1
00:00:02,941 --> 00:00:04,261
بالرغم من كل البيروقراطية في المستشفى
2
00:00:04,262 --> 00:00:06,870
بعض الأحيان عليك خرق القوانين
لمساعدة مريض
3
00:00:06,871 --> 00:00:09,276
لسوء الحظ, رئيس الأطباء الجديد
لم يعجبها الأمر
4
00:00:09,376 --> 00:00:10,711
وقد كانت في كل مكان
5
00:00:10,964 --> 00:00:12,284
..غرف المرضى
6
00:00:12,285 --> 00:00:13,812
ماذا تفعل أيها النجم؟
7
00:00:13,831 --> 00:00:14,890
..لا, أنا فقط
8
00:00:15,874 --> 00:00:19,190
[ Song: Lookin' Over My Shoulder
Band: The Basics ]
9
00:00:20,182 --> 00:00:21,224
!هذا ليس صحيحاً
10
00:00:21,225 --> 00:00:22,648
...مقرّات العمل
11
00:00:23,221 --> 00:00:25,010
عليكِ أن ترتدي جرساً
12
00:00:25,635 --> 00:00:27,192
!وحتى غرف العمليات
13
00:00:27,193 --> 00:00:29,155
شكراً لسماحكم لي بالمشاهدة يا زملاء
14
00:00:29,189 --> 00:00:31,759
!هيا, لديك خمسة عمليّات أخرى اليوم
15
00:00:32,471 --> 00:00:34,373
الورم أسفل مخدّة الحبيبات
16
00:00:34,845 --> 00:00:36,860
ينبغي علينا أن نستأصل هذا خارجاً
17
00:00:37,338 --> 00:00:39,839
وكأن هذه المستشفى بأكملها عبارة عن مأمورية شرطة
18
00:00:39,856 --> 00:00:40,658
..أعني, الشيء القادم هو
19
00:00:40,718 --> 00:00:42,626
أنهم سيحاسبون الأطباء على الحلوى
في معرض الهدايا
20
00:00:42,774 --> 00:00:45,375
إنهم يحاسبون الأطباء على الحلوى
(في معرض الهدايا يا (إليوت
21
00:00:45,392 --> 00:00:46,260
حقاً؟
22
00:00:46,417 --> 00:00:48,535
...إذاً, لماذا (يوهان) دائما
23
00:00:48,536 --> 00:00:51,765
(لأنه يريدك كزوجةٍ له ويرجع بكِ إلى (إستونيا
24
00:00:53,068 --> 00:00:55,401
لهذا هو يسألني دائما عن شعوري تجاه الثيران
25
00:00:55,500 --> 00:00:56,884
(إليوت), أنا أحاول التحدّث معكِ بشأن (مادوكس)
26
00:00:56,934 --> 00:00:58,532
وكم هي تعيقنا في عملنا
27
00:00:58,917 --> 00:00:59,959
!تصحيح
28
00:01:00,115 --> 00:01:02,181
أنت لا تستطيع أن تؤدي عملك
29
00:01:02,216 --> 00:01:04,022
أما أنا فأستطيع
30
00:01:04,231 --> 00:01:07,096
على سبيل المثال, أرجعت السيّد (تيلمان) إلى
..التجربة الطبّية
31
00:01:07,097 --> 00:01:10,465
المحدّدة لأعمار الـ30 فما تحت..
لكنّه في الـ35
32
00:01:10,473 --> 00:01:13,373
(لكن إذا أحدٌ ما سأل السيّد (تيلمان
كم عمرك؟
33
00:01:13,458 --> 00:01:14,609
!خمسة وثلاثون
34
00:01:15,003 --> 00:01:16,514
..نسيت أن أذكر
35
00:01:16,549 --> 00:01:18,780
أنها تجربة طبيّة لإصابات الرأس..
36
00:01:19,075 --> 00:01:20,534
!آه, نعم رأسه
37
00:01:20,725 --> 00:01:22,149
..المقصود هو
38
00:01:22,253 --> 00:01:25,553
بأنّي مازلت قادر أن أولي مرضاي
أقصى درجات العناية
39
00:01:25,632 --> 00:01:27,454
بينما أنت لا
40
00:01:27,680 --> 00:01:29,173
!خمسة وثلاثون
41
00:01:29,826 --> 00:01:31,354
أتعلم لماذا؟
42
00:01:31,545 --> 00:01:34,376
لأني طبيب أفضل بكثير جداً جداً منك
43
00:01:36,683 --> 00:01:39,468
!انظر إلى تلك الحلوى المصّاصة الكبيرة
44
00:01:39,555 --> 00:01:41,311
..لا أعلم إذا ما كنت سألعقها
45
00:01:41,391 --> 00:01:44,553
!أو أن أرفع تنّورتي وأصفع نفسي بها فحسب..
46
00:01:45,051 --> 00:01:45,936
!(إليوت)
47
00:01:46,007 --> 00:01:47,084
!إنها حلوى مجانية
48
00:01:48,259 --> 00:01:52,114
د.(ريد), أعتقد أنّك قدّمت محاضرة رائعة
عن (علم الهرمونات) اليوم
49
00:01:52,218 --> 00:01:56,082
بالرغم من أن بعض الطلاّب يعتقدون أنّكِ
تذكرين حياتك الشخصّية بالمحاضرة كثيراً
50
00:01:56,152 --> 00:01:57,003
من؟
51
00:01:57,020 --> 00:01:58,734
ليس من المفترض أن أقول
52
00:01:58,910 --> 00:01:59,588
(دينيس)
53
00:01:59,622 --> 00:02:00,317
..على أيّة حال, كنت آمل
54
00:02:00,334 --> 00:02:02,848
إن كان بإمكانك أن تشركيني في عمليّات أكثر متعة؟
55
00:02:02,883 --> 00:02:03,851
...لكِ ذلك
56
00:02:03,920 --> 00:02:04,580
(كايتي)
57
00:02:04,684 --> 00:02:06,803
(فقط اذهبي وضعي الأنبوب المغذي للسيّد (كلارك
58
00:02:06,873 --> 00:02:07,849
!شكراً
59
00:02:08,865 --> 00:02:10,832
التملّق ليس هو الجزء الأسوأ
60
00:02:10,901 --> 00:02:13,280
أشعر أن (كايتي) مستعدّة لفعل أي شيء
لتحصل على ماتريد
61
00:02:13,315 --> 00:02:15,278
أنا على وشك أن أقوم بتجميدها
62
00:02:15,729 --> 00:02:17,626
(مثلما فعلت مع د.(سيمونز
63
00:02:17,643 --> 00:02:19,547
نعم, ماذا فعلتِ معها؟
64
00:02:19,591 --> 00:02:22,891
!مرحى! إنها تلبس مثلي تماماً كلّ يوم
65
00:02:22,978 --> 00:02:23,620
!نعم
66
00:02:23,655 --> 00:02:25,496
!نحن نتحدّث عنكِ يا حثالة
67
00:02:25,687 --> 00:02:27,275
!فستان جميل
68
00:02:27,692 --> 00:02:31,252
!فيرونيكا), ليست لديّ أدنى فكرة كيف تقومين بذلك)
!لكنّي سأكتشف ذلك
69
00:02:33,280 --> 00:02:34,287
!خمسة وثلاثون
70
00:02:34,687 --> 00:02:35,902
(أهلاً سيّد (تيلمان
71
00:02:36,163 --> 00:02:37,743
مستعدة لبدء للعمل؟
72
00:02:38,800 --> 00:02:40,190
(أهلاً سيّد (روزيل
73
00:02:40,242 --> 00:02:41,579
(يمكنكِ مناداتي (بات
74
00:02:41,596 --> 00:02:43,402
(هذه ابنتي (كريستين
75
00:02:43,444 --> 00:02:45,580
إذاً (بات), أفهم بأن لديك تصلّب نسيجي
76
00:02:45,615 --> 00:02:47,873
(وبأنّك مهتمّ بالعلاج بمادة (انترفيرون
77
00:02:47,890 --> 00:02:49,818
كنت أؤجّل ذلك طالما يمكنني
..لكن
78
00:02:49,852 --> 00:02:53,187
الآن تشنّجات اليد والغثيان جداً سيء
79
00:02:53,239 --> 00:02:54,646
بالإضافة إلى عمى الألوان
80
00:02:54,784 --> 00:02:57,042
حسناً, سنقوم بمجموعة من الاختبارات
81
00:02:57,285 --> 00:02:58,799
ونحصل على بعض القهوة
82
00:03:01,271 --> 00:03:02,747
!اللعنة
83
00:03:02,851 --> 00:03:04,154
!الآن عليّ أن أذهب للتغيير
84
00:03:05,092 --> 00:03:06,151
..إذاً
85
00:03:06,221 --> 00:03:07,349
كيف هي حالتك؟
86
00:03:07,368 --> 00:03:10,459
التنظيف فنّ
ممسحتي كانت كفرشاة الرسم
87
00:03:10,807 --> 00:03:13,950
اوه لا, إنها المرّة الأولى التي أرى فيها البوّاب منذ طرده
88
00:03:14,019 --> 00:03:15,669
يجب أن أُظهر إهتماماً
89
00:03:15,721 --> 00:03:17,284
!فكّر بأكثر شيء يحزنك
90
00:03:17,726 --> 00:03:21,113
تيرك) ميّت, (تيرك) ميّت, (تيرك) ميّت)
...(تيرك) ميّت, (تيرك)
91
00:03:21,407 --> 00:03:22,623
!يا إلهي
92
00:03:22,953 --> 00:03:24,072
ماذا إن حدث له شيء حقاً!؟
93
00:03:24,182 --> 00:03:24,976
!سأضيع
94
00:03:25,253 --> 00:03:27,216
!توقّف عن التفكير بهذا, (تيرك) بخير
95
00:03:27,337 --> 00:03:29,386
تيرك) بخير, (تيرك) بخير, (تيرك) بخير)
تيرك) بخير)
96
00:03:29,456 --> 00:03:30,671
!(جي دي)
97
00:03:31,175 --> 00:03:32,634
!لقد طُرد البوّاب
98
00:03:32,668 --> 00:03:34,173
لا بأس
99
00:03:34,278 --> 00:03:36,396
إنه يعرف, لكنه فقط لا يهتم
100
00:03:36,553 --> 00:03:38,941
في رأيه, أنا الرّجل السيء في علاقتنا
101
00:03:38,975 --> 00:03:41,026
بالرغم من أنّه لو توقّف عن التفكير بذلك
..لدقيقة, لأدرك أنه
102
00:03:41,107 --> 00:03:43,134
!لم أفعل له شيء مطلقاً لم يكن يستحقّه..
103
00:03:43,317 --> 00:03:45,410
!أنت حبستني في برج الماء
104
00:03:45,444 --> 00:03:46,677
!أنت كنت على الحائط
105
00:03:46,729 --> 00:03:48,640
(أنت حطّمت درّاجتي الصغيرة (ساشا
106
00:03:48,674 --> 00:03:50,175
!أنت تعرف بأني أكره أيام الأربعاء
107
00:03:50,221 --> 00:03:52,253
!أنت طاردت مرضاي الأطفال
108
00:03:52,305 --> 00:03:54,962
أنت لم تلبس السراويل التي
!صنعتهم لك زوجتي الخياليّة
109
00:03:55,014 --> 00:03:57,652
!يا بوّاب, لقد سمعت! أنا جداً آسفة
110
00:03:58,225 --> 00:03:59,250
ماذا؟
111
00:04:00,170 --> 00:04:01,552
!كيف الحال
112
00:04:01,726 --> 00:04:04,140
!بحقّك, كيف هذا ممكن حتّى
113
00:04:12,738 --> 00:04:15,855
:: ســــكــــربــــز ::
:: الموسم الثامن - الحلقة الثالثة ::
[ نــعــمــة مــســاعــدتــي ]
114
00:04:17,508 --> 00:04:18,407
!مشاهدة ممتعة
115
00:04:21,162 --> 00:04:22,151
!خمسة وثلاثون
116
00:04:24,316 --> 00:04:26,667
أشكرك لقيامك بوضع الأنبوب المغذي بدلاً منّي
117
00:04:26,875 --> 00:04:29,498
أنا لست متمرّسة على هذا الإجراء فحسب
118
00:04:29,741 --> 00:04:31,157
انظري إليكِ
119
00:04:31,309 --> 00:04:35,598
تراقبين وحدة العناية المركّزة كلبوة شامخة تتفقد عرينها
120
00:04:35,599 --> 00:04:37,282
!إليوت) كفى)
121
00:04:37,803 --> 00:04:39,394
يا إلهي, هذه لم تكن "كفى" صريحة
122
00:04:39,395 --> 00:04:42,503
بل كانت: "استمرّي لأني أحبّ هذا الإطراء" أليس كذلك؟
123
00:04:43,273 --> 00:04:44,211
...ربّما
124
00:04:45,149 --> 00:04:47,549
!لم أفهمها كهذا من قبل, أنا متحمّسة جداً
125
00:04:47,584 --> 00:04:49,321
!سأغادر قبل أن أفسدها
126
00:04:52,401 --> 00:04:54,312
(عملٌ رائع بوضعكِ الأنبوب المغذي للسيّد (كلارك
127
00:04:54,364 --> 00:04:56,170
شكراً, كان ذلك سهلاً
128
00:04:59,923 --> 00:05:02,771
(حسناً سيّد (روزيل
(سنبدأ معك بـ(انترفيرون
129
00:05:02,858 --> 00:05:06,748
حتّى يتسنّى للدواء أن "يتدخّل" لعلاج مرضك
130
00:05:06,902 --> 00:05:09,142
أتهزأ بمرضي "تصلّب الأنسجة"؟
131
00:05:09,194 --> 00:05:09,941
..آسف, كنت أقصد
132
00:05:09,975 --> 00:05:13,258
أحاول تخفيف حدّة التوتّر..
لن أفعلها ثانيةً, أعدك
133
00:05:13,431 --> 00:05:17,286
انترفيرون) يبدو كإسم رجل آلي يقحم نفسه للمساعدة دائماً)
134
00:05:17,380 --> 00:05:19,603
أحضرنا لك بعض الحبوب لألمك وغثيانك
135
00:05:19,655 --> 00:05:20,940
د. (دوريان)؟
136
00:05:22,407 --> 00:05:24,439
!جي دي), الحبوب) -
!نعم, الحبوب -
137
00:05:24,500 --> 00:05:26,618
خذ الحمراء الآن للألم
138
00:05:29,447 --> 00:05:31,375
السيّد (روزيل) أخذ الحبّة الحمراء
139
00:05:31,531 --> 00:05:32,816
نعم, أخبرناه بذلك
140
00:05:32,851 --> 00:05:36,151
إذا لم يكن يستطيع تمييز الألون
كيف له أن يعرف أيّتها كانت حمراء؟
141
00:05:36,785 --> 00:05:39,858
!إنه مدمن آخر يغشّنا لأخذ الأدوية فحسب
142
00:05:40,431 --> 00:05:42,081
!يالأسفي
143
00:05:45,417 --> 00:05:47,240
أتبحث عن شيء ما؟
144
00:05:47,397 --> 00:05:49,324
نعم, عبائتي الخفيّة
145
00:05:49,393 --> 00:05:53,231
لكي أتفادى النقاش مع أشخاص ديكتاتوريين
بلا أرواح مثلك
146
00:05:53,300 --> 00:05:55,254
..لسوء الحظ, إنها صعبة الإيجاد
147
00:05:55,306 --> 00:05:57,407
..لأنها, كما يدل الاسم
148
00:05:57,494 --> 00:05:58,901
!"إنها "خفيّة
149
00:05:59,109 --> 00:06:01,013
(حسناً د.(كوكس
150
00:06:01,117 --> 00:06:02,402
!اسم سخيف بالمناسبة
151
00:06:02,958 --> 00:06:05,030
(إن كنت تبحث عن مريضك السيّد (تيلمان
152
00:06:05,100 --> 00:06:08,868
تخميني أنّه من المحتمل في حافلة
"!في مكان ما, يصرخ: "خمسة وثلاثون
153
00:06:09,094 --> 00:06:10,787
..أترى, أخرجته من تجربة "إصابات الرأس" الطبّية
154
00:06:10,788 --> 00:06:14,434
!لأنّي علمت أن هناك من يكذب بشأن عمره..
155
00:06:15,381 --> 00:06:16,214
!أراك لاحقاً
156
00:06:18,759 --> 00:06:22,423
يجب أن أتخلص من (مادوكس) تلك
...صدقاً بالله, إنها
157
00:06:22,597 --> 00:06:24,333
لماذا لا تستمعين إلي؟
158
00:06:24,439 --> 00:06:25,985
!بسبب ذلك
159
00:06:27,079 --> 00:06:29,076
!تلك البقلاوة تبدو جيّدة
160
00:06:29,117 --> 00:06:30,194
أصحيح؟
161
00:06:35,000 --> 00:06:37,292
علينا أن نمارس الجنس لاحقاً
162
00:06:37,362 --> 00:06:40,296
كيف حوّلتِ ذلك المشهد إلى تلك الفكرة!؟
163
00:06:40,887 --> 00:06:42,491
!سأخبرك الليلة
164
00:06:42,514 --> 00:06:45,518
فقط إجلب إلى المنزل بقلاوة وقميص بحريّ
165
00:06:45,872 --> 00:06:48,169
!ماما تحمّي
166
00:06:48,870 --> 00:06:49,894
(دوني)
167
00:06:49,947 --> 00:06:52,482
هل "الكعك المجاني مدى الحياة" يدخل ضمنه البقلاوة؟
168
00:06:52,517 --> 00:06:53,489
!لا
169
00:06:53,559 --> 00:06:54,742
!لعنك الله
170
00:06:57,000 --> 00:06:59,320
أنا سأتخلّص من (مادوكس), من معي؟
171
00:06:59,355 --> 00:07:00,497
!أنا معك
172
00:07:00,792 --> 00:07:02,852
..منذ أن طردتني, وأنا أتجوّل في شقّتي
173
00:07:02,952 --> 00:07:04,014
أقلّد صوت إيقاف السيارات..
174
00:07:04,960 --> 00:07:06,419
أنا لست مجنوناً
175
00:07:06,462 --> 00:07:07,981
فقط أحتاج إلى بعض التواصل البشريّ
176
00:07:08,016 --> 00:07:11,107
:وأصوات إيقاف السيّارات, يجعل الجيران يصرخون
"!أطفئ هذا اللعين"
177
00:07:11,298 --> 00:07:14,154
(ليتسنّى لي الذهاب إليهم بقنّينة من الـ(سكوتش
..وأعتذر عن سيارتي الصدئة
178
00:07:14,172 --> 00:07:15,717
سيّارتي (أكيتا) الخياليّة..
179
00:07:16,212 --> 00:07:18,487
الجانب السّلبي الوحيد حول ذلك
..هو في الوقت الذي تعود فيه (ليدي) صديقتي
180
00:07:18,522 --> 00:07:20,727
إلى البيت, وأنا ثملٌ جداً لأتحدث معها..
181
00:07:20,814 --> 00:07:22,290
مما يقلل فرصي في معاشرتها
182
00:07:23,384 --> 00:07:26,093
لم تتخيّلوني أبداً كمخلوق يمارس الجنس, أليس كذلك؟
183
00:07:26,117 --> 00:07:27,854
!لم نتخيّلك كذلك -
!لا -
184
00:07:27,923 --> 00:07:28,757
أتفهم
185
00:07:28,774 --> 00:07:31,448
هل حقاً د.(مادوكس) بذلك السوء؟
186
00:07:31,483 --> 00:07:34,183
إنها مثلك, فقط أذكى من الكرة قليلاً
187
00:07:34,340 --> 00:07:35,712
!يبدو هذا سيئاً
188
00:07:37,651 --> 00:07:38,398
!أقرّ بهذا
189
00:07:38,797 --> 00:07:42,618
أنت تفتقدني كرئيس للأطباء..
190
00:07:43,226 --> 00:07:44,242
!(بوب)
191
00:07:44,276 --> 00:07:46,895
من دواعِ سروري الإقرار بأي شيء حقيقيّ
192
00:07:47,046 --> 00:07:48,202
مهما كان محرجاً
193
00:07:48,548 --> 00:07:49,494
..على سبيل المثال
194
00:07:49,546 --> 00:07:52,575
لطالما تمنّيت بأن أحمل طفلا في أحشائي..
195
00:07:52,575 --> 00:07:54,190
!وكما تعرف, ولادته..
196
00:07:54,382 --> 00:07:57,369
(لكنّي لن أقرّ أبداً أني أفتقدك يا (بوب
197
00:07:57,690 --> 00:07:58,506
!أبداً
198
00:07:58,558 --> 00:07:59,808
!رستي), هيّا)
199
00:08:02,613 --> 00:08:03,831
..(دوني)
200
00:08:03,970 --> 00:08:08,138
سأحتاج كعكة بشوكلاتة مضاعفة لطريقي
201
00:08:09,901 --> 00:08:11,290
!وأخرى ربّما..
202
00:08:13,921 --> 00:08:15,588
!مرحباً، يا فتيات
203
00:08:16,628 --> 00:08:18,363
!اجلسي يا (كايتي), اجلسي
204
00:08:18,364 --> 00:08:20,295
!حان الوقت لنضع النقاط على الحروف
205
00:08:20,296 --> 00:08:23,418
ومن الأفضل أن نجعل ذلك سريعاً
!لأنكِ جداً مزعجة
206
00:08:23,423 --> 00:08:26,027
لماذا تعتقدين بإمكانكِ مخاطبتي بهذه اللهجة!؟
207
00:08:26,045 --> 00:08:27,573
!أنتِ مجرّد ممرضة
208
00:08:28,042 --> 00:08:28,858
..حسناً
209
00:08:28,893 --> 00:08:29,622
:أولاً
210
00:08:29,665 --> 00:08:31,193
أنا لبوة
211
00:08:31,367 --> 00:08:32,096
:ثانياً
212
00:08:32,287 --> 00:08:35,066
من تظنّين بحقّ الجحيم من يدير هذا المكان؟
213
00:08:35,265 --> 00:08:37,766
طاقم التمريض انقلب عليكِ
214
00:08:37,878 --> 00:08:41,699
كيف تفسّرين إسناد 75 حقنة (بالدوس) إليكِ
هذا الأسبوع؟
215
00:08:41,829 --> 00:08:43,835
لا أهتم, أنا جيّدة في ذلك
216
00:08:44,060 --> 00:08:45,988
بالإضافة, هذا الصباح وجدت دولار فضّي
217
00:08:46,596 --> 00:08:48,940
!الكل انقلب عليكِ يا آنسة
218
00:08:49,392 --> 00:08:51,302
قريباً جداً ستخسرين
219
00:08:52,062 --> 00:08:53,399
!أنت تكذب علينا
220
00:08:53,469 --> 00:08:55,518
!أخذت الحبّة الحمراء, يمكنك أن ترى الألوان
221
00:08:55,665 --> 00:08:58,496
..أتعرف, أنا سئمت جداً من الوضيعين أمثالك
222
00:08:58,530 --> 00:09:01,907
يأتون إلى هنا ويستنفذون منا أدوية الألم..
223
00:09:01,959 --> 00:09:03,418
..ترغمنا على العناية بك
224
00:09:03,435 --> 00:09:05,867
وبما أنك تدّعي المرض, نقوم بعمل فحوصاتنا
225
00:09:05,901 --> 00:09:07,551
أنت حتى لا تضحك على نكاتنا..
226
00:09:07,690 --> 00:09:10,538
في الحقيقية, نكتة (انترفيرون) كانت مضحكة نوعاً ما
227
00:09:10,573 --> 00:09:12,776
بالتأكيد كانت كذلك يا (بات), حسناً!؟
228
00:09:12,811 --> 00:09:14,548
..لكن هذه المرّة لن تمرّ بسهولة
229
00:09:14,565 --> 00:09:16,076
ابن عمّي شرطيّ..
230
00:09:16,249 --> 00:09:17,569
..وليس شرطيّ جيّد حتّى
231
00:09:17,604 --> 00:09:18,767
!شرطيّ غشاش..
232
00:09:19,375 --> 00:09:21,265
كريستين) إنه أنتِ, أليس كذلك؟) -
(انتظري يا (إليوت -
233
00:09:21,266 --> 00:09:23,107
هل سبق وأن شاهدت مسلسل (الدّرع)؟
234
00:09:23,125 --> 00:09:25,035
هل لديك قناة (إف إكس) يا (بات)؟
235
00:09:25,044 --> 00:09:26,902
(لأنك ستُضرب من (مايكل تشيكليس
236
00:09:26,919 --> 00:09:27,666
!على الرأس
237
00:09:27,770 --> 00:09:30,096
(إنه الرّجل البرتقالي في (المذهلون الأربعة
238
00:09:30,097 --> 00:09:31,399
سينهال عليك ضرباً
239
00:09:31,434 --> 00:09:32,250
!(جي دي)
240
00:09:32,667 --> 00:09:35,037
انظر إلى يدها, في تشنّج
241
00:09:35,124 --> 00:09:37,590
أنتِ المريضة, أليس كذلك؟
242
00:09:38,693 --> 00:09:41,583
ليس لديّ تأمين طبّي
...وظنّ أبي بما أنه لديه
243
00:09:41,584 --> 00:09:43,563
انظر, نحن سنذهب, حسناً؟
244
00:09:43,589 --> 00:09:46,176
..وإذا فضّلت عدم الإبلاغ عنّا
245
00:09:46,298 --> 00:09:47,922
!سنكون ممتنّين جداً..
246
00:09:48,529 --> 00:09:50,946
إليوت) وأنا عرفنا ما ينبغي علينا فعله)
247
00:09:51,137 --> 00:09:52,509
(حسناً (بات
248
00:09:52,630 --> 00:09:53,776
!أنت المريض
249
00:09:54,809 --> 00:09:57,839
ولن تغادر من هنا إلى أن تُعالج
250
00:09:59,437 --> 00:10:00,479
شكراً لكم
251
00:10:00,760 --> 00:10:03,070
..أتعلمين كيف سيكون الناس ممتنّون جداً
252
00:10:03,139 --> 00:10:06,525
إذا أظهرتِ لهم فقط القليل من الأدب..
253
00:10:06,682 --> 00:10:09,373
رجاءً, هذا المكان تنافسيّ جداً
254
00:10:09,790 --> 00:10:11,874
!لا أحد يهتم ببعضهم البعض هنا..
255
00:10:12,386 --> 00:10:15,076
آه نعم, (مادوكس) تلك سطحيّة لعينة
256
00:10:15,196 --> 00:10:17,643
أضمن بأنّك ستجد شيئاً ما في هذه الملفات
257
00:10:18,188 --> 00:10:20,228
!بسرعة يا رجل, لا أريد أن يُقبض عليّ
258
00:10:20,541 --> 00:10:23,215
استمع جيّداً أيها الطفل الكبير
..أنا فقط دعوتك لمساعدتي
259
00:10:23,224 --> 00:10:25,082
..لأنه لم يجول بخاطري أبداً بأنّك
260
00:10:25,099 --> 00:10:27,374
ستذعر وتخاف بسبب هذا التسلّل التافه..
261
00:10:27,426 --> 00:10:28,520
في الحقيقة لست مذعوراً
262
00:10:28,537 --> 00:10:30,430
كما ترى, هذه الأمور أصبحت دنيوية بالنسبة لي
263
00:10:30,448 --> 00:10:31,924
..لذلك كوّنت شخصيّة..
264
00:10:31,959 --> 00:10:33,487
!تخاف جداً من العودة إلى السّجن..
265
00:10:33,504 --> 00:10:34,477
..وبواسطة ذلك
266
00:10:34,512 --> 00:10:37,412
أتمنّى أن أستعيد تلك الرّهبة القديمة مرّة أخرى..
267
00:10:37,724 --> 00:10:38,957
استمرّ
268
00:10:39,054 --> 00:10:39,870
جيد
269
00:10:39,905 --> 00:10:42,058
!لأني لا أستطيع العودة إلى هناك يا رجل
270
00:10:42,076 --> 00:10:44,038
!(ليس بعد ما فعلوه لـ(جوني
271
00:10:44,281 --> 00:10:47,016
أوه (جوني), لقد كان الأفضل
أتمنّى لو كنت تعرفه
272
00:10:49,099 --> 00:10:51,009
هم صافحوه بالسكّينة
273
00:10:51,547 --> 00:10:53,388
وهو جرحهم بالمصافحة
274
00:10:54,160 --> 00:10:56,140
بسبب علبة سجائر
275
00:10:56,305 --> 00:10:57,520
!(جوني)
276
00:10:57,642 --> 00:11:00,316
كنت جميلاً جداً لهذا العالم يا رجل
277
00:11:00,828 --> 00:11:02,790
!وأنا سأكون ملِكاً في العالم الآخر
278
00:11:04,944 --> 00:11:06,489
!(جوني)
279
00:11:06,819 --> 00:11:08,295
!(جوني)
280
00:11:10,969 --> 00:11:12,515
!يا رفاق
281
00:11:12,550 --> 00:11:13,192
!استمعوا
282
00:11:13,229 --> 00:11:16,058
(تواجدت هنا سابقاً, ولاحظت ليس السّيد (روزيل
283
00:11:16,075 --> 00:11:18,046
وإنما ابنته هي التي كانت مريضة بالتصلّب النسيجي
284
00:11:18,098 --> 00:11:21,606
كانوا يكذبون للحصول على الدواء, أتصدّقون ذلك!؟
285
00:11:21,649 --> 00:11:22,604
!أنا غاضب
286
00:11:22,605 --> 00:11:24,758
!أريد أن أرجّ هذه الأشياء
287
00:11:24,775 --> 00:11:25,506
!بشدّة
288
00:11:25,524 --> 00:11:28,823
على أيّة حال, قمت بدور الرّجل الشرّير بدلاً عنك
ورميتهم خارجاً
289
00:11:28,962 --> 00:11:30,872
!أحبّ لعب دور الرّجل الشرّير
290
00:11:30,916 --> 00:11:33,208
لكنت سألبس زيّاً طبيّاً أسوداً إن كانت مصنوعة
291
00:11:34,632 --> 00:11:37,324
أتعرفين ماذا يدعوكِ الناس هنا؟
292
00:11:37,636 --> 00:11:39,147
أعرف ولا أهتم
293
00:11:39,165 --> 00:11:41,961
لأنّي كتبت أسوأ كلمة في هذه الورقة
294
00:11:44,670 --> 00:11:47,691
نقانق ونقانق وأكثر نقانق!؟
295
00:11:47,726 --> 00:11:49,254
..في الحقيقة هذه
296
00:11:49,280 --> 00:11:51,052
قائمة (تيرك) للبقّالة
297
00:11:51,208 --> 00:11:53,101
لكنّك تهتمّين, أليس كذلك؟
298
00:11:53,465 --> 00:11:55,566
..كايتي) إذا كنتِ ستسلكين هذا الطريق)
299
00:11:55,583 --> 00:11:58,240
عاجلاً أم آجلاً الناس سيلاحقونكِ..
300
00:11:58,570 --> 00:11:59,612
!أنتِ
301
00:11:59,690 --> 00:12:01,895
ما تظنّين شعور مجلس الإدارة عندما أريهم برهاناً
302
00:12:01,896 --> 00:12:04,935
بأنّك متورّطة بالتواطؤ والرشوة مع شركة أدوية؟..
303
00:12:05,043 --> 00:12:06,484
..أحزر بأنّهم سيندهشون
304
00:12:06,519 --> 00:12:09,523
عندما يعرفون أنّي أعيد هذه الأموال..
!إلى ميزانيّة المستشفى
305
00:12:09,714 --> 00:12:12,250
!رجاءً, توقفي عن تقييدنا
306
00:12:12,328 --> 00:12:16,201
أنت تجعلين مساعدة مرضانا أمراً صعباً جداً
307
00:12:17,677 --> 00:12:20,471
أيوجد أحد آخر لديه نفس الشعور؟
308
00:12:23,540 --> 00:12:24,842
!رائع
309
00:12:24,912 --> 00:12:27,794
الآن ليس من الضروريّ أن أخبر
..كلّ شخص منكم شخصيّاً
310
00:12:27,820 --> 00:12:30,599
!أنا لا أعيركم أيّة إهتمام
311
00:12:31,562 --> 00:12:33,646
!لكم هو توفيرٌ كبير للوقت
312
00:12:34,054 --> 00:12:35,287
!شكراً، يا عصابة
313
00:12:35,395 --> 00:12:37,166
..(وفي النهاية، يا (كايتي
314
00:12:37,218 --> 00:12:39,511
!كلّ شخصٍ هنا سيكرهكِ..
315
00:12:43,868 --> 00:12:45,476
..(انظري (كارلا
316
00:12:45,563 --> 00:12:47,699
.."أقدّر كل هذه المحاضرة بين "الدّجاجة وصغيرها..
317
00:12:47,734 --> 00:12:48,446
!"لبوة"
318
00:12:48,480 --> 00:12:52,423
محاضرة اللبوة التي تدور هنا, لكنّي
لست بحاجة لمساعدتكِ
319
00:12:52,481 --> 00:12:54,774
..انظري, أعرف بأنكِ تعتقدين أنكِ بخير بمفردك
320
00:12:54,843 --> 00:12:59,020
لكن لكي تنجي في هذا المكان..
تحتاجين لإحاطة نفسكِ بالأصدقاء
321
00:12:59,767 --> 00:13:01,173
!انظري هناك
322
00:13:01,590 --> 00:13:04,178
يمكنني الإعتماد على ثلاثة من أربعة من هؤلاء الأشخاص
323
00:13:04,230 --> 00:13:06,253
!أئتمنهم بكلّ أسراري
324
00:13:06,276 --> 00:13:07,227
..آه يا رفاق
325
00:13:07,296 --> 00:13:10,092
كارلا) حلِمت بالجنس الأكثر عنفاً مع فتاة الكافتيريا تلك)
326
00:13:10,144 --> 00:13:11,742
!انظروا كيف تصبح محرجة
327
00:13:14,661 --> 00:13:16,415
!أقراط جميلة
328
00:13:16,467 --> 00:13:18,056
!شكراً لكِ -
!عفواً -
329
00:13:18,750 --> 00:13:21,095
كيف يمكننا التخلّص من (مادوكس)؟
أيّها البوّاب..؟
330
00:13:21,234 --> 00:13:24,168
هل تودّ أن تطرح أفكارك التافهة أولاً؟
331
00:13:24,238 --> 00:13:25,783
(شكراً لك يا (بيري
332
00:13:26,104 --> 00:13:28,865
في أعلى قائمة أفكاري
أختار الهجوم بقطيع الغزلان المذعور
333
00:13:28,952 --> 00:13:30,237
هجوم الفضاء
334
00:13:30,315 --> 00:13:31,999
أو بالسوط الشائك
335
00:13:32,156 --> 00:13:33,111
"فوتوشوب"
336
00:13:33,163 --> 00:13:34,492
سوشي) مسموم)
337
00:13:34,856 --> 00:13:36,818
"عندما قلت: "فوتوشوب
338
00:13:36,923 --> 00:13:40,708
أكنت تعني استخدام الفوتوشوب
لتلفيق صورة فاضحة؟
339
00:13:40,821 --> 00:13:43,981
لا, قصدتُّ بناء "دكّان فوتوغرافي" حقيقيّ
340
00:13:44,059 --> 00:13:45,588
أو سلسلة دكاكين فوتوغرافيّة
341
00:13:45,622 --> 00:13:46,682
وندير واحدة منها
342
00:13:46,786 --> 00:13:50,502
وبمرور الوقت, في النهاية
ستأتي (مادوكس) لتحميض فيلمها
343
00:13:50,580 --> 00:13:52,543
..هي تدخل الدكّان, وكلّنا نظهر لها
344
00:13:52,577 --> 00:13:53,654
!"نصرخ: "مفاجأة
345
00:13:53,671 --> 00:13:56,085
!ونضربها بعصا البلياردو إلى الموت
346
00:13:56,328 --> 00:13:58,047
..سأقوم بالاعتذار
347
00:13:58,081 --> 00:14:01,276
لأنه خطأي بأننا تسايرنا مع كلامك..
348
00:14:01,346 --> 00:14:02,822
لا بأس, أنا لست غاضباً
349
00:14:02,874 --> 00:14:05,273
:يا رفاق, دعنا نعترف بذلك
مادوكس) غير قابلة للّمس)
350
00:14:05,402 --> 00:14:08,354
!غير صحيح, أعرف كيف أتخلّص من أيّ امرأة
351
00:14:09,688 --> 00:14:10,938
د.(مادوكس)؟
352
00:14:11,624 --> 00:14:12,753
!أَحبكِ
353
00:14:13,030 --> 00:14:14,906
!عن إذنك لثانيةٍ واحدة
354
00:14:14,993 --> 00:14:17,381
أين تذهبين!؟
أقول لكِ أني أحبكِ...؟
355
00:14:17,728 --> 00:14:18,683
حسناً
356
00:14:21,272 --> 00:14:23,026
!هذا وضيعٌ جداً أيها المعتوه
357
00:14:24,102 --> 00:14:27,453
..أعترف أن التخلّص من (مادوكس) قضيّة إداريّة
358
00:14:27,505 --> 00:14:30,388
لكن كما تعرفون جميعاً, لقد تقاعدت مؤخراً..
359
00:14:30,405 --> 00:14:31,951
لكي أصبح أمّ بدوام كامل
360
00:14:31,961 --> 00:14:34,775
!تبّاً, لقد نسينا حفلة تقاعد (جوردن) الأسبوع الماضي
361
00:14:34,827 --> 00:14:36,407
!أتمنّى بأنّي لست الوحيد
362
00:14:36,442 --> 00:14:38,686
حقاً كان ينبغي عليّ المجيء إلى حفلتكِ
363
00:14:38,755 --> 00:14:39,797
أتظن؟
364
00:14:39,867 --> 00:14:41,009
..في الظهيرة
365
00:14:41,078 --> 00:14:43,492
!امشي باعتزاز.. من خلالكم
366
00:14:44,576 --> 00:14:47,007
لماذا يا رفاق تطلبون مساعدته فحسب؟
367
00:14:47,059 --> 00:14:48,917
..إنّه لديه فضائح كثيرة على كلّ أعضاء المجلس
368
00:14:48,935 --> 00:14:50,289
!هم سينفذون أيّ شيء يريده..
369
00:14:50,359 --> 00:14:52,332
(إنها محقّة يا (بيري
!دعنا نذهب
370
00:14:55,909 --> 00:14:58,123
!أيها القطّ الكبير, أحتاجك
371
00:15:00,328 --> 00:15:02,638
!إذا أتيت معي إلى د.(كيلسو), لن أتحدّث معك
372
00:15:02,672 --> 00:15:03,801
!هيّا بنا
373
00:15:06,059 --> 00:15:07,465
!(يا (يوهان
374
00:15:07,535 --> 00:15:09,219
أعطني بعض الشوكلاتة
375
00:15:10,557 --> 00:15:12,060
!يوهان) أيّها الفاسق)
376
00:15:13,640 --> 00:15:14,873
...هذه الجِراء
377
00:15:14,977 --> 00:15:16,470
يدفعون ثمن أنفسهم..
378
00:15:17,353 --> 00:15:18,764
..كايتي), مالا تدركينه)
379
00:15:18,765 --> 00:15:19,717
ماذا نعمل هنا؟
380
00:15:19,734 --> 00:15:21,238
هلاّ تباشرين في صلب الموضوع؟
381
00:15:21,296 --> 00:15:22,522
!أنا أحاول ذلك
382
00:15:23,616 --> 00:15:25,054
..انظري (كايتي), مالا تدركينه
383
00:15:25,055 --> 00:15:25,743
..هل لي أن أقاطعكِ
384
00:15:25,956 --> 00:15:26,730
..تفضّل
385
00:15:28,731 --> 00:15:30,238
..قواعدي للنجاة هنا
386
00:15:30,441 --> 00:15:32,712
!تماماً مثل قواعدي للنجاة في المكسيك..
387
00:15:33,354 --> 00:15:35,100
واحد: لا تشربي الماء
388
00:15:35,389 --> 00:15:37,038
اثنان: ارقصي حتّى تسقطين
389
00:15:37,158 --> 00:15:37,859
:ثلاثة
390
00:15:38,337 --> 00:15:40,464
!كلّ شيء قابل للتفاوض
391
00:15:40,614 --> 00:15:44,718
إذاً أنت تريدني أن أذهب وأرغم الإدارة
على طرد د.(مادوكس)؟
392
00:15:45,174 --> 00:15:46,032
..سأخبرك ماذا
393
00:15:46,944 --> 00:15:49,094
سأفكّر بذلك مع قطعة كعك
!(دوني)
394
00:15:50,690 --> 00:15:51,244
!يا رجل
395
00:15:51,364 --> 00:15:52,948
(نحتاج جواباً الآن يا (بوب
396
00:15:53,927 --> 00:15:55,085
حسناً, سأفعلها
397
00:15:55,929 --> 00:15:58,912
فقط إذا أخبرتي أنّك تفتقدني كرئيس للأطبّاء
398
00:15:58,913 --> 00:15:59,979
أوه كثيراً يا سيّدي -
كثيراً جداً -
399
00:16:00,006 --> 00:16:01,097
!اشتقت لرائحتك
400
00:16:01,143 --> 00:16:02,206
!ليس أنتما الاثنان
401
00:16:03,455 --> 00:16:03,997
!بل هو
402
00:16:05,341 --> 00:16:07,291
!أتعرف, آذيت مشاعري في وقت سابق
403
00:16:07,834 --> 00:16:08,753
..في دفاعي
404
00:16:08,754 --> 00:16:11,121
..أنت مخلوق عديم الرّوح من عالمٍ آخر
405
00:16:11,122 --> 00:16:12,795
!ليست لديه مشاعر إطلاقاً..
406
00:16:14,563 --> 00:16:16,920
شكراً (دوني), لكنّي سأخوض معاركي بنفسي
407
00:16:18,672 --> 00:16:20,023
أتريد (مادوكس) تذهب؟
408
00:16:20,745 --> 00:16:21,843
فقط أخبرني أنك تشتاق إليّ
409
00:16:22,692 --> 00:16:23,330
حسناً
410
00:16:24,145 --> 00:16:25,832
لكنّي لا أستطيع قولها أمام النّاس
411
00:16:25,956 --> 00:16:26,811
!الكلّ يخرج
412
00:16:26,964 --> 00:16:27,494
!إذهبوا
413
00:16:29,065 --> 00:16:31,457
..في الحقيقة, أعقتد أني أريد
414
00:16:31,458 --> 00:16:34,533
!د.(ريد) ود.(دوريان) هنا للشهادة
415
00:16:35,186 --> 00:16:37,209
!باربي)!, (نوبي) ارجعا هنا)
416
00:16:38,234 --> 00:16:41,320
اهدأ, هنالك ما يقارب ثلاثة وعشرون شخصاً
!محشورون في ذلك المخزن
417
00:16:42,297 --> 00:16:44,117
!وبعدها رأينا شيئاً عجيباً
418
00:16:44,849 --> 00:16:47,835
(د.(كوكس) قال شيئاً لطيفا لد.(كيلسو
419
00:16:48,844 --> 00:16:50,334
..عندما كنت أنتَ الرئيس
420
00:16:50,335 --> 00:16:53,704
كنت مغفّلاً وكابوساً وكرهتك بقوّة..
421
00:16:54,525 --> 00:16:55,553
تلك بداية جيدة
422
00:16:56,380 --> 00:16:57,827
...لكنّي أحسستُ دائماً
423
00:17:00,427 --> 00:17:01,248
..حسناً، أحسستُ دائماً
424
00:17:01,249 --> 00:17:03,048
..بأنّك أُرهقت بسبب العمل
425
00:17:03,049 --> 00:17:05,288
لكن, ما يهمّ حقاً, هو أنك كنت بشراً..
426
00:17:05,557 --> 00:17:06,363
. . . و
427
00:17:06,431 --> 00:17:07,473
..بين الفينة والأخرى
428
00:17:07,658 --> 00:17:09,728
تُظهر قصاصة من إنسانيّتك..
429
00:17:10,641 --> 00:17:13,392
..بالإضافة إلى أنّك أخذت برأيي في بعض المرّات
430
00:17:13,393 --> 00:17:14,149
وكان ذلك حسناً جداً..
431
00:17:15,631 --> 00:17:17,319
..(لذا, من أجل كل تلك الأمور يا (بوب
432
00:17:18,163 --> 00:17:18,866
..!نعم
433
00:17:20,993 --> 00:17:21,805
!اشتقت إليك
434
00:17:22,998 --> 00:17:23,636
شكراً لك
435
00:17:24,934 --> 00:17:25,632
على الرحب والسعة
436
00:17:26,362 --> 00:17:27,162
!الكلّ يرجع
437
00:17:27,508 --> 00:17:31,148
انظري (كايتي) رأيت جميع أصناف الأشخاص
الذين يمرّون خلال هذا المكان
438
00:17:31,704 --> 00:17:34,340
..الطويل, القصير, الشاذ, المستقيم
439
00:17:34,697 --> 00:17:35,408
..الذكي
440
00:17:35,866 --> 00:17:36,543
..الغريب
441
00:17:38,473 --> 00:17:42,491
:الخلاصة هي
ذلك الطبع الطفوليّ الأنانيّ
442
00:17:42,494 --> 00:17:43,917
الذي تعاملين به الجميع
443
00:17:43,918 --> 00:17:45,166
ليس جديداً
444
00:17:45,901 --> 00:17:47,416
أتعلمين حقاً مالذي يغضبني؟
445
00:17:47,906 --> 00:17:49,837
تستمرّين بالتّصرّف وكأنّك تعرفيني
446
00:17:50,194 --> 00:17:51,608
..لا تكلّفي نفسكِ بذكر قصّة حزينة
447
00:17:51,609 --> 00:17:54,627
!أنا هنا منذ وقتٍ طويل, وسمعت كل ذلك من قبل..
448
00:17:54,844 --> 00:17:55,415
حقاً؟
449
00:17:55,908 --> 00:17:58,176
لأن أبي مات وأنا في السادسة من عمري
450
00:17:58,321 --> 00:17:59,245
ومن أجل التعاون
451
00:17:59,402 --> 00:18:01,789
أمّي كانت تعاقر الشراب خلال أغلب طفولتي
452
00:18:02,956 --> 00:18:05,341
لم يفعل أيّ شخص أيّ شيء لي مطلقاً
453
00:18:06,239 --> 00:18:08,190
كان عليّ دائماً التصرّف بنفسي
454
00:18:09,056 --> 00:18:10,162
!(أوه (كايتي
455
00:18:10,733 --> 00:18:11,776
!أعلم
456
00:18:12,811 --> 00:18:13,580
!سمعتها من قبل
457
00:18:14,700 --> 00:18:15,206
. . .أنا
458
00:18:15,490 --> 00:18:16,049
اخترعت قصّة الأم
459
00:18:16,253 --> 00:18:16,783
. . .(جي دي)
460
00:18:16,946 --> 00:18:17,803
اخترع قصّة الأب
461
00:18:18,091 --> 00:18:18,555
. . .(إليوت)
462
00:18:18,657 --> 00:18:20,091
آباء سيئون عاطفيّاً
463
00:18:20,092 --> 00:18:20,757
. . .(د.(كوكس
464
00:18:20,954 --> 00:18:23,532
آباء سيئون عاطفيّاً ومعذّبين لأطفالهم, ميّتون
465
00:18:23,533 --> 00:18:25,092
!لأنّه ربما قتلهم, لا أحد متأكد
466
00:18:25,816 --> 00:18:27,104
. . .(انظري, (كايتي
467
00:18:27,121 --> 00:18:28,443
..الآن بما أنّكِ هنا
468
00:18:29,030 --> 00:18:31,168
لا يهم كم كان ماضيكِ سيّئاً
469
00:18:31,169 --> 00:18:33,570
المهم أن تتركيه في الماضي
470
00:18:34,073 --> 00:18:36,223
لأن هذه المستشفى هي بيتكِ الآن
471
00:18:36,224 --> 00:18:37,917
وهؤلاء الأشخاص عائلتكِ
472
00:18:38,547 --> 00:18:39,992
..ويمكنني إخبارك بأنهم سيحبّوكِ
473
00:18:40,123 --> 00:18:41,840
بلا حدود إن سمحتي لهم..
474
00:18:42,049 --> 00:18:43,380
. . .لكن إن لم تسمحي لهم, هم
475
00:18:44,477 --> 00:18:45,075
!تحققي من ذلك
476
00:18:46,596 --> 00:18:49,000
!نحن سنأكلكِ حيّة
477
00:18:58,005 --> 00:18:59,057
!مرحى
478
00:18:59,473 --> 00:19:00,109
!(فرانك)
479
00:19:00,363 --> 00:19:03,025
عضو مجلس الإدارة المفضّل عندي
480
00:19:03,221 --> 00:19:04,354
بلّغ تحيّاتي لزوجتك نيابةً عني
481
00:19:06,614 --> 00:19:09,314
أتذكر تلك السّفرة إلى (تايلاند) سويّة؟
482
00:19:10,331 --> 00:19:13,266
أمازلت على إتصال مع تلك الخنثى التي عاشرتها؟
483
00:19:14,349 --> 00:19:15,357
ماكان اسمه؟
484
00:19:16,413 --> 00:19:16,968
(لو)
485
00:19:17,345 --> 00:19:18,730
[ Song: Healed
Artist: Matt Ryd ]
486
00:19:18,765 --> 00:19:20,031
الباقي: كان متوقّعاً
487
00:19:20,586 --> 00:19:21,847
(لقد طردوا (مادوكس
488
00:19:23,038 --> 00:19:24,888
!هنا مقرّ الاحتفال
489
00:19:25,909 --> 00:19:27,227
!لا بأس, اذهبوا واحتفلوا
490
00:19:27,228 --> 00:19:27,770
!أنا لا أَهتم
491
00:19:28,273 --> 00:19:31,066
أعني, بالتأكيد قضيت ثلاثة أشهر أرسّخ حياتي هنا
492
00:19:31,782 --> 00:19:32,741
شراء شقّتي الخاصّة
493
00:19:32,742 --> 00:19:34,281
إيجاد مدرسة جديدة لطفلي
494
00:19:35,380 --> 00:19:36,432
(ممارسة الجنس مع د.(ميكهيد
495
00:19:37,195 --> 00:19:38,328
!لكن لا ينبغي لهذا أن ينتهي يا حبيبتي
496
00:19:38,825 --> 00:19:39,923
(نعم, لقد انتهى يا (والتر
497
00:19:40,407 --> 00:19:42,556
لم يتوجّب عليك خنقي لإبقاء انتصابك
498
00:19:42,850 --> 00:19:43,841
لديّ رغباتي
499
00:19:44,553 --> 00:19:45,276
...على أية حال
500
00:19:45,698 --> 00:19:47,224
أنتم جميعاً تعتقدون أنّكم ربحتم
501
00:19:47,987 --> 00:19:50,797
!لكنّهم سيستبدلونني بشخصٍ مثلي تماماً فحسب
502
00:19:51,300 --> 00:19:52,468
!لأنه لا شيء يتغيّر أبداً
503
00:19:52,884 --> 00:19:54,075
الناس لا يتغيّرون
504
00:19:54,167 --> 00:19:55,555
العلاقات لا تتغيّر
505
00:19:55,832 --> 00:19:58,896
والنظام الطبّي لن يتغيّر أبداً أيضاً
506
00:19:59,589 --> 00:20:00,930
..لكن اذهبوا وامرحوا يا رفاق
507
00:20:00,931 --> 00:20:02,017
إلى اللحظة الذي يأتي فيها إلى هنا..
508
00:20:03,474 --> 00:20:04,942
يبدو أنها ستكون بضعة أيام رائعة
509
00:20:05,647 --> 00:20:06,779
!وبعد ذلك, فجأة
510
00:20:07,260 --> 00:20:08,029
!لقد اختفت
511
00:20:09,301 --> 00:20:11,347
..(وأحب أن أعتقد أنّا أثبتنا خطأ كلام (مادوكس
512
00:20:11,348 --> 00:20:12,468
..وفي بضعة الأيام اللاحقة تلك
513
00:20:14,018 --> 00:20:15,960
وجدنا طريقة للتغلّب على النظام بمرونة
514
00:20:16,967 --> 00:20:17,593
شكراً
515
00:20:18,157 --> 00:20:19,397
(هذه الأدوية, سيّد (روزيل
516
00:20:21,031 --> 00:20:22,041
أتمنّى أن تساعدك
517
00:20:24,580 --> 00:20:25,978
...وعلاقة تطوّرت
518
00:20:28,055 --> 00:20:29,130
(صباح الخير, (بوب
519
00:20:30,194 --> 00:20:30,597
(بيري)
520
00:20:31,905 --> 00:20:33,954
..ما يعني ذلك, أنّه بمجرّد مساعدة صغيرة
521
00:20:33,955 --> 00:20:35,122
!أيّ شيء ممكن أن يتغيّر..
522
00:20:35,932 --> 00:20:36,822
!حتّى الأطبّاء المستجدّين
523
00:20:36,823 --> 00:20:37,492
د.(ريد)؟
524
00:20:39,554 --> 00:20:42,037
لست أنا من وضع الأنبوب المغذي ذلك اليوم
525
00:20:42,173 --> 00:20:43,561
فقط نلت الفضل لذلك
526
00:20:44,652 --> 00:20:45,906
لن أفعل ذلك مجدداً
527
00:20:46,828 --> 00:20:47,251
!جيّد
528
00:20:47,825 --> 00:20:50,696
أيّ فرصة لتريني بسرعة
كيف تضعي إحدى تلك الأشياء؟
529
00:20:52,709 --> 00:20:53,268
هيّا بنا
530
00:20:59,288 --> 00:20:59,728
, , ,مع تحيّات
G U A R D I A N