرة]
تركت الأمر لك وسار كل شيء على مايرام
تقلني في الثامنة؟
الثامنة ستكون جيدة لن أتأخر
(شكراً (آر جي
هذا يعني لي الكثير
وأعدك أننا سنستمتع
مالذي كنت تتحدث إليها بشأنه ،ياغريب الأطوار؟
أشياء علمية
إن اقتربت منها أبداً مرة أخرى
بأي شيء غير الكتاب الذي بيدك
سأطعنك في وريدك البهلواني [أخطاء بالكلمة]
فهمت؟
"إنها "وداجي [صححها له يعني الوريد الوداجي]
فهمت
حققنا إنجازاً
إنجاز ملحمي
في تقريباً 3 شهور انتقلنا كوننا شخصين نكرة
إلى اصطحاب أجمل فتاتين بالسنة الثانية إلى الإحتفال الشتوي
ملحمة رائعة
مالأمر؟ لديك شد عضلي؟
لا ، أنا فقط (لا أعلم مالذي أفعله بشأن (ليلي
فقط افعل ماأفعله دائماً
تجنب النظر إليها مباشرةً
أنا أتكلم عن حفلة الرقص
أعني
ليس هناك طريقة أخرى
أعني يتوجب علي أن (آخذها بدلا من (جيني
طلبت منها أولاً
لحظة دعني أنتهي من التمدد
حسنا (آر جي)أنا سأفعل هذا من أجل مصلحتك
(إن لم تأخذ (جيني سوانسون إلى الحفل الشتوي
ستأخذ تلك الغلطة معك إلى قبرك
أسمعتني؟
قبرك المضحمل الفارغ
(برجر )،(جينير) إلى مكتبي
الآن
كما قلت أيها المدرب كنا نتدرب على حركات المصارعة
تتوقع مني أن أصدق هذا الهراء؟
أولا ،لم أرى أبداً
أحداً منكما يافطيرتي الكريمة يتعرق من قبل
وثانيا ، تلك لم تكن مصارعة
تلك كانت كلبي سيدتين يتصارعان على شمّ مؤخرتي بعضهما
الآن أريد أن أعلم الحقيقة عليكما اللعنة
وأريد أن أعرفها حالاً
بصراحة ، أنا نوعا ما وافقت على أن أذهب مع شخصين
إلى الإحتفال الشتوي
من الأفضل أن لايكون هذا أحدهم
مـاذا؟ لا ،لا
(أيها المدرب ،أنا طلبت من صديقتي (ليلي
(ليلي ميران)
إنها ....،نعم ، نعم ،نعم تلك التي تبدو
"kilngons" كواحدة من الـ من فلم حرب العوالم
حرب النجوم
لا أبـالي
لذا طلبت منها، ولكن بعد ذلك جيني سوانسون)طلبت مني أن أذهب معها)
أعني ، كـ صديق
جيني) كانت فتاة أحلامي) منذ تقريباً الصف الثالث
و علي أن أذهب معها لكن (إن فعلت ، ستتحطم (ليلي
و (ماكس)سيحطمني (إن ذهبت مع (جيني
- أترى ما أنا فيه؟ - نعم أرى ذلك
نعم ،أراه عاليا وواضحاً
(استمع إلي ،يا (برجر واستمع جيداً
ماكس) سيركل مؤخرتك مهما فعلت)
وفتاة حرب العوالم الصغيرة
ستبقي رجليها مرفوعة أيّ كان من ستذهب معه
ولكن تفويت فرصة اصطحاب جيني سوانسون) إلى الإحتفال؟)
ذلك الشي ستأخذه معك إلى قبرك ،يابني [المقصد إنه سيندم عليه طوال حياته]
أخيراً ، صوت العقل [يعني إنه كلام معقول صحيح]
لكن أليس فعل ذلك أمـر خـاطـئ؟
بالنسبة للفاشلين ،محتمل
(لكن إسأل نفسك ، يا(برجر
عندما تنظر للوراء في حياتك الفاشلة بعد ثلاثين عاماً من الآن
هل تريد أن تكون الفاشل الذي فعل الشيء الصواب
أم تريد أن تكون البطل الذي ضاجع (جيني سوانسون)؟
بالله عليك
أنا نوعا ما أريد أنا أفعل هذا لوحدي
لذا إن كنت تستطيع أن تجد شيئاً آخر لتفعله
حتى يأتي الباص؟
نعم ، لامشكلة
أهلا بك أيها الوسيم
كيف تشعر بـ آخر يوم لك في العذورية؟
تعلمين ، تقريباً كماهو
كما هو؟
لقد كنت أرمي ثلاث أزواج من السراويل اليوم [تقصد إنها متحمسة]
إني أمزح ،ياإلهي
ليلي ، هناك شيء أريد أن أتحدث إليك بشأنه
انتظر ، أنا أولاً
حسنا ،إذا أعلم أني أصبح عنيفة قليلاً بعض الأحيان
ولكن فقط ...لاأدري مالأمر (بخصوصك (آر جي برجر
أعني أنه منذ أن كنا صغاراً
حتى قبل أن أعرف كم كنت ذكياً
وكم تكون مرحا وجميلاً
حتى قبل أن أعلم بخصوص هبتك [تقصد قضيبه]
لسبب ما ،دائما ينتابني هذا الشعور
أنه أنت الشخص
أننا سنفقد عذوريتنا مع بعضنا
لذا أريد أن أقولها مرة أخيرة
لقد جعلتني أسعد فتاة في العالم
ليلي ،انتظري هناك شيء أريد أن أتحدث إليك بشأنه
...ماهو يا
ترجمة فارس اللؤلؤ www.subscene.com
إسمي (آر جي برجر) و ...يـا إلـهـي