1
00:00:00,375 --> 00:00:01,982
(سابقاً في (الحاشية
2
00:00:02,169 --> 00:00:05,004
أود أن أتحدث معك
بشأن شخصيتي
3
00:00:05,172 --> 00:00:06,689
،لا شيء يُناقش
نصور مباشرة
4
00:00:06,882 --> 00:00:09,342
لم تكن هذه مكالمة ودية -
فعلاً؟ -
5
00:00:09,510 --> 00:00:10,843
كيف كان الغذاء؟ -
مكلّف -
6
00:00:11,011 --> 00:00:12,345
إنه يريد قرض
7
00:00:12,513 --> 00:00:14,013
تعرف ما ينتظرك
8
00:00:14,181 --> 00:00:15,890
(هذا سطر (فينس -
إنه مهووس بالسرقة -
9
00:00:16,059 --> 00:00:18,136
!مثالي
فلنواصل
10
00:00:18,537 --> 00:00:19,435
لقطة واحدة؟
11
00:00:19,777 --> 00:00:20,777
!رائع
12
00:00:21,217 --> 00:00:22,772
على أحد أن يوقف هذا
13
00:00:22,940 --> 00:00:24,440
أندرو كلاين) ليس فاشل)
14
00:00:24,608 --> 00:00:27,818
،ما لم تكن هذه الحسابات مزورة
يمكنه السداد بالكامل بظرف 90 يوم
15
00:00:28,654 --> 00:00:30,542
ماذا بحوزتنا؟ -
كلاين كادلر). أسمعت بها) -
16
00:00:30,667 --> 00:00:32,657
أندرو كلاين)؟) -
نعم -
17
00:00:32,825 --> 00:00:35,951
ليست لديه المؤهلات
لوكالة ضخمة. مستحيل
18
00:00:37,037 --> 00:00:38,496
سرقت أسطري اليوم
19
00:00:38,664 --> 00:00:39,914
فيرنر) أعطاني إياها)
20
00:00:40,082 --> 00:00:41,994
فيرنر). مخرجنا)
21
00:00:42,167 --> 00:00:43,584
لمَ لا تفضّ هذا اللبس معه؟
22
00:00:50,631 --> 00:00:54,386
..: La Fabrique (1.00) :..
23
00:01:51,611 --> 00:01:55,589
((الحاشية))
(الموسم الخامس - الحلقة (10
"(يوم (سيث غرين"
24
00:02:04,756 --> 00:02:06,708
(صباح الخير سيد (مورفي
(هذا مكتب (إيمي ميلر
25
00:02:07,015 --> 00:02:08,743
لدي (تشارلي ويليامز) على الخط
26
00:02:08,868 --> 00:02:11,597
هلا وضعتك في الانتظار لـ(إيمي)؟ -
(حسناً. مرحباً يا (تشارلي -
27
00:02:11,722 --> 00:02:12,934
كيف الحال؟
28
00:02:13,339 --> 00:02:14,632
هل تتمرن؟ -
كلا -
29
00:02:16,545 --> 00:02:17,886
أصابني الأرق طوال الليل
30
00:02:18,055 --> 00:02:18,971
متوثر قليلاً
31
00:02:19,097 --> 00:02:20,876
لا داعي للقلق
السيناريو رائع
32
00:02:22,774 --> 00:02:23,684
!اللعنة
33
00:02:24,902 --> 00:02:26,687
يا سادة -
(مرحباً يا (إيمي -
34
00:02:26,855 --> 00:02:27,751
كيف حالكِ؟
35
00:02:28,065 --> 00:02:29,231
أحببت نصك
36
00:02:29,677 --> 00:02:31,609
أأنتِ جادة؟ -
هائل -
37
00:02:31,928 --> 00:02:33,096
متى نصور؟
38
00:02:33,221 --> 00:02:35,475
،على رسلك
يجب انتقاء بقية الأدوار أولاً
39
00:02:35,600 --> 00:02:37,782
بمتناولنا -
هل عينك على أحد؟ -
40
00:02:37,950 --> 00:02:40,167
أجل، بالنسبة لمالك متجر
اللوازم البحرية
41
00:02:40,292 --> 00:02:42,790
،عسى أنك لن تنزعج
لقد تكلمت معه سلفاً
42
00:02:43,034 --> 00:02:45,456
من؟ -
(سيث غرين) -
43
00:02:47,918 --> 00:02:49,168
(أعشق (سيث غرين -
عظيم -
44
00:02:49,336 --> 00:02:52,089
،يربطنا معه عقد
لذا سيكون مناسب للدور
45
00:02:52,324 --> 00:02:53,714
لمَ لا؟
ما رأيك يا (إي)؟
46
00:02:54,674 --> 00:02:56,801
قال أنكما صديقان حميمان
47
00:02:56,969 --> 00:02:59,386
وأنه يكفيك سوى الاتصال به
للإتمام
48
00:02:59,690 --> 00:03:01,587
أجل، عليك الاتصال به
49
00:03:01,712 --> 00:03:02,932
الإتمام
50
00:03:03,585 --> 00:03:05,000
الإتمام
51
00:03:08,105 --> 00:03:09,500
(سحقاً لـ(سيث غرين
52
00:03:09,625 --> 00:03:12,274
لا زالت شظية من سن صديقه
مغروزة في قبضتي
53
00:03:12,442 --> 00:03:13,515
سيث غرين) حقير)
54
00:03:13,640 --> 00:03:15,932
حقير يريد (تشارلي) والأستوديو
عمل برنامج معه
55
00:03:16,057 --> 00:03:18,000
عليّ العمل باحترافية
ووضع النزاعات جانباً
56
00:03:18,125 --> 00:03:21,142
آمين، لا وقت
لتضييعه في الملاسنات
57
00:03:21,267 --> 00:03:22,859
كيف تشعر؟ -
متجدد الروح -
58
00:03:22,984 --> 00:03:25,313
هل توسدت المخدة الرطبة
التي وضعتها فوق سريرك؟
59
00:03:25,438 --> 00:03:26,514
أجل. شكراً
60
00:03:27,457 --> 00:03:29,526
أودعوا نصك هذا الصباح -
شكراً لك -
61
00:03:29,651 --> 00:03:32,347
إذن على (إي) مسح
(حذاء (سيث غرين
62
00:03:32,472 --> 00:03:34,419
ونحن محرومان من الإطاحة
بالمخرج الحقير
63
00:03:34,881 --> 00:03:36,016
يؤسفتي تخريب حلمك
64
00:03:36,141 --> 00:03:37,842
لا أصدق -
ما الخطب؟ -
65
00:03:38,010 --> 00:03:39,411
نزع منك أسطراً أخرى؟
66
00:03:39,678 --> 00:03:41,251
بل حذف غالبيتها
67
00:03:43,035 --> 00:03:45,386
الوغد النازي الحقير
68
00:03:46,059 --> 00:03:49,853
اللعنة! هل يُعد إسرافاً
وجود بيض في المنزل؟
69
00:03:50,207 --> 00:03:52,106
ما مشكلتكَ؟ -
وما مشكلتكِ؟ -
70
00:03:53,049 --> 00:03:54,233
تحلى بنضج أكثر
71
00:03:54,401 --> 00:03:56,010
،إن لم أجد فطوراً مُعداً لي
72
00:03:56,135 --> 00:03:58,904
هل أبالغ في طلب التسوق
لأتمكن من طهوه لنفسي؟
73
00:03:59,494 --> 00:04:01,949
تعد لنا أمي الفطور كل صباح
أنت دائماً في العمل
74
00:04:02,117 --> 00:04:03,184
،دعيني ألخص
75
00:04:03,309 --> 00:04:06,020
كل النساء تدافع
عن بعضها البعض بصورة عمياء؟
76
00:04:06,618 --> 00:04:08,103
!أبي -
ها قد أتى -
77
00:04:08,228 --> 00:04:10,005
أخيراً رجل يمكنه استيعابي
78
00:04:11,383 --> 00:04:12,793
جوناه)، أأنت جائع؟)
79
00:04:15,464 --> 00:04:16,729
...ما رأيك
80
00:04:17,302 --> 00:04:18,478
بعجة بيض؟
81
00:04:19,179 --> 00:04:20,410
أجل، رجاءً
82
00:04:20,682 --> 00:04:23,505
أتود إخباري بما يزعجك؟ -
لا يمكنك الفهم -
83
00:04:23,630 --> 00:04:26,007
أنتِ برعومة لطيفة وبريئة
84
00:04:26,554 --> 00:04:28,976
لدي 15 سنة، ومن الواضح
أنني أنضج منك
85
00:04:29,858 --> 00:04:31,609
إذن ما هي مشكلتك؟
86
00:04:31,890 --> 00:04:33,384
حسناً أيتها الآنسة الناضجة
87
00:04:33,509 --> 00:04:36,651
لا يمكنني تسيير شركتي
بالكيفية التي أريدها
88
00:04:36,776 --> 00:04:38,936
ليس مع تلك المرأة كشريكة
89
00:04:39,061 --> 00:04:42,040
،أمكِ تسيطر عليّ في المنزل
والأخرى في العمل
90
00:04:42,165 --> 00:04:43,897
أين يمكنني ممارسة رجولتي؟
91
00:04:44,140 --> 00:04:45,560
الرجل رجل
92
00:04:45,685 --> 00:04:48,421
عندما يتوقف عن النحيب
ويطلب بلطف
93
00:04:48,546 --> 00:04:51,089
طلبتها -
طلبتها أم أمرتها؟ -
94
00:04:51,417 --> 00:04:53,042
يجب أن تقنع المرأة
95
00:04:53,210 --> 00:04:55,345
أندرو كلاين) وكيل جيد)
بعملاء جيدين
96
00:04:55,470 --> 00:04:56,871
بابرا) لا تحتاج للإقناع)
97
00:04:56,996 --> 00:04:59,071
إذن اشرح لها ذلك... بلطف
98
00:05:00,324 --> 00:05:02,384
حقاً؟
هل تعتقدي أنه سيُجدي؟
99
00:05:03,018 --> 00:05:04,595
تظاهرت باللطف وتمكنت من أمي
100
00:05:04,763 --> 00:05:06,465
أهذا ما حكته لكما؟
101
00:05:06,932 --> 00:05:08,098
قالت أنها أصلحتك
102
00:05:08,692 --> 00:05:10,785
ظريف جداً يا صغير
الفتيات خبيثات
103
00:05:11,065 --> 00:05:13,938
،ميا) ليست خبيثة)
أنا أحبها
104
00:05:14,106 --> 00:05:16,523
بل خبيثة
تعال هنا
105
00:05:21,624 --> 00:05:22,553
إنه هو
106
00:05:26,748 --> 00:05:27,923
هل (سيث) موجود؟
107
00:05:28,286 --> 00:05:30,305
من المتصل؟ -
(إريك مورفي) -
108
00:05:31,201 --> 00:05:33,207
هل فرجك رطب؟
109
00:05:33,697 --> 00:05:34,675
توقف
110
00:05:35,539 --> 00:05:37,711
،(أخبرني يا (إريك مورفي
ألديك فرج رطب؟
111
00:05:38,680 --> 00:05:39,440
إذاً؟
112
00:05:39,565 --> 00:05:41,539
كلا. ليس لدي فرج رطب
113
00:05:42,238 --> 00:05:43,092
!يا إلهي
114
00:05:43,260 --> 00:05:44,802
!يا للخسارة
115
00:05:45,101 --> 00:05:47,301
من سيشاء نكح فرجك الجاف؟
116
00:05:49,269 --> 00:05:51,976
،طريف جداً
أتريد التحدث بشأن البرنامج أم لا؟
117
00:05:52,144 --> 00:05:54,645
أجل، لأنني أستلطفك حقاً
118
00:05:54,813 --> 00:05:56,563
لكن أتظن حقاً
119
00:05:56,731 --> 00:05:58,378
أنه يمكننا العمل معاً
بعد كل ما خضناه؟
120
00:05:58,503 --> 00:06:01,103
أجل، يمكنني فصل النزاعات
عن العمل. وأنت؟
121
00:06:01,228 --> 00:06:03,402
لا أدري
سأشعر باطمئنان أكثر
122
00:06:03,527 --> 00:06:05,447
إذا تقابلنا وجهاً لوجه
ونناقش الموضوع
123
00:06:05,732 --> 00:06:06,839
(أنا في (بيغ بير
124
00:06:06,964 --> 00:06:09,785
ما رأيك بالواحدة زوالاً
في (فيلاج بيتزا) بـ(لارشمونت)؟
125
00:06:09,953 --> 00:06:11,287
يصعب عليّ الحضور
126
00:06:11,455 --> 00:06:13,455
تدبر أمرك إن أردتني
في برنامجك
127
00:06:13,747 --> 00:06:15,332
!(إلى اللقاء يا (إي
128
00:06:16,394 --> 00:06:17,878
يبدو أن الأمر سار بشكل جيد
129
00:06:18,003 --> 00:06:20,089
يريد مقابلتي اليوم في المدينة
130
00:06:20,214 --> 00:06:22,021
لا بأس. امضي -
متأكد؟ -
131
00:06:22,146 --> 00:06:24,675
أجل، يمكنني التعامل
"مع "المخرج الفوهرر
132
00:06:25,065 --> 00:06:26,185
ها هو ذا
133
00:06:27,437 --> 00:06:28,804
بوسعي دهسه
134
00:06:29,679 --> 00:06:32,117
أو علينا تبني النهج
البطيء والمؤلم
135
00:06:32,730 --> 00:06:34,101
بالتبول في عصيره
136
00:06:34,269 --> 00:06:36,337
لا بأس يا رفاق
أنا أتولى الأمر
137
00:06:37,230 --> 00:06:39,261
إي)، اذهب واحصل لنا)
،على مسلسل
138
00:06:39,386 --> 00:06:41,776
كاحتراز إذا أخفقت كممثل صامت
139
00:06:41,901 --> 00:06:43,177
حسناً، ألقاكم لاحقاً
140
00:06:43,302 --> 00:06:44,879
اتصل بي إن احتجت الدعم
141
00:06:45,004 --> 00:06:47,284
يمكنني القدوم في ساعتين ونصف -
(شكراً يا (دراما -
142
00:06:47,409 --> 00:06:48,532
صباح الخير
143
00:06:48,700 --> 00:06:50,880
!يا له من يوم طيب -
ليس حقيقة -
144
00:06:52,862 --> 00:06:55,457
يؤسفني سماع ذلك
أيمكنني مساعدتك؟
145
00:06:55,582 --> 00:06:57,384
أود التحدث معك -
بالطبع -
146
00:06:57,509 --> 00:06:58,542
ما الذي يضايقك؟
147
00:07:00,377 --> 00:07:02,943
أنا غير مسرور بمجرى الأمور
148
00:07:04,480 --> 00:07:07,068
ألا تعتقد أنه مجرد
احساس بانعدام الثقة؟
149
00:07:07,193 --> 00:07:08,552
أعاني منه كذلك
150
00:07:08,961 --> 00:07:11,951
كلا، أعني واقع
أنك أعطيت كل أسطري
151
00:07:12,076 --> 00:07:13,771
موهماً إياي أنها سُرقت
152
00:07:14,165 --> 00:07:15,789
ليست بداية جيدة
153
00:07:16,257 --> 00:07:17,639
بل أجدها كذلك
154
00:07:17,891 --> 00:07:20,381
ممتازة ما عدا ذلك السوء
التفاهم البسيط
155
00:07:20,506 --> 00:07:22,974
لهذا السبب أزلت
كل أسطري اليوم؟
156
00:07:25,648 --> 00:07:28,135
فينسنت)، أنا لا أفهم)
157
00:07:28,472 --> 00:07:30,578
لمَ الأخذ بالأمور
على محمل شخصي
158
00:07:30,703 --> 00:07:32,409
لا تفهم حقاً؟ -
كلا -
159
00:07:32,835 --> 00:07:36,264
العميد هو القائد
واحتجت لتلك الأسطر أن يقولها
160
00:07:36,883 --> 00:07:38,452
كان حرياً بك سوى إخباري
161
00:07:38,577 --> 00:07:40,755
أعرف
أنا آسف، لقد نسيت
162
00:07:41,887 --> 00:07:44,212
اتفقنا؟ جيد؟ -
ماذا عن أسطر اليوم؟ -
163
00:07:44,544 --> 00:07:47,038
،تم حذفها
لكن شخصيتك حاضرة
164
00:07:47,929 --> 00:07:49,510
،بدون مونولوج الأمس
165
00:07:49,635 --> 00:07:51,355
شخصيتي لم يعد لها خلاص
166
00:07:51,841 --> 00:07:53,768
،وبدون أسطر هذا الصباح
167
00:07:54,134 --> 00:07:55,432
كلامك أضحى متناقض
168
00:07:55,600 --> 00:07:57,952
أحب شغفك
ألمس حرصك الشديد
169
00:07:58,384 --> 00:07:59,492
أنت عامل ملهم
170
00:07:59,617 --> 00:08:01,356
عظيم، لكن أود القيام بالمشهد
171
00:08:01,481 --> 00:08:04,149
كما هو مزعوم من الأساس
وكما يُفترض أن يكون
172
00:08:06,803 --> 00:08:09,250
الممثلون وكلماتهم
173
00:08:09,799 --> 00:08:11,312
أتفهم
لك كلماتك
174
00:08:11,783 --> 00:08:14,066
ستقوم بالمشهد كما كُتب؟ -
أجل، سأفعل -
175
00:08:14,191 --> 00:08:17,016
ثم سنقوم بالنسخة الأخرى
هكذا سنكسب الاثنان
176
00:08:17,390 --> 00:08:18,374
اتفقنا؟
177
00:08:23,785 --> 00:08:26,081
أي أنباء من المشعوذة؟
178
00:08:26,631 --> 00:08:28,349
صهٍ! إنها في مكتبك
179
00:08:28,474 --> 00:08:30,384
جاءت لتشكرك شخصياً
على الأزهار
180
00:08:30,692 --> 00:08:31,619
أحسنت صنعاً
181
00:08:31,744 --> 00:08:33,220
اتصل (أندرو) مرتان -
لمَ؟ -
182
00:08:33,673 --> 00:08:35,472
يستفسر عن شركة تعزيل جيدة
183
00:08:37,072 --> 00:08:38,526
(صباح الخير يا (باربرا
184
00:08:39,214 --> 00:08:40,602
شكراً على الأزهار
185
00:08:41,290 --> 00:08:42,604
فكرتك أم فكرة (لويد)؟
186
00:08:42,772 --> 00:08:46,100
شريكتي تم اعلانها المرأة
(الـ33 الأكثر تأثيراً في (هوليود
187
00:08:46,403 --> 00:08:48,277
وتحسبينني غير مبالٍ
بإرسال أزهار؟
188
00:08:48,623 --> 00:08:50,487
أنا مجروج -
أتحقق فحسب -
189
00:08:50,655 --> 00:08:52,072
بأي ساعة الغذاء؟
أود الحضور
190
00:08:53,371 --> 00:08:54,475
الرجال ممنوعين
191
00:08:54,600 --> 00:08:57,286
،إذن هذا غذاء سحاقيات
أكثر منه غذاء تكريم
192
00:08:57,928 --> 00:08:59,855
،حتى هذه اللحظة
كان الصباح طيب
193
00:08:59,980 --> 00:09:01,999
سأنصرف قبل أن يأخذ
منعطفاً سيء
194
00:09:02,167 --> 00:09:03,519
،لن يسوء. اسمعي
195
00:09:03,644 --> 00:09:06,670
أعتذر عن وضعك
في موقف صعب ليلة البارحة
196
00:09:07,138 --> 00:09:10,091
،أنا لا أوضع في موقف صعب
لكن اعتذارك مقبول
197
00:09:10,216 --> 00:09:13,302
هذا لطف منكِ
هلا أسديت لي معروف
198
00:09:13,470 --> 00:09:15,345
بالاجتماع مع (أندرو) وإعطاءه فرصة؟
199
00:09:16,099 --> 00:09:17,013
أرجوك
200
00:09:18,433 --> 00:09:20,434
أجل، بصدق
أرجوك
201
00:09:21,542 --> 00:09:22,533
،حسناً
202
00:09:22,877 --> 00:09:25,022
سألتقي بالمعتوه -
بخاطر متفتح، من فضلك -
203
00:09:26,110 --> 00:09:28,775
نعم، بخاطر متفتح
لكن لا أعد بشيء
204
00:09:28,943 --> 00:09:31,242
أطلب منكِ سوى
الأخذ بعين الاعتبار
205
00:09:32,280 --> 00:09:34,817
طاب يومك -
أنتِ كذلك ومبروك ثانية -
206
00:09:36,576 --> 00:09:37,652
المهبل الصدئ
207
00:09:38,100 --> 00:09:39,203
"لا أعد بشيء"
208
00:09:39,371 --> 00:09:40,943
"...لا أعد بشيء"
209
00:09:42,997 --> 00:09:44,583
(اتصل بـ(أندرو
فليخلي جدول أعماله
210
00:09:45,284 --> 00:09:46,490
(لدينا اجتماع مع (باربرا
211
00:09:46,615 --> 00:09:49,379
لدينا 3 ساعات لجعله يبدو
كوكيل محترم مثلنا
212
00:09:50,659 --> 00:09:52,656
إكستريم ميكوفر) على طريقة)
(ميلر غولد)
213
00:09:52,781 --> 00:09:53,842
!أنا متحمس
214
00:10:20,203 --> 00:10:21,286
سيث). أنا هنا)
215
00:10:21,675 --> 00:10:24,137
هذا يجعلك تتلوى ضحكاً -
حقاً؟ لمَ؟ -
216
00:10:24,262 --> 00:10:26,083
هذا الصباح، كنت في الجبال
217
00:10:26,251 --> 00:10:27,294
(وأنا في (لوس أنجلس
218
00:10:27,419 --> 00:10:29,753
،(ألآن، أنت في (لوس أنجلس
وأنا في الشاطئ
219
00:10:30,188 --> 00:10:31,432
هذا مضحك
220
00:10:32,090 --> 00:10:33,608
كلا، ليس مضحك
بل هستيري
221
00:10:33,733 --> 00:10:36,009
،لو تتمتع بروح الدعابة
ستفهمها
222
00:10:36,583 --> 00:10:38,604
حسناً، سررت بالدردشة معك
223
00:10:39,347 --> 00:10:40,548
!يا لبرودتك
224
00:10:40,989 --> 00:10:43,169
أنصت، أريد حقاً القيام ببرنامجكم
225
00:10:43,597 --> 00:10:45,256
أظنه سيكون قنبلة
...إنما
226
00:10:45,636 --> 00:10:47,688
لا أريد العمل
مع شخص لكمني غدراً
227
00:10:47,856 --> 00:10:49,123
لم ألكمك غدراً
228
00:10:49,248 --> 00:10:51,692
كنا وجهاً لوجه
وتفوهت بأمور غير لائقة
229
00:10:51,860 --> 00:10:53,443
لا زلت حساس
إزاء حبيبتك (سلون)؟
230
00:10:53,611 --> 00:10:55,153
لم تعد حبيبتي -
حقاً؟ -
231
00:10:55,321 --> 00:10:56,655
هذا مؤسف
232
00:10:57,420 --> 00:10:58,282
أوتدري؟
233
00:10:58,450 --> 00:11:00,629
عليك الاتصال بـ(سلون) وإخبارها
234
00:11:00,754 --> 00:11:02,869
أن تتصل بي وتطلبني
للقيام ببرنامجك
235
00:11:03,037 --> 00:11:05,134
رائع. هذا بالضبط ما سأفعله
236
00:11:05,540 --> 00:11:07,934
يجدر بك إن أردت
أن أقوم ببرنامجك
237
00:11:08,254 --> 00:11:09,101
طق
238
00:11:12,858 --> 00:11:14,464
انظر لأي مدى يمكنني الوصول
239
00:11:16,293 --> 00:11:17,756
أحسنت
240
00:11:18,243 --> 00:11:19,838
أراهن أنك تعجز عن القيام بهذا
241
00:11:19,963 --> 00:11:22,139
لا أريد فعل ذلك -
جبان -
242
00:11:22,938 --> 00:11:24,660
حسناً. كم؟ -
خمسون دولار -
243
00:11:25,040 --> 00:11:26,226
ناولني فستقة
244
00:11:29,224 --> 00:11:31,065
هكذا نفعل
تدين لي بـ50 دولار
245
00:11:32,199 --> 00:11:33,275
برفقة من أنتما؟
246
00:11:33,443 --> 00:11:35,861
(فينس) -
(أنا أخ (فينس -
247
00:11:36,178 --> 00:11:37,982
...ربما تعرفني من
248
00:11:42,888 --> 00:11:45,040
عليكما الانصراف -
إلى أين؟ -
249
00:11:45,165 --> 00:11:47,371
لأي مكان، لكن بعيداً من هنا -
أأنت جاد؟ -
250
00:11:47,496 --> 00:11:49,283
أجل، هيا
أنتما الاثنان
251
00:11:50,300 --> 00:11:52,154
حالاً -
حسناً يا رفاق، بدأنا -
252
00:11:52,871 --> 00:11:54,588
هدوء. استعداد
253
00:11:54,877 --> 00:11:56,894
تحريك -
!تصوير -
254
00:11:57,326 --> 00:11:59,176
أعطني شغف
255
00:12:00,244 --> 00:12:01,219
تصوير
256
00:12:02,909 --> 00:12:05,466
خمسون دولار للذي يمضي أولا
257
00:12:05,814 --> 00:12:07,768
سأعطيك 200 لو أنت
258
00:12:07,936 --> 00:12:09,200
أتظنني غير قادر؟
259
00:12:09,325 --> 00:12:11,083
لم ترَ شيئاً كهذا من قبل
260
00:12:11,208 --> 00:12:13,857
وستبلل بنطالك
قبل أن تطأ أقدامك الأرض
261
00:12:14,025 --> 00:12:16,243
ما مشكلتك؟ -
ما خطبك؟ -
262
00:12:16,848 --> 00:12:18,813
الوضع خطر وأنت تراهن
وتنكت
263
00:12:19,717 --> 00:12:21,768
لا أحد منا رأى حريقاً كهذا
264
00:12:21,893 --> 00:12:23,985
أبي شهد واحداً وهو بخير
265
00:12:24,453 --> 00:12:26,495
إن أرادوا الضحك، دعهم
ستكون على ما يرام
266
00:12:26,620 --> 00:12:29,498
سأعطيك 300 دولار
إن تضمن لي ذلك
267
00:12:30,185 --> 00:12:31,382
سأمضي أولاً
268
00:12:33,337 --> 00:12:34,086
!اقطع
269
00:12:35,491 --> 00:12:36,888
شكراً. ممتاز
270
00:12:37,451 --> 00:12:39,091
فلنقم الآن بالنسخة القصيرة
271
00:12:39,504 --> 00:12:40,759
لم ننتهي من هذه
272
00:12:41,089 --> 00:12:43,774
رأيت ما يكفي -
لقطة جزئية؟ -
273
00:12:44,222 --> 00:12:45,597
لقد حاولت
274
00:12:46,387 --> 00:12:48,016
أعطني فرصة أخرى
المشهد بكامله
275
00:12:49,727 --> 00:12:50,942
فلنصور ثانية
276
00:12:51,067 --> 00:12:52,396
تصوير مجدداً
277
00:12:53,359 --> 00:12:55,732
!صوت -
!جاري التصوير -
278
00:12:57,197 --> 00:12:58,119
!أطلق
279
00:12:58,612 --> 00:13:00,921
خمسون دولار للذي يمضي أولا
280
00:13:01,580 --> 00:13:02,989
سأعطيك 200 لو أنت
281
00:13:03,599 --> 00:13:05,034
أتظنني غير قادر؟
282
00:13:06,411 --> 00:13:08,396
كف عن الهلع -
أنا لا أفهم فحسب -
283
00:13:08,521 --> 00:13:10,872
هل (باربرا ميلر) متأثرة بالموضة؟
284
00:13:11,221 --> 00:13:13,534
ليس حسب رأيي
،(عندما أفكر في (باربرا ميلر
285
00:13:13,659 --> 00:13:15,603
: أول ما يخطر ببالي
طبقات من الجلد
286
00:13:15,728 --> 00:13:17,538
عليك أن تعطي
انطباع أول جيد فحسب
287
00:13:18,095 --> 00:13:20,241
إنها تعرفني منذ 20 سنة
هل ادّعت العكس؟
288
00:13:20,366 --> 00:13:22,981
بل تعرفك -
إذن هذا ليس أول انطباع -
289
00:13:23,344 --> 00:13:24,812
إنه انطباع أول
للعمل لصالحها
290
00:13:24,937 --> 00:13:26,714
هل سأعمل لصالحها
أم لصالحك؟
291
00:13:26,839 --> 00:13:29,982
بل لصالحك أنت. لكن اسمها
سيظهر أيضاً على راتبك
292
00:13:30,107 --> 00:13:31,516
أين نذهب؟ -
هنا -
293
00:13:31,641 --> 00:13:33,320
!مرحى -
فلنختر ما هو أرخص -
294
00:13:33,445 --> 00:13:35,701
الدفع على حسابي
إنها هدية ترحيب
295
00:13:43,429 --> 00:13:44,410
تباً
296
00:13:44,740 --> 00:13:46,783
آسفة، لم أقصد إخافتك
297
00:13:47,796 --> 00:13:48,827
ماذا تفعل هنا؟
298
00:13:49,160 --> 00:13:50,938
جئت لأتحدث معك
299
00:13:51,363 --> 00:13:53,199
أأنت بخير؟ -
أجل، بخير -
300
00:13:53,324 --> 00:13:54,803
ألا أضايقك؟
يمكنني التعريج لاحقاً
301
00:13:54,928 --> 00:13:56,251
أو الاتصال
كان عليّ فعل ذلك
302
00:13:56,419 --> 00:13:58,033
كلا، لا بأس
تفضل
303
00:14:02,675 --> 00:14:04,518
مدهش، يبدو المكان رائعاً
304
00:14:04,807 --> 00:14:06,844
شكراً. لقد أعدت ديكوره
305
00:14:07,282 --> 00:14:08,456
أظنكِ انتهيت
306
00:14:08,581 --> 00:14:10,841
واحسرتاه، لن أنتهي أبداً
307
00:14:10,966 --> 00:14:12,626
أتريد شرب شيء؟ -
لا عليك -
308
00:14:13,283 --> 00:14:14,991
حقاً؟ -
أجل -
309
00:14:18,203 --> 00:14:20,150
ما الأمر؟
310
00:14:21,518 --> 00:14:23,653
...مهلاً
هل نحن بمفردنا؟
311
00:14:24,039 --> 00:14:25,691
هل صديقي هنا؟ -
أجل -
312
00:14:25,816 --> 00:14:27,631
إنه يعمل -
حسناً -
313
00:14:28,744 --> 00:14:30,671
وانفصلنا -
حقاً؟ -
314
00:14:30,956 --> 00:14:31,661
متى؟
315
00:14:32,613 --> 00:14:33,667
منذ شهور مضت
316
00:14:33,792 --> 00:14:35,375
خسارة
يؤسفني سماع ذلك
317
00:14:35,500 --> 00:14:37,542
...نعم، على كلّ
318
00:14:38,214 --> 00:14:39,456
هلا لي بكوب ماء؟
319
00:14:39,581 --> 00:14:40,879
بالتأكيد
320
00:14:44,843 --> 00:14:47,361
عمّ أردت الحديث؟ -
هذا ساذج جداً -
321
00:14:47,675 --> 00:14:50,297
أنت هنا وأثرت فضولي
322
00:14:50,422 --> 00:14:52,605
...إذاً -
حسناً -
323
00:14:53,542 --> 00:14:55,708
أحاول إنتاج حلقة
افتتاحية من برنامج
324
00:14:55,833 --> 00:14:57,562
(والأستوديو مصمم على (سيث غرين
325
00:14:58,712 --> 00:15:00,241
ويقول أنه سيوافق
إلا بشرط واحد
326
00:15:00,366 --> 00:15:01,733
وهو أن تتصلي به
وتطلبينه
327
00:15:04,624 --> 00:15:06,029
أهذه مزحة؟ -
،مرجح -
328
00:15:06,197 --> 00:15:07,364
لكن هذا كل ما بجعبتي
329
00:15:08,321 --> 00:15:11,660
من غير المعقول أن الهدف
(من زيارتك هو أن أتصل بـ(سيث غرين
330
00:15:11,828 --> 00:15:13,787
قلت لكِ أنه ساذج
هذا الرجل يحتلم بك
331
00:15:13,955 --> 00:15:15,556
،بل يحتلم بك أنت
332
00:15:15,681 --> 00:15:17,485
وتواصل الوقوع في شبكته
333
00:15:17,804 --> 00:15:19,527
أجل، أعرف
معكِ حق
334
00:15:20,231 --> 00:15:22,546
يمكنك إخباري الآن
...هل سبق بينكما
335
00:15:23,173 --> 00:15:25,193
أتمزح؟ صدقاً؟
336
00:15:25,494 --> 00:15:27,717
ألم تصدقني؟ -
بل صدقتك -
337
00:15:27,885 --> 00:15:28,913
...أقصد
338
00:15:30,246 --> 00:15:31,612
أشكرك على وقتك
339
00:15:32,323 --> 00:15:33,265
وعلى الماء
340
00:15:35,244 --> 00:15:36,851
أتريدني أن أتصل بـ(سيث غرين)؟
341
00:15:37,139 --> 00:15:40,230
كلا، على الإطلاق
لم أراك لفترة ووجدتها حجة جيدة
342
00:15:40,398 --> 00:15:42,377
غير جيدة -
مع ذلك حجة -
343
00:15:49,129 --> 00:15:50,240
أليس لديك صديقة؟
344
00:15:52,205 --> 00:15:53,571
...في الواقع
345
00:15:54,922 --> 00:15:57,080
لدي خطيبة
سأتزوج في يونيو
346
00:15:58,833 --> 00:15:59,994
أمزح فحسب
347
00:16:01,049 --> 00:16:02,729
أردت فقط جس نبضك
348
00:16:03,048 --> 00:16:04,588
والنتيجة؟
349
00:16:04,971 --> 00:16:07,382
لا أدري، كان عليّ تركك
تبحرين لمدة أطول
350
00:16:07,766 --> 00:16:10,683
...بأي حال، عليّ -
أجل، بأي حال -
351
00:16:10,808 --> 00:16:12,243
(عليّ العودة لـ(بيغ بير
352
00:16:12,368 --> 00:16:14,931
فينس) ينتظرني) -
كالمعتاد -
353
00:16:17,274 --> 00:16:19,519
سنعود باكراً
قد أتصل بكِ
354
00:16:20,348 --> 00:16:21,396
قد أجيب
355
00:16:24,110 --> 00:16:25,259
...شكراً على
356
00:16:26,067 --> 00:16:27,152
إلى اللقاء
357
00:16:31,319 --> 00:16:32,602
عمل جيد
لقد اكتسحت
358
00:16:32,727 --> 00:16:33,825
مؤجج للمشاعر
359
00:16:34,252 --> 00:16:35,493
أنتما كذلك لم تشاهدا
360
00:16:36,185 --> 00:16:37,142
ليس ذنبنا
361
00:16:37,267 --> 00:16:39,630
يبدو أن (فيرمن) متملك
حيال معداته
362
00:16:39,755 --> 00:16:41,976
ماذا وقع؟ -
لقد رمى بنا كالكلاب -
363
00:16:43,232 --> 00:16:44,127
ها هو قادم
364
00:16:48,044 --> 00:16:49,049
أنت منزعج مني
365
00:16:49,466 --> 00:16:51,092
انسحبت في غمار لقطتي
366
00:16:51,260 --> 00:16:52,969
،تلك اللقطة كانت لك
ليست لي
367
00:16:53,137 --> 00:16:54,763
ربما كانت ستنفعك
إن شاهدتها
368
00:16:57,375 --> 00:16:58,850
هلا تحدثنا على انفراد؟
369
00:17:05,829 --> 00:17:08,899
أردت اليوم من جسدك
أن يشعر بالدور
370
00:17:09,257 --> 00:17:11,237
دون أن يُشتت بالكلمات
371
00:17:12,301 --> 00:17:14,167
لكنك تأبى الوثوق بي
372
00:17:14,292 --> 00:17:15,771
إني أحاول -
كلا -
373
00:17:15,896 --> 00:17:18,768
أنت تحاول أن تقرر ما يصلح
،لـ(فينسنت تشايس)، الممثل
374
00:17:18,893 --> 00:17:20,481
ليس ما يصلح لفيلمي
375
00:17:21,415 --> 00:17:24,084
حسبته فيلمنا -
كلا، ليس فيلمنا -
376
00:17:24,252 --> 00:17:27,154
،القيام بفيلم هو تعاون
لكن ليس ديمقراطية
377
00:17:27,279 --> 00:17:29,356
ستعمل في هذا الفيلم
شهران ربما
378
00:17:29,622 --> 00:17:33,343
ثم تطير لشيء آخر
أنا سأعمل عليه طيلة سنتان
379
00:17:34,183 --> 00:17:36,388
،إنه فيلمي
إنها قرارتي
380
00:17:36,701 --> 00:17:38,973
إن وثقت بي، سأستخرج منك الأداء
381
00:17:39,306 --> 00:17:41,368
الذي سيزيد فيلمي قيمةً
382
00:17:41,894 --> 00:17:44,396
وسيزيد أدائك قيمة
383
00:17:45,243 --> 00:17:47,225
لكن عليك الوثوق بي
لا يمكنك معاكستي
384
00:17:47,350 --> 00:17:48,542
أتفهم. سأحاول
385
00:17:48,667 --> 00:17:50,235
سأبذل قصارى جهدي
كما تشاء
386
00:17:52,661 --> 00:17:53,863
هذا جيد
387
00:17:54,031 --> 00:17:56,199
غيّر ملابسك ووافيني
في مقطورة العرض
388
00:17:56,367 --> 00:17:57,684
سأريك بعض اللقطات الخام
389
00:17:57,809 --> 00:17:59,577
سأعلمك أشياء ستنفعنا
390
00:18:10,197 --> 00:18:12,158
لمَ الجميع ينظر إلي؟ -
لأنك أنيق -
391
00:18:12,283 --> 00:18:13,383
أشعر كأنني أبله
392
00:18:13,840 --> 00:18:15,936
رأيي يجب أن يُسمع
أنت لا تبدو كأبله
393
00:18:16,343 --> 00:18:19,139
تبدو كشريك مستجد
لـ(ميلر غولد) شديد ووسيم
394
00:18:19,456 --> 00:18:20,826
،(ابقَ بجانبي يا (أندرو
395
00:18:20,951 --> 00:18:23,393
ولن يكون آخر عرض
لجنس فموي تتلقاه اليوم
396
00:18:25,881 --> 00:18:27,281
أنتما متأخران
397
00:18:27,697 --> 00:18:29,683
لم أعرف أن لدينا
موعد محدد
398
00:18:30,583 --> 00:18:33,028
هذا اللون يفقع عيناكِ
399
00:18:37,529 --> 00:18:38,783
كيف حالك يا (أندرو)؟
400
00:18:39,273 --> 00:18:40,251
بخير
401
00:18:40,419 --> 00:18:41,619
بخير جداً
402
00:18:45,477 --> 00:18:46,868
الجو حار هنا، صح؟
403
00:18:46,993 --> 00:18:48,501
لا أعتقد ذلك
404
00:18:49,261 --> 00:18:52,130
قمت بمراجعة أرقام شركتك
وما حققته مبهر
405
00:18:52,298 --> 00:18:54,208
مبهر جداً. من الضاحية
406
00:18:54,578 --> 00:18:56,354
هل تتصوري ما يمكنه أن يحقق
407
00:18:56,479 --> 00:18:58,819
بالرمز البريدي اللائق
على بطاقة أعماله؟
408
00:18:58,944 --> 00:19:01,347
البعض هم نجوم كبار
،في القسم الثاني
409
00:19:01,515 --> 00:19:03,266
لكنهم يفشلون
عند اللعب في الأول
410
00:19:04,595 --> 00:19:07,154
"لن أصف مسيرتي بـ"القسم الثاني
411
00:19:07,473 --> 00:19:08,541
ولا أنا
412
00:19:08,814 --> 00:19:11,758
حسبما يبدو، أنت تمثل
كل كتّاب المدينة العاملين
413
00:19:12,293 --> 00:19:13,318
كيف وقعت معهم؟
414
00:19:14,541 --> 00:19:17,131
حسناً، دعني أعيد الصياغة
415
00:19:18,101 --> 00:19:20,017
كيف تعتزم موافقة
أسلوبك الناجح
416
00:19:20,142 --> 00:19:22,669
في التوقيع مع الكتّاب
...للتوقيع مثلاً مع
417
00:19:23,560 --> 00:19:25,163
جوليا روبرتس)؟)
418
00:19:28,801 --> 00:19:31,419
الجو حار هنا -
(اعتبرني (جوليا روبرتس -
419
00:19:32,267 --> 00:19:34,001
حاول إبهاري
420
00:19:35,206 --> 00:19:36,257
ماذا تقصدين؟
421
00:19:36,425 --> 00:19:37,967
ماذا تقصد بـ"ماذا أقصد"؟
422
00:19:38,827 --> 00:19:39,552
أقنعني
423
00:19:42,765 --> 00:19:46,025
جوليا)، إنه لمدهش كم)
(تشبهين لـ(إريك روبرتس
424
00:19:48,145 --> 00:19:49,729
هلا خرجت للحظة بعد إذنكم؟
425
00:19:49,897 --> 00:19:51,231
أحتاج لالتقاط أنفاسي
426
00:19:51,630 --> 00:19:52,899
يمكنك استعمال مكتبي
427
00:19:53,729 --> 00:19:55,782
إنه يحتاج لمتنفس -
للحظة -
428
00:19:57,776 --> 00:19:59,127
اصطحبه لمكتبي
429
00:19:59,252 --> 00:20:00,907
أتمزح؟ -
وأنتِ؟ -
430
00:20:01,075 --> 00:20:02,951
إنه يتعرض لنوبة هلع -
كلا، تصرفك لئيم -
431
00:20:03,119 --> 00:20:05,379
لم أرَ فاشل كهذا
منذ زوجي الثاني
432
00:20:05,504 --> 00:20:07,699
الجواب هو لا
433
00:20:08,591 --> 00:20:09,552
إنه ليس بخير
434
00:20:09,677 --> 00:20:11,000
سأعود فوراً -
سأكون رحلت -
435
00:20:11,168 --> 00:20:12,460
!انتظريني
436
00:20:13,985 --> 00:20:14,996
!يا إلهي
437
00:20:15,365 --> 00:20:17,717
لم أتعرض لنوبة هلع
منذ 1993
438
00:20:17,842 --> 00:20:18,592
تنفس
439
00:20:18,717 --> 00:20:20,494
،ظننته اتفاق مبرم
ليس مقابلة
440
00:20:20,747 --> 00:20:21,995
كل شيء سيكون بخير
441
00:20:22,120 --> 00:20:24,098
زوجتي بدأت البحث
(عن منزل في (بيفرلي هيلز
442
00:20:24,223 --> 00:20:26,555
عملائي يعتقدون أنهم أصبحوا
(ممَثلين من طرف (ميلر غولد
443
00:20:26,680 --> 00:20:28,435
رباه. لا يمكنني العودة للمنزل
444
00:20:28,560 --> 00:20:31,138
بل يمكنك. تماماً بعد اختيار
مكتبك الجديد
445
00:20:31,471 --> 00:20:33,098
اتفقنا؟
سأعود في الحال
446
00:20:38,244 --> 00:20:40,294
آسفة
الآنسة (ميلر) ذهبت لغذائها
447
00:20:40,495 --> 00:20:41,812
ما هو العنوان؟
448
00:20:42,450 --> 00:20:44,187
لمَ تكره (سيث غرين)؟
449
00:20:44,312 --> 00:20:46,744
لا أظنه جدّي
إنه يعبث معي
450
00:20:47,066 --> 00:20:49,164
لمَ عساه يفعل ذلك؟ -
ثمة مشاكل بيننا -
451
00:20:49,332 --> 00:20:50,533
عالجها إذن
452
00:20:50,658 --> 00:20:52,493
الرجل مسلي
453
00:20:53,197 --> 00:20:56,713
،(وتبعاً لك، إذا نلنا (سيث غرين
القناة ستنتج البرنامج
454
00:20:57,166 --> 00:20:58,772
أحتاج هذا بشدة
أتفهمني؟
455
00:20:58,897 --> 00:21:00,601
أجل. انتظر لحظة
456
00:21:01,922 --> 00:21:03,636
(إريك)، هذه (إيمي)
457
00:21:03,987 --> 00:21:06,806
(تكلمت للتو مع (سيث غرين
يبدو أن حديثكم كان مثمر
458
00:21:09,310 --> 00:21:11,853
يريد أن يجتمع رفقتي
أنا، أنت و(تشارلي) اليوم
459
00:21:14,023 --> 00:21:15,189
نجتمع في الرابعة؟
460
00:21:18,569 --> 00:21:19,444
أجل، بالتأكيد
461
00:21:19,790 --> 00:21:21,307
عظيم. إلى اللقاء
462
00:21:22,119 --> 00:21:24,324
الرابعة عصراً في الأستوديو
463
00:21:24,492 --> 00:21:26,200
(أنا، أنت، (إيمي) و(سيث غرين
464
00:21:26,325 --> 00:21:28,328
حقاً؟ -
أجل. أراك هناك -
465
00:21:32,444 --> 00:21:34,168
سحقاً لكم أيها الأوغاد البدو
466
00:21:34,293 --> 00:21:36,152
لدي برنامجي الخاص
467
00:21:36,936 --> 00:21:39,255
ما مشكلتك؟ -
ما خطبك؟ -
468
00:21:40,454 --> 00:21:42,105
أترى ما أتحدث عنه؟
469
00:21:42,358 --> 00:21:44,135
كلا، ليس حقيقة
470
00:21:44,817 --> 00:21:45,720
انظر الآن
471
00:21:46,445 --> 00:21:49,265
أترى رأسك؟
إنه يميل للجانب
472
00:21:49,433 --> 00:21:51,818
،تبدو ككلب
يحاول أن يفهم
473
00:21:51,943 --> 00:21:53,872
ما يقوله سيده
474
00:21:55,353 --> 00:21:56,064
حقاً؟
475
00:21:56,232 --> 00:21:59,390
يبدو أن جيل كامل
من الممثلين تبنت
476
00:21:59,921 --> 00:22:02,229
هذه الرأس المائلة
(من (جورج كلوناي
477
00:22:04,308 --> 00:22:06,115
أنا لا أرى أي رأس مائلة
478
00:22:06,283 --> 00:22:08,497
أتريد منقلة؟
إنها مائلة
479
00:22:09,516 --> 00:22:12,973
لقد طورت عادات سيئة
عليك التخلص منها
480
00:22:13,368 --> 00:22:15,291
أي سلبيات أخرى تراها؟
481
00:22:16,896 --> 00:22:17,919
شفتك ترتجف
482
00:22:22,673 --> 00:22:23,383
أترى؟
483
00:22:24,265 --> 00:22:27,136
كلما تتوقف، أرى شفتك ترتجف
484
00:22:27,304 --> 00:22:30,264
وأتساءل : "لم شفة الشخصية
"ترتجف؟
485
00:22:30,432 --> 00:22:32,470
فأقول : "ليست شفة الشخصية
هي التي ترتجف
486
00:22:32,595 --> 00:22:34,060
"(بل شفة (فينس
487
00:22:34,228 --> 00:22:37,105
الشفة ترتجف -
لا أراها -
488
00:22:37,273 --> 00:22:38,147
لكن أنا أراها
489
00:22:39,333 --> 00:22:40,942
،غداً، أمام كامرتي
490
00:22:41,110 --> 00:22:43,804
أريدك أن تشعر بها
وتتخلص منها
491
00:22:44,989 --> 00:22:47,307
إنه مشهد مهم
علينا إنجاحه
492
00:22:48,422 --> 00:22:50,660
قد يكون مشهد أوسكاري
493
00:22:51,556 --> 00:22:52,968
لكن عليك أن تتبعني
494
00:22:54,582 --> 00:22:55,926
سيدي، ممنوع الدخول
495
00:22:56,051 --> 00:22:57,884
أنا من الملقيين لخطاب
496
00:23:04,602 --> 00:23:07,218
ما هذه المعمعة؟ -
أردت تهنئتكِ شخصياً -
497
00:23:07,386 --> 00:23:09,679
المرجو انتباهكن
أود القيام بنخب
498
00:23:10,176 --> 00:23:11,689
،(نخب (باربرا ميلر
499
00:23:12,183 --> 00:23:13,897
الرقم 33 في لائحتكم الموقرة
500
00:23:14,022 --> 00:23:16,227
وأتردون؟
يبدو هذا مدهشاً لي
501
00:23:16,553 --> 00:23:17,895
،أن في سنها المتقدم
502
00:23:18,063 --> 00:23:21,341
ستدخل الائحة لأول مرة
حتماً سلّمت أن هذا مستحيل
503
00:23:21,466 --> 00:23:23,528
لكن هذه السيدة الصغيرة خبيثة
504
00:23:23,653 --> 00:23:27,196
وجدت لنفسها رجل
تشترك معه
505
00:23:27,644 --> 00:23:29,365
وانظروا ما استطاعت أن تحقق
506
00:23:29,533 --> 00:23:30,742
أنت تجعل من نفسك أضحوكة
507
00:23:30,910 --> 00:23:32,352
،لكن سيكون أكثر تشويق
508
00:23:32,477 --> 00:23:33,786
عقب فقدانها هذا الرجل
509
00:23:34,935 --> 00:23:37,132
رؤية كيف ستشق طريقها
510
00:23:37,257 --> 00:23:38,374
للعودة لهذه المحفلة
511
00:23:39,291 --> 00:23:42,045
،(باختصار، مبروك يا (بابس
512
00:23:42,213 --> 00:23:45,880
ولكن جميعاً، أنتن المرتبطات
برجال ذوي سلطة
513
00:23:46,005 --> 00:23:47,925
فقط لاعتراض طريقنا
514
00:23:48,093 --> 00:23:49,477
: لكن تذكروا هذا
515
00:23:49,602 --> 00:23:51,750
،رغم قدرتكن على اعتراض طريقنا
516
00:23:51,875 --> 00:23:53,940
لن تتمكن أبداً من التغلب علينا
517
00:23:54,528 --> 00:23:55,565
شكراً
518
00:24:00,392 --> 00:24:03,377
أتظن حقاً أن بهذه الكيفية
ستنال ما تشاء؟
519
00:24:03,502 --> 00:24:05,902
،إني لا أحاول نيل ما أشاء
بل أنتزعه
520
00:24:06,027 --> 00:24:07,320
حقاً؟ كيف؟
521
00:24:07,488 --> 00:24:09,122
سأقسم الوكالة لشطرين
522
00:24:09,247 --> 00:24:11,407
حرب أهلية
سلّحي قواتك
523
00:24:11,575 --> 00:24:14,994
في سبيل (أندرو كلاين)؟ -
كلا، بل لتقليلك الاحترام -
524
00:24:15,162 --> 00:24:18,031
وبالتصرف كصبي ذو 5 سنوات
تظن أنك تستحقه؟
525
00:24:18,156 --> 00:24:21,167
لا أكترث. أنفك في مؤخرتي
سررت بمعرفتك
526
00:24:22,077 --> 00:24:23,753
حسناً، وظف صديقك
527
00:24:24,452 --> 00:24:27,090
لكن إخفاقاته ستعلّق في خانتك
528
00:24:27,258 --> 00:24:29,576
حسناً -
أريد اعتذار -
529
00:24:30,504 --> 00:24:31,425
حسناً
530
00:24:31,780 --> 00:24:32,702
حالاً
531
00:24:34,652 --> 00:24:35,788
سيداتي، أنا متأسف
532
00:24:35,913 --> 00:24:38,485
،أود تهنئتكن جميعاً
533
00:24:38,610 --> 00:24:41,588
،لكن مع الأسف
(أخذت جرعتي بقضيب (باربرا
534
00:24:41,880 --> 00:24:42,946
تهانيّ
535
00:24:54,466 --> 00:24:56,570
كيف الحال يا (إي)؟ -
كيف الحال يا (سيث)؟ -
536
00:24:59,780 --> 00:25:00,957
كيف تعرفان بعضكما؟
537
00:25:01,289 --> 00:25:03,064
كنا نواعد نفس الفتاة -
غير صحيح -
538
00:25:03,189 --> 00:25:05,837
ألديك فتاة؟ -
كلا، كان ذلك منذ زمن -
539
00:25:06,005 --> 00:25:07,630
لا زلت تتحدث معها -
كلا -
540
00:25:07,798 --> 00:25:08,916
ليس منذ فترة
541
00:25:09,888 --> 00:25:11,473
تحدثت معها اليوم
542
00:25:13,007 --> 00:25:13,803
ما الأمر؟
543
00:25:14,093 --> 00:25:14,971
وما أدراك؟
544
00:25:15,252 --> 00:25:17,279
تحدثت معها -
تحدثت معها؟ -
545
00:25:17,558 --> 00:25:19,638
ألم تخبرها أن تتحدث معي؟
546
00:25:19,763 --> 00:25:21,654
أليس بفضل ذلك نحن هنا؟ -
مهلا -
547
00:25:21,779 --> 00:25:23,930
عليكما كسر هذا التوثر
قبل الدخول
548
00:25:24,195 --> 00:25:25,565
كلا، ليس هنالك توثر
549
00:25:25,891 --> 00:25:27,872
مجرد أبيضان شكسان
550
00:25:28,298 --> 00:25:29,861
يبرزان طبيعتهما البدائية
551
00:25:30,357 --> 00:25:31,807
لا أصدق أنها اتصلت بك
552
00:25:31,932 --> 00:25:34,031
اتصلت. ثم أتت
553
00:25:34,808 --> 00:25:36,863
لا تستفزني -
وماذا لو فعلت؟ -
554
00:25:37,221 --> 00:25:38,828
ألم يسبق ومررنا من هذا؟
555
00:25:39,176 --> 00:25:41,873
أجل. وبنهاية المطاف
لكمتني غدراً
556
00:25:42,041 --> 00:25:44,117
اللعنة
لكمته غدراً؟
557
00:25:44,242 --> 00:25:46,019
هل أبدو بحاجة
لضربة على حين غرّة؟
558
00:25:46,144 --> 00:25:48,029
يمكنني نشره حالاً
وأبرحه ضرباً
559
00:25:49,006 --> 00:25:51,024
لكن هذا مبتغاه
ولن أدعه ينال مني
560
00:25:51,149 --> 00:25:52,508
لقد نلت منك بالفعل
561
00:25:53,102 --> 00:25:55,511
وصديقتك المثيرة
مرات عديدة
562
00:25:56,973 --> 00:25:58,473
وبرنامجك هو التالي -
انتظر -
563
00:25:58,773 --> 00:25:59,849
ماذا تعني بهذا؟
564
00:26:01,119 --> 00:26:03,124
ماذا إن أخبرتك
أنني لن أقوم ببرنامجك
565
00:26:03,249 --> 00:26:04,479
ما لم تتخلص من (إريك)؟
566
00:26:05,689 --> 00:26:08,399
سأجيبك أنه سيبقى بجانبي -
فليكن -
567
00:26:08,940 --> 00:26:11,331
(يمكنني أن أخبر (إيمي
،أني أريد القيام بهذا البرنامج
568
00:26:11,456 --> 00:26:13,539
،لكن أفضّله مع صديق مقرب
569
00:26:13,664 --> 00:26:15,323
(النجم العالمي، (نيك كانون
570
00:26:20,529 --> 00:26:22,879
كفى -
أيها الحقير -
571
00:26:23,332 --> 00:26:25,541
تشارلي)، اتركه) -
!هذا برنامجي -
572
00:26:25,709 --> 00:26:26,751
أتريد ضربي؟
573
00:26:28,212 --> 00:26:30,046
تحلى بالاحترافية -
!اصمت -
574
00:26:35,520 --> 00:26:37,133
لعبت هذه اللعبة مسبقاً -
كلا -
575
00:26:37,258 --> 00:26:39,305
إنها موهبتي الرياضية بالفطرة
576
00:26:39,473 --> 00:26:41,390
أود رؤيتك أيها الكسول
في ملعب حقيقي
577
00:26:41,728 --> 00:26:42,800
فعلاً؟
578
00:26:46,890 --> 00:26:48,439
كيف ضربتها بتلك القوة؟
579
00:26:48,607 --> 00:26:50,853
اضربها بقوة فحسب
في التوقيت المناسب
580
00:26:52,403 --> 00:26:53,694
كرة المباراة
581
00:26:56,106 --> 00:26:57,556
أنت تغش. أي زر كان؟
582
00:26:57,850 --> 00:27:00,402
ليس زر
بل موهبة، وأنت تفتقر لها
583
00:27:00,652 --> 00:27:01,787
أيها القذر
584
00:27:03,663 --> 00:27:04,607
ما هو الزر؟
585
00:27:04,732 --> 00:27:06,835
ما الأمر؟
سئمتما من الاستمناء لبعضكما؟
586
00:27:06,960 --> 00:27:08,067
أنت مجنون
587
00:27:08,192 --> 00:27:10,163
نعم، اذكر أي رياضة
وسأسحقك
588
00:27:10,288 --> 00:27:12,173
رياضة حقيقية، ليس هذه
589
00:27:13,132 --> 00:27:14,715
إذاً، ألديك برنامج تلفزي؟
590
00:27:14,883 --> 00:27:16,884
سنواصل البحث عن ممثلين
كيف كان الوضع هنا؟
591
00:27:18,264 --> 00:27:19,762
كان يوماً غريباً
592
00:27:19,930 --> 00:27:20,763
كيف ذلك؟
593
00:27:22,269 --> 00:27:24,350
،عشرون دقيقة
ولم تتحرك
594
00:27:25,682 --> 00:27:26,818
ما الأمر؟
595
00:27:28,261 --> 00:27:30,439
أخبرني أنت -
أحاول الحفاظ على استقامة رأسي -
596
00:27:30,607 --> 00:27:31,625
يوم طيب؟
597
00:27:31,750 --> 00:27:34,041
شهدت أفضل -
أجل، أنا كذلك -
598
00:27:34,166 --> 00:27:36,730
لكن أوتدري؟
غداً يوم آخر
599
00:27:37,486 --> 00:27:39,566
مشهد هام صباح الغد
عليّ إنجاحه
600
00:27:40,194 --> 00:27:41,955
يجب أن أرتاح
601
00:27:49,724 --> 00:27:51,752
أخبرتك، يوم غريب
602
00:27:52,970 --> 00:27:57,975
"Adaptation © True Blood"