1
00:00:00،457 --> 00:00:02،958
(إسمي (مايكل ويستن"
"...إعتدتُ أن أكون جاسوساً حتى

2
00:00:03،022 --> 00:00:04،389


3
00:00:04،487 --> 00:00:07،022
لدينا (اشعار بالطرد) لك"
"انت الان في القائمة السوداء


4
00:00:07،643 --> 00:00:10،011
"...عندما تطرد لا يبقى لديك شئ"

5
00:00:10،029 --> 00:00:12،631
لا مال, لا بطاقات أئتمانية"
"ولا تاريخ مهني

6
00:00:12،670 --> 00:00:14،671
وتصبح عالقاً في أي مدينة"
"يقررون رميك بها

7
00:00:14،728 --> 00:00:16،695
-- أين أنا؟
-- ميامي.

8
00:00:16،886 --> 00:00:20،055
<"تقوم بأي عمل يأتي في طريقك"

9
00:00:20،123 --> 00:00:22،691
وتعتمد على ايّ احد"
"مازال يتكلم معك

10
00:00:22،759 --> 00:00:24،293
"الحبيبة السابقة المحبة لاطلاق النار" -

11
00:00:24،360 --> 00:00:25،928
هل علينا أن نطلق النار عليهم؟ -


12
00:00:25،995 --> 00:00:28،497
صديق قديم اعتاد أن يبلغ عنك"
"(لـ(مكتب التحقيقات الفدرالية

13
00:00:28،565 --> 00:00:30،899
..أنت تعرف الجواسيس
مجموعة من البنات الصغيرات المشاكسات

14
00:00:30،967 --> 00:00:33،435
"...العائلة ايضاً" -
هل هذه امك ثانيةً؟ -

15
00:00:33،503 --> 00:00:35،604
اذا كنت يائسا
شخصا ما يحتاج مساعدتك مايكل

16
00:00:35،672 --> 00:00:38،106
خلاصة الكلام
طوال وقت طردك

17
00:00:38،174 --> 00:00:39،775
لن تستطيع الذهاب الى اي مكان

18
00:00:44،480 --> 00:00:46،481
عندما يأتي اليأس

19
00:00:46،549 --> 00:00:49،585
يجب عليك ان تتوصل الا عمل فورا

20
00:00:49،652 --> 00:00:51،753
حتى لو لم تعرف او لماذاسبب هذا العمل

21
00:00:51،821 --> 00:00:53،789
ولا تهتم في سوء الامور

22
00:00:53،857 --> 00:00:55،457
الخطوة الأولى 
هي نفس الشيئ

23
00:00:55،525 --> 00:00:57،793
تقييم التهديد 

24
00:00:57،861 --> 00:01:00،629
والتأكد من سوء الامور

25
00:01:00،697 --> 00:01:03،265
انه سيئ مايك 
انه فعلا سيئ

26
00:01:03،333 --> 00:01:05،467
كيف سيئ ، بالضبط؟

27
00:01:05،535 --> 00:01:07،736
تبين أن أي وقت دعوت
احد من شركائك 

28
00:01:07،804 --> 00:01:10،372
سواء كان باري
أو هاتف المنزل الخاص بـامك

29
00:01:10،440 --> 00:01:12،507
أو حتى كارليتو ،

30
00:01:12،575 --> 00:01:13،942
يكون مراقب من المباحث الفدرالية.

31
00:01:14،010 --> 00:01:15،477
انا لا اعرف من هو فون 
او من هم اتباعه

32
00:01:15،545 --> 00:01:16،678
لكن هناك حلا واحد

33
00:01:16،746 --> 00:01:18،247
هو الانسحاب
الجميع يتوقف.

34
00:01:18،314 --> 00:01:19،581
اسمحوا لي  الحصول على بعض الاجوبة?

35
00:01:19،649 --> 00:01:21،083

هم المتسبيبين في الطرد؟

36
00:01:21،150 --> 00:01:22،651
ويتعاون معهم مكتب المباحث الفدرالية.

37
00:01:22،719 --> 00:01:24،586
نحتاج الى شخص ما في المباحث الفدرالية.

38
00:01:24،654 --> 00:01:26،088
احدهم قوي بما فيه الكفايه
و يمكنه ان يصيطر على الكلاب اذا اراد

39
00:01:26،155 --> 00:01:27،322
نعم عندما يريدون.

40
00:01:27،390 --> 00:01:28،624

وقد يكون يقتل الكلاب

41
00:01:28،691 --> 00:01:30،759
إذا ، ما المفترض أن نقوم به
فقط الجلوس وبحوزتنا القائمة؟

42
00:01:30،827 --> 00:01:31،927
في حين أنهم مطاردين لنا باستمرار؟

43
00:01:31،995 --> 00:01:33،562
لا

44
00:01:33،630 --> 00:01:36،098
نحن سنحتفظ بها حتى نتمكن من الحصول على
شخص ما في الحكومة

45
00:01:36،165 --> 00:01:37،232
شخص لديه نفوذ قوية.

46
00:01:37،300 --> 00:01:39،001
شخص يمكنه ان يلعب بهذة القائمة

47
00:01:39،068 --> 00:01:40،903
اخر مرة اطلعت على اصحابي في 
الحكومة لم اجد احدا

48
00:01:40،970 --> 00:01:42،237
حسنا نحن بحاجه لوجود واحد هناك

49
00:01:42،305 --> 00:01:43،605
حتى لو تعرض للموت.

50
00:01:43،673 --> 00:01:44،773
هل ممكن ان تكوني جدية قليلا

51
00:01:45،942 --> 00:01:47،276
اعتقد ان لدي فكرة

52
00:01:51،714 --> 00:01:53،415
هل انت جاد

53
00:01:53،483 --> 00:01:54،983
مادي 
هل يبدو على اني انكت

54
00:01:55،051 --> 00:01:57،452
انا الان مخبأة  في هوتيل

55
00:01:57،520 --> 00:01:59،821
وانت الان تطلب مني اعادة الكرة

56
00:01:59،889 --> 00:02:02،057
هل تريدان تورطوني؟

57
00:02:02،125 --> 00:02:03،959
انها الطريقة الوحيدة لحصولنا
على رجل قوي جدا 


58
00:02:04،027 --> 00:02:06،261
ولدينا خطة للعمل عليها

59
00:02:06،329 --> 00:02:07،863
اهااا وانا من سيساعدك

60
00:02:07،931 --> 00:02:09،665
ولماذا افعل ذلك بالظبط

61
00:02:09،732 --> 00:02:11،099
ذلك لانه رجل له نفوذ

62
00:02:11،167 --> 00:02:13،535
في الاستخبارات الأميركية.

63
00:02:13،603 --> 00:02:15،537
شخص مثل كاولي
سيجعل الامور في الطريق الصحيح

64
00:02:15،605 --> 00:02:17،806
ولا تنسي اننا قد 
استطعنا الحصول عليه سابقا

65
00:02:17،874 --> 00:02:19،207
ولكن هذه المرة بطريقة مختلفه

66
00:02:19،275 --> 00:02:23،679
انتم تأخذون الامور المستحيلة 
بشكل طبيعي

67
00:02:23،746 --> 00:02:25،976
ساعتبر هذة موافقه منك

68
00:02:26،216 --> 00:02:28،684
حسنا اسمعي رايت جدول اعماله 
وايضا غرفه لغير المدخنين

69
00:02:28،985 --> 00:02:30،519


70
00:02:31،921 --> 00:02:33،755

71
00:02:33،823 --> 00:02:35،257
يجب ان ارد على هذا الاتصال

72
00:02:37،827 --> 00:02:39،328
هذا ضد القانون.

73
00:02:39،395 --> 00:02:40،729
نعم.

74
00:02:40،797 --> 00:02:43،098
مايكل فون يتحدث

75
00:02:43،166 --> 00:02:44،433
لقد مر علينا وقت طويل

76
00:02:47،470 --> 00:02:49،771
لقد جرحتني

77
00:02:49،839 --> 00:02:52،407
لقد وصلني الملف

78
00:02:52،475 --> 00:02:54،343
وقد حان الوقت لكي نلتقي 

79
00:02:54،410 --> 00:02:56،111
عظيم. ولكن اترك ذلك الى حين وصولك الى ميامي

80
00:02:56،179 --> 00:02:57،546
لكي تقابل البطل

81
00:02:57،613 --> 00:02:59،448
حسنا مارايك في الوقت الحاضر

82
00:02:59،515 --> 00:03:00،849
أنا في البلدة الآن.

83
00:03:00،917 --> 00:03:02،651
اليوم سيئ بالنسبة لل...

84
00:03:02،719 --> 00:03:04،052
المهمات.

85
00:03:04،120 --> 00:03:05،921
اهااا

86
00:03:05،989 --> 00:03:07،089
ولهذا السبب
غيرت رقمك

87
00:03:07،156 --> 00:03:08،090
من خلال ثلاثة
أرقام مختلفة.

88
00:03:08،157 --> 00:03:09،391
حسنا ،يجب ان اكون حذرا

89
00:03:09،459 --> 00:03:12،394
هل تعلم ؟
لقد تعبت من هذا الهراء

90
00:03:12،462 --> 00:03:14،129
ما المفترض ان يكون هذا ؟

91
00:03:14،197 --> 00:03:15،897
لقد قدمت لك عدة 
فرص لتكون صديقي

92
00:03:15،965 --> 00:03:19،368
مرة بعد مرة ،
لكن هذا انتهى الآن ،ويستن

93
00:03:21،604 --> 00:03:23،205
الان سوف اريك ماذا يمكنني 
ان افعل

94
00:03:23،272 --> 00:03:24،773
للعدو

95
00:03:24،841 --> 00:03:27،042
وايضا اصدقائك

96
00:03:27،110 --> 00:03:30،879
وكذلك عائلتك.

97
00:03:30،947 --> 00:03:32،314


98
00:03:33،964 --> 00:03:37،084


99
00:03:37،085 --> 00:03:38،336
ترجمة خالد الشهري(orexy)

100
00:03:38،337 --> 00:03:39،457
ليست كل الاماكن التي تحت الصناعية
جيدة في الاختباء

101
00:03:41،394 --> 00:03:42،305
عموما 

102
00:03:42،405 --> 00:03:44،172
جد مكان جيد في الاختباء 
ومن الصعب العثور عليه

103
00:03:44،240 --> 00:03:45،908
وفي نفس الوقت سهل الوصول اليه

104
00:03:45،975 --> 00:03:47،175
في اماكن 

105
00:03:47،243 --> 00:03:49،278
تكون بها مواد حساسة

106
00:03:49،345 --> 00:03:52،720
عليك أن تكون حذرا
من هذا المكان وايجاد مكان للاختباء 

107
00:03:52،820 --> 00:03:54،087
حتى تستطيع الحصول على النظرة الكاملة

108
00:03:54،155 --> 00:03:56،356
هل انت على يقين أننا قريبين من
 منشأة نووية؟

109
00:03:56،424 --> 00:03:58،759
اعتقد ان احد منا على خطأ

110
00:03:58،826 --> 00:04:00،527
اذا وجدت نسخه من القائمة هناك

111
00:04:00،595 --> 00:04:02،563
وفون سوف يحاول الوصول الى 
هناك بمساعدتنا

112
00:04:02،630 --> 00:04:04،565
ونحن لن نساعدة على الوصول الى هناك

113
00:04:04،632 --> 00:04:05،899
من هذة الناحية

114
00:04:05،967 --> 00:04:08،235
انت تعني ان نحصل على 
التعذيب والضرب والاستجواب ؟

115
00:04:13،808 --> 00:04:15،175
تلك الشاحنات تحمل

116
00:04:15،243 --> 00:04:17،044
بعض المواد المشعة

117
00:04:17،111 --> 00:04:18،212
بعض اليورانيوم المنضب ،

118
00:04:18،279 --> 00:04:19،713
او اشياء نووية 
او شيئ من هذا القبيل

119
00:04:19،781 --> 00:04:21،114
يجب علينا استغلالها لصالحنا

120
00:04:21،182 --> 00:04:22،316
ونتوصل الى الدخول الى المنشأة

121
00:04:22،383 --> 00:04:23،517
وكيف نفعل ذلك؟

122
00:04:23،585 --> 00:04:25،886
إذا كان طريق الوصول
مغلق للإصلاحات ،

123
00:04:25،954 --> 00:04:28،455
ويجب على سائق الشاحنة الوقوف
لمدة طويلة لكي يحصل على وثيقة دخول

124
00:04:28،523 --> 00:04:31،592
حسنا ذلك سيسبب اضرار قليلة

125
00:04:31،659 --> 00:04:33،927
قرأت ذهني.
سأحضر سي 4 لنبدأ المهمة

126
00:04:42،003 --> 00:04:43،737


127
00:04:49،911 --> 00:04:52،179
حسنا ،
هناك اصدقاء لدى كاولي.

128
00:04:52،247 --> 00:04:53،580
نعم يحمون ظهرة.

129
00:04:53،648 --> 00:04:56،183
انه متعجرف ولا يهتم لشيئ

130
00:04:56،251 --> 00:04:57،651
في حياته
باستثناء حياته الخاصة.

131
00:04:57،719 --> 00:04:59،253
حسنا ، هذا صحيح ،
ولكن هذا هو النوع الذي نحتاجه.

132
00:04:59،320 --> 00:05:01،355
ونحن بحاجة إلى مثل هذا الرجل
لنخرج من هذه المشكلة بدون تأثير.

133
00:05:01،422 --> 00:05:02،256
يمكننا أن نفعل هذا؟

134
00:05:02،323 --> 00:05:03،624
نعم ، حسنا .

135
00:05:03،691 --> 00:05:04،925
ولكن لم يسعني ان اغير ملابسي.

136
00:05:04،993 --> 00:05:06،693
أعتقد أني حصلت على أفضل رهان
لكي لا ادخل.

137
00:05:06،761 --> 00:05:08،095
أنا متأكد من أنك يمكن أن تمر
كما نادل ،

138
00:05:08،162 --> 00:05:09،363
ربما صبي منشفة.

139
00:05:09،430 --> 00:05:10،998
انتي فقط اخرجيه الى الخارج,

الى مكان امن.

140
00:05:11،065 --> 00:05:13،133
اعتقد انه يمكن مكالمته من خلال طريق المطبخ.

141
00:05:13،201 --> 00:05:14،534
هل تعتقد انني لا استطيع 
التعامل مع ذلك سام.

142
00:05:15،470 --> 00:05:17،504
هل تعتقد انه يمكنك التعامل مع
نفسك  في الخارج؟

143
00:05:17،572 --> 00:05:18،405
نعم ، أعتقد
انه يمكنني ذلك.

144
00:05:18،473 --> 00:05:19،606
جيد.

145
00:05:23،177 --> 00:05:25،646
اوه ايها السيدة الصغيرة
اعتقد ان هناك خطأ

146
00:05:25،713 --> 00:05:27،714
ماذا؟

147
00:05:27،782 --> 00:05:28،982
زوجي رجل مهم ويعمل 

148
00:05:29،050 --> 00:05:30،317
مع عضو الكونجرس كاولي.

149
00:05:30،385 --> 00:05:31،718
وهناك يوجد الكثير من المهمين

150
00:05:31،786 --> 00:05:33،553
يجلسون على طاولتنا

151
00:05:33،621 --> 00:05:35،188
أنا آسفة لذلك.
أنامتأكدة من وجود خطأما

152
00:05:35،256 --> 00:05:36،456
ما هو رقم الطاولة؟

153
00:05:36،524 --> 00:05:38،325
إذا كان لديك
دعوة من كاليفورنيا

154
00:05:38،393 --> 00:05:39،493
لم احضرها 

155
00:05:39،560 --> 00:05:41،261
لانني موجودة في اللسته

156
00:05:41،329 --> 00:05:42،963
أنا متأكدة من ذلك .

157
00:05:43،031 --> 00:05:44،731
ولكن إذا كان لديك دعوتك ، ويمكنني أن...
دعيني أرى.

158
00:05:44،799 --> 00:05:47،701
ايها السيدات والسادة 
اليكم عضو الكونجرس بيل كاولي

159
00:05:47،769 --> 00:05:48،702


160
00:05:48،770 --> 00:05:49،970
أوه.

161
00:05:50،038 --> 00:05:51،071
انسي ذلك
لقد بدأ العرض.

162
00:05:51،139 --> 00:05:52،506
شكرا لكم.

163
00:05:52،573 --> 00:05:54،041
سنتحدث عن ذلك لاحقا.
شكرا جزيلا لكم.

164
00:05:54،108 --> 00:05:56،643
كما تعلمون ،
انتم هذا الحشد ،

165
00:05:56،711 --> 00:05:58،979

ان منذ حملتي الأولى.

166
00:05:59،047 --> 00:06:01،248
لقد قطعنا شوطا طويلا
ومنذ ذلك الحين.

167
00:06:01،316 --> 00:06:02،849
وانا فخور بذلك

168
00:06:02،917 --> 00:06:04،518
لاكون قادر على تمثيل 
عاصمة بلادنا

169
00:06:08،823 --> 00:06:12،726
مشكلة مخاطر الطريق تكمن
في سهولة التجسس 

170
00:06:12،794 --> 00:06:14،394
سواء في تعطيل حركة المرور 
اوالمراقبة ،

171
00:06:14،462 --> 00:06:17،397
وعندما تدخل  السيارات كاملة 


172
00:06:17،465 --> 00:06:19،132
ثم تجهز نفسك لعمل الكمين

173
00:06:19،200 --> 00:06:21،468
كل شي يبدأ من الطريق

174
00:06:21،536 --> 00:06:23،704
هذا هو آخر  سي 4 
وكبسولة تفجير.

175
00:06:23،771 --> 00:06:25،639
للحصول على طريقة سهلة 
في الطريق الخطر.

176
00:06:25،707 --> 00:06:27،641
و لا تستغرق وقتا طويلا للأنتظار

177
00:06:27،709 --> 00:06:29،242
انابيب الماء هي الأفضل. 

178
00:06:29،310 --> 00:06:31،745
يمكن للمياة اغلاق الطريق.

179
00:06:31،813 --> 00:06:34،414
انها مجرد الهاء لكي يتوصلوا
الى الدخول.

180
00:06:34،482 --> 00:06:36،616
بوضع قنبلة في الداخل.

181
00:06:36،684 --> 00:06:38،285
مايكل ..ماذا يحصل بعد هذا العمل

182
00:06:38،353 --> 00:06:39،519
وعندما نخفي القائمة 
ونحصل على كاولي

183
00:06:39،587 --> 00:06:40،887
ماذا بعد؟

184
00:06:40،955 --> 00:06:42،155
انا وانت ؟

185
00:06:42،223 --> 00:06:43،690
وجيسي وسام
وأمك؟

186
00:06:43،758 --> 00:06:45،592
أنا لا أعرف ماذا تقصدين 
 "بماذا بعد؟"

187
00:06:45،660 --> 00:06:47،327
اريد ان اعرف لماذا نفعل كل ذلك ؟

188
00:06:47،395 --> 00:06:49،296
هل تريدنا ان نموت كل شهر ؟

189
00:06:49،364 --> 00:06:51،565
إذا كنت تسألني إذا كنت اعتقد
هذا هو المهم ، نعم ، أنا 

190
00:06:51،632 --> 00:06:52،833
انا لا اريد اساعد فون

191
00:06:52،900 --> 00:06:54،368
لا أحد منا يريد
أي من هذا ، مايكل.

192
00:06:54،435 --> 00:06:55،669
هذا ليس القصد ؟

193
00:06:55،737 --> 00:06:57،371
أريد أن أعرف ماذا سيحصل
في نهاية المطاف.

194
00:06:57،438 --> 00:06:59،072
من يفوز؟

195
00:06:59،140 --> 00:07:02،042
'السبب بصراحة ، أشعر ،
انني سوف اخسر

196
00:07:02،110 --> 00:07:04،611
ربما هذه ليست معركة خاصة في

197
00:07:06،013 --> 00:07:08،415
فقط لأنني انا المعني
ليس انتي

198
00:07:11،219 --> 00:07:13،520
 ربما كنت على حق.
 الأخبار السيئة!

199
00:07:13،588 --> 00:07:17،157
انهم هنا. هم هنا. يجب ان نذهب.
 ما هو الخطأ؟

200
00:07:17،225 --> 00:07:19،292
رجال فون هنا 
رايته يتحدث لموظف البوابة

201
00:07:19،360 --> 00:07:20،494
ولكن
كيف عرفوا

202
00:07:20،561 --> 00:07:21،695
أنا لا أعرف.
ربما يكونون رجال الشرطة هم السبب

203
00:07:21،763 --> 00:07:22،829
ربما راقبو حركة المرور عن كثب
أو شيء من هذا.

204
00:07:22،897 --> 00:07:23،597
لا يهم.
يجب ان نذهب

205
00:07:40،248 --> 00:07:42،682


206
00:07:44،318 --> 00:07:46،353

207
00:08:05،039 --> 00:08:06،406


208
00:08:06،474 --> 00:08:08،008
ماذا يفعل مايكل في الخلف هناك ؟

209
00:08:08،075 --> 00:08:09،543
يبدو انهم اصابوا الكفر

210
00:08:09،610 --> 00:08:10،777
هؤلاء الرجال مدربون جيدا في

211
00:08:15،917 --> 00:08:18،251
المهارة الوحيدة في مطاردة السيارات

212
00:08:18،319 --> 00:08:20،053
خلاصة القول هي الفيزياء. 

213
00:08:20،121 --> 00:08:21،688
 آلة مقابل آلة. 

214
00:08:21،756 --> 00:08:23،957
اذا كان لديك الوقت قصير

215
00:08:24،025 --> 00:08:26،493
فلن يبقى لديك متسع من الوقت لتنتهي

216
00:08:26،561 --> 00:08:28،228

في حاولي ان تبقي بجانبي

217
00:08:28،296 --> 00:08:29،796
ماهي الخطة

218
00:08:29،864 --> 00:08:32،299
اريد وضع القنبلة في سيارتي

219
00:08:32،366 --> 00:08:33،700
سأرى ماذا يمكنني ان افعل بها

220
00:08:33،768 --> 00:08:35،802
ارجع الى الخلف
ماذا ؟

221
00:08:35،870 --> 00:08:37،304
بسرعة

222
00:08:40،408 --> 00:08:41،708


223
00:08:41،776 --> 00:08:43،710
اذا كنت لاتستطيع التغلب 
على مطارديك

224
00:08:43،778 --> 00:08:45،645
فلديك خيار

225
00:08:45،713 --> 00:08:48،381
عليك ان تقرر اذا كانت سيارتك ذو فائدة

226
00:08:48،449 --> 00:08:50،851
وسيلة نقل
اولجعلها كحاجز 

227
00:08:56،657 --> 00:08:57،991


228
00:09:20،381 --> 00:09:23،683


229
00:09:23،751 --> 00:09:25،652
هل اضعناهم

نعم اعتقد

230
00:09:27،054 --> 00:09:27،787
لا

231
00:09:27،855 --> 00:09:28،989


232
00:09:46،140 --> 00:09:48،341
فلنذهب 
فلنذهب

233
00:09:48،409 --> 00:09:49،943
سأجلس لثانية هنا

234
00:09:50،011 --> 00:09:52،646
يا إلهي ، جيسي!
ساقك!

235
00:09:52،713 --> 00:09:54،714


236
00:09:56،250 --> 00:09:57،884


237
00:10:16،103 --> 00:10:19،039
سواء في حرب الطروادة ، 

238
00:10:19،106 --> 00:10:20،307
اومعركة تيرموبيلاي ، 

239
00:10:20،374 --> 00:10:21،741
أو الموقف الأخير 
في ألامو ، 

240
00:10:21،809 --> 00:10:24،010
العديد من المعارك الشهيرة 
على مر التاريخ 

241
00:10:24،078 --> 00:10:25،946
الحصار 
على قوات صغيرة

242
00:10:26،013 --> 00:10:28،415
بجيوش اكبر منهم بكثير
يستغرق وقت كبير

243
00:10:34،388 --> 00:10:35،555
جيسي ، فاي...

244
00:10:35،623 --> 00:10:37،457
ماذا تحملون؟
مسدس 9 ملليمتر فقط.

245
00:10:37،525 --> 00:10:38،792
الباقي في الفندق.

246
00:10:38،859 --> 00:10:39،893
نعم ، حصلت على 9 مل أيضا.

247
00:10:39،961 --> 00:10:41،561
 هذا كل شيء.

248
00:10:41،629 --> 00:10:43،730
لسوؤ الحظ 
الحصار لا يجعل القصص جيدة

249
00:10:43،798 --> 00:10:45،398
لوجود عدد قليل محاصر واذا فازوا

250
00:10:45،466 --> 00:10:47،367
يدخلون التاريخ

251
00:10:47،435 --> 00:10:48،768
لان عدد الرجال قليل
بمعنى انهم حاربوا جيدا

252
00:10:48،836 --> 00:10:50،303
قبل الموت

253
00:10:55،417 --> 00:10:56،550


254
00:10:57،375 --> 00:10:58،208


255
00:11:04،315 --> 00:11:06،316

هل اصبت احد ؟

256
00:11:06،384 --> 00:11:08،552
انهم يبتعدون
خلف الفندق ليأمنوا غطاء ضد الرصاص

257
00:11:08،619 --> 00:11:09،753
لانريد التسرع في ذلك

258
00:11:09،821 --> 00:11:11،555
نعم ، حسنا ،
لدي بعض المعلومات 
جيسي قد كسرت ساقه 


259
00:11:11،622 --> 00:11:12،856
ويحتاج للذهاب الى المستشفى

260
00:11:12،924 --> 00:11:14،891
آسف ،يا رجل.
تبين انه عندي حساسية من حديد التسليح.

261
00:11:14،959 --> 00:11:17،661
لقد جلبوا اجهزة التشويش 
لقد كان ذلك سريعا

262
00:11:17،729 --> 00:11:19،329
نحن بحاجة الى ابقائه معنا
يجب علينا التحرك

263
00:11:19،397 --> 00:11:20،564
لن يبقوا في الخارج طويلا

264
00:11:20،631 --> 00:11:22،799


265
00:11:26،971 --> 00:11:28،038
هنا.

266
00:11:30،374 --> 00:11:31،908


267
00:11:31،976 --> 00:11:34،211


268
00:11:34،278 --> 00:11:36،646
استمر في الظغط الى حين عودتي

269
00:11:36،714 --> 00:11:39،049
ليست معركتي هاه..

270
00:11:39،117 --> 00:11:40،550
حسنا ، أعتقد
انها معركة الجميع الآن.

271
00:11:40،618 --> 00:11:42،152
لم أرغب ابدا في هذا ، فاي.

272
00:11:42،220 --> 00:11:44،955
جيسي مكسورة ساقه
ومازال ينزف

273
00:11:45،022 --> 00:11:47،524
من حظه انه لم يقطع شريان الفخذ 

274
00:11:47،592 --> 00:11:48،859


275
00:11:48،926 --> 00:11:50،060
وانت كنت معنا

276
00:11:50،128 --> 00:11:52،095
تعلم هذه قد تكون الحرب

277
00:11:52،163 --> 00:11:53،697
وكنا على وشك التعرض الى اطلاق ناري

فيونا...

278
00:11:53،765 --> 00:11:55،432
اسكت

279
00:11:55،500 --> 00:11:56،833
يمكنك الاعتذار
إذا عشنا.

280
00:11:58،669 --> 00:12:00،637
الامور الطبية 
ليست بتلك الاهمية

281
00:12:00،705 --> 00:12:02،973
للشفاء على المدى الطويل

282
00:12:03،040 --> 00:12:06،343
اطباء كثيرون يعلمون
 ان عليهم شل اطراف الجرح

283
00:12:06،410 --> 00:12:07،711
وشدها للتأكد من عدم نزف الجرح

284
00:12:07،779 --> 00:12:10،347
مسعفون الميدان في كثير من الأحيان 
يفعلون  ذلك

285
00:12:10،414 --> 00:12:12،482
وجعل الكسور يمكن التئامها 

286
00:12:12،550 --> 00:12:16،119
المشي على الساق المكسورة ليس جيدا لك

287
00:12:16،187 --> 00:12:18،155
لكنه افضل من ان تتلقى رصاص 

288
00:12:19،223 --> 00:12:21،424
دعنا نذهب.
يمكنك التحرك.

289
00:12:21،492 --> 00:12:24،661
هذا هو الجحيم
هل ستوصلني الى السرير يادكتور ويستن

290
00:12:24،729 --> 00:12:25،729


291
00:12:30،468 --> 00:12:31،968


292
00:12:32،036 --> 00:12:34،538
مابال هذا المكان؟
المفروض انه فندق؟

293
00:12:34،605 --> 00:12:36،173
لابد انه كان يرمم المكان

294
00:12:36،240 --> 00:12:37،841
وترك البلكونه مفتوحه

295
00:12:37،909 --> 00:12:40،844
اتمنى انى انه ذهب ومعه بعض المال ويعود

296
00:12:40،912 --> 00:12:42،345
لكي يشتري بعض الزجاج من الميني بار

297
00:12:42،413 --> 00:12:43،814
ويصلح التكييف اللذي نحن قلقين عليه

298
00:12:43،881 --> 00:12:45،415
لدينا اكبر من هذة المشكلة

299
00:12:45،483 --> 00:12:47،083
انظري من قد اتى ؟

300
00:12:52،657 --> 00:12:54،090
ماذا الآن؟

301
00:12:54،158 --> 00:12:55،859
انهم مستمرين لفترة طويلة

302
00:12:55،927 --> 00:12:58،161
واكبر مجهود سيفعلوة 
هو التحلي بالصبر

303
00:12:58،229 --> 00:12:59،996
هل تفضل التحرك من هنا ؟

304
00:13:00،064 --> 00:13:02،365
نحن بحاجة للوصول الى 
السطح لوجود برج لاتصال الطوارئ

305
00:13:02،433 --> 00:13:03،733
ويمكن عمل الهواتف هناك

306
00:13:03،801 --> 00:13:06،269
ولكن ممكن ان يؤثر عليه
اجهزة التشويش

307
00:13:06،337 --> 00:13:08،305
سوف يأتي عدد كبير من الشرطة هنا
جيد

308
00:13:08،372 --> 00:13:10،674
أوه ، انظر

309
00:13:10،741 --> 00:13:13،076
لقد اعطوا فون جهاز نقال

310
00:13:13،144 --> 00:13:15،145


311
00:13:19،750 --> 00:13:21،852


312
00:13:28،226 --> 00:13:31،194
فندق بان بوينت؟
الى اي تحويلة تريد؟

313
00:13:31،262 --> 00:13:32،829
مضحك. كان ينبغي ان التقي بك
عندما سألت ، مايكل.

314
00:13:32،897 --> 00:13:34،030
كانت اسهل بالنسبة لك

315
00:13:34،098 --> 00:13:35،999
اسف على ازعاجك

316
00:13:36،067 --> 00:13:37،601
 حسنا ،
لا تقلق بشأني.

317
00:13:37،668 --> 00:13:38،935
اقلق على صديقتك.

318
00:13:39،003 --> 00:13:40،537
اقلق على الرجل الذي ينزف
عندك حتى الموت.

319
00:13:40،605 --> 00:13:42،272
ما رأيك بعائلتك

320
00:13:42،340 --> 00:13:43،840
ماذا تريد؟

321
00:13:43،908 --> 00:13:44،941
انت تعرف ماذا أريد.

322
00:13:45،009 --> 00:13:46،543
لديك شي لا دخل لك به.

323
00:13:46،611 --> 00:13:48،645
وهو اصلا لي.

324
00:13:48،713 --> 00:13:49،779
اوة . انت تعني القائمة

325
00:13:49،847 --> 00:13:51،882
التي هي لك ولأتباعك.

326
00:13:51،949 --> 00:13:53،416
نعم ،
انها هنا بحوزتي

327
00:13:53،484 --> 00:13:55،752
اذا كنت تريدها 
تعال واحصل عليها.

328
00:13:55،820 --> 00:13:57،554
تريد اللعب هكذا هاه.

329
00:13:57،622 --> 00:13:59،256
حسنا.

330
00:13:59،323 --> 00:14:00،957
أراك قريبا.

331
00:14:01،025 --> 00:14:02،759


332
00:14:02،827 --> 00:14:03،860
هل دعوته الى هنا

333
00:14:03،928 --> 00:14:05،128
كان سيأتي على كل حال

334
00:14:05،196 --> 00:14:06،763
ابقي انتي وجيسي في امان لغاية عودتي

335
00:14:06،831 --> 00:14:08،064
حتى يمكنني الوصول 
إلى السطح.

336
00:14:08،132 --> 00:14:09،165
اعتقد انه يمكنني ذلك.

337
00:14:09،233 --> 00:14:10،500


338
00:14:10،568 --> 00:14:11،668
كيف حالك؟

339
00:14:11،736 --> 00:14:13،470
لايمكنني الجري في سباق مرثون 
في وقت قريب

340
00:14:13،537 --> 00:14:14،704
ولكن... سوف احاول.

341
00:14:14،772 --> 00:14:16،206
نحن بحاجة الى بعض
اللوازم.

342
00:14:16،274 --> 00:14:18،408
علب وقود ، وبعض الالواح

343
00:14:18،476 --> 00:14:19،910
والقليل من
المبيدات.

344
00:14:19،977 --> 00:14:21،411
التي يستخدمونها في المحطات.

345
00:14:21،479 --> 00:14:22،879
حسنا.

346
00:14:22،947 --> 00:14:26،149
سنشغلهم لكي يمكننا الفرار.

347
00:14:26،217 --> 00:14:28،718
نعم هذا هو المطلوب

348
00:14:30،421 --> 00:14:32،055
حسنا ، ما هذا؟

349
00:14:38،396 --> 00:14:39،896
لقد فزنا.

350
00:14:41،465 --> 00:14:43،867
حسنا هذا اخر الموجود.

351
00:14:43،935 --> 00:14:45،702


352
00:14:45،770 --> 00:14:46،870


353
00:14:46،938 --> 00:14:48،071
يجب تضييقها جيدا.

354
00:14:48،139 --> 00:14:49،673
هناك.

355
00:14:51،943 --> 00:14:53،810
ما يحدث
بينك انتي ومايك؟

356
00:14:53،878 --> 00:14:55،879
لقد لاحظت فقط..


357
00:14:55،947 --> 00:14:59،482
تعرفين 
خلاص انسي هذا ,لا دخل لي في ذلك.

358
00:14:59،550 --> 00:15:00،717
لم يكن علي ان اسألك.

359
00:15:00،785 --> 00:15:02،819


360
00:15:02،887 --> 00:15:04،754
لا بأس.

361
00:15:04،822 --> 00:15:08،291
كنت أعتقد أن كل هذا من اجل 
التجسس لمعرفة 

362
00:15:08،359 --> 00:15:10،360
من هو الذي احرقة

363
00:15:10،428 --> 00:15:13،396
اريدة ان ينسى الماضي 

364
00:15:13،464 --> 00:15:14،931
ويهتم في المضي قدما في حياته.

365
00:15:14،999 --> 00:15:16،132
وماذا عن الآن؟

366
00:15:16،200 --> 00:15:17،534
الان انا احاول ان اغير حياته

367
00:15:17،601 --> 00:15:18،401

لاجعلها افضل.
368
00:15:18،469 --> 00:15:19،703


369
00:15:19،770 --> 00:15:22،572
انتي تعلمين ان مايك ...

370
00:15:22،640 --> 00:15:23،807
مميز من نوعه

371
00:15:23،874 --> 00:15:25،141
ليس هناك شك.

372
00:15:25،209 --> 00:15:27،944
ولكن لا اعتقد انك تتمنين احد 

373
00:15:28،012 --> 00:15:29،346

مثل مايكل ويستن ،

374
00:15:29،413 --> 00:15:32،449
على انه سيشتري لك منزل على..
 البحيرة ويستقر

375
00:15:37،088 --> 00:15:38،221
انهم في الدور الارضي.

376
00:15:46،931 --> 00:15:48،064

سيكونون هنا قريبا.

377
00:15:51،769 --> 00:15:52،869
شكرا لك.

378
00:15:52،937 --> 00:15:54،671
دعمكم
يجعل كل شيء ممكنا.

379
00:15:54،739 --> 00:15:56،172
إسمح لي ، عضو الكونغرس؟

380
00:15:56،240 --> 00:15:59،909
هل يمكن أن أتحدث إليك
لحظة؟

381
00:15:59،977 --> 00:16:01،544
أعذروني.

382
00:16:01،612 --> 00:16:04،714
أوه ، انت تتذكرني.


383
00:16:04،782 --> 00:16:06،783
وانا ايضا مبسوطة لرؤيتك مرة اخرى.

384
00:16:06،851 --> 00:16:08،451
حسنا بعد اخر مرة رأيتكم بها..

385
00:16:08،519 --> 00:16:10،053
قلتم بأنني لن اراكم انتي وصديقك
مرة اخرى

386
00:16:10،121 --> 00:16:11،755
أوه.

387
00:16:11،822 --> 00:16:13،923
حسنا ، اعتقد انه كان مخطأ في ذلك


388
00:16:13،991 --> 00:16:16،459
يجب ان احدثك في الخارج.

389
00:16:16،527 --> 00:16:17،694
الآن؟

390
00:16:17،762 --> 00:16:20،230
الآن؟ أنا في وسط
الحفل.

391
00:16:20،297 --> 00:16:21،698
اهااا...

392
00:16:21،766 --> 00:16:24،267
هناك شيئ اهم من هذة الحفلة بكثير.

393
00:16:24،335 --> 00:16:25،468
لهذا السبب نحن هنا.

394
00:16:25،536 --> 00:16:27،037
نعم.

395
00:16:27،104 --> 00:16:28،605
حسنا ، في المرة الأخيرة
لقد استمعت إليكم ،

396
00:16:28،672 --> 00:16:30،540
وكدت ان اقتل على يد فريق من 
الروسيين.

397
00:16:30،608 --> 00:16:33،076
وقد خرجت من ذلك المأزق مثل البطل.

398
00:16:33،144 --> 00:16:34،778
انا اسفه هل وصل عدد الاصوات الى...

399
00:16:34،845 --> 00:16:35،912
 70 ٪ من الاصوات؟

400
00:16:35،980 --> 00:16:37،414
76 ٪.

401
00:16:37،481 --> 00:16:39،516
حسنا ها انت تتقدم.

402
00:16:39،583 --> 00:16:41،751
انا اعتقد ان السبب في ذلك
انك تتحدث الى الناس وتسمع ارائهم

403
00:16:43،387 --> 00:16:44،788
من بعدك.

404
00:16:50،428 --> 00:16:52،762
في النهاية عندما تطلع على بعض
المعلومات من التجسس

405
00:16:52،830 --> 00:16:55،432
عادة مايقع في ايدي السياسيين

406
00:16:55،499 --> 00:16:58،735
ليست العلاقه بين السياسيين
والجواسيس تأتي بالساهل

407
00:16:58،803 --> 00:17:00،303
لكنهم يحتاجون الى بعضهم البعض

408
00:17:00،371 --> 00:17:02،639
لتأمين انفسهم بالحماية بكلمات سرية

409
00:17:02،706 --> 00:17:04،741
الاستخبارات السرية قوية . 


410
00:17:04،809 --> 00:17:06،176
وليس من السهل استخدامها

411
00:17:06،243 --> 00:17:08،945
التوصل الى الشبكة الحكومية

412
00:17:09،013 --> 00:17:10،280
تريد ان اؤمن لكم حماية
 داخل الشبكة الحكومية

413
00:17:10،347 --> 00:17:11،514
هل انت جاد في ذلك؟

414
00:17:11،582 --> 00:17:13،716
 انت تريد مني ان احميك من الحكومة...

415
00:17:13،784 --> 00:17:15،952
بواسطة الحكومة.

416
00:17:16،020 --> 00:17:17،520
انظر اتمنى لو انني كنت مجنون
ايها الكونجرس...

417
00:17:17،588 --> 00:17:18،721
ولكن هذه هي  الحقيقية.

418
00:17:18،789 --> 00:17:20،457
لقدرأينا مثل ذلك 
بأعيننا.

419
00:17:20،524 --> 00:17:22،258
أقرب بكثير مما تتخيل صدقني

420
00:17:22،326 --> 00:17:24،127
هذه القائمة
التي تمتلكها

421
00:17:24،195 --> 00:17:26،930
هل تأكدت انها تشمل أشخاص
في هذه الشبكة؟

422
00:17:26،997 --> 00:17:28،865
يمكن لأي شخص أن وضع أسماء
على القائمة.

423
00:17:28،933 --> 00:17:30،433
هل تذكر رجل الأعمال
جون باريت؟

424
00:17:30،501 --> 00:17:31،501
تبادل لاطلاق النار في منتصف
ميامي؟

425
00:17:31،569 --> 00:17:32،836
وماذا عن ذلك؟

426
00:17:32،903 --> 00:17:34،637
هل تعرف لماذا كان
في ميامي ،يا عضو الكونغرس؟

427
00:17:34،705 --> 00:17:36،506
السبب ليس انه كان في اجازة...

428
00:17:36،574 --> 00:17:37،707
لقد كنت في هذا التحقيق.

429
00:17:37،775 --> 00:17:39،375
كنت مع اللجنة في الكونجرس.

430
00:17:39،443 --> 00:17:40،743
حسنا ، جيد.
اذن انت تعرف

431
00:17:40،811 --> 00:17:41،845
بعض الحقائق
التي لم تكتب على الورق

432
00:17:41،912 --> 00:17:43،079
مثل حقيقة
جثة باريت

433
00:17:43،147 --> 00:17:44،380
التي وجدت على بعد حوالي ميل
من الآخرين ،

434
00:17:44،448 --> 00:17:46،082
حقيقة
أنه كان يحمل

435
00:17:46،150 --> 00:17:47،650
حقيبة فضية
التي اختفت تماما.

436
00:17:47،718 --> 00:17:49،152
من اين علمت بهذا الموضوع؟

437
00:17:49،220 --> 00:17:51،221
لم أسمع بذلك.
لقد كنت هناك. ورأيت ذلك.

438
00:17:51،288 --> 00:17:53،123
وهل تعلم ما كان
في تلك الحقيبة ، يا سيدي؟

439
00:17:53،190 --> 00:17:54،023
القائمة.

440
00:17:55،926 --> 00:17:57،894
هل اهتممت الان؟

441
00:18:09،507 --> 00:18:12،175
انهم ياتون من هذا الطريق.
هل انتي مستعدة؟ انا لا استطيع الانتظار.

442
00:18:12،243 --> 00:18:14،944
متفجرات مختلفة 
لها خصائص مختلفة. 

443
00:18:15،012 --> 00:18:17،013
بعضها تزيد طاقة مع قوة الانفجار ..

444
00:18:17،081 --> 00:18:20،316
والبعض الاخر تزيد من الحرارة...

445
00:18:20،384 --> 00:18:21،885
خلاصة الكلام 
انها لن تدمر كثيرا 

446
00:18:21،952 --> 00:18:24،087
من بعض المبيدات وبعض الوقود...

447
00:18:24،155 --> 00:18:26،156
ولكنها تعطي منظر تفجير هائل.

448
00:18:26،223 --> 00:18:27،190
الآن.

449
00:18:38،302 --> 00:18:39،869

ماهذا لقد سمعت صوت انفجار...

450
00:18:39،937 --> 00:18:41،905
حافظوا على موقفكم واماكنم.

451
00:18:41،972 --> 00:18:42،872
انتهى.

452
00:18:45،943 --> 00:18:46،876
تلقيت ذلك.

453
00:18:46،944 --> 00:18:48،811
الحفاظ على الموقف.

454
00:19:00،024 --> 00:19:01،057
ارمي سلاحك.

455
00:19:11،702 --> 00:19:13،069


456
00:19:15،239 --> 00:19:16،673


457
00:19:47،771 --> 00:19:48،671


458
00:19:50،908 --> 00:19:52،976


459
00:19:53،043 --> 00:19:55،445
ارمي السترة على الارض الان!

460
00:20:05،456 --> 00:20:06،656
اربط يديك بالشريط.

461
00:20:06،724 --> 00:20:08،258
الشريط...

462
00:20:08،325 --> 00:20:09،692
ليس بحوزتي.

463
00:20:09،760 --> 00:20:11،327
الخطة (ب) اذا

464
00:20:11،395 --> 00:20:13،329

انتظر ، انتظر ، انتظر!

465
00:20:13،397 --> 00:20:14،731
حسنا.

466
00:20:17،601 --> 00:20:19،035


467
00:20:19،103 --> 00:20:20،169


468
00:20:22،039 --> 00:20:23،206
ولد طيب.

469
00:20:35،286 --> 00:20:36،519


470
00:20:41،225 --> 00:20:44،560
هناك قناص من القوات الخاصة فوق.

471
00:20:44،628 --> 00:20:46،996
حظا سعيدا في الرجوع الى الباب.

472
00:20:47،064 --> 00:20:50،400
يوجد اكثر من واحد...

473
00:20:50،467 --> 00:20:51،567
فقط ابقى مكانك.

474
00:20:54،271 --> 00:20:55،338
حصلت على فكرة أفضل.

475
00:20:55،406 --> 00:20:56،906
كم هو وزنك هل 200؟

476
00:20:59،576 --> 00:21:00،843
205؟

477
00:21:07،785 --> 00:21:10،286
عندما تريد الهبوط الى اسفل المبنى...

478
00:21:10،354 --> 00:21:12،955
يلزمك شيئ لكي تبطيئ من نزولك...

479
00:21:13،023 --> 00:21:15،792
عادة ما تربطة في شيئ صلب....

480
00:21:15،859 --> 00:21:18،061
ولكن عندما يكون في نفس وزنك تقريبا
يكون افضل فعالية

481
00:21:21،065 --> 00:21:23،266
على الرغم من انها لاتجلب الكثير من المرح...

482
00:21:23،334 --> 00:21:25،902
لمن يقوم بموازنتك

483
00:21:37،047 --> 00:21:39،349


484
00:21:40،632 --> 00:21:42،566


485
00:21:46،586 --> 00:21:49،087
هل تعتقد ان مكالمة الطوارئ ستفي بالغرض؟

486
00:21:49،155 --> 00:21:50،522
اعتقد ذلك لانني...

487
00:21:50،590 --> 00:21:52،057
بعثت لهم بأشارة استغاثة..

488
00:21:52،125 --> 00:21:53،492
من الشبة اللتي بالسطح

489
00:21:53،559 --> 00:21:55،961
لم يكن هناك راحة في الارسال ولكن...

490
00:21:56،029 --> 00:21:57،462
ولكن هذا الفندق على وشك التخريب

491
00:21:57،530 --> 00:21:59،598
سوف يكون هناك اطلاق نار واعاصير قادمة

492
00:21:59،666 --> 00:22:01،299
انها حوالي عشرة سيارات.

493
00:22:01،367 --> 00:22:03،135
ينبغي ان نتجهز للحرب على اية حال.

494
00:22:03،202 --> 00:22:04،836
وينبغي ان نحصل على مكان ملائم للرؤية..

495
00:22:04،904 --> 00:22:07،005
نحن لانريد ان يقتل احد هنا...

496
00:22:07،073 --> 00:22:08،407
ونحن موجودون.

497
00:22:08،474 --> 00:22:09،941
حسنا ،
هناك شرفة في هذا المكان.

498
00:22:10،009 --> 00:22:12،044
واضحه جدا ومؤمنه لرويت الطريق.

499
00:22:12،111 --> 00:22:13،478

جيد. يمكننا البقاء هنا.

500
00:22:13،546 --> 00:22:15،113


501
00:22:18،184 --> 00:22:19،351

اتركوا الحوار

502
00:22:19،419 --> 00:22:20،318
وتعالوا والقوا نظرة على ذلك.

503
00:22:22،255 --> 00:22:23،555
ما الذي يحدث؟
ماذا يفعلون؟

504
00:22:23،623 --> 00:22:24،823
أنا لا أعرف.

505
00:22:33،933 --> 00:22:35،333


506
00:22:35،401 --> 00:22:37،836
محاولة جيدة ويستن.

507
00:22:37،904 --> 00:22:40،038
المشكلة انه يوجد رجل ما في القائمة...

508
00:22:40،106 --> 00:22:41،573
هو مع الأمن الداخلي.

509
00:22:41،641 --> 00:22:44،376
وقد ارسل هذا الحشد من اجل الرياضة...

510
00:22:44،444 --> 00:22:46،712
هل من الممكن شكرة بالنيابة عني...

511
00:22:46،779 --> 00:22:48،680
لحماية وطنة.

512
00:22:48،748 --> 00:22:49،981
انهم لن يعودو.

513
00:22:50،049 --> 00:22:51،850
لان . هل تريد ان يموت جيسي عندك...

514
00:22:51،918 --> 00:22:54،019
او انزل الان
واعطيني القائمة.

515
00:22:55،088 --> 00:22:57،222
انا لايهمني مايقولة
ولكنني اشعر بتحسن

516
00:22:57،290 --> 00:23:00،659
يقول انه بخير
هو فقط جرح

517
00:23:00،727 --> 00:23:02،828
حسنا سنرى مالذي ستفعلونه.

518
00:23:02،895 --> 00:23:04،096
سيحل الظلام قريبا.

519
00:23:04،163 --> 00:23:06،732
لولن يأتي احد لانقاذك. مايكل.

520
00:23:06،799 --> 00:23:08،600
معنا وقت العالم كله.

521
00:23:08،668 --> 00:23:09،534


522
00:23:11،037 --> 00:23:12،704
نحن بحاجة إلى خطة جديدة.

523
00:23:12،772 --> 00:23:14،873
خطة جديدة .تبدو جيدة
في هذا الوقت.

524
00:23:14،941 --> 00:23:18،810
لقد مررت بغرفة الزراعه 
عند طريقي الى السطح.

525
00:23:18،878 --> 00:23:20،378
يوجد بها بعض المواد ويوجد ايضا الوقود..

526
00:23:20،446 --> 00:23:22،080
هل تفكر في صناعة قنبلة.

527
00:23:22،148 --> 00:23:25،183
سنستدرجهم الى الطابق العلوي
ثم نسد الدرج

528
00:23:25،251 --> 00:23:26،985
وسنذهب مع فتحت المصعد...

529
00:23:27،053 --> 00:23:28،153
ونخرج من هنا.

530
00:23:28،221 --> 00:23:29،254
ثم ماذا؟

531
00:23:29،322 --> 00:23:31،223
نتمنى ان يكون سام قد
نفذ المهمة

532
00:23:31،290 --> 00:23:32،758
لن اتعب من الشرح ايها الكونجرس...

533
00:23:32،825 --> 00:23:34،326
يمكن ان اتحدث طول اليوم
بخصوص هذا الموضوع.

534
00:23:34،393 --> 00:23:35،827
ولكنها لن تغير اي شيئ.

535
00:23:35،895 --> 00:23:37،095
ونحن بحاجة إلى الإيمان هنا.

536
00:23:37،163 --> 00:23:39،664
انا لا اعتمد على هذا في عملي

537
00:23:39،732 --> 00:23:41،900
حسنا .مارأيك في مجال مصلحت عملك؟

538
00:23:41،968 --> 00:23:43،535
سنساعدك بتطوير ذاتك...

539
00:23:43،603 --> 00:23:44،936
و سوف تدخل
في كتب التاريخ.

540
00:23:45،004 --> 00:23:47،205
اذا لا ..
لن تدخل التاريخ.

541
00:23:47،273 --> 00:23:50،442
لن اتحرك حتى اتحقق من ذلك الشخص. 

542
00:23:50،510 --> 00:23:52،744
هذا جيد ، ولكن لابد أن تصل 
إلى الأعلى ، 

543
00:23:52،812 --> 00:23:55،046
لان الرجل له علاقات قوية.

544
00:23:55،114 --> 00:23:57،682
انت تعلم ماذا يكون على الرجل
عندما يتعرض الى سلسلة من الاوامر

545
00:23:57،750 --> 00:23:59،951
أنا أعرف ما أفعله.

546
00:24:00،019 --> 00:24:02،487

حسنا ، ما رأيك؟

547
00:24:02،555 --> 00:24:05،157
اعتقد انه لن يأمن التغطية 
ولكنه موجود معنا.

548
00:24:05،224 --> 00:24:06،591
انه يبحث عن اي فرصة.

549
00:24:06،659 --> 00:24:07،893
حسنا ، انظري ، مادي ،

550
00:24:07،960 --> 00:24:09،795
لقد اتعبناك معنا الان...

551
00:24:09،862 --> 00:24:11،863
لكن حان الوقت بالنسبة لك
للحصول على مكان آمن.

552
00:24:11،931 --> 00:24:13،665
لم يعد في مقدورك عمل شيئ هنا.

553
00:24:13،733 --> 00:24:15،033
هل ستكون بخير؟

554
00:24:15،101 --> 00:24:16،268
سأكون بخير.

555
00:24:16،335 --> 00:24:17،569
اذهبي الى المنزل...

556
00:24:17،637 --> 00:24:18،970
يمكنك استخدام المال
لقد اخفيته هناك.

557
00:24:19،038 --> 00:24:20،539
وسوف اتصل عليك 
متى ماامكنني ذلك.

558
00:24:20،606 --> 00:24:22،007
هيا بربك
مادي...

559
00:24:22،074 --> 00:24:23،842
اذا لم تفعلي ذلك 
مايك سيقتلني.

560
00:24:25،812 --> 00:24:27،779
ابقى بعيدا عن الرصاص.

561
00:24:31،684 --> 00:24:33،852
اراك لاحقا سام.

562
00:24:38،991 --> 00:24:41،560
هل قمت بإجراء المكالمات؟
هل نحن بخير؟

563
00:24:41،627 --> 00:24:43،662
اجريت بعض المكالمات...

564
00:24:43،729 --> 00:24:45،430
هناك شيئ...

565
00:24:45،498 --> 00:24:47،332
وسيكون هناك العديد من الاسئلة 

566
00:24:47،400 --> 00:24:48،366
حول كارثة باريت

567
00:24:48،434 --> 00:24:49،835
نعم. وبعد ذلك...

568
00:24:49،902 --> 00:24:51،236
احتاج الى مزيد من الوقت

569
00:24:51،304 --> 00:24:52،804
شيئا كهذا يجب ان تحذر منه
انها قضية حساسة

570
00:24:52،872 --> 00:24:54،573
وان اخطأت سوف تنفجر في وجهك

571
00:24:54،640 --> 00:24:56،174
ليس لدينا الوقت لذلك ،
ياعضوالكونغرس!

572
00:24:56،242 --> 00:24:57،242
هؤلاء الناس خطيرون.

573
00:24:57،310 --> 00:24:58،476
خطرون عليك انت ربما.

574
00:24:58،544 --> 00:25:00،078
لن ابدأ في اجراء تحقيق كامل..

575
00:25:00،146 --> 00:25:01،546
استنادا الى مخيلت...

576
00:25:01،614 --> 00:25:03،748
رجل يلبس فستان نادلة بحر.

577
00:25:03،816 --> 00:25:06،318

ولا يعرف حتى سبب لبسه لها.

578
00:25:06،385 --> 00:25:08،186

نعم.

579
00:25:08،254 --> 00:25:09،955
قابلني امام الفندق خلال...

580
00:25:10،022 --> 00:25:11،556
انتظر. ماذاتقول؟

581
00:25:13،426 --> 00:25:15،360
ماذا قال؟

582
00:25:15،428 --> 00:25:17،929
لا ، انا بخير.
سأتصل بك مرة أخرى.

583
00:25:17،997 --> 00:25:19،865
قلت
سأتصل بك مرة أخرى.

584
00:25:22،869 --> 00:25:24،603
كانت الشرطة تتحدث
مع السائق الخاص بي.

585
00:25:24،670 --> 00:25:27،439
ويريدون ان يتم اخلائي.

586
00:25:27،506 --> 00:25:29،641
وقال ان هناك تهديدا
ضد حياتي.

587
00:25:29،709 --> 00:25:31،276
فمن سيساعدني الان؟

588
00:25:31،344 --> 00:25:33،278
الشرطة؟
من الذي اتصل بك؟

589
00:25:33،346 --> 00:25:34،646
الشخص الذي كنت بحاجة له..

590
00:25:34،714 --> 00:25:36،514
مكتب التحقيقات الفدرالي الان يبحث
عن ملفاتك

591
00:25:36،582 --> 00:25:38،183
مكتب التحقيقات الفدرالي 
لابد انك تمزح معي.

592
00:25:38،251 --> 00:25:39،351
قلت لك أن لا تفعل ذلك!

593
00:25:39،418 --> 00:25:40،886
مهلا !

594
00:25:40،953 --> 00:25:43،355
هل تعتقد اني اتيت هنا للمزح او للاجازة

595
00:25:43،422 --> 00:25:45،257
حسنا.

596
00:25:45،324 --> 00:25:46،725
اذهب الى الحماية 

597
00:25:46،792 --> 00:25:48،693
ربما انهم يريدون 
ان لاتساعدنا لكي نموت...

598
00:25:48،761 --> 00:25:50،929
او ممكن ان تموت 
لاني قلت لك عن اسرارهم.

599
00:25:50،997 --> 00:25:53،064
فما رأيك؟
هل تشعر انك محظوظ؟

600
00:25:53،132 --> 00:25:54،966
يجب ان تختار ايها الكونجرس

601
00:25:55،034 --> 00:25:56،201
يمكنك الذهاب معي
الآن ،

602
00:25:56،269 --> 00:25:57،502
اويمكنك الذهاب
مع رجال الشرطة

603
00:25:57،570 --> 00:26:00،005
وسترى كيف صاحب الخيال الواسع
سينقذ نفسه

604
00:26:06،112 --> 00:26:07،245
دعنا نذهب.

605
00:26:10،349 --> 00:26:11،917
نموذج التفجير

606
00:26:11،984 --> 00:26:13،952
هو مزيج من المتفجرات العالية..

607
00:26:14،020 --> 00:26:15،287
والمتفجرات المنخفظة

608
00:26:15،354 --> 00:26:16،688
شيئ منها لرؤيت ردة الفعل.

609
00:26:16،756 --> 00:26:19،291
والاخرى لعمل الازم

610
00:26:19،358 --> 00:26:23،361
الانفجار المنخفظ...
ممكن تكوينة من بعض المواد الكيميائية.

611
00:26:23،429 --> 00:26:26،598
واذا كنت تريد تقويتها 
اكتمها في انبوب مغلق

612
00:26:28،234 --> 00:26:29،901
هل هي جيدة؟
ليست بما فية الكفاية.

613
00:26:29،969 --> 00:26:32،003
يجب علينا توصيلها بسلك ... 

614
00:26:32،071 --> 00:26:34،139
نظرالان جميع إشارات الهاتف
مقطوعة.

615
00:26:34،206 --> 00:26:36،141
اعتقد ان الطريقة القديمة 
قد تجدي نفعا الان

616
00:26:36،208 --> 00:26:37،475
سوف نحصل على طلقة واحدة فقط
في هذا ،

617
00:26:37،543 --> 00:26:38،410
لذلك لذلك يجب علينا الحذر.

618
00:26:41،080 --> 00:26:43،181
انت لم تتكلم مع جيسي...

619
00:26:43،249 --> 00:26:45،250
... بعد كل شيء.

620
00:26:45،318 --> 00:26:47،419
هو لايريد ان نتخاطب...

621
00:26:47،486 --> 00:26:49،688
حسنا ، أنت تعرف ،
انه ليس جيدا جدا ،

622
00:26:49،755 --> 00:26:52،257
و اذا كنت ستناقشة ،
سيكون الوقت قد حان.

623
00:26:52،325 --> 00:26:53،792
دعينا نركز
على إنقاذ حياته.

624
00:26:53،859 --> 00:26:56،628
أنا قلق حول الكلمات الاخيرة
اذا وصل الامر الى ذلك.

625
00:26:56،696 --> 00:26:58،530

اوه لقد وصلتم.

626
00:26:58،597 --> 00:27:00،165
هل ننزل؟

627
00:27:00،232 --> 00:27:01،299
كيف هو المكان؟

628
00:27:01،367 --> 00:27:02،834
انه مظلم ويوجد به شحم... 

629
00:27:02،902 --> 00:27:04،970
ولكن اذا امكنك محاصرة رجال فون 
في الدرج

630
00:27:05،037 --> 00:27:06،037
يمكننا أن نذهب إلى أسفل.

631
00:27:06،105 --> 00:27:07،539
لان هناك سلم امن.

632
00:27:07،606 --> 00:27:09،174
حان الوقت لمكالمة فون 
واحضارة هنا.

633
00:27:09،241 --> 00:27:11،910


634
00:27:11،978 --> 00:27:13،778
انا فيونا جالانان.

635
00:27:13،846 --> 00:27:15،914
واحتاج للتحدث الى فون.

636
00:27:15،982 --> 00:27:17،315
فيونا ،
مبسوط لسماع صوتك.

637
00:27:17،383 --> 00:27:18،717
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

638
00:27:18،784 --> 00:27:21،319
يمكنك اخذنا الى الخارج
لقد تعبت من الاختباء

639
00:27:21،387 --> 00:27:23،288
تحدثي الى مايكل.

640
00:27:23،356 --> 00:27:24،322
انه يشعر بنفس الشعور.

641
00:27:24،390 --> 00:27:26،424
حسنا ، انت على حق  ؟

642
00:27:26،492 --> 00:27:28،193


643
00:27:28،260 --> 00:27:29،694
جيسي في حالة سيئة.

644
00:27:29،762 --> 00:27:31،229
وسوف اعقد معك اتفاق.

645
00:27:31،297 --> 00:27:33،898
انا استمع
ماهي شروطكم؟ 

646
00:27:33،966 --> 00:27:36،368
نأتي اليك بالقائمة
وتتركنا نذهب من هنا

647
00:27:38،004 --> 00:27:39،838
عادل بما فيه الكفاية.
اكملي.

648
00:27:39،905 --> 00:27:41،840
تأتي مع فريقك.

649
00:27:41،907 --> 00:27:44،709
نحن في الطابق العلوي ،
في الجانب الشرقي.

650
00:27:44،777 --> 00:27:46،411
وتعاملوا مع مايكل

651
00:27:46،479 --> 00:27:47،846
ولكن لا أريد له الأذى.

652
00:27:47،913 --> 00:27:50،181
نعم ، أستطيع أن أفعل ذلك.
هل تعلمين...

653
00:27:50،249 --> 00:27:51،983
اعطيتك سبل عدة للخروج منذ وقت طويل
فيونا.

654
00:27:52،051 --> 00:27:53،385
يجب أن نعقد
هذه الصفقة.

655
00:27:53،452 --> 00:27:56،021
حسنا ،
يجب عليك فعل ذلك.

656
00:27:56،088 --> 00:27:57،555
كنت اتمنى ان اكون انا ومايكل
نحتسي الشمبانيا..

657
00:27:57،623 --> 00:28:00،125
في قصر الفوج
في باريس في الوقت الراهن...

658
00:28:00،192 --> 00:28:02،127
ولكن انظر اين نحن.

659
00:28:02،194 --> 00:28:04،396
نحن هنا ، في الواقع.

660
00:28:04،463 --> 00:28:06،564
حسنا سوف احصل على الفريق.

661
00:28:06،632 --> 00:28:07،766


662
00:28:07،833 --> 00:28:09،734
نحن مستعدين.

663
00:28:09،802 --> 00:28:11،202
لا اعلم ان كنا 
سنخرج من هنا او لا

664
00:28:11،270 --> 00:28:12،904
ولكني اريد ان ينفجر ابن الحرام 
ويذهب الى الجحيم

665
00:28:14،373 --> 00:28:15،974
اذا هل هذة خطتك؟

666
00:28:16،042 --> 00:28:17،208
المشي على طول السور البحري؟

667
00:28:17،276 --> 00:28:18،543
اوه لا ياعضو الكونجرس...

668
00:28:18،611 --> 00:28:20،512
سأجري اتصال مع بعض الاشرار...

669
00:28:20،579 --> 00:28:21،880
واخبرهم بان هذه هي خطتك.

670
00:28:21،947 --> 00:28:23،815
نعم. مايك.

671
00:28:23،883 --> 00:28:25،650
اسمع 
لقد اتصلت عليك ثلاث مرات 
ولم تجب

672
00:28:25،718 --> 00:28:27،552
وصلنا الى اتفاق ،
ولكني  بحاجة الى رأيك الآن.

673
00:28:27،620 --> 00:28:29،154
اتصل بي.


674
00:28:29،221 --> 00:28:31،890
اللعنة.
رجال الشرطة في كل مكان.

675
00:28:34،593 --> 00:28:36،694
اسمع .يجب علينا ان
 نذهب من هنا ونلقي نظرة 

676
00:28:36،762 --> 00:28:39،531
انظر انت قلت انك تحدثت الى صديق
لك في الاستخبارات. اليس كذلك؟

677
00:28:39،598 --> 00:28:40،832
هذا صحيح.

678
00:28:40،900 --> 00:28:42،634
حسنا ، اتصل به مرة أخرى.
نحن بحاجة الى بعض المساعدة هنا.

679
00:28:42،701 --> 00:28:44،235
هذه ليست مسابقة للنظر.

680
00:28:50،009 --> 00:28:52،210
انهم في الطابق الأرضي.
ليس بعد.

681
00:28:52،278 --> 00:28:54،312
نحن بحاجة إلى أكبر عدد ممكن
منهم على الدرج

682
00:28:54،380 --> 00:28:55،313
قبل ان نفعلها.

683
00:28:55،381 --> 00:28:56،748
سيكون هناك العديد من الجثث.

684
00:28:56،816 --> 00:28:57،882
فاي ، هذا هو الحل الوحيد.


685
00:28:57،950 --> 00:28:59،684
فيونا؟

686
00:29:03،322 --> 00:29:05،290
نعم؟

687
00:29:05،357 --> 00:29:06،791
نعم. أريد فقط
ان اخبركي...

688
00:29:06،859 --> 00:29:08،226
انا قادم مع فريقي...

689
00:29:08،294 --> 00:29:11،062
مايكل قريب من هنا.

690
00:29:11،130 --> 00:29:12،230
يمكنك أن تفعلي ذلك.

691
00:29:12،298 --> 00:29:13،665
ولكن قبل هذا كله...

692
00:29:13،732 --> 00:29:15،400
أعتقد أن هناك شيئا
يجب أن تعرفينه.

693
00:29:15،468 --> 00:29:18،169
أتذكرين كيف
ذهبت مننا آخر "صفقة".

694
00:29:18،237 --> 00:29:20،839
لذلك جلبت لنابعض التأمين

695
00:29:20،906 --> 00:29:22،307
فقط كاجراء احترازي

696
00:29:22،374 --> 00:29:23،308
في حال كان لديك لعمل شيئ

697
00:29:23،375 --> 00:29:24،476


698
00:29:24،543 --> 00:29:27،212
ماذا تقصد؟

699
00:29:27،279 --> 00:29:28،480
جلبت معي صديق.

700
00:29:28،547 --> 00:29:30،081
عثرت عليها الشرطة وهي بالجنوب.

701
00:29:30،149 --> 00:29:31،216
قل مرحبا لأمي.

702
00:29:33،819 --> 00:29:35،653
قل شيئا لامك.

703
00:29:35،721 --> 00:29:37،922
اذهب الى الجحيم ، أيها الوغد!

704
00:29:43،830 --> 00:29:45،431
مايكل ،
لقد وجد والدتك.

705
00:29:45،531 --> 00:29:47،399
اذا ضربنا الدرج فأنها ستموت

706
00:29:47،467 --> 00:29:48،800
أعطني الراديو.

707
00:29:53،172 --> 00:29:54،539


708
00:29:54،607 --> 00:29:55،807
فون ،
اريد ان اتحدث معها.

709
00:29:55،875 --> 00:29:58،010
أوه. هذا هو.

710
00:29:58،077 --> 00:29:59،945
قالت فيونا انك لن تشارك.

711
00:30:00،013 --> 00:30:02،047
لذلك اعتقدانهك كنت مخطط
لعمل شيئ؟

712
00:30:02،115 --> 00:30:03،815
أنا سعيد
لاخذي احتياطاتي.

713
00:30:03،883 --> 00:30:05،417
دعني اكلمها الأن.

714
00:30:05،485 --> 00:30:06،818
حسنا يجب ان تتكلم بدقة مايكل.

715
00:30:06،886 --> 00:30:08،220
لانك ان كنت غير دقيق
ممكن ان تتأذى امك.

716
00:30:08،287 --> 00:30:10،822
أوه!

717
00:30:10،890 --> 00:30:12،124
فون!

718
00:30:12،191 --> 00:30:13،892
اهدء، مايكل.
كان هذا من اجل التعبير عن الحب.

719
00:30:13،960 --> 00:30:15،627
تحدث معها.

720
00:30:15،695 --> 00:30:16،828


721
00:30:18،665 --> 00:30:20،699


722
00:30:20،767 --> 00:30:22،334
تحدثي معه.

723
00:30:22،402 --> 00:30:23،869
مايكل ، هل انت موجود؟

724
00:30:26،305 --> 00:30:27،873


725
00:30:27،940 --> 00:30:29،641
نعم يا أمي ، أنا هنا.
هل أنت بخير؟

726
00:30:31،110 --> 00:30:32،878
لا ، أنا لست بخير.

727
00:30:32،945 --> 00:30:34،346
لقد اطلقوا النار علي.

728
00:30:34،414 --> 00:30:35،347
لا تهتم لامري مايكل
افعل كم....

729
00:30:35،415 --> 00:30:37،015


730
00:30:37،083 --> 00:30:38،116
اخرسي!

731
00:30:38،184 --> 00:30:39،284


732
00:30:40،987 --> 00:30:42،054


733
00:30:42،121 --> 00:30:43،522
انها بخير ، مايكل.

734
00:30:43،589 --> 00:30:45،957
انها تكذب.
ولكن سأكون أكثر من سعيد.

735
00:30:46،025 --> 00:30:46،892
لاطلق النار عليها
اذا لم نتوصل الى حل

736
00:30:46،959 --> 00:30:49،728
اطلق صراحها . فون.

737
00:30:49،796 --> 00:30:51،630
انا قادم اليك.

738
00:30:51،698 --> 00:30:53،999
أوه ، نعم.

739
00:30:54،067 --> 00:30:55،567
سافكر عندما تأتي.

740
00:30:55،635 --> 00:30:57،369


741
00:30:57،437 --> 00:30:58،970
حتى الآن ،...

742
00:30:59،038 --> 00:31:01،406
للست ذكية كفاية لحماية عائلتك.

743
00:31:01،474 --> 00:31:02،574


744
00:31:02،642 --> 00:31:04،176
ممكن

745
00:31:04،243 --> 00:31:07،045
ذلك لاني سقطت في ايدي انذال مثلكم

746
00:31:07،113 --> 00:31:09،881
اعتني بها...

747
00:31:09،949 --> 00:31:11،316
انها مازالت ذو فائدة.

748
00:31:18،324 --> 00:31:20،158
لا يمكنني رؤية أي شيء.

749
00:31:20،226 --> 00:31:21،493


750
00:31:21،561 --> 00:31:24،396
لابدانهالا تزال في الداخل.

751
00:31:24،464 --> 00:31:26،565
هل تعتقد أنه فعل ذلك؟
انه اطلق النار عليها؟

752
00:31:26،632 --> 00:31:27،899
لا يهم.

753
00:31:27،967 --> 00:31:29،601
ومن الواضح أنها تعرف
اننا جميعا متورطين في هذا.

754
00:31:29،669 --> 00:31:31،303
فون لن يعقد اي اتفاق معنا الان.

755
00:31:31،370 --> 00:31:32،738
هل أنت متأكد من ذلك؟

756
00:31:32،805 --> 00:31:34،539
أعني ، ماذا لو كنا 
لا أعلم .

757
00:31:34،607 --> 00:31:35،874
ماذا لو نساومة ؟

758
00:31:35،942 --> 00:31:38،110
نساومة على ماذا
بالقائمة او بانفسنا.

759
00:31:38،177 --> 00:31:40،879
ندخل في المعمعة 
ونحن ليس لدينا نفوذ...

760
00:31:40،947 --> 00:31:43،181
ان فون الان يتجول حولنا.

761
00:31:43،249 --> 00:31:44،649
المهم الان.

762
00:31:44،717 --> 00:31:48،386
الامل الوحيد لانقاذها 
وانقاذ انفسنا...

763
00:31:48،454 --> 00:31:51،056
هو وضع هذة القائمة في ايدي امينة.

764
00:31:51،124 --> 00:31:52،891
حسنا هذا رايئ جميل.
ولكن كيف نفعل ذلك؟

765
00:31:52،959 --> 00:31:55،460
ان استطعت الوصول الى ذلك المبنى.

766
00:31:55،528 --> 00:31:57،596
سيصوبون نيرانهم عليه

767
00:31:57،663 --> 00:32:00،732
وسأخذ معي عبوة ناسفة...

768
00:32:00،800 --> 00:32:03،869
وعندما يقتربون...

769
00:32:03،936 --> 00:32:06،471
ينبغي عليكم الخروج من الشرفة
 ومعكم القائمة.

770
00:32:09،408 --> 00:32:11،042
هل تريد الانتحار.

771
00:32:11،110 --> 00:32:13،011
البقاء هنا هو الانتحار للجميع


772
00:32:13،079 --> 00:32:15،514
ولكن إذا كنت تستطيعين الخروج من هنا ،
فاي ، ومعكي هذه القائمة ،

773
00:32:15،581 --> 00:32:16،648
يمكنك انقاذ أمي.

774
00:32:16،716 --> 00:32:18،483
سأفعل ذلك.

775
00:32:18،551 --> 00:32:20،285
أستطيع الخروج من هناك.
أستطيع جذب نيرانهم الي.

776
00:32:20،353 --> 00:32:22،420
انظر...

777
00:32:22،488 --> 00:32:24،022
انا جريح على أية حال.

778
00:32:24،090 --> 00:32:27،359
يجب ان نجذب تركيز كل قوات فون

779
00:32:27،426 --> 00:32:29،327
انه يريدني ولا يريدك انت

780
00:32:29،395 --> 00:32:32،230
هو يعتقد انني لن اجعل هذا يبتعد عني...

781
00:32:32،298 --> 00:32:33،999
لهذا السبب اريدك ان تأخذه.

782
00:32:39،272 --> 00:32:40،705
أحتفظ به.

783
00:32:43،342 --> 00:32:45،010
وعلى مافعلته بك مع,
وكيل بورتر ،

784
00:32:45،077 --> 00:32:46،344
أنا آسف على ذلك

785
00:32:47،947 --> 00:32:50،182
أنا لم أقل ذلك من قبل،
ولكن أنا حقاآسف .

786
00:32:50،249 --> 00:32:52،784
هيا ، رجل ، فقط...

787
00:32:52،852 --> 00:32:55،320
انا وقعت بين هؤلاء الاشرار

788
00:32:55،388 --> 00:32:57،322
هذا ماكنت سأفعله

789
00:32:57،390 --> 00:32:59،357
نحن في هذا معا.

790
00:32:59،425 --> 00:33:01،593
هل أنت جيد في ذلك؟

791
00:33:01،661 --> 00:33:03،929
نعم.
أنا جيد مع ذاك.

792
00:33:05،898 --> 00:33:07،065
مايكل.

793
00:33:11،771 --> 00:33:14،139
لقد قلت ذلك بنفسك ،
فيونا.

794
00:33:14،207 --> 00:33:16،274
ربما حان الوقت
ان تمضي قدما في حياتك.

795
00:33:25،852 --> 00:33:27،385


796
00:33:41،667 --> 00:33:43،802


797
00:33:52،478 --> 00:33:53،912


798
00:33:58،718 --> 00:33:59،651


799
00:34:20،840 --> 00:34:22،173
لقد وصل الى هناك,
هيا دعينا نذهب.

800
00:34:22،241 --> 00:34:23،508
دعينا نذهب.

801
00:34:25،778 --> 00:34:28،079
ضعها في السيارة.

802
00:34:28،147 --> 00:34:30،382
ضعها في السيارةاللعينة.

803
00:34:30،449 --> 00:34:32،117
ابقي عند النافذة ايها الام...

804
00:34:32،184 --> 00:34:33،418
بحيث يمكنك مشاهدة قتلي لابنك.

805
00:34:33،486 --> 00:34:34،286


806
00:34:37،523 --> 00:34:38،957
لا!

807
00:34:39،025 --> 00:34:40،725


808
00:34:40،793 --> 00:34:42،193


809
00:34:46،933 --> 00:34:49،167
فاي ، هيا!
علينا أن نذهب!

810
00:34:49،235 --> 00:34:50،502
اسمع انت معك القائمة.

811
00:34:50،569 --> 00:34:52،804
انت تعرف ماذا تفعل بها.

812
00:34:52،872 --> 00:34:54،673
يجب ان اعود الى هناك.
لا ، لا ، فيونا!

813
00:34:54،740 --> 00:34:56،074
استمعي لي.

814
00:34:56،142 --> 00:34:57،676
اذا عدتي الى هناك 
تعرفين ماذا سيحصل

815
00:34:57،743 --> 00:34:59،144
نعم. انا ذاهبة.

816
00:34:59،211 --> 00:35:01،112
ماذا سيحصل عندما يطلقون النار عليكم؟

817
00:35:01،180 --> 00:35:02،414
مالحكمة من موت الجميع؟

818
00:35:02،481 --> 00:35:03،381
ماالذي ستفعلينه عند انظمامك مع مايكل؟

819
00:35:03،449 --> 00:35:04،416
حسنا, اريد ان اكون معه...

820
00:35:06،185 --> 00:35:08،219
انا حياتي هناك معه.

821
00:35:08،287 --> 00:35:10،121
في الأحسن  او الأسوء.

822
00:35:10،189 --> 00:35:12،257
هو على الأرجح سيكون 
للأسوأ.

823
00:35:12،325 --> 00:35:14،159
حسنا ، كنت أعرف ذلك
عندما التقيته.

824
00:35:14،226 --> 00:35:15،226


825
00:35:15،294 --> 00:35:16،628
وداعا ، جيسي!

826
00:35:35،181 --> 00:35:37،582


827
00:35:47،326 --> 00:35:49،394
ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟

828
00:35:49،462 --> 00:35:51،229
ماذا افعل في رأيك.

829
00:35:57،670 --> 00:35:59،070


830
00:36:06،979 --> 00:36:08،813


831
00:36:21،527 --> 00:36:23،862
كما تعلم ، أنا تعبت من
اتخاذ بعض القرارات

832
00:36:23،929 --> 00:36:24،863
في هذه العلاقة.

833
00:36:27،400 --> 00:36:28،533
ماذا لديك؟

834
00:36:28،601 --> 00:36:30،101
نصف مخزن.

835
00:36:32،271 --> 00:36:33،271
ربع مخزن.

836
00:36:35،674 --> 00:36:37،275


837
00:36:37،343 --> 00:36:38،843
خرج.

838
00:36:42،648 --> 00:36:44،215
اجمع بقية الفريق , سوف ندخل.

839
00:36:55،094 --> 00:36:56،227
هل هذا الشيئ جاهز؟

840
00:36:56،295 --> 00:36:57،328


841
00:36:57،396 --> 00:36:58،963
فاي...

842
00:36:59،031 --> 00:37:00،398
لم يكن عليكي التواجد هناك.

843
00:37:00،466 --> 00:37:02،634
تعلمين ، كنت --
اوه ، هيا؟

844
00:37:02،701 --> 00:37:04،369
أوه ، هيا ، مايكل.

845
00:37:04،437 --> 00:37:06،004
رأيت طريقة اطلاق النار هناك...

846
00:37:06،072 --> 00:37:07،072
وانت تبعد عنها عشرة امتار فقط.

847
00:37:08،107 --> 00:37:09،040
هاك.

848
00:37:09،108 --> 00:37:10،208


849
00:37:10،276 --> 00:37:11،376
عندما يحين الوقت...

850
00:37:11،444 --> 00:37:13،011
سنفعل هذا معا.

851
00:37:17،349 --> 00:37:20،518
لقد كنت دائما 
افضل عندي من المتفجرات.

852
00:37:20،586 --> 00:37:23،888


853
00:37:23،956 --> 00:37:26،357


854
00:37:32،998 --> 00:37:34،232


855
00:37:34،300 --> 00:37:35،366
انتبهوا....

856
00:37:49،014 --> 00:37:50،048
الجميع أنبطحوا الان!

857
00:37:50،116 --> 00:37:52،817
ابعد هذا السلاح عن وجهي.

858
00:37:52،885 --> 00:37:54،152
بأمر من انت موجود هنا!

859
00:37:55،955 --> 00:37:57،088


860
00:37:57،156 --> 00:37:59،991
انطق بأي كلمة 
وسترى ماذا افعل

861
00:38:00،059 --> 00:38:01،226
مايك!

862
00:38:01،293 --> 00:38:03،094
هل انت هناك؟

863
00:38:03،162 --> 00:38:04،696


864
00:38:14،306 --> 00:38:17،375
هذا سيئ جدا 
لقد كان لدينا فريق جيد يا ويستن

865
00:38:19،578 --> 00:38:21،880
لدي بالفعل فريق جيد.

866
00:38:21،947 --> 00:38:24،816
انها ليست سيئة كما
كما يبدو.

867
00:38:24،884 --> 00:38:26،351
شكرا لك.

868
00:38:26،418 --> 00:38:28،386
لماذا , لحصولي على ضربة في الرأس

869
00:38:30،589 --> 00:38:34،159
أنا بخير ، مايكل.
أعدك بذلك.

870
00:38:34،226 --> 00:38:35،693
اذهب لرؤيت اصدقائك.

871
00:38:42،201 --> 00:38:44،202
كنت اعاين المكان ...

872
00:38:44،270 --> 00:38:47،071
من وجودكم من عدمة...

873
00:38:47،139 --> 00:38:48،806
فسمعت قليلا من الأزعاج..

874
00:38:48،874 --> 00:38:50،041
فتأكدت انكم موجودين هنا.

875
00:38:50،109 --> 00:38:51،409
وماذا عن القوات؟

876
00:38:51،477 --> 00:38:55،113
آه ، آه ، يمكنك أن تشكر
كاولي عضو الكونغرس على ذلك.

877
00:38:55،181 --> 00:38:56،915
هيه , انتظر يارجل 
علي ان اكون واعيا في قول هذا

878
00:38:56،982 --> 00:38:57،916
يجب ان اقول لك شيئا!

879
00:38:57،983 --> 00:38:58،750
ما هو؟

880
00:38:58،817 --> 00:39:00،018
صديقتك...

881
00:39:02،021 --> 00:39:03،087
انها مجنونة بك.

882
00:39:03،155 --> 00:39:04،522
فأعتني بها جيدا.

883
00:39:06،058 --> 00:39:07،358
السيد ويستن؟

884
00:39:07،426 --> 00:39:09،861
نريدك ان تذهب معنا.

885
00:39:09،929 --> 00:39:11،629
هل أنا تحت الإقامة الجبرية؟

886
00:39:11،697 --> 00:39:13،198
نحن لسنا
مع الشرطة.

887
00:39:13،265 --> 00:39:14،599
السيارة تنتظرنا.

888
00:39:14،667 --> 00:39:15،800
بخصوص ماذا؟

889
00:39:15،868 --> 00:39:17،268
نريد ان نسألك فقط بعض الأسئلة.

890
00:39:17،336 --> 00:39:19،204


891
00:39:27،046 --> 00:39:28،780
دعنا نذهب.

892
00:39:36،613 --> 00:39:39،677
كجاسوس فأنت مدرب على الاستجواب.

893
00:39:40،025 --> 00:39:42،427
عليك ان تبين مدى ارتباكك.

894
00:39:42،495 --> 00:39:45،130
وعليك اظهار الحرمان من النوم
وخوفك من العزلة.

895
00:39:45،197 --> 00:39:47،065
لمعرفة ماذا يحصل.

896
00:39:47،133 --> 00:39:49،234
ولا تبين بأنك مجنون.

897
00:39:49،301 --> 00:39:50،368
وفي النهاية وبعد كل ذلك...

898
00:39:50،436 --> 00:39:51،870
لن يطرحوا عليك العديد من الأسئلة.

899
00:39:51،937 --> 00:39:53،605
وذلك بما حصل معك من ارهاق.

900
00:39:53،672 --> 00:39:55،874
ولن تسمح لهم بمعرفة 
ماتريد ان تفعله...

901
00:39:55،941 --> 00:39:57،475
وهل انت تنوي فعل شيئ او لا.

902
00:39:57،543 --> 00:39:59،043
إلى أين نحن ذاهبون؟

903
00:39:59،111 --> 00:40:01،212
ليس مسموح لنا بالأجابة على اسئلتك.

904
00:40:04،250 --> 00:40:07،485
اريد تلميحا فقط.
السجن؟ الأعدام؟

905
00:40:07،553 --> 00:40:09،687
مكان دافئ,
مكان بارد؟

906
00:40:14،260 --> 00:40:16،694
ممكن ان تستمر اسئلتكم لمدة اسبوع...

907
00:40:16،762 --> 00:40:18،229
وأنت لا تستطيع الإجابة على سؤال  واحد.

908
00:40:18،297 --> 00:40:19،697
انا اسف.

909
00:40:21،667 --> 00:40:24،302
مارأيك بهذا...

910
00:40:24،370 --> 00:40:26،237
هل لديك بعض الماء؟

911
00:40:26،305 --> 00:40:27،939
لا

912
00:40:28،007 --> 00:40:30،575
"لا".

913
00:40:32،778 --> 00:40:34،345


914
00:40:35،881 --> 00:40:38،349


915
00:40:38،417 --> 00:40:39،784


916
00:41:02،575 --> 00:41:04،576


917
00:41:08،581 --> 00:41:10،482


918
00:41:22،628 --> 00:41:23،761
انت؟

919
00:41:23،829 --> 00:41:25،230
مايكل.

920
00:41:28،534 --> 00:41:30،235
أهلا بعودتك.

921
00:41:30،435 --> 00:41:34،035
اتمنى ان تحوز الترجمة على رضائكم واستحسانكم

اخوكم خالد الشهري(orexy)