1
00:00:03,996 --> 00:00:05,456
أجل، لا زلت بحاجة لكتابة مقالتي
2
00:00:05,596 --> 00:00:08,326
لكي يتسنى لي الفرصة للذهاب
."لمدرسة "القمة العالمية" بـ "الأمم المُتحدة
3
00:00:08,466 --> 00:00:11,526
،أجل، عندما تقول مقالة
.كلّ الذي أفكر به هو الكثير من الثرثرة
4
00:00:11,666 --> 00:00:15,126
.حسناً، لنتحدث عن يوميّ
.كذلك الشاب الذي يعتبرني صديقته
5
00:00:15,266 --> 00:00:16,666
.ولكن ليس للأبد. لديّ خطة
6
00:00:17,006 --> 00:00:18,866
.مُدهش
7
00:00:19,276 --> 00:00:21,066
،لنعود لموضوعي
سأتنافس ضدّ المتملق
8
00:00:21,206 --> 00:00:23,506
الذي ليس لديه الحق في اختياره
."للذهاب لمدرسة "القمة العالمية
9
00:00:24,076 --> 00:00:26,376
،بجدية، يجب أنّ تكون قصتك أكثر تشويقاً
10
00:00:26,516 --> 00:00:29,536
.لأن كلّ ما سمعته هو ثرثرة فارغة
11
00:00:30,916 --> 00:00:33,316
.مرحباً، أمّي -
.مرحباً يا أولاد -
12
00:00:33,456 --> 00:00:35,786
.لا عليكم. سأتولى أمر هذا
13
00:00:36,326 --> 00:00:37,726
.حسناً، إليك خطتي
14
00:00:37,856 --> 00:00:39,886
أنا وهذا الشاب سنخرج سوياً مع
،مجموعة من الأصدقاء كصُحبة واحدة
15
00:00:40,026 --> 00:00:41,086
.ولنّ نختل بمفردنا أبداً
16
00:00:41,226 --> 00:00:43,896
ولكن هناك حفلة موسيقية بالمُتنزه
،العام وسنذهب كمجرد أصدقاء
17
00:00:44,036 --> 00:00:46,626
.ولكن سنعود كحبيبين
18
00:00:46,766 --> 00:00:48,526
.ها هو
19
00:00:49,166 --> 00:00:50,766
.خليلي المستقبلي
20
00:00:50,906 --> 00:00:52,376
هذا الشاب؟
21
00:00:52,506 --> 00:00:54,806
،(هذا (براد
.الذي سأتنافس معه
22
00:00:54,946 --> 00:00:56,536
مرحباً، (براد). لا أطيق
.الانتظار حتى الحفلة الموسيقية
23
00:00:56,676 --> 00:00:57,736
.(مرحباً، (آليكس
24
00:00:57,876 --> 00:00:59,506
،(مدام (روسو
.دعيني أُساعدكِ بهذا
25
00:01:00,486 --> 00:01:05,686
الآن، أيّ عَالم هذا الذي يدع شخصاً ما
بمِثل جمالك ورقتكِ ليحمل صندوقاً ثقيلاً كهذا؟
26
00:01:06,016 --> 00:01:07,286
.عالمي
27
00:01:09,756 --> 00:01:11,386
.أرأيتِ؟ إنه متملق
28
00:01:11,526 --> 00:01:13,716
.إنه ليس بمتملق
.إنه بارع في الحصول على ما يبتغيه
29
00:01:13,866 --> 00:01:15,986
.هذه إحدى الأشياء التي نتشارك فيها
30
00:01:16,126 --> 00:01:17,526
.هذا الشاب يُثير غضبي
31
00:01:17,666 --> 00:01:20,096
.شيئاً آخر نتشارك به
.كلانا نُحبْ إغضابك
32
00:01:23,406 --> 00:01:24,466
.مرحباً، يا شباب
33
00:01:24,606 --> 00:01:28,006
ماكس) يتدرب على درس)
.السحر رقم خمسة. ثانيةً
34
00:01:28,146 --> 00:01:30,606
بإمكاني فعل هذا. أعرف بأنني
.أستطيع تحريك علبة القصدير هذه
35
00:01:32,507 --> 00:01:34,469
"ليفيتيتس ليكودي"
36
00:01:39,316 --> 00:01:40,786
.هذا سخيف. لا استطيع فعل هذا
37
00:01:40,926 --> 00:01:42,786
.لا تقلق يا صاح. ستفعلها
38
00:01:42,926 --> 00:01:45,256
.استمر بالتدرب على الدرس الخامس
39
00:01:45,396 --> 00:01:47,866
،وأنتم الاثنين
.نحن بالدرس رقم 372
40
00:01:49,496 --> 00:01:52,156
الآ، مَن يستطيع أن يحزر ما الذي أفعله؟
41
00:01:54,506 --> 00:01:55,556
.إنها أحجية
42
00:01:55,706 --> 00:01:57,966
.مهاجموا السفينة المفقودة، أجل
43
00:01:58,106 --> 00:02:00,596
.كلا. أنا أبدي مشاعر مُختلفة
44
00:02:00,746 --> 00:02:04,406
اليوم الدرس سيتحدث عن الرقيات
.السحرية المُختلفة التي تتحكم بمشاعرك
45
00:02:04,546 --> 00:02:05,776
.الرقيات السحرية للتحكم بالمشاعر
46
00:02:05,916 --> 00:02:08,716
لسنا نتحدث عن الرقيات التي
.تجعلك تتحرك سريعاً أو بطيئاً
47
00:02:08,846 --> 00:02:11,716
.هذه هي رقيات المشاعر
48
00:02:12,356 --> 00:02:13,516
أرأيتم ما فعلته للتو؟
49
00:02:14,526 --> 00:02:16,076
.أجل. كانت هذه جريمة مُقتفاة
50
00:02:16,226 --> 00:02:18,886
.يا إلهي، كان هذا سخيفاً وأنا أشعر بالخجل
51
00:02:20,096 --> 00:02:21,826
الآن، أهم شيء يجب أن تتذكراه
52
00:02:21,966 --> 00:02:24,956
هو إنه عندما تتشارك رقية
،المشاعر بين اثنين من الأشخاص
53
00:02:25,096 --> 00:02:27,366
.كلا الشخصين سيختبران نفس الشعور
54
00:02:27,506 --> 00:02:29,366
،(الآن لنبدأ، (جاستين
.لنُجرب هذه الرقية السحرية
55
00:02:29,506 --> 00:02:30,936
.إختر رقية، أيّ رقية
56
00:02:32,276 --> 00:02:33,336
.ليس هذه
57
00:02:33,476 --> 00:02:35,036
.هذه. أجل
58
00:02:35,176 --> 00:02:36,576
.جيد. كان هذا اختياري الثاني
59
00:02:38,776 --> 00:02:40,936
.ها نحن ذا
60
00:02:42,746 --> 00:02:44,416
.الكؤوس للأعلى
61
00:02:50,896 --> 00:02:51,946
.حسناً
62
00:02:52,096 --> 00:02:53,786
خلال لحظات ستعمل التعويذة
63
00:02:53,926 --> 00:02:57,766
وأنا و(جاستين) سنصبح غاضبين
.من أحدنا الآخر بدون أيّ سبب إطلاقاً
64
00:03:03,136 --> 00:03:06,196
.أشعر بالغضب
.أعتقد بأنها تعمل يا أبي
65
00:03:06,336 --> 00:03:07,636
.أنت أفضل مُدرس على الإطلاق
66
00:03:07,776 --> 00:03:09,936
.كلا، كلا. لا تنسب هذا الفضل لي
67
00:03:10,076 --> 00:03:13,946
أنت أفضل طالب
.وأنا فخورً بك كثيراً
68
00:03:14,486 --> 00:03:16,976
.حقاً؟ حسناً، أنت أفضل أب بالعالم بأثره
69
00:03:17,116 --> 00:03:18,516
ما رأيك بهذا؟
70
00:03:19,216 --> 00:03:20,376
.أُحبْك
71
00:03:20,377 --> 00:03:21,701
.أُحبْك أكثر
72
00:03:21,701 --> 00:03:21,786
.أجل
73
00:03:22,656 --> 00:03:24,216
.أجل
74
00:03:25,956 --> 00:03:27,446
.أنظري إليهم -
ما الأمر الجلل؟ -
75
00:03:27,596 --> 00:03:30,656
رأيتهم يفعلون هذا مع الدمية
.بصندوق الذرة الصفراء المُباعة
76
00:03:30,796 --> 00:03:32,286
.أجل
77
00:03:32,306 --> 00:03:45,972
"Translated By: Ramy Mahfouz"
"ProAngeL ©"
78
00:03:45,972 --> 00:04:13,972
الموسم الأول : الحلقة الحادية عشر بعنوان
"الآثــار الـجــانـبـيــة للــرقـيــة الـسـحــريــة"
79
00:04:13,972 --> 00:04:16,972
)) ســحــــرة حــــيّ ويــفــــرلــــي ((
80
00:04:25,386 --> 00:04:27,016
{\pos(190,230)}كيف أبدوا؟ -
لماذا؟ -
81
00:04:27,156 --> 00:04:29,056
{\pos(190,230)}.لأنني سأُقابل (براد) بالمدرسة
82
00:04:29,186 --> 00:04:31,282
{\pos(190,230)}،غيرت تصفيفة ذيل الحصان
،التي توضح بأنني مجرد صديقة
83
00:04:31,282 --> 00:04:33,956
{\pos(190,230)}،وسأسدل شعري بالكامل
.لكي استطيع تحريكه هكذا
84
00:04:34,096 --> 00:04:35,586
{\pos(190,230)}.لأن هذا يدل على الخليلة
85
00:04:37,736 --> 00:04:39,096
{\pos(190,230)}.أمّي لا أشعر بأنني بخير
86
00:04:39,596 --> 00:04:41,536
{\pos(190,230)}.صغيري
87
00:04:42,266 --> 00:04:43,536
{\pos(190,230)}.درجة حرارتك طبيعية
88
00:04:51,716 --> 00:04:54,506
{\pos(190,230)}حسناً. مَن يفعل هذا؟
.أنزلوني
89
00:04:54,646 --> 00:04:55,806
{\pos(190,230)}.أنا لا أفعل هذا -
.لا أستطيع -
90
00:04:55,946 --> 00:04:57,646
{\pos(190,230)}.لستُ أنا
91
00:04:57,786 --> 00:04:59,086
{\pos(190,230)}أنا مَن يفعل هذا؟ -
.أجل -
92
00:04:59,216 --> 00:05:01,716
{\pos(190,230)}.أنت مَن يفعل هذا
.مرحى، لقد ظهرت قدراتك السحرية كاملةً
93
00:05:01,856 --> 00:05:03,226
{\pos(190,230)}.أنت الآن ستتنافس معنا
94
00:05:03,356 --> 00:05:06,296
{\pos(190,230)}ماذا إذاً؟ لازلت مَن سيفوز
.ويصبح الأول ويحتفظ بكامل قواه
95
00:05:06,426 --> 00:05:08,586
{\pos(190,230)}.كلا، أنا مَن سيحتفظ بكامل قواه
96
00:05:08,726 --> 00:05:11,216
{\pos(190,230)}.سأهزم كلاكما
97
00:05:11,496 --> 00:05:13,836
{\pos(190,230)}الأن، كيف سأنزل؟
98
00:05:15,166 --> 00:05:18,136
،الآن وقد ظهرت قدراتك السحرية كاملةً
.حان الوقت للقبعة
99
00:05:18,276 --> 00:05:20,106
{\pos(190,210)}.القبعة -
.ليست هذه القبعة -
100
00:05:20,246 --> 00:05:22,766
{\pos(190,210)}أيّ قبعة؟ -
.أبي، هذه القبعة بشعة جداً -
101
00:05:22,906 --> 00:05:24,376
{\pos(190,210)}أيّ قبعة؟
102
00:05:24,516 --> 00:05:26,606
{\pos(190,210)}.لا أُصدق بأنّ "صغيري" أصبح مُستعداً للقبعة
103
00:05:26,746 --> 00:05:29,016
{\pos(190,210)}.ليُخبرني أحدكم عن القبعة
104
00:05:29,146 --> 00:05:30,846
القبعة ستتحكم بقواك السحرية
105
00:05:30,986 --> 00:05:32,886
.لبضعة أيام حتى تستقر
106
00:05:33,016 --> 00:05:34,986
.آليكس)، أعطيهِ القبعة)
107
00:05:44,596 --> 00:05:45,826
هذه؟
108
00:05:45,966 --> 00:05:48,956
.لن أرتدي هذه أثناء ذهابي للمدرسة
109
00:05:50,106 --> 00:05:52,536
.ماكس)، جميعنا أضطر إلى أرتدائها)
.أفعل ما فعلته وحسب
110
00:05:52,676 --> 00:05:55,336
لقد أرتديت أقراط بشعة
.لكي أغطي على القبعة البشعة
111
00:05:56,806 --> 00:05:57,936
.هذا القميص سيفي بالغرض
112
00:05:59,776 --> 00:06:00,976
.هيا يا (ماكس) لنذهب للمدرسة
113
00:06:06,156 --> 00:06:10,176
من المستحيل أنّ أرتدي هذا
.البرج المخملي المائل إلى المدرسة
114
00:06:16,766 --> 00:06:19,096
يا للعجب، ماذا حدث لسقفِنا؟
.إنها تُمطر ثلج
115
00:06:19,236 --> 00:06:20,466
.قبعتك
116
00:06:20,606 --> 00:06:23,506
.صحيح، ستَحميني من الثلج
117
00:06:24,206 --> 00:06:26,226
.كل، إنها التي تُسبب الثلج
118
00:06:26,376 --> 00:06:27,666
.أبق قبعتك فوق رأسك
119
00:06:35,286 --> 00:06:36,806
.مرحباً -
.(مرحباً، (براد -
120
00:06:37,156 --> 00:06:38,206
ما هذا الذي يُغطيكم؟
121
00:06:39,016 --> 00:06:41,356
.قشرة الرأس. قشرة رأس سيئة جداً
122
00:06:41,956 --> 00:06:43,426
.هذا يَسري في عائلتنا
123
00:06:44,096 --> 00:06:47,056
.كلا، انتظرا. هذا ثلج
.رأيتُها تُمطر ثلج بالداخل
124
00:06:47,196 --> 00:06:49,856
.براد). كَم أنت مُضحك)
125
00:06:49,996 --> 00:06:53,126
،إذا كنا سنذهب إلى الحفل الموسيقي في مجموعات
.الجميع سيضحك عليك
126
00:06:53,266 --> 00:06:55,326
.ولكنا سنكون بمفردنا فقط
127
00:06:55,566 --> 00:06:57,396
.بالمتنزه
128
00:06:57,836 --> 00:06:59,606
.يوم السبت
129
00:07:01,546 --> 00:07:03,806
أهناك خطباً ما بعنقكِ؟
130
00:07:04,276 --> 00:07:05,746
.أنا مُتحمسة وحسب ليوم السبت
131
00:07:05,876 --> 00:07:07,976
أتدري ماذا؟
.هناك خطباً ما بعنقي بالفعل
132
00:07:08,116 --> 00:07:10,276
هلا دلكتهُ لي، رجاءً؟
133
00:07:11,216 --> 00:07:13,346
.يوم السبت. لقد نسيت، لا استطيع
134
00:07:13,486 --> 00:07:15,016
."هذه الليلة بشأن "القمة العالمية
135
00:07:15,156 --> 00:07:17,716
ماذا؟ هذه هي اللية الخاصة بخطة مجموعتنا
.الخاصة بنا أنا وأنت فقط
136
00:07:17,856 --> 00:07:19,486
ما الذي جعلك متأكد هكذا
من ذهابك إلى "القمة"؟
137
00:07:19,626 --> 00:07:21,786
.ليس كلّ شيء عن التملق
.إنه متعلق بالعمل
138
00:07:21,926 --> 00:07:23,556
.وأنت لم تفعل أيّ شيء لكي تستحقه
139
00:07:24,036 --> 00:07:27,296
،كلّ شيء حول التملق
.(يا (جاستين
140
00:07:27,636 --> 00:07:29,696
.تسريحة جميلة -
حقاً؟ -
141
00:07:29,836 --> 00:07:30,896
.أجل -
.شكراً -
142
00:07:31,036 --> 00:07:34,976
،أعتقدتُ بأنه من الأفضل لو قصرته كثيراً
.ولكني أبغيه حادّ لأجل المقابلة
143
00:07:35,106 --> 00:07:37,376
.أنت، أنت تجذبني للحديث
144
00:07:38,316 --> 00:07:39,716
.يا لك من أحمق
145
00:07:39,846 --> 00:07:40,906
.إنه بغاية اللطف
146
00:07:41,046 --> 00:07:42,446
...إنه
147
00:07:48,326 --> 00:07:50,186
.(أحسنت عملاً بالمقال، (جاستين
148
00:07:50,326 --> 00:07:51,486
.(شكراً لك سيد (لاريتيت
149
00:07:51,626 --> 00:07:54,426
أهذا يعني بأنني سأكون
مندوب "القمة العالمية"؟
150
00:07:54,566 --> 00:07:58,016
.(تمهل قليلاً، (بوكاروو
.لازال أمامك المقابلة المنزلية
151
00:07:58,166 --> 00:08:00,866
لأن الضيافة أهم جزء
.لكي تكون مندوب عالمي
152
00:08:01,366 --> 00:08:03,426
.(هذا يسري عليك وعلى (براد شيروود
153
00:08:03,566 --> 00:08:05,266
.(وأنت تعرف (براد
154
00:08:05,406 --> 00:08:08,106
.لديه طريقته في التعامل مع الناس
155
00:08:08,246 --> 00:08:10,176
.(مرحباً، سيد (لاريتيت
156
00:08:10,306 --> 00:08:12,436
كيف كان طعم "شيكولاتة البندق" التي أرسلتها لك؟
157
00:08:12,576 --> 00:08:13,846
.لقد تَذَكَرت، بدون بندق
158
00:08:13,986 --> 00:08:16,076
.بسبب حساسيتك
159
00:08:16,686 --> 00:08:19,246
خبزت "شيكولاته بالبندق"، لأجل السيد (لاريتيت)؟ -
.أجل -
160
00:08:19,386 --> 00:08:20,516
لقد جهزت دفعة كاملة بالفعل
161
00:08:20,656 --> 00:08:23,286
لأجل كبار السن الذين
...قرأت لهم بعد المدرسة، لذا
162
00:08:23,426 --> 00:08:24,486
.أنا أقرأ للغير أيضاً
163
00:08:24,626 --> 00:08:25,686
،قرأت لأطفال الروضة
164
00:08:25,826 --> 00:08:29,486
لأنهم بحاجة لشخصاً ما
.ليقرأ لهم لأنهم لا يستطيعون القراءة
165
00:08:30,596 --> 00:08:32,326
.(نقطة لك، (جاستين
166
00:08:32,466 --> 00:08:34,956
لو لم أكن مشغولاً بتدريب
،الأطفال بوسط المدينة
167
00:08:35,106 --> 00:08:37,506
.لكنت فعلت المزيد من الأعمال الخيرية
168
00:08:37,636 --> 00:08:38,936
.الشفقة
169
00:08:39,076 --> 00:08:41,066
براد)، هذا بالضبط النوعية)
170
00:08:41,206 --> 00:08:43,646
التي أبحث عنها في المندوب
."لأجل "القمة العالمية
171
00:08:44,346 --> 00:08:46,336
.(حظاً سعيداً، (جاستين
172
00:08:51,756 --> 00:08:53,816
.إحزري ماذا
.كلّ شيء حول التملق بالفعل
173
00:08:53,956 --> 00:08:55,046
أعلم، ولكن لديّ فكرة
174
00:08:55,186 --> 00:08:57,486
(بشأن إصطحاب (براد
.إلى الحفلة الموسيقية معي
175
00:08:57,626 --> 00:08:59,116
لِمَ كلّ شيء دائماً له علاقة بكِ؟
176
00:08:59,496 --> 00:09:01,016
،إذا ذهب (براد) إلى الحفلة الموسيقية معي
177
00:09:01,166 --> 00:09:03,256
"سيتخلف عن موعد "القمة
.وستكون أنت الفائز
178
00:09:04,196 --> 00:09:05,596
هل نحنُ على نفس الجانب؟
179
00:09:05,736 --> 00:09:07,896
.هذا مُخيفاً نوعاً ما، ولكني أعتقد بأننا كذلك
180
00:09:08,036 --> 00:09:10,296
.إليك الخطة
.(سأتشارك رقية الحبْ مع (براد
181
00:09:10,436 --> 00:09:13,336
وسيُغرم بي، وسيترجاني
.لكي يذهب معي إلى الحفل الموسيقي
182
00:09:13,476 --> 00:09:16,206
لا يمكنُنا فعل هذا. ليس مخول لنا
.استخدام السحر دون رقابة
183
00:09:16,576 --> 00:09:19,236
.أنت ستكون رقيب عليّ، وسأكون رقيبة عليك
ما رأيك بهذا الإشراف؟
184
00:09:20,316 --> 00:09:21,506
.سَيفيّ هذا للحين
185
00:09:28,756 --> 00:09:31,086
.حسناً، وصل (براد). حان وقت رقية الحبْ
186
00:09:31,226 --> 00:09:33,026
.إذا لم أرى هذا، فلم أراه إذا سألني أحد
187
00:09:33,556 --> 00:09:34,656
.يا إلهي
188
00:09:37,336 --> 00:09:38,826
.جعلتك تنظر
189
00:09:42,506 --> 00:09:44,266
.مرحباً، (براد). طلبك جاهز
190
00:09:44,406 --> 00:09:47,566
ربما من الأفضل لك أنّ تبدأ بالمشروب أولاً
.لأن الشطيرة ستجدها جافة قليلاً
191
00:09:48,206 --> 00:09:49,536
.أنا لم أطلب شيء بعد
192
00:09:50,976 --> 00:09:52,636
.أجل، ولكننا نفهم بعضنا الأخر
193
00:09:52,776 --> 00:09:54,836
.أعرف ما تُريده
.استمتع بمشروبك
194
00:09:59,256 --> 00:10:00,686
.بسرعة. هذا الشخص بحاجة لمشروب
195
00:10:00,826 --> 00:10:02,046
.كلا، كلا -
.تفضل، خُذ هذا -
196
00:10:02,186 --> 00:10:03,316
انتظري. ماذا تفعلين؟
197
00:10:04,256 --> 00:10:06,786
.ظننتُ بأنه يُفضل بيرة الجذر -
.تفضل -
198
00:10:07,166 --> 00:10:08,216
أرأيت؟
199
00:10:08,366 --> 00:10:10,096
.أفلح كالسحر
.استمتع بشطيرتك
200
00:10:11,636 --> 00:10:14,256
.عبوات عصائر مجانية -
.أنت، هذا ملكي -
201
00:10:20,336 --> 00:10:22,436
.كان هذا وشيكاً
202
00:10:24,946 --> 00:10:26,506
.إلى المطبخ
203
00:10:29,846 --> 00:10:31,186
هل تُدركين ما الذي فعلتيه للتو؟
204
00:10:31,316 --> 00:10:33,476
.يا إلهي
.لقد شربت رقية الحبْ بأكملها
205
00:10:33,615 --> 00:10:35,746
،ماذا الآن؟ إذا لم يشرب نصيبه من الرقية
فمن سيُغرم بكِ؟
206
00:10:41,326 --> 00:10:42,626
.مرحباً أيتها الفاتنة
207
00:10:42,766 --> 00:10:44,756
مَن هذه؟
208
00:10:47,236 --> 00:10:48,796
.أعتقد بأنكِ أُغرمتي بنفسك
209
00:10:48,936 --> 00:10:51,596
ماذا إذاً؟
.هناك العديد من المزايا لتُحبْ بي
210
00:10:56,106 --> 00:10:57,836
.هناك المزيد الآن
211
00:10:59,916 --> 00:11:03,146
هذا ما يعنون به
.الحصول على رأس أضخم
212
00:11:07,186 --> 00:11:09,416
.ليس ثقيلاً كما ظننت
213
00:11:12,496 --> 00:11:14,186
:حسناً، سنقول التالي
214
00:11:14,326 --> 00:11:16,726
،أبي، بمحضّ الخطأ"
خلطنا رقية الحبْ
215
00:11:16,866 --> 00:11:18,836
،ثم بالخطأ أيضاً
216
00:11:18,966 --> 00:11:20,266
."شربت (آليكس) كلتا الرقيتين
217
00:11:20,396 --> 00:11:22,396
أتعتقدين بأنه سيُصدق هذا؟ -
.أجل -
218
00:11:22,536 --> 00:11:25,336
إذا استطعت أنّ أحثه على الشرب
."فسأُصدق أيّ شيء تسميه "رقية
219
00:11:27,136 --> 00:11:29,666
.لا أفهم لماذا لا يُفكر (براد) بي كخليلته
220
00:11:29,806 --> 00:11:34,046
{\pos(190,210)}،أنا جميلة، ومرحة
.ودائماً ما تكون رائحتي كالفانيلا
221
00:11:35,886 --> 00:11:38,976
{\pos(190,210)}من المستحيل أنّ تخرجي
.مع (براد) بهذا الشكل
222
00:11:39,116 --> 00:11:40,916
{\pos(190,210)}،سألتزم بخطتي الأساسية
223
00:11:41,056 --> 00:11:42,856
{\pos(190,210)}وأهزم (براد) بعدل وبإنصاف
.بهذه المقابلة
224
00:11:42,986 --> 00:11:45,116
ماذا عني؟
.أعتقدتُ بأننا على نفس الجانب
225
00:11:45,256 --> 00:11:47,386
...كلا. هذا انتهى بـ
226
00:11:50,566 --> 00:11:54,436
أعتقد بأنني كنتُ غبية
.لُشربي لكلتا رقيتي الحبْ
227
00:11:56,906 --> 00:11:58,096
ما الذي قلتيه للتو؟
228
00:11:58,236 --> 00:12:01,106
.قلت، أعتقد بأنني كنتُ غبية
229
00:12:02,006 --> 00:12:03,206
.هذا هو
230
00:12:03,346 --> 00:12:05,646
،في كل مرّة تمدحين فيها نفسك
.رأسك يتضخم
231
00:12:05,776 --> 00:12:07,936
،وفي كلّ مرّة تذمين فيها نفسك
.رأسك ينكمش
232
00:12:08,086 --> 00:12:09,946
.لذا تذكري، ذِمي، ولا تمدحي
233
00:12:10,086 --> 00:12:11,576
،فهمت. مثل
234
00:12:12,586 --> 00:12:14,986
.لا أعتقد بأنه يوجد عيبً بي
235
00:12:16,756 --> 00:12:19,286
سأُجهز لكِ ورقة ملاحظات بها
.بعض عبارات الذم لتذمين بها نفسك
236
00:12:19,426 --> 00:12:22,416
أول ذميمة: أنتِ غبية بما يكفي
.لشربك لكلتا رقيتي الحبْ
237
00:12:40,846 --> 00:12:43,406
ماكس). ماذا تفعل؟)
.ارتدي قبعتك ثانيةً
238
00:12:43,546 --> 00:12:46,276
،لقد أكتفيت من هذا
.ولكن الجميع يستمر بالسخرية مني
239
00:12:49,626 --> 00:12:51,956
إرتديها لبضعة أيامٍ أخرى
.حتى تستقر قواك
240
00:12:52,096 --> 00:12:53,456
.يا إلهي، أنت لست بمزاجٍ جيد
241
00:12:53,596 --> 00:12:55,156
.أُفكر بأشياءً عديدة
242
00:12:56,866 --> 00:13:00,496
براد شيروود)، لقد أثبتّ جدارتك)
.بالمقابلة ليلة أمس بمنزلك
243
00:13:00,636 --> 00:13:02,036
.شكراً لك -
...من الأفضل لك -
244
00:13:02,166 --> 00:13:04,606
أنّ تستعد لأجل
."القمة العالمية"، "بوكارو"
245
00:13:06,536 --> 00:13:08,566
.(مرحباً، (جاستين
246
00:13:09,846 --> 00:13:11,436
ألازلت تُريد مني المجيء الليلة؟
247
00:13:12,316 --> 00:13:15,216
.أجل. موعدنا كما هو
.لازلت مشترك بالدور النهائي
248
00:13:15,646 --> 00:13:17,986
،(سيد (لاريتيت
هل كنت تتدرب يا سيدي؟
249
00:13:18,116 --> 00:13:19,586
.حسناً، تبدوا بصحة جيدة
250
00:13:24,096 --> 00:13:26,756
.يا إلهي
.شخصاً ما أرسل لي زهور
251
00:13:26,896 --> 00:13:28,516
.أتسائل مَن يكون
252
00:13:28,666 --> 00:13:30,496
.أنا
253
00:13:36,766 --> 00:13:38,206
.شباب
254
00:13:38,336 --> 00:13:41,306
،حسناً، السيد (لاريتيت) سيأتي
.لذا لن يستخدم أياً منكم السحر
255
00:13:41,446 --> 00:13:42,936
مفهوم؟
256
00:13:43,076 --> 00:13:44,946
كلّ ما عليكم فعله هو الابتسام
والتحدث مباشرةً
257
00:13:45,076 --> 00:13:48,516
،عن إحدى إنجازاتي العديدة
.بشكل ملائم من هذه القائمة
258
00:13:48,646 --> 00:13:50,346
.واحد، اثنين
259
00:13:51,086 --> 00:13:52,146
.يا للعجب، هذه صغيرة جداً
260
00:13:52,286 --> 00:13:55,776
،إذا كانت هذه قائمة إنجازاتي
.لاحتاجت إلى ورقة أكبر بكثير
261
00:13:57,596 --> 00:13:59,116
.(آليكس) -
.آسفة -
262
00:13:59,256 --> 00:14:01,356
."آليكس) لا تُجيد اللعب مع الآخرين)"
263
00:14:01,496 --> 00:14:03,226
.لقد كتبت الكثير من جمل الذم
264
00:14:04,796 --> 00:14:06,326
.لقد وصل
265
00:14:08,066 --> 00:14:09,536
مستعدون؟
266
00:14:10,706 --> 00:14:14,966
،(مرحباً. أنا والدة (جاستين)، (تيريزا
.وسُررتُ حقاً بلقائك
267
00:14:15,106 --> 00:14:17,006
.(مرحباً، أنا السيد (لاريتيت
268
00:14:17,146 --> 00:14:19,166
.تفضل بالدخول
.أنت تعرف (جاستين) بالفعل
269
00:14:19,316 --> 00:14:22,286
،(هذه ابنتي، (آليكس
.(وابني الآخر (ماكس
270
00:14:23,046 --> 00:14:25,846
جيري) بالشرفة بالخارج)
.يُعد لنا شرائح اللحم البقري
271
00:14:26,356 --> 00:14:27,846
.(جيري) والد (جاستين)
272
00:14:27,986 --> 00:14:29,246
.وزوجي أيضاً
273
00:14:29,656 --> 00:14:30,746
شعرت بأنني بحاجة إلى ذِكر الاثنين
274
00:14:30,896 --> 00:14:33,456
،لأنه في هذه الأيام
.لا تستطيع التأكد من هذا
275
00:14:35,466 --> 00:14:36,516
.لنجلس
276
00:14:37,536 --> 00:14:39,156
ألستِ مُفعمة بالحيوية والنشاط؟
277
00:14:43,666 --> 00:14:45,066
،بالحديث عن الحيوية والنشاط
278
00:14:45,206 --> 00:14:48,106
أتعلم من أمتطى الجواد بمفرده
عندما كان بسن 9 سنوات؟
279
00:14:48,246 --> 00:14:49,436
.(أخّي (جاستين
280
00:14:52,016 --> 00:14:54,606
.اسمع، أنا أحبْ الشخص صريح معي
281
00:14:54,746 --> 00:14:58,416
ابنك، (جاستين) فرصته ضئيلة جداً
."في الذهاب إلى "القمة العالمية
282
00:14:58,556 --> 00:15:00,216
حسناً، دعني أخبرك
.عن نقاط قوتي
283
00:15:00,356 --> 00:15:04,046
،اهتماماتي بالأكاديمية
.أهتم بالسياسة الجغرافية
284
00:15:04,196 --> 00:15:08,926
بالطبع، إنه يعرف تقريباً
."جميع كلمات أغاني فريق "يو تو
285
00:15:09,066 --> 00:15:11,966
.حسناً، لقد انتهينا من هذا. إذهبا. انهضا
286
00:15:12,096 --> 00:15:14,626
.اسمع، أنا رجل مستقيم
287
00:15:14,766 --> 00:15:17,326
.لذا أود إعطائك فرصة عادلة
288
00:15:17,536 --> 00:15:19,366
كيف تتعامل مع موقف
289
00:15:19,506 --> 00:15:22,806
تجد فيه اثنين من مندوبي
القمة" على اختلاف تام؟"
290
00:15:23,706 --> 00:15:25,046
...حسناً، أولاً، سوف
291
00:15:25,176 --> 00:15:26,766
.سأخبرك ما سأفعله
292
00:15:26,916 --> 00:15:28,506
سأستخدم شخصيتي القوية
293
00:15:28,646 --> 00:15:31,776
،في جعل كلاهما يتفقان معي
.في حين أكون على صواب دائماً
294
00:15:31,776 --> 00:15:34,846
أنت، هل رأيت كأس المركز الثاني
الذي حصلت عليه في لعبة كرة القدم؟
295
00:15:38,026 --> 00:15:39,086
.إنه لأجل المشاركة
296
00:15:39,226 --> 00:15:41,256
،أنا لم ألعب
.ولكني كنتُ لطيفاً مع الجميع. تفضل
297
00:15:41,496 --> 00:15:43,426
.أنا أفعل أكثر من هذا. أنا قائدة
298
00:15:43,466 --> 00:15:47,696
في الواقع، أنا أحدّد إتجاه
.الموضة بالمدرسة بشكل دائم
299
00:15:48,966 --> 00:15:51,736
.أقرأ هذا. الفصل الأخير
300
00:15:55,576 --> 00:15:59,236
جيد. السحر بالقبعة
.يجعل رأسكِ بالحجم الطبيعي
301
00:15:59,376 --> 00:16:02,076
ولكن ماذا عن قوى (ماكس)؟
302
00:16:02,446 --> 00:16:04,106
.سأفتح
303
00:16:09,056 --> 00:16:10,186
.(براد)
304
00:16:10,326 --> 00:16:12,226
لم تستطع الابتعاد عني، أليس كذلك؟
305
00:16:12,756 --> 00:16:14,726
.آليكس). لقد فهمتيني)
306
00:16:14,866 --> 00:16:16,766
لهذا السبب جلبت لكِ
.هذه الشيكولاته. تفضلي
307
00:16:17,536 --> 00:16:19,656
.رائع، حلوى
...كما يفعل الخليل مع
308
00:16:19,796 --> 00:16:22,466
هل هذا السيد (لاريتيت)؟ -
.تفضل بالدخول -
309
00:16:22,606 --> 00:16:24,126
...مرحباً، سيد (لاريتيت). سُررتُ بـ
310
00:16:25,136 --> 00:16:26,196
.(أنت لستُ هنا لأجل (آليكس
311
00:16:26,336 --> 00:16:28,106
.أنت هنا لأن مقابلتي الشخصية الليلة
312
00:16:29,576 --> 00:16:33,236
أهذه ليلة مقابلتك الشخصية؟
.حسناً، لم أكن أعلم
313
00:16:33,376 --> 00:16:35,216
.مرحباً، سيد (لاريتيت). أنظر لهذا
314
00:16:35,346 --> 00:16:38,576
."نحن فتيان "البولو
315
00:16:38,716 --> 00:16:41,446
طيات "البولو". لِمَ لم أفكر بهذا؟
316
00:16:41,586 --> 00:16:44,246
لماذا لستُ مرتدي قبعتك؟
.لدينا السيد (لاريتيت) هنا
317
00:16:44,396 --> 00:16:46,086
.وهذا الشاب
318
00:16:46,826 --> 00:16:47,886
مَن هذا الشاب؟
319
00:16:48,026 --> 00:16:49,926
.هذا (براد). إنه خليلي المستقبلي
320
00:16:50,066 --> 00:16:51,826
.أنا مَن يُقرر مَن هو خليلك
321
00:16:51,966 --> 00:16:54,896
سيد (روسو)، هل أعددت هذه الصلصة؟
.إنها طازجة
322
00:16:55,036 --> 00:16:57,366
،أنت تزرع نبات "الكزبرة" بشرفتك
أليس كذلك؟
323
00:16:57,806 --> 00:17:00,896
.أجل. أنا مُعجب بخليلك
324
00:17:08,316 --> 00:17:09,646
لماذا رأسك أصبحت كبيرة؟
325
00:17:10,086 --> 00:17:11,746
.إنها لم تكبر
.ربما أنت من يَقف قريباً جداً
326
00:17:11,886 --> 00:17:13,446
.محاولة جيدة
327
00:17:13,586 --> 00:17:15,746
،لقد شربتي كلتا الرقيتين
أليس كذلك؟
328
00:17:15,886 --> 00:17:17,686
.أجل، ولكن هذا كان لسبب وجيه
329
00:17:17,826 --> 00:17:20,126
أردتُ (براد) أنّ يُعجب بي
.أكثر من مجرد صديقة
330
00:17:20,256 --> 00:17:23,696
إذاً لا بأس بأنّ يُغرم بكِ
شخص تحت تأثير تعويذة؟
331
00:17:23,826 --> 00:17:25,596
.هذا أفضل جزء
.إنه ليس تحت تأثير تعويذة
332
00:17:25,736 --> 00:17:27,756
،لقد أخفقت
.وبالرغم من ذلك أحضر لي شيكولاته
333
00:17:27,906 --> 00:17:30,636
حسناً، إذاً أعتقد بأنّ
كلّ شيء على مايرام، أليس كذلك؟
334
00:17:30,766 --> 00:17:33,106
.لستُ معجباً باللحم البقري
335
00:17:33,236 --> 00:17:36,606
.لديّ شغف نحو الطعام الصيني
336
00:17:39,416 --> 00:17:40,576
.أتسائل مَن يكون الطارق
337
00:17:40,716 --> 00:17:43,236
.سأذهب لأرى
338
00:17:55,026 --> 00:17:56,756
مَن طلب الطعام الصيني؟
339
00:17:56,896 --> 00:17:58,826
.أنا أُحبْ الطعام الصيني
340
00:17:58,966 --> 00:18:02,166
،(آليكس)، (جاستين)
هلا أريكم شيئاً ما؟
341
00:18:02,636 --> 00:18:05,366
.هيا. هيا
342
00:18:16,516 --> 00:18:18,006
هل يبدوا هذا طبيعي لكم؟
343
00:18:18,156 --> 00:18:22,016
لأنني لا أتذكر بأننا انتقلنا
!إلى الصين
344
00:18:23,286 --> 00:18:25,016
نحنُ غير مسئولون عن
.هذا السحر يا أبي. أُقسم لك
345
00:18:25,156 --> 00:18:26,216
.كلا، (ماكس) هو المسئول
346
00:18:26,356 --> 00:18:28,556
،لأنه لا يستطيع ارتداء قبعته
.لأنكِ ترتدينها
347
00:18:28,696 --> 00:18:32,256
وليس بإمكاننا تصحيح أيّ شيء من هذه الآن
.بسبب كلّ هؤلاء الأشخاص الذين بالداخل
348
00:18:32,396 --> 00:18:35,196
إذاً لِمَ لا ندع هؤلاء الناس يذهبون لمنزالهم؟
349
00:18:35,606 --> 00:18:39,036
لأنهم على مسافة 6000 ميل
.بعيداً عن منازلهم
350
00:18:40,076 --> 00:18:42,006
إذاً، ماذا سنفعل؟
351
00:18:45,816 --> 00:18:48,406
،(يا للعجب، أياً كان ما يشتهيه (ماكس
.ينقلنا إلى المكان المتوافر به
352
00:18:48,746 --> 00:18:51,076
.إنه يُحبْ الأناناس بالفعل
353
00:18:51,686 --> 00:18:53,416
."لم أذهب من قبل إلى "هواي
354
00:18:53,556 --> 00:18:56,786
.هيا. يجب أن نخرج من هنا
.هيا
355
00:18:57,186 --> 00:18:59,126
.تصرفوا طبيعي
356
00:19:09,936 --> 00:19:13,426
يا للروعة، لم أتوقع بأن
.أرى كَمّ هذا الطعام من مختلف دول العالم
357
00:19:13,576 --> 00:19:16,236
.هذه هي الرقصة الدولية
358
00:19:16,376 --> 00:19:17,636
.مُذهل
359
00:19:18,376 --> 00:19:19,536
.هذا مبالغ به
360
00:19:19,676 --> 00:19:21,646
،هناك خطباً ما هنا
.(سيد (لاريتيت
361
00:19:21,786 --> 00:19:24,776
أجل، من الأفضل لك لو
.أن تُصلح هذه الإنشوطة التي بداخلك
362
00:19:25,156 --> 00:19:28,086
(ما فعله (جاستين
.هو جمع جميع الثقافات معاً
363
00:19:28,226 --> 00:19:31,626
.اثبت شغفه تجاه العلاقات العالمية
364
00:19:31,756 --> 00:19:32,886
أتدري ماذا، (جاستين)؟
365
00:19:33,026 --> 00:19:36,056
.هذه هي الصفات التي أبحث عنها
366
00:19:36,196 --> 00:19:39,426
."ستذهب إلى "القمة العالمية -
.يا إلهي -
367
00:19:39,566 --> 00:19:41,826
هذا رائع. ربحت؟
368
00:19:41,966 --> 00:19:43,526
.خسِرت؟ أنا لم أخسر أبداً
369
00:19:43,666 --> 00:19:45,136
.لقد جئت إلى هنا لأحرص على فوزي
370
00:19:45,276 --> 00:19:46,566
ألهذا السبب جئت إلى هنا؟
371
00:19:46,706 --> 00:19:49,006
.حتى أنني اشتريت طية "البولو" الغبية هذه
372
00:19:49,576 --> 00:19:52,336
.طيات "البولو" ليست غبية
373
00:19:52,476 --> 00:19:54,776
."إنها ربطة العنق الرسمية لشعب "أريزونا
374
00:19:56,486 --> 00:19:59,646
.مُنحط، عمل مُنحط
375
00:20:01,456 --> 00:20:04,546
أتدرون؟ سأجلب زوجتي
.حتى نتعلم هذه الدروس معاً
376
00:20:04,696 --> 00:20:06,526
.لا يمكنك الرحيل. أبق -
لِمَ العجلة؟ -
377
00:20:06,656 --> 00:20:09,026
،(سيد (لاريتيت
هلا انتظرت قليلاً؟
378
00:20:10,726 --> 00:20:12,286
.براد)، لم تأتي إلى هنا لأجلي)
379
00:20:12,436 --> 00:20:13,596
.أتيت إلى هنا لأجلك
380
00:20:13,736 --> 00:20:16,496
،أردتُ أنّ نكون أكثر من أصدقاء
.ولكنك لستُ صديقاً حتى
381
00:20:16,636 --> 00:20:18,606
.أعتقد بأنه ينبغي أنّ ننفصل عن بعض
382
00:20:19,136 --> 00:20:22,236
.ننفصل؟ نحن لم نتواعد أساساً
383
00:20:23,476 --> 00:20:26,466
.حسناً، بخيالي، كنا كذلك
.ولكن كلّ شيء انتهى الآن
384
00:20:26,616 --> 00:20:28,406
كيف شعورك الآن وأنت مهجور؟
385
00:20:32,986 --> 00:20:34,216
.براد)، بإمكانك الذهاب)
386
00:20:34,356 --> 00:20:36,516
،(وسيد (لاريتيت
.شكراً على مرورك هذا
387
00:20:36,656 --> 00:20:38,456
.سأعود
388
00:20:38,856 --> 00:20:41,156
.(حظاً سعيداً المرة القادمة، (براد
389
00:20:42,696 --> 00:20:44,356
،وطالما تعتقد بأنّ هذا بمنتهى الغباء
390
00:20:44,496 --> 00:20:47,986
.فأنت أيها السيد، ليس لك الحق في ارتداء هذه
391
00:20:53,476 --> 00:20:54,996
،حسناً
392
00:20:55,146 --> 00:20:58,666
،أعتقد بأنه طالما لن أكون مشغولاً ليلة السبت
.بإمكاني الذهاب إلى هذا الحفل الموسيقي معكِ
393
00:20:59,076 --> 00:21:00,236
.لا أعتقد هذا
394
00:21:00,376 --> 00:21:03,746
،أنا لستُ الخيار الثاني لأيّ شخص
.لأنني لُقطة
395
00:21:04,886 --> 00:21:06,216
،لم ألاحظ هذا من قبل
396
00:21:06,356 --> 00:21:08,216
ولكن رأسك كبيراً جداً
.بالنسبة لجسمك
397
00:21:08,356 --> 00:21:09,586
.أعلم. مع السلامة
398
00:21:09,726 --> 00:21:11,086
.حسناً، حسناً
399
00:21:11,226 --> 00:21:12,626
.هناك شيئاً غريباً حول هذا
400
00:21:12,756 --> 00:21:15,056
وهناك شيئاً غريباً حول
.عائلة "روسوا" خاصتكم
401
00:21:17,196 --> 00:21:18,526
.سأعرف ما هو
402
00:21:18,666 --> 00:21:20,896
.(حسناً، بالتوفيق في هذا، (براد
.مع السلامة
403
00:21:21,536 --> 00:21:22,696
.أجل
404
00:21:22,836 --> 00:21:26,436
حسناً، تهاني لفوزك
.بمندوب "القمة العالمية" هذا
405
00:21:26,576 --> 00:21:27,636
.شكراً
406
00:21:27,776 --> 00:21:29,576
.(آعتذر عما حدث بينكِ وبين (براد
407
00:21:29,706 --> 00:21:30,766
.لا بأس
408
00:21:30,906 --> 00:21:33,936
،لا أعرف ما إذا كنت لاحظت هذا
.ولكنه مُتملق كثيراً
409
00:21:34,076 --> 00:21:36,446
حقاً؟ هل لاحظتي هذا للتو؟
410
00:21:36,586 --> 00:21:39,416
أبي، لكم من الوقت
سنتعايش مع رأس كبير كهذا؟
411
00:21:40,556 --> 00:21:43,046
من الممكن أنّ تكون أسابيع
.قبل أنّ تعودي إلى طبيعتكِ
412
00:21:43,556 --> 00:21:45,356
.أو بإمكاننا فعل هذا
413
00:21:48,766 --> 00:21:49,986
.حسناً. ها أنتِ
414
00:21:50,366 --> 00:21:52,356
.الآن، نظفا هذه الأشياء
415
00:21:59,706 --> 00:22:02,176
{\pos(190,45)}.هذا لطيف جداً
416
00:22:04,246 --> 00:22:07,176
{\pos(190,45)}من أين أتت كلّ هذه الأزهار؟ -
.مني -
417
00:22:07,176 --> 00:22:09,876
{\pos(190,45)}.أعتقدتُ بأنّ تأثير الرقية زال -
.لقد زال بالفعل -
418
00:22:10,016 --> 00:22:13,006
{\pos(190,45)}الذي لم يزول هو مدى شعوري
.الجيد حينما أرسل لنفسي زهور
419
00:22:13,156 --> 00:22:14,916
{\pos(190,45)}مَن سيكون ألطف معي أكثر مني؟
420
00:22:15,056 --> 00:22:17,026
{\pos(190,45)}.لستُ أنا بالتأكيد
421
00:22:17,786 --> 00:22:19,256
{\pos(190,45)}.يا إلهي
422
00:22:19,396 --> 00:22:22,456
{\pos(190,45)}.أنا مرحة جداً. لم أتوقع هذا
423
00:22:23,753 --> 00:22:26,753
{\pos(190,160)}"Translate By: ProAngeL ©"
"حـقــوق الـتــرجـمــة مـحـفــوظــة"