.حسناً. حسناً. حسناً
.يا إلهي، لقد عُدنا .لقد كان مشواراً طويلاً
.أجل. لبعضنا
معذرةً! فذراعيّ مُجهدتان .من التعلق ومحاولة التوجيه
.فأذُناك صغيرتان لكنهما لطيفتان أيضاً
.لقد كنا عالقين مع الحكومة بشدة .كنتُ أخشى عدم رؤية حيّ ويفيرلي مُجدداً
.لقد أشتقتُ إليك
بالتأكيد كان يوجد هنا .إستعراض للخيول مؤخراً
لابُد وأنني فقدت 30 رطلاً .من وزني بهذا المشوار
أتدريان كمَ من الوقت سأحتاجه لكي أكتسب هذا الوزن مرة أخرى؟
لِمَ المطعم مُغطى بالألواح الخشبية؟
.يا إلهي .يجب أنّ أدخل
أنا بحاجة للاستحمام ،بدون وجود شخصاً ما يصرخ بي
".أبتعدي عن بِركَتي أيتها السيدة"
"!أرحلا عن هنا، يا أعوان الحكومة"
أحمل مُسدساً مصنوعاً من صفائح الصودا" "!ومُذخراً بمشروب البيرة بالجزر
.هاربر)، هذا نحن)
.لقد هربنا من الحكومة
".لن تَنطلي عليّ هذه الخُدعة"
عائلة روسو الحقيقية" ".من الصعب أنّ تهرب من أيّ مكان
.هاربر)، أفتحي)
لو كنا نملك قوانا .لهربنا من هناك بسهولة
،لقد عُدنا للتو من السفر بالتطفل
.بين الحافلات والسير كثيراً
.أنتِ لم تسيري إطلاقاً
.جعلتيني أحملكِ كالجمل
.يا حُبّي
"كَسولة جداً لكي تمشي؟"
!آليكس)، هذا أنتِ حقاً)" ".انتظروا لحظة، سأدعكم تدخلون
يجب أنّ أزيل أولاً مصائد الحمقى" ".التي وضعتها لحماية نفسي
.مرحباً يا رفاق
.ما أحلى العودة للمنزل
.نسيت تفكيك هذه المصيدة
"Translated By: Ramy Mahfouz" "ProAngeL ©"
ليس كلّ شيء كما يبدوا
تعرف بأنّ كلّ شيء سيصبح كالنسيم
هذه النهاية ستُبرر الوسيلة بلا شك
بإمكانك إصلاح أيّ مشكلة بكل سهولة
الموسم الرابع : الحلقة الأولى بعنوان "آلـيـكــس تُـخـبــر الـعــالــم"
نعم، رجاءً
ربما تكتشف بأنّ هذا سيُعجبك
عندما تكتب تقريراً عن كتاب لم تقرأه من قبل
بطرقعة من أصابعك تُعد فراشك للنوم
هذا ما أعنيه
ليس كلّ شي كما يبدوا
عندما يُمكنك تحقيق كلّ ما تحلم به
ربما تَقع بالمشاكل إذا تماديت فيها
لأن كلّ شيء ليس كما يبدوا
إحزر والعبث بتوازن الأشياء
لأن كلّ شيء ليس
)) ســحــــرة حــــيّ ويــفــــرلــــي ((
كما يبدوا
.سأذهب لتفقد العرين
،أنا سعيدة لأنكم بخير ولكن ألستم قلقين بشأن
عودة عملاء الحكومة في أثركم؟
أتعتقدين حقاً بأن هناك شيئاً آخر يودون فعله بنا؟
.حتى أنكم ليس لديكم أيّ قوى الآن
أنتم عديمي الفائدة .بدونها. عديمي الفائدة
!تعالوا إلى هنا يا رفاق .هناك خطب ما بالبوابة
.لا استطيع الاتصال بأيّ شخص بعالم السَحرة
،حاولت استخدام كمبيوتر السَحرة ،هاتف السَحرة، رسائل السَحرة
وكل ما وجدته هو هذا الصوت .الذي يتردد عند الصياح به
هل من أحد؟ هل تسمعني؟
.لا شيء سوى صدى صوت السَحرة
.(إنه مجرد صدى صوت عادي يا (مايسون
.نحنُ لا نضع كلمة سَحرة أمام كلّ شيء
.انظرا، مِصباح سَحرة طوارئ السَحرة مُضيء
.هذا يعني بأن الطاقة لازالت مُنقطعة
.كلا. لابُد وأنّ الحكومة قَبضت على الجميع
(هذا سيء. هذا يعني بأنّ البروفيسور (كرامبس .لازال مُحتجزاً لديهم أيضاً
.ألو، أودُ التحدث إلى الضابط المسئول
ماذا تفعلين؟
.اتصل بالشرطة
.يجب أنّ نفعل شيئاً لإنقاذ عالم السَحرة
.مرحباً أيها الضابط ...أجل، أودُ إبلاغكم
.بأنكم تَبلون بلاءً عظيماً بعملكم. أجل
.استمرا بهذا .أحُبْكم
آليكس)، ما الذي كنتِ ستُقولينه لهم؟)
.ليس بأنني أُحبهم
.الناس لا يسمعون ما يكفي
آليكس)، تعرفين بأنه ليس) .مسموح لكِ بفَضح أمور السحر
.حتى أنا أعرف هذا .لهذا السبب أجعل الناس تُعتقد بأنني غبي
،لذا في حالة إذا زَل لساني ."يعتقدون "بأنني مجرد طفل غبي
...ودائماً ما يزَلّ لساني، لذا
مَن هو الغبي الآن؟
.آليكس)، لا يمكنكِ الاتصال بالشرطة)
كلَ ما نحتاجُ إليه الآن هو الاختفاء لبعض الوقت، حتى تنتهي هذه الأذمة
.ولا نفعل شيئاً
،عالم السَحرة بأكمله تم القبض عليه وأنت لا تُريد منا فعل شيء؟
.لا بأس
المرة الوحيدة التي نطلب فيها من ،الفتاة الأكثر كسلاً بالعالم بعدم فعل شيء
.تُريد فعل شيئاً
أنا سعيد لأنها لم تطلب مني .حملها لأصعد بها الدَرج
،أبي... إذاً ما الخُطة؟
،حسناً، سنزيل هذه اللوائح الخشبية
.سنعود لعملنا المُعتاد
حسناً، هل نتحدث بشفرة؟
.كلا. إنه العمل المُعتاد
.هناك شفرة .فهمت، فهمت
أهناك أحداً سيُساعدني في خلع هذا؟
.حسناً، من الجيد عودتكم
بالتأكيد هناك شيئاً يمكننا .(فعله لإنقاذ البروفيسور (كرامبس
لمرة واحدة بحياتي، لستُ .راضية عن تصفح صفحات المجلة
.لربما ما تحتاجين إليه هو مجلة جديدة
أترغبين بإلقاء نظرة على مجلتي "لأزياء الكلاب"؟
.هذه هي
.هذه هي. ستكون هذه قصة ضخمة بالمجلة
.أو الأخبار، أو التلفاز
.حسناً، أولاً .يجب أنّ أخرج أبويّ من المنزل
،ثم، سأتصل بمجموعة من الصحفيين ليأتوا
.وأخبرهم بأنّ الحكومة تحتجز السَحرة
ما الذي سيفعله هذا؟
العالم بأثره سَيرَى ،بأن السَحرة هم إناساً أيضاً
،ومن ثَم سيشعرون بالأسف لإحتجازهم
وسيُجبرون الحكومة على .الإفراج عن (كرامبس) والأخرون
بالإضافة إلى أنه ربما يتم .وضع صورتي بمجلة رائعة
الكشف عن وجود سَحرة؟
أليس هذا شيئاً مُحرماً بعالم السَحرة؟
سيكون هذا مثل وجود مُستذئب
يُحك مؤخرته بسطحاً خشناً .علناً
.(مايسون)
أرأيتي؟
.يا له من شعور رائع عند العودة للعمل
.أجل. أجل، إنه كذلك بالفعل يا أبي
.ولكن، انتظر. لا يُمكننا العودة للعمل
.لقد نَفذ مخزوننا من اللحم المُقدد
كيف حدث هذا؟
أنتم... أنتم يا رفاق من الأفضل لكم الذهاب إلى المجزرة
قبل أنّ نَغرق مع .مجموعة من مُحبي اللحم المُقدد
أتدرين؟ .أنتِ مُحقة
.أعتقد بأنّنا بشهر اللحم المُقدد القومي
.تيريزا)، أحضري بعض النقود لكي نذهب)
!أزيله! أزيله
.أمسكته، أمسكته
إحزري، إنه يتطلب يد ثابتة .لمنع المصيدة من الإلتحام مرة أخرى
!لقد ألتحم مرة أخرى
!أزيله من يدي - !أمسكته -
.(هاربر)
!إنه يَعض! إنه يَعض !أزيلوه
.أعتقدت بأنكِ تخصلتي من كلّ المصائد
.هذا لم يكن لي ولكنه كان مُمتعاً بالتأكيد
،رؤيتك وأنت تفعل "!إنه يَعض، إنه يَعض"
مصيدة جيدة جداً، أليس كذلك؟ لقد وضعتهم
بكلّ مكان للقبض على .أيّ دخيل تابع للحكومة
ماكس), لقد قُلت) ".العمل كالمعتاد"
وأنا ظننت بأن هذه كانت شفرة "لتجهيز ".المكان بالمصائد وكأن لا وجود للغد
عليك التخلص من كلّ هذه المصائد التي وضعتها
.إلى حين عودتنا للمنزل فور شراءنا لللحم المُقدد
.أهلاً بكم جميعاً
أعرف بأنكم أتيتم إلى هنا لأنني أخبرتكم
بأنّ الـ"ليدي غاغا" ستركب دراجة بُخارية
.وستقفز بها من فوق حوض لسمك القرش
.ولكن... حسناً
ولكن هذا كان مُجرد .وسيلة لإحضاركم إلى هنا
.لديّ شيء هاماً جداً لأخبركم به
ما هذا الشيء الأكثر أهمية من "غاغا"؟
الحكومة قبضت على سكان .عالم السَحرة بدون وجه حق
.هذا صحيح، سَحرة
.سَحرة
.أعرف هذا لأنني ساحرة أيضاً
آليكس)؟)
سَحرة؟
كما بالقوى السحرية؟
.كلا، كلا
!سَحرة! قوى سحرية
،كانت هذه مِزحة .وقد انطلت عليكم جميعاً
...لقد كان رد فعلكم كـ
.حسناً، حان وقت الرحيل الآن
.بإمكانكم الرحيل جميعاً. هيا
.كلا، هذه هي الحقيقة .هذه هي الحقيقة
.وهؤلاء أخوتي .وهم سَحرة أيضاً
.وأنا مُستذئب
آليكس)، ماذا تفعلين؟)
.أتمنى بأنّ لا تُخبرهم بأنّنا نملك عصيان سحرية
.ونملك عِصيان سحرية
،لو لم تُغلق الحكومة قوايا السحرية
لكنت استطعت تحويل .هذا القلم الذي تحمله إلى أفعى
!لقد عادت قوايا
.يا إلهي! وها قد رأيتم بأنني ساحرة
!إنها ساحرة
.هذا مُدهش !السَحرة موجودون بالفعل
،الآن، إذهبا لكتابة مقالاتكم .لكي نستطيع إنقاذ عالم السَحرة
.هيا! هيا
بروفيسور (كرامبس)؟
...هل فعلت للتو
...ما الذي حدث للمراسلين بهذه الدوامة و
!عليك تعليمي هذا
،(آليكس روسو) :لقد كسرتِ أهم قانون بعالم السَحرة
.لقد فَضحتي أمور السحر للعالم
.أو بالأحرى، حاولتي هذا
...كلا، كلا، كلا، كلا. أنا
.كنتُ أحاول إنقاذك .لقد كنت مسجوناً مع الآخرين
مسألة المؤسسة الحكومية السرية هذه .كانت إختلاقاً من نَسج خيالي
،ماذا؟ إذاً هل إختلقت كلّ هذا وحسب؟
مَن يفعل شيئاً كهذا؟
.الزعيم
.لقد كان هذا اختباراً اختباراً لكي نرى
ما إذا كنتِ تستحقين .أنّ تكوني ساحرة كاملة
.ولقد أخفقتي بشدة
.اختبار؟ رائع
تدريب السحر هذا أصبح .أكثر ضراوة من أخر تدريب أقمته
إذاً، جميع المراسلين الذين كانوا هنا غير حقيقيين؟
.إنهم مُجرد دُمى من عصاي السحرية
بالرغم من أنني مّذنب بالمجئ ."إلى هنا كالأحمق لرؤية "ليدي غاغا
،انتظر. زَجنا بالسجن، وهروبنا
وكفاحنا للعودة للمنزل ،بالمشي لـ 2000 ميل
كان مُجرد اختبار للسَحرة؟
.أنت مدين لي بحذاء جديد أيها الزعيم
.موافق
هذا الصندل المصنوع من الجلد هل سيفي بالغرض؟
!إنه جميل
آليكس)، سأراكِ بمحكمة السحر)
.لمواجهتك بتهم فَضحكّ لأمور السحر
.هذه أكبر جريمة يمكن لأحد إرتكابها
.لقد حاولت إيقافها
،(جاستين روسو) .أراك أيضاً بمحكمة السحر
المعذرة؟
.(لفضحك لأمور السحر للعميل (لاموود
لإيقاف المخلوقات الفضائية .من مُهاجمة الأرض
...مخلوقات فضائية. كما في
!بروفيسور
بماذا كنتِ تُفكرين؟
.أعتقد بأننا بالمكان الخاطئ
.كل، هذه هي قاعة محكمة السحر
السَحرة ماهرين جداً .ويُحبون تجميع قاعاتهم بمكانٍ واحد
.قاعة كرة السلة، قاعة التنس
.اليوم الساعة الرابعة، بقاعة محكمة السحرة
.إنها الساعة الرابعة
يا للهول! لماذا لا يوجد قاعة للطعام؟ .هذا هو الأكثر إغرائاً
.هذه قاعة محكمة السحر
.أعتقد بأنّ لُعبي لتمارين الإطالة كان هباءً
.سنُعيد المباراة لاحقاً
.حسناً
.ليجلس الجميع مكانه
.لقد بدأت المحكمة
.البروفيسور (كرامبس) هو حاكمي
ما الذي كنت قلقة بشأنه؟
.لقد خدعته مرات عديدة
هلا قدمت لكم الهيئة اللانهائية للقضاه؟
أجل. هناك الكثير من القُضاه .لكي استطع خداعهم
آليكس) و(جاستين روسو) متهمون) .بفضح أمور السحر للعالم
.جاستين روسو) طلب الدفاع عن نفسه)
.شكراً، أمّي
،آليكس روسو)، قابلي مُحاميكِ) .(السيد (فاشل
حقاً؟ حصلت على محامي يُدعى السيد (فاشل)؟
ما اسمك الأول؟
.(كبير)
!فاشل كبير)؟ بحقك)
.آليكس)، أمنحيه فرصة) .ربما يكون جيد
.موكلي يود الأعتراف بأنه مُذنب
.أعني، غير مُذنب .أعني، متورط بهذا. مُخطئ بهذا
.أنا لستُ بارعاً بهذا. أنا مُستقيل !أنا مُجرد فاشل
لا تقلقي يا (آليكس). أنتِ لستِ .(بحاجة لهذا (الفاشل الكبير
.سأفعل ما تبرعين به وسأكذب بشأن كلّ شيء
.أُحبْ هذا عندما تكون أهتماماتنا مُشتركة
.آنسة (روسو)، قفي بالمنصة
.أجل. أجل، عَظمَتكم
هلا أخبرتك بأنك تبدوا وسيماً جداً .ببذلة التنس هذه
.لا يبدوا وكأن عمرك 800 عاماً
.أعلم، أبدوا جميلاً
.(لا تُباغلي، آنسة (روسو - .حسناً -
الآن، هل صحيح بأنكِ كنتِ سجينة لدى مؤسسة حكومية سرية؟
مؤسسة حكومية سرية؟
كلا. كلا، لم أكن بمؤسسة حكومية سرية قَط .لأنها لم يكن لها وجود إطلاقاً
.أُنا مُختلف معكِ
.حسناً، وأنا مُتخلف معك
لنُشاهد الدليل، هلا شهدناه؟
.أحضر بلورة الإعادة
هل سنُشاهد التلفاز؟
.الآن، أتمنى لو كان لديهم قاعة للطعام
لا استطيع مشاهدة التلفاز .بدون أعواد النقانق المخبوزة
تفضل. كنتُ أوفره لك .لتبقى صامتاً داخل الكنيسة
.كلّه وحسب
(أيها القضاه، لديّ دليل على أنّ (آليكس روسو
.كانت مسجونة لدى مؤسسة حكومية
أبي، لديّ عصاي الصغيرة" .التي كنتُ أخبأها بحذائي
".بإمكاني إخراجنا من هنا
ما الذي تودين قوله الآن لتدافعي به عن نفسك، آنسة (روسو)؟
.هذا الشيء يعرض الصورة بشكل جيد حقاً
.لا أستطيع إيجاد أخر مصيدة لي هلا ساعدتيني في البحث عنها؟
.كلا. لا أُريد أنّ يكون لي أيّ علاقة بهذا
،بعد أنّ أصبح كلّ شيء على ما يرام .كلّ ما أود فعله هو الجلوس والاسترخاء
ماكس). هل تَتَضمن مصيدتك) سلة ملابسك وهي مُعلقة بالسقف؟
.أجل، بالفعل. أعلميني إذا رأيتِها، بالمناسبة
!هذه هي
،الآن، اسمعيني يا (هاربر)، عندما تنهضين
،كومة من الملابس المُتسخة ،ووجبات خفيفة لم انتهي منها
شَعر أرضية الحمام .وقشور الموز ستُغطيكِ
.إنه أشبه بالإنهيار الجليدي لقاذوراتي
.يا للهول .يا له من مأزق الذي أنا به
.إنه سيء - ...أجل, إنه -
ولكن، أتدري؟ .أحتاج الذهاب إلى المرحاض
أنت، لِمَ لا تجلس مكاني لبعض الوقت؟
،ثم سأعود للجلوس مرة أخرى .ثم سأجد حلاً لهذه المشكلة
.أجل - !أجل -
.أعتقد أنه بإمكاننا فعل هذا .لنتبادل أماكنا عند العَدّ ثلاثة
ثم ستعودين مرة أخرى، أليس كذلك؟
.أجل، سأعود
...واحد... اثنان
.ثلاثة
.أراك لاحقاً - .لطيف -
.كان هذا تبادل أماكن بارع .حسناً، سأعود
.في الحال - .أجل -
!تاكسي
سيد (روسو)، إذا كنت ،جاهزاً للدفاع عن نفسك
.فلتبدأ
.(الدفاع يطلب (جاستين روسو
.(أعتذر لك يا (جاستين .أضطررتُ لجلبك إلى هنا لأجل هذا
.الأن أذهب لمنصة الشاهد لكي أجاوب
.أتَفَهم هذا
.ثم أكون المحامي مُجدداً
أتدري شيئاً يا (جاستين)؟
بصراحة شديدة،أعرف بأنك .أكثر الأشخاص ائتماناً وأكثرهم جديراً بالثقة
وأعرف بأنّ مسألة فَضح .أمور السحر لديك غير واردة إطلاقاً
.الآن أذهب إلى منصة الشاهد !هذا جيد. هذا جيد
.(أوافقك الرأي يا (جاستين .هذا شيء غير وارد
!أوقف هذا
.أنت تُثير جنوني بذهابك وإيابك هذا
.أستنسخ نفسك ...أنت تجعلني
.حاضر، سيدي
"إيدجيبانوا يوتوسيس"
...السادة
،لاعبوا كرة السلة، والتنس .وهيئة محكمة السحر
،أطلب منكم
هل نحنُ متأكدون من أنّ جاستين) هو مَن فّضح أمور السحر؟)
أو ربما يكون شخصاً آخر يُصادف أنه يُشبههُ؟
أم كان الفاعل شخصاً ما يُشبهني؟
.أنت بارع
.حتى إنك أقنعتني بأنني بريء
.أعترف موكلي بأنه مُذنب
ماذا؟
!بلورة الإعادة، رجاءً
".أنا ساحر"
...وأنا
.أتنحى عن القضية
لِمَ تفعل هذا بي؟
لأنني (جاستين) وأنت .تعرفني أكثر من أيّ شخص أخر
.تعرف بأنني مُقيد بالحقيقة والعدالة
.وأنا أحترمك لهذا
.حسناً إذاً، أعتقد بأنّنا سمعنا ما يكفي
.الآن سيتشاور القُضاه
ما الأمر؟
هل اتخذتم قراركم بالفعل؟
.هذا لا يكن جيداً أبداً
.أيها القُضاه، صوتوا لقراركم
"مُذنب" "غير مُذنب" "الوقت المُستغرق"
"مُذنب"
!حقاً؟
.رجاءً قِفا لسماع الحُكم
آليكس روسو)، الآن تم تدنيتك)
من المستوى الثالث إلى المستوى الأولى
.بمنافسة السَحرة الخاصة بعائلتك
.ولكن هذا يعني الرجوع إلى الصفر
و(جاستين روسو)، تم تدنيتك
.من المستوى الخامس إلى المستوى الأول
المستوى الأول؟
.ولكن (ماكس) بالمستوى الثالث
كيف سنلحق به؟
.سيكون هذا مستحيلاً تقريباً
هناك شقيق واحد فقط الذي نجح باختباري
.ولم يَفضح أمور السحر
ويبدوا غالباً
بأنّ (ماكس روسو) سيكون .ساحر العائلة القادم
!كلا - !بحقك -
،المعذرة، عَظمتكم .(بروفيسور (كرامبس
.لا أعتقد بأنّ هذه فكرة جيدة
...ماكس) من الممكن أنّ تكون) .تصرفاته غير متوقعة
.بحقكم أنا متأكد من أنّ (ماكس) في طريقه
.لأن يكون له شأن عظيم
دعوني أثبت هذا للمحكمة
.ما الذي بصدده هذا الشاب
لحظة، لِمَ أجلس هنا مُجدداً؟
.دُفنت أسفل الإنهيار الجليدي لقاذوراتي
.هذا يُعجبني
".أجل. هذا مُقزز"
.يا للعجب. أرى سبب قلقكم
.على أيّ حال، تم تحديد العقوبة
.ألعب. أجهز. أبدأ
.سأخرج للعب التنس
لقد أعتقدتُ حقاً .بأنني سأكون ساحر العائلة الأول
وأنا أعتقدتُ حقاً ،بأنني بطريقة ما أو بأخرى
.سأخدعك لكي لا تصبح ساحر العائلة الأول
!(ماكس). (ماكس)
كيف حالكم؟
.اسمع، لدينا شيئاً مهماً لنُخبرك به
.يبدوا وأنك ستكون ساحر العائلة الأول
حقاً؟ ماذا عنكم يا رفاق؟
،لقد تم معاقبتنا .والأن أصبح الطريق خالي أمامك
.حسناً إذاً، هذا يوضح كلّ شيء
.سأكون ساحر العائلة الأول
الآن مَن يرغب بمساعدتي بملئ سلة الغسيل لكي نحتفل؟
.أتبعوني
هيا، إلى أين تذهبون؟ ....من السهل جداً أنّ
!(تاكسي)
"Translate By: ProAngeL ©" "حـقــوق الـتــرجـمــة مـحـفــوظــة"