1
00:00:02,811 --> 00:00:03,620
!مرحباً
2
00:00:03,840 --> 00:00:07,447
،إن لم يمانع الجميع
!أودّ أن أبدأ جولات الصباح بطرفة
3
00:00:07,667 --> 00:00:08,325
!(دينيس)
4
00:00:08,903 --> 00:00:10,225
ليست لديّ واحدة في الحقيقة
5
00:00:10,299 --> 00:00:12,509
!لا, عنيتُ أنّكِ أنتِ الطرفة
6
00:00:12,853 --> 00:00:13,893
!آه, طرفة جميلة
7
00:00:14,075 --> 00:00:18,618
شكراً, فكرتُ بها هذا الصباح عندما رأيتك
(تحاولين حشر قسطرة للسيّد (هازلتون
8
00:00:18,701 --> 00:00:19,863
نعم, كان كثير الصراخ
9
00:00:22,623 --> 00:00:24,577
ما اسمك؟ -
(أنا (سونيا -
10
00:00:24,797 --> 00:00:25,988
!(لكن الجميع يدعوني (سني
11
00:00:26,161 --> 00:00:28,982
أهو بسبب مشابهتك المضطردة لـ(سوني بونو)؟
12
00:00:29,341 --> 00:00:30,071
من هذا؟
13
00:00:30,254 --> 00:00:31,518
،انتقال إلى مريضنا التالي
14
00:00:31,959 --> 00:00:37,061
سيّد (فرانكون) في غيبوبة منذ اكثر من سنة
..أعضاؤه بدأت بالانهيار
15
00:00:37,111 --> 00:00:39,497
ومن المحتمل لن يكون معنا أكثر من ذلك..
16
00:00:39,580 --> 00:00:43,834
الأمر الأكثر أهمية لتتذكروه خلال ساعاته
..الأخيرة على هذه الأرض
17
00:00:43,869 --> 00:00:48,498
لا تأتوا إليّ أبداً وتسألوني أسئلة
!حول كيف نعالجه
18
00:00:49,061 --> 00:00:50,193
!إنه بطاطا
19
00:00:50,517 --> 00:00:54,018
،إذا فعلتم
..فجوابي دائماً سيكون ذاته
20
00:00:54,151 --> 00:00:57,129
كريما حامضة, بصل أخضر, وإذا لم أتناول
..أيّة بروتينات ذلك اليوم
21
00:00:57,474 --> 00:01:00,223
ربّما فقط رشّة صغيرة من قطع البيكون تلك..
<بيكون: لحم خنزير مقدد>
22
00:01:00,864 --> 00:01:01,823
!يا إلهي
23
00:01:02,679 --> 00:01:04,124
!يده
!لقد تحركت
24
00:01:06,241 --> 00:01:07,119
!أمزح
25
00:01:07,767 --> 00:01:09,454
!الرّجل هو بطاطا
26
00:01:12,749 --> 00:01:14,703
د.(ريد), لا إهانة, لكن هل كنتِ تشربين؟
27
00:01:15,120 --> 00:01:15,964
!لا
28
00:01:16,606 --> 00:01:18,996
..قرأت أن غسل الشعر بالبيرة جيّد لشعرك, لذا
29
00:01:19,050 --> 00:01:22,102
،اكتشفت ذلك عند الاستحمام هذا الصباح
..وبفعل الماء الحار
30
00:01:22,185 --> 00:01:24,190
!الآن سأقضي يومي كلّه وشعري كرائحة مصنع الخمور..
31
00:01:24,259 --> 00:01:26,745
!لأنّه محالٌ أن أشطف شعري بالماء البارد..
32
00:01:26,828 --> 00:01:29,334
،كما ترين, هذا الفستان يُلبس بدون حمالة صدر
..لذا إن أصابني البرد
33
00:01:29,417 --> 00:01:31,532
!سيبدو وكأنني أهرّب كوز الحلوى
34
00:01:31,717 --> 00:01:35,867
،(مرحباً (بيغي), هذه د.(ماهوني
ستساعدني في العناية بك
35
00:01:36,133 --> 00:01:38,260
ما تلك الرائحة!؟ -
!إنّه شعري, حسناً -
36
00:01:38,943 --> 00:01:41,271
،بيغي) لديها إلتهاب رئوي خفيف)
لكنها ستتعافى
37
00:01:41,672 --> 00:01:43,314
أتمنّى لو كان زوجي هنا
38
00:01:43,661 --> 00:01:45,603
لقد توفّى منذ بضعة أشهر
39
00:01:45,881 --> 00:01:46,794
!هذا سيء
40
00:01:46,970 --> 00:01:51,113
!سيء تماماً
!كنا سوية لثلاث وخمسين سنة
41
00:01:52,090 --> 00:01:55,275
معذرةً (بيغي), هل الجوّ باردٌ هنا!؟
لأنّه يبدو مجمّداً قليلاً
42
00:01:55,439 --> 00:01:57,257
سأذهب لأرتدي قميص قطني
43
00:01:59,276 --> 00:01:59,977
!لا أعرف
44
00:02:00,000 --> 00:02:03,615
فقط بسماعي للمريضة المسنّة عن اشتياقها لزوجها
!جعلني أفكر بك
45
00:02:05,244 --> 00:02:08,181
!وقبلة لسان رطبة عميقة إليك
46
00:02:10,221 --> 00:02:11,315
هل كان ذلك (جي دي)؟
47
00:02:11,696 --> 00:02:12,610
!لا, كان أبي
48
00:02:13,731 --> 00:02:15,994
!(بالطبع كان (جي دي -
!آوه هذا جيد -
49
00:02:16,341 --> 00:02:19,027
!تلك الشمطاء وزوجها الميّت أشعلت محرّكي أيضاً
50
00:02:19,212 --> 00:02:20,314
!أحتاج بعض المغامرة
51
00:02:20,719 --> 00:02:23,977
لحسن الحظ, يوم برجر الجبنة
!في المطعم حقاً يجلب السمناء
52
00:02:24,060 --> 00:02:25,318
!دينيس) تحبّ الرجال السمناء)
53
00:02:25,687 --> 00:02:28,022
!شاهدو الطويات على ذلك السيّد
54
00:02:28,519 --> 00:02:30,894
!تبدو وكأنّها شخصٌ ما رمى صخرة في بركة
55
00:02:31,121 --> 00:02:32,309
!الرجال السمناء هم الأفضل
56
00:02:32,392 --> 00:02:35,236
،لا يتوقّعون الإلتزام أبداً
!وهم يحاولون جاهدين على السرير
57
00:02:35,722 --> 00:02:37,803
!بالإضافة, هم ممتنين فحسب بعد ذلك
58
00:02:38,446 --> 00:02:40,619
!فقط سأضع هذا الشيء هنا كطُعم
59
00:02:40,660 --> 00:02:43,218
!وسنرى ماذا يخرج زاحفاً من الغابة
60
00:02:44,085 --> 00:02:44,813
!(قوتش)
61
00:02:45,137 --> 00:02:47,789
!نسيت إخباركم, لديّ رفيقة الآن
62
00:02:48,216 --> 00:02:50,699
!(ستيفاني قوتش), هذه (إليوت)
63
00:02:50,782 --> 00:02:51,857
..وهذه
64
00:02:52,135 --> 00:02:54,043
!من الفتيات اللاتي يضاجعن السّمناء..
65
00:02:54,979 --> 00:02:56,861
!(هيّا (قوتش
..هنالك تقريباً
66
00:02:56,944 --> 00:03:00,563
،خمسة وسبعين شخصٌ آخر لم تقابليهم
!والذين لا يصدّقون بوجودك
67
00:03:01,037 --> 00:03:02,598
!(يا (ميغيل
68
00:03:02,991 --> 00:03:06,402
!هذه الرفيقة, وهي حقيقية
!في وجهك
69
00:03:09,847 --> 00:03:11,165
..حبيبتي, حبيبتي, حبيبتي
70
00:03:11,839 --> 00:03:14,370
،كنتُ أستأصل طحال شخصٌ ما اليوم
!وانظري
71
00:03:14,752 --> 00:03:17,307
،الدم انتشر على زيّي
!يبدو كشكل نمر
72
00:03:18,822 --> 00:03:20,244
لماذا ذلك الجزء بلون مختلف!؟
73
00:03:20,383 --> 00:03:22,360
!لربّما استعملتُ حلوى الشوكلاتة لرسم الذيل
74
00:03:22,741 --> 00:03:25,350
،(هذا رهيب يا (تيرك
..لكن عليّ إخبارك بأمر
75
00:03:25,433 --> 00:03:27,008
ما هو؟ -
!أنا حامل -
76
00:03:27,482 --> 00:03:28,626
!مه! عرفتُ ذلك
77
00:03:28,858 --> 00:03:32,370
،لأنه في الشهرين الأخيرين
! . . . أردافك كانت مثل
78
00:03:32,650 --> 00:03:33,910
!لقد مرّ اسبوعان فقط
79
00:03:34,234 --> 00:03:37,095
!حبيبتي, هذه أخبارٌ عظيمة
!وأنا أريدُ محادثتك بشأن ذلك, فعلاً
80
00:03:37,313 --> 00:03:38,550
!أولاً علي الذهاب إلى دورة المياه
81
00:03:38,602 --> 00:03:40,751
!إنّه مبكر جداً لذا لا تخبر أحداً
82
00:03:40,933 --> 00:03:43,518
!لماذا تعتقدين أنّي سأفعل شيئاً كهذا
83
00:03:44,639 --> 00:03:46,084
!جي دي)! لديّ أخبار)
84
00:03:47,497 --> 00:03:49,556
!جي دي)! أين أنت يا صديق)
85
00:03:52,320 --> 00:03:53,334
أرأيت (جي دي)!؟
86
00:03:53,417 --> 00:03:55,776
!لا, لم أراه
أتودّ أن تعرف لماذا؟
87
00:03:56,135 --> 00:04:00,424
،لن يأتِ اليوم, هو في عطلة صغيرة
!وليس اليوم فحسب
88
00:04:00,863 --> 00:04:03,720
،هو لن يأتِ في الغد
..والذي بالمناسبة هو يوم عطلتي
89
00:04:03,803 --> 00:04:05,418
!لكن ليس بعد الآن
90
00:04:05,672 --> 00:04:07,723
!سأحضر مبكراً, وسأبقى لوقتٍ متأخر
91
00:04:07,724 --> 00:04:11,467
لأن الحياة شديدة القُصر على قضاء اليوم
..بتوثيق العلاقة مع أسرتي
92
00:04:11,685 --> 00:04:14,570
عندما يمكنني أن أجوب أروقة هذه المستشفى
93
00:04:14,571 --> 00:04:17,824
!بدون احتمالية التعرّض إلى وحش الاحتضان الملتحي ذاك
94
00:04:17,859 --> 00:04:19,402
!الذي تسمّيه أفضل صديق
95
00:04:28,041 --> 00:04:30,260
،آسف، استغرقت وقتاً طويلاً يا عزيزتي
الطابور كان طويلاً جداً
96
00:04:31,752 --> 00:04:34,388
كيف استقبل (جي دي) الخبر!؟ -
!هو ليس هنا اليوم -
97
00:04:34,955 --> 00:04:36,423
!أنا عاتبةٌ عليك
98
00:04:36,666 --> 00:04:38,710
!نعم حقاً, وكأنكِ لم تخبري (إليوت) للتو
99
00:04:38,793 --> 00:04:41,438
لم أخبرها, لأني عندما أقول
..أمراً ما يبقى بيننا كزوجين
100
00:04:41,521 --> 00:04:42,932
!فإنه يبقى بيننا
101
00:04:43,799 --> 00:04:44,735
!أنا آسف
102
00:04:46,458 --> 00:04:48,262
!عليّ الذهاب, تهانينا
103
00:04:49,753 --> 00:04:50,678
حسناً؟
104
00:04:57,546 --> 00:04:58,410
. . .كان لديّ
105
00:04:58,411 --> 00:05:00,038
. . .نتائج الفحص -
. . .مستجدّ -
106
00:05:00,039 --> 00:05:02,111
. . .النزيف و -
..أعرف. . . و -
107
00:05:11,455 --> 00:05:14,868
:: ســــكــــربــــز ::
:: الموسم الثامن - الحلقة التاسعة ::
[ غـــيـــابـــي ]
108
00:05:15,947 --> 00:05:17,637
(: مشاهدة ممتعة
G U A R D I A N
109
00:05:17,980 --> 00:05:19,109
!حبيبتي هذا ليس عدلاً
110
00:05:19,192 --> 00:05:21,499
!أخبرتِ (إليوت) وعشتِ تلك اللحظة الحماسيّة العظيمة
111
00:05:21,582 --> 00:05:23,356
أستحق أن أحصل على ذلك من شخص آخر أنا أيضاً
112
00:05:23,622 --> 00:05:25,470
!شخص واحد -
!شحص واحد, شكراً لكِ -
113
00:05:26,652 --> 00:05:28,536
!إليوت), دعيني أخبر (جي دي) عن الطفل)
114
00:05:28,837 --> 00:05:29,634
!أخبرته للتو
115
00:05:30,143 --> 00:05:32,686
"!على كلٍّ, أخبري (تيرك) أنّه خبرٌ عظيم حول الطفل"
116
00:05:32,895 --> 00:05:33,760
!هذا فحسب
117
00:05:33,843 --> 00:05:36,190
"!إليوت), لماذا تضعيني على مكبّر الصوت دون تنبيهي)"
118
00:05:36,571 --> 00:05:38,268
"!تيرك)! أنا متحمّس جداً من أجلك)"
119
00:05:38,351 --> 00:05:39,970
!قليل جداً ومتأخر جداً يا صاح
120
00:05:40,216 --> 00:05:41,000
"!(تيرك)"
121
00:05:41,048 --> 00:05:42,722
!(لا أريد أن أكلّمك يا (جي دي
122
00:05:43,104 --> 00:05:44,533
"!(تيرك)" -
!لا -
123
00:05:44,563 --> 00:05:46,713
!ليس هنا -
"إليوت), هل (تيرك) مازال هناك؟)" -
124
00:05:48,170 --> 00:05:49,569
لا, لقد ذهب
125
00:05:49,740 --> 00:05:52,971
جيّد, لأنه دعينا نواجه ذلك"
"!الكلّ ينجب أطفالاً, أصبح الوضع مملاً
126
00:05:53,106 --> 00:05:53,847
!يا صاح
127
00:05:54,030 --> 00:05:55,995
!إليوت)! أبعديني عن مكبّر الصوت)
128
00:05:56,203 --> 00:05:57,341
!أنا أحاول
129
00:05:57,799 --> 00:05:59,059
!تقنية غبية
130
00:05:59,950 --> 00:06:00,759
!أراك قريباً
131
00:06:01,649 --> 00:06:03,071
!د.(كوكس)! أمرين على عجل
132
00:06:03,337 --> 00:06:06,352
،(أولهما, رأيت صورة لـ(سوني بونو
!مشاعري جداً جداً جُرحت
133
00:06:06,352 --> 00:06:07,826
!لوحظ -
!الاعتذار مقبول -
134
00:06:07,909 --> 00:06:10,632
..(ثانياً, أعلم ليس علينا أن نسألك عن سيّد (فانكون
135
00:06:10,817 --> 00:06:12,620
"البطاطا" -
!بالطبع -
136
00:06:12,857 --> 00:06:16,864
(الأمر هو, أخته اتصلت للتو من (لندن
..(وهي تأمل أن تُبقي السيّد (فرانكون
137
00:06:17,153 --> 00:06:18,067
"البطاطا"
138
00:06:18,150 --> 00:06:20,529
!حيّ حتى تصل هنا..
أيمكنك المساعدة رجاءً؟
139
00:06:20,714 --> 00:06:21,847
دعيني أرى مخططه
140
00:06:22,171 --> 00:06:24,841
،سأخبرك ما ستفعيلنه أولاً
..دوّني ذلك
141
00:06:25,609 --> 00:06:29,743
،غلفيه بقصدير, وانغزي فتحات فيه بشوكة
!كي ينضج عبره تماماً
142
00:06:29,964 --> 00:06:30,535
!بحقّك
143
00:06:30,628 --> 00:06:35,182
يا "مُشرقة" ليس لديّ الميل ولا الوقت
للعناية بأشخاص لا أستطيع مساعدتهم
144
00:06:35,201 --> 00:06:38,761
..إن كنتِ تبحثين عن شخص طيّب القلب يمكنكِ إقناعه
145
00:06:40,230 --> 00:06:41,287
!ها هو مرادك
146
00:06:41,638 --> 00:06:44,246
!هي تهتم
!في الواقع, هذا عيبها الوحيد
147
00:06:44,329 --> 00:06:46,122
!انظري إليها هناك
!إنها تهتمّ في هذه اللحظة
148
00:06:46,364 --> 00:06:47,995
!اذهبي
!اذهبي, اذهبي, اذهبي
149
00:06:50,451 --> 00:06:52,012
في الحقيقة نعم, د.(كوكس) هنا
150
00:06:52,231 --> 00:06:54,091
"!إلهي ساعدني! أستطيع أن أحسّ به"
151
00:06:54,174 --> 00:06:55,352
"!ضعيني في جيبه"
152
00:06:55,664 --> 00:06:56,381
!(جي دي)
153
00:06:56,612 --> 00:06:58,925
"!إليوت) رجاءً, أريد هذا)"
154
00:07:05,443 --> 00:07:06,880
أفتقد رفيقي كثيراً
155
00:07:06,935 --> 00:07:09,089
!إن كان هنا, ربّما في الواقع للعقت وجهه
156
00:07:09,354 --> 00:07:10,891
!"شكراً د."أوقات ملائمة
157
00:07:11,400 --> 00:07:13,619
..بيغي) سأقوم بمحادثة خاطفة مع هاتين الفتاتين)
158
00:07:13,920 --> 00:07:14,920
حسناً عزيزتي؟ -
(شكراً (بوب -
159
00:07:16,591 --> 00:07:19,104
،أجري لـ(بيغي) اختبار حموضة الدم
وأشعة مقطعية للصدر
160
00:07:19,187 --> 00:07:21,632
وعندما تنتهين، أرسلي عيّنة بلغمها إلى المختبر
161
00:07:21,851 --> 00:07:24,262
د.(كيلسو), أنتَ فعلاً تعرف أنّك لم تعد تعمل هنا
162
00:07:24,345 --> 00:07:26,158
..انظري! زوجها صديقٌ قديم
163
00:07:26,430 --> 00:07:29,544
..إضافةً, نسيت الكثير من الطبّ
164
00:07:29,627 --> 00:07:31,482
!أكثر مما تعرفانه أنتما الاثنتين..
165
00:07:32,098 --> 00:07:38,165
أنا لا أعرفكِ, لكنّي أفترض أنّي سخرتُ
"لأنكِ شقراء, وترافقين د."غازات الجعّة
166
00:07:38,345 --> 00:07:39,772
!إنّه شعري! حسناً
167
00:07:39,954 --> 00:07:41,523
!نعم, وصُن لسانك يا جدّي
168
00:07:41,571 --> 00:07:43,506
!لأنّك لا تودّ أن تكون أوّل رجلٌ عجوز أضربه على الإطلاق..
169
00:07:44,701 --> 00:07:47,507
!إنّها تعجبني, لديها رجولة الفتيات
170
00:07:50,620 --> 00:07:52,891
"!أحبّ الاستماع لك وأنت تعمل"
171
00:07:53,411 --> 00:07:57,292
"هيا اعترف! أنت تفتقدني تماماً مثلما أفتقدك"
172
00:07:59,261 --> 00:08:01,391
،(ها نحن ذا يا (دوريان
..هذا هو انطباعي عنك كشخص
173
00:08:01,489 --> 00:08:03,566
!أرجو أن تكون قد استمتعت بذلك
!إليكِ
174
00:08:04,345 --> 00:08:06,511
لم أسمعه كاملاً, لكن بدا قاسياً, هل أنت بخير؟
175
00:08:06,568 --> 00:08:07,570
"!لا"
176
00:08:07,722 --> 00:08:12,834
،تيدي), سمحت لي (كارلا) بإخبار شخصٍ واحد)
..ها نحن ذا
177
00:08:13,367 --> 00:08:14,993
!كارلا) وأنا سنرزق بطفل)
178
00:08:15,239 --> 00:08:16,346
عظيم
179
00:08:17,127 --> 00:08:18,355
!ما خطبكم يا هؤلاء
180
00:08:18,396 --> 00:08:19,917
!كارلا) وأنا سنرزق بطفل)
181
00:08:20,308 --> 00:08:22,754
..لا, سترزقون بالطفل الثاني
182
00:08:23,164 --> 00:08:24,868
!ليس الأمر بتلك الأهمية..
183
00:08:24,928 --> 00:08:27,173
عندما رُزقنا بطفلنا الثاني بالكاد أخبرنا الجميع
184
00:08:27,375 --> 00:08:28,706
ألديك طفل ثاني!؟
185
00:08:28,828 --> 00:08:30,792
بنتٌ صغيرة, تحملها بين ذراعيك
186
00:08:30,941 --> 00:08:32,364
بارك الله لكما أنتما الاثنين
187
00:08:32,637 --> 00:08:34,591
أيمكن لأخ أن يحصل على مباركة على الأقل!؟
188
00:08:34,701 --> 00:08:38,699
،قوتش) وأنا سنرجئ مسألة الأطفال)
!لم نعرف بعضنا إلا منذ أسبوع فقط
189
00:08:38,827 --> 00:08:43,070
،إضافةً, مع كل قيادة الدراجات تلك
!أجهزتُ على عدد كبير من حيواناتي المنويّة
190
00:08:43,764 --> 00:08:45,741
!خاصتي لا تمتلك أيّ ذيول
191
00:08:46,033 --> 00:08:49,307
إنها كمثل قطرات تتأرجح من مكان لآخر
192
00:08:49,965 --> 00:08:53,365
..جميعكم, سأخبركم بشخصٍ ما رُزق بطفله الأول للتوّ
193
00:08:54,364 --> 00:08:56,065
!ويتمان), من قسم الأشعة)
194
00:08:56,188 --> 00:08:57,610
!مرحى! (ويتمان)! مرحى
195
00:08:57,678 --> 00:08:59,795
!لا, (ويتمان) ليس هنا حتى
196
00:09:00,904 --> 00:09:02,435
،(ممرضة (إسبينوزا
..(كارلا)
197
00:09:02,558 --> 00:09:03,740
..انظري, أعلم أنّكِ لن تعملين الليلة
198
00:09:03,741 --> 00:09:05,109
..لكن كنتُ أرجو أن تبقي هنا وتساعديني
199
00:09:05,164 --> 00:09:07,477
في إبقاء مريضي ذو الغيبوية حيّاً..
إلى أن تصل أخته هنا
200
00:09:07,613 --> 00:09:09,613
ما رأيك؟
قليلٌ من القهوة ودردشة الفتيات؟
201
00:09:09,661 --> 00:09:10,856
!قد يكون ممتعاً
202
00:09:11,485 --> 00:09:13,693
عل كلٍ, د.(كوكس) قال أنّكِ من يجب أن أسأله
203
00:09:13,738 --> 00:09:15,339
قال ذلك, أليس كذلك!؟
204
00:09:16,897 --> 00:09:17,403
!مرحباً
205
00:09:17,526 --> 00:09:18,346
!مرحباً
206
00:09:19,877 --> 00:09:22,299
إذاً, أيمكنكِ أن تبقي وتساعديني الليلة؟
207
00:09:22,897 --> 00:09:24,243
سأرى ما يمكنني عمله
208
00:09:25,575 --> 00:09:26,408
!أخفضي ذلك
209
00:09:33,606 --> 00:09:34,823
تأكلُ غداءك؟
210
00:09:35,028 --> 00:09:36,258
ما المناسبة!؟
211
00:09:36,745 --> 00:09:38,646
جي دي) وأنا عادةً نأكل غداءنا سويّةً)
212
00:09:38,809 --> 00:09:40,394
..يا إلهي, ها قد بدأنا
213
00:09:40,859 --> 00:09:43,938
جي دي) كان يجلس في ذلك الكرسيّ تحديداً)
أثناء ثالث قبلة لنا
214
00:09:44,020 --> 00:09:47,828
،هذا رومانسيّ جداً
أحاول ألاّ افسد اللحظة بظرطاتي
215
00:09:48,183 --> 00:09:51,209
..أشعر فحسب أنّ هنالك أمراً ما يثقلني طوال النهار
216
00:09:51,648 --> 00:09:54,217
..أعني, بالتأكيد كنتُ في غرفة الأشعة قبل ساعتين
217
00:09:54,289 --> 00:09:56,874
..وعندما غادرت, نسيتُ تماماً أن أخلع السترة الواقية, لكن
218
00:09:57,161 --> 00:09:59,864
!لقد خلعتها الآن
!والثقل مازال موجوداً
219
00:10:00,373 --> 00:10:02,343
،أعني, ليس بذلك السوء
لكنّه سيء بحق
220
00:10:03,008 --> 00:10:04,967
!هذا سيء فحسب, أتعلم
221
00:10:05,113 --> 00:10:07,081
!لا أرى كيف يمكن أن يزداد الأمر سوءاً
222
00:10:09,409 --> 00:10:10,867
!لا أفهم كيف حصل هذا
223
00:10:10,963 --> 00:10:12,015
!رحلت هكذا وحسب
224
00:10:15,619 --> 00:10:17,590
أهلا د.(تيرك) على ماذا تعمل؟
225
00:10:17,713 --> 00:10:19,922
...أوقع على شهادة وفاة طفل, والذي
226
00:10:19,977 --> 00:10:21,663
!آه! جيّد لك
227
00:10:21,840 --> 00:10:25,452
اسمع, أكنت أحد أولئك الذين لم يصدقوا أن لديّ رفيقة؟
228
00:10:25,506 --> 00:10:27,826
!لأن, مفاجأة! ها هي
229
00:10:28,184 --> 00:10:30,563
!(إنها لطيفة جداً لك يا (تيد
230
00:10:30,631 --> 00:10:32,285
!نعم! أليس كذلك
231
00:10:32,415 --> 00:10:34,064
(ستيفاني) هذا د.(تيرك)
232
00:10:34,179 --> 00:10:35,668
مرحى -
كيف الأحوال؟ -
233
00:10:35,858 --> 00:10:38,523
!بأتمّ حال
!سأُرزق بطفل, أتعلمين
234
00:10:38,646 --> 00:10:39,794
أهو البِكر؟
235
00:10:41,958 --> 00:10:43,117
!نعم إنه كذلك
236
00:10:43,200 --> 00:10:45,619
!ذلك رائعٌ جداً
!تهانينا
237
00:10:45,688 --> 00:10:47,199
!ذلك ما كنتُ أبحث عنه
238
00:10:47,341 --> 00:10:49,883
!أريد معرفة كلّ شيء
أتريد التحدّث بشأنه؟
239
00:10:50,075 --> 00:10:51,659
!قوتش)! دعينا نذهب ونتحدّث بشأنه)
240
00:10:55,485 --> 00:10:56,647
!(ليلة هانئة د.(كوكس
241
00:10:57,243 --> 00:10:58,883
ألم تبقَ (كارلا) لمساعدتك!؟
242
00:10:58,943 --> 00:11:00,337
قالت لديها بعض الأمور لتفعلها
243
00:11:00,487 --> 00:11:02,435
،لكن لا بأس
..أعلم أنّي لم أكن طبيبة لمدّة طويلة
244
00:11:02,506 --> 00:11:05,394
،لكنّي جيّدة في وضع المحاليل الوريدية
وكما تعلم, إعطاء الأدوية للناس
245
00:11:05,529 --> 00:11:06,672
لذا, سأكون بخير
246
00:11:09,815 --> 00:11:11,552
!جيّد! أنت ذاهبٌ أيضاً
247
00:11:14,868 --> 00:11:17,014
بيغي) كانت طائرٌ جميلٌ قديم)
248
00:11:17,935 --> 00:11:19,521
!كان لديها إلتهاب رئة فحسب
249
00:11:19,829 --> 00:11:22,524
!هي وزوجها كانا معاً لخمسين سنة
250
00:11:23,315 --> 00:11:26,821
،أحياناً في حالات كهذه
..ليس المرض من ينال منك
251
00:11:26,889 --> 00:11:31,655
،أعني, توأم روحك يرحل
!وجسدك يستسلم فحسب
252
00:11:31,969 --> 00:11:34,317
!في الحقيقة أعتقد أنّ ذلك جميلاً
253
00:11:35,430 --> 00:11:37,311
،لا أعلم
..إن حصل وتزوجت
254
00:11:38,641 --> 00:11:40,661
..وزوجي يموت قبلي
255
00:11:42,718 --> 00:11:44,672
!أنا متأكدة أنّه لديّ ما يكفيني للاستمرار بحياتي الخاصة
256
00:11:44,767 --> 00:11:46,436
بأنني أريد البقاء على قيد الحياة, أتعلم..
257
00:11:47,104 --> 00:11:50,221
!حسناً, هذا نوعٌ من الهراء ما تقولينه
258
00:11:50,292 --> 00:11:53,504
كنتِ تنحبين هنا طوال النهار
!فقط لأن (دوريان) قد غاب
259
00:11:53,539 --> 00:11:55,325
لكم!؟ 12 ساعة!؟
260
00:11:55,393 --> 00:11:59,180
وأحزر أنكِ لم تستمعين لأيّ كلمة قلتها
..لأنك كنتِ مشغولة بمطالعة هاتفكِ
261
00:11:59,229 --> 00:12:03,102
،لتري إن كان أرسل لكِ في الخمس دقائق الأخيرة
هل أرسل؟
262
00:12:04,636 --> 00:12:05,393
!نعم
263
00:12:05,853 --> 00:12:07,479
"أفكّر بكِ"
!أترى
264
00:12:08,553 --> 00:12:10,942
!وها هي الابتسامة, أترين
265
00:12:11,543 --> 00:12:12,343
!(أنتِ لستِ مختلفة عن (بيغي
266
00:12:13,358 --> 00:12:16,257
(مالذي تقوله! إذا مات (جي دي
!أنا فقط أتمنّى أن أموت بعده مباشرةً
267
00:12:16,306 --> 00:12:17,928
!لا يسعني إلا أن أتمنّى
268
00:12:18,440 --> 00:12:19,769
:لكن مقصدي هو
269
00:12:20,124 --> 00:12:22,409
..لا تقفي هناك وتحكمي عليها
270
00:12:22,410 --> 00:12:24,228
!بينما أنتِ لستِ مختلفة عنها..
271
00:12:31,999 --> 00:12:33,400
ماذا تفعل هنا!؟
272
00:12:33,482 --> 00:12:35,820
أعتقد أن السؤال الأفضل
ماذا تفعلين هنا!؟
273
00:12:35,915 --> 00:12:36,897
!أنا أقطن هنا
274
00:12:37,378 --> 00:12:39,712
ليس هذا السؤال الأفضل
بل السؤال الأسوأ
275
00:12:40,057 --> 00:12:42,872
لماذا لستِ في المستشفى تساعدين
تلك المستجدّة البهيجة المزعجة!؟
276
00:12:43,137 --> 00:12:44,376
!لديّ أمورٌ أقوم بها
277
00:12:45,022 --> 00:12:46,922
مالذي يعطيك الحق لعتابي!؟
278
00:12:46,950 --> 00:12:48,774
!(لماذا لست أنت الذي في المستشفى لمساعدة (سني
279
00:12:48,945 --> 00:12:52,567
لأني لا أكترث بشأن مرضى الغيبوبة المحتضرين
!أو الأطباء المستجدين
280
00:12:52,826 --> 00:12:55,283
!لا أكترث لهم لأني أعرف أنك ستقومين بذلك دائماً
281
00:12:55,344 --> 00:12:59,472
رجاءً يا (كارلا)! أخبريني متى كانت آخر
مرة تخليتِ فيها عن مريض!؟
282
00:12:59,526 --> 00:13:02,233
الرجل في غيبوبة منذ سنة! حسناً!؟
283
00:13:02,728 --> 00:13:03,663
!هو باذنجان
284
00:13:03,874 --> 00:13:05,528
!حسناً, أولاً هو ليس باذنجاناً
285
00:13:05,938 --> 00:13:07,032
!هو بطاطا
286
00:13:07,200 --> 00:13:09,683
،وثانياً, هذا شيءٌ متوقع صدوره مني
!لكن ليس أنتِ
287
00:13:10,111 --> 00:13:13,217
كنتِ معتادة على العناية بشدّة من أجلهم, أتذكرين!؟
288
00:13:13,360 --> 00:13:14,590
ماذا حصل لكِ!؟
289
00:13:19,442 --> 00:13:21,834
إنه أمرٌ جيد دائماً صفق الباب في هذه اللحظة
290
00:13:29,645 --> 00:13:30,824
(يا (سني
291
00:13:31,436 --> 00:13:32,707
كيف جرى الأمر ليلة أمس؟
292
00:13:32,830 --> 00:13:33,527
!رائع
293
00:13:33,650 --> 00:13:34,599
!شكراً لله
294
00:13:34,907 --> 00:13:37,431
أعني, انهار بضعة مرات, لكنّي أعدته
295
00:13:37,962 --> 00:13:39,330
أعني، حقاً
أكثر لحظة مفزعة
296
00:13:39,387 --> 00:13:42,103
كانت عندما تشنّج وأنا أحقنه بالدوبامين..
297
00:13:42,215 --> 00:13:44,659
انزلقت الابرة, وأصبتُ نفسي بها
298
00:13:44,741 --> 00:13:45,848
لكنّي فزعت لثانية واحدة فقط
299
00:13:45,900 --> 00:13:48,254
!إلى أن تذكرت أن الغيبوبة ليست معدية..
300
00:13:48,424 --> 00:13:49,545
..(وبعدها, ظهر تأثير الـ(دوبامين
301
00:13:49,606 --> 00:13:51,379
!والذي في الواقع جعل الليلة أكثر أمتاعاً
302
00:13:51,380 --> 00:13:53,316
!والآن نوعاً ما أتوق إلى حقنة أخرى
303
00:13:53,809 --> 00:13:54,776
هل ذلك سيء!؟
304
00:13:55,066 --> 00:13:57,625
دعينا نذهب للأسفل ونحضر لكِ بعض العصير
305
00:13:59,219 --> 00:14:01,693
،كيلسو) محقّ)
!جي دي) غائب وأنا بائسة)
306
00:14:01,775 --> 00:14:04,110
اعتدتُ أن أكون تلك المرأة القوية المستقلة بذاتها
307
00:14:04,185 --> 00:14:06,886
!أتعلمين في مرّة من المرّات غيّرت زيت سيّارتي بمفردي
308
00:14:06,968 --> 00:14:08,360
وفرت 30 دولاراً
309
00:14:08,403 --> 00:14:09,235
!رائع
310
00:14:09,508 --> 00:14:12,435
نعم, لسوء الحظ, رميت الزيت القديم
في فتحة مجرى السيل
311
00:14:12,488 --> 00:14:14,934
!هيئة الأسماك والحياة الفطرية غرّمتني 1400 دولار
312
00:14:14,969 --> 00:14:16,806
:وأعلنتني
"عدوّ المحيط"
313
00:14:16,807 --> 00:14:17,926
أيّاً ما يعني ذلك بحق الجحيم
314
00:14:19,880 --> 00:14:22,155
مرحى! أنا عادةً ما أكتب أغانٍ للأطفال
315
00:14:22,280 --> 00:14:24,693
،لكني كتبتُ أغنية لك
أتريد سماعها؟
316
00:14:24,818 --> 00:14:25,691
نعم
317
00:14:26,597 --> 00:14:29,656
..أنت ضاجعت فتاتك #
# والآن ستُرزق بطفل
318
00:14:29,784 --> 00:14:32,155
# وبسبب ذلك ستصبح أب لأول مرة #
319
00:14:32,554 --> 00:14:35,340
..الناس كانوا يخبرونك #
# ..أن حياتك الغرض منها
320
00:14:35,465 --> 00:14:37,865
# هو تكوين عائلتك الخاصة #
321
00:14:38,642 --> 00:14:41,451
..ثم ذهبت وكوّنتها #
# ..لأنّك أخيراً ضاجعتها
322
00:14:41,486 --> 00:14:43,973
# !(والآن سيكون لديك مستنسخك الخاص من (تيرك #
323
00:14:44,480 --> 00:14:47,122
# ..هنالك طفلٌ صغير في رحِم سيّدتك الناعم #
324
00:14:47,590 --> 00:14:50,332
# ..لذا فقط تعقّل, ولا تفسد الأمر #
325
00:14:50,857 --> 00:14:53,736
# ..حان الوقت لتدرك أن حياتك ستتغيّر عما قريب #
326
00:14:53,737 --> 00:14:54,864
# !ستصبح أباً #
327
00:14:54,965 --> 00:14:56,454
!لأول مرة لأول مرة #
# !أنت أب
328
00:14:56,489 --> 00:14:58,717
!لأول مرة لأول مرة #
# ...وتذكّر
329
00:15:02,796 --> 00:15:04,679
هل أخبرتها بأنّه طفلنا الأول!؟
330
00:15:04,780 --> 00:15:06,029
ليس طفلك الأول!؟
331
00:15:06,829 --> 00:15:09,017
!إنّه الأول بعد بِكرنا
332
00:15:09,017 --> 00:15:09,720
..(يا (كارلا
333
00:15:09,781 --> 00:15:12,600
أكنتِ أحد أولئك الذين لم يصدقوا أن لديّ رفيقة؟
334
00:15:12,639 --> 00:15:13,634
!(ليس الآن يا (تيد
335
00:15:14,201 --> 00:15:16,499
عندما تصبح (إيزي) في الخامسة عشرة
..وتحاول أن تقرّر
336
00:15:16,500 --> 00:15:19,673
،من منّا ستحبّ أكثر
!بكلّ تأكيد سأذكر هذا الأمر
337
00:15:26,719 --> 00:15:28,152
ما خطبك؟
338
00:15:28,277 --> 00:15:31,146
!زوجي يخبر الجميع أنني حبلى بطفلنا البِكر
339
00:15:31,271 --> 00:15:34,755
كارلا), إن كنتِ ستنزعجين في كلّ مرّة)
..يقوم فيها زوجكِ بفعلٍ غبي
340
00:15:34,800 --> 00:15:37,094
عندها ستكونين منزعجة
..كل ثانية في كل دقيقة
341
00:15:37,603 --> 00:15:39,593
،كل دقيقة في كل ساعة
كل ساعة في كل يوم
342
00:15:39,628 --> 00:15:40,809
. . . كل يوم -
!توقّف -
343
00:15:40,934 --> 00:15:42,875
!كنتُ متهيّئاً للمواصلة إلى القرن
344
00:15:43,000 --> 00:15:44,737
!لكنّي لستُ هنا من أجل هذا
345
00:15:44,862 --> 00:15:47,359
..أعلم! تركتُ المستجدّة المسكينة بمفردها الليلة الماضية
346
00:15:47,584 --> 00:15:48,681
!لا أستطيع التصديق أني فعلت هذا
347
00:15:48,727 --> 00:15:50,445
!أعني, لا تُسئ فهمي
لقد قامت بعملٍ رائع
348
00:15:51,236 --> 00:15:52,311
..بالرغم من الكابوس الذي راودها
349
00:15:52,387 --> 00:15:54,344
..أنّ مريض الغيبوبة أفاق وطعنها
350
00:15:54,431 --> 00:15:55,682
!ولذلك في الحقيقة قيّدت المريض بالسرير..
351
00:15:55,683 --> 00:15:57,500
،والذي لم يكن ينبغي عليها فعل ذلك
..وكلّ ذلك بسببي
352
00:15:57,535 --> 00:15:59,103
!لذا هيّا هزئني
353
00:15:59,228 --> 00:16:02,021
بقدر ما أنا مؤيّدٌ كبير للتهزيء الجيّد بالطريقة القديمة
354
00:16:02,146 --> 00:16:04,615
!إلا أنّي هنا لأعتذر
355
00:16:05,517 --> 00:16:07,686
"!يعتذر عن ماذا!؟ (إليوت) تمهّلي"
356
00:16:07,687 --> 00:16:09,376
!لا! (جي دي), أنت تتحدّث معي
357
00:16:09,608 --> 00:16:10,523
"!حسناً"
358
00:16:11,008 --> 00:16:12,976
"تبدين منزعجة, مالأمر!؟"
359
00:16:13,759 --> 00:16:15,090
لا أريد الخوض في هذا
360
00:16:15,215 --> 00:16:17,496
"أتعلمين ماذا أفعل عندما أريد تصفية ذهني؟"
361
00:16:17,621 --> 00:16:20,524
"فقط أطلق لعقلي العنان وأجعله يتخيّل حول الأمور"
362
00:16:20,649 --> 00:16:21,988
نعم! لاحظتُ ذلك
363
00:16:22,518 --> 00:16:23,141
جي دي)؟)
364
00:16:24,307 --> 00:16:26,073
جي دي), أنت تتخيّل الآن, أليس كذلك!؟)
365
00:16:26,198 --> 00:16:29,227
"!لهذا لا يجب أن تثق أبداً بجمل"
366
00:16:30,897 --> 00:16:32,683
!يا رجل, أريد أن أحذرك
367
00:16:32,784 --> 00:16:34,464
!كفّ عن رفيقتي
368
00:16:34,552 --> 00:16:36,791
!الـ(قوتش) لا تحب أن يُكذب عليها
369
00:16:36,916 --> 00:16:38,573
(متأكدٌ من إصلاحي لهذا يا (تيد
370
00:16:38,698 --> 00:16:41,393
لماذا كذبت وقلت أنّه طفلك البِكر على أيّة حال؟
371
00:16:41,518 --> 00:16:43,715
..لأنه عندما أخبرتني (كارلا) عن الطفل الجديد
372
00:16:43,776 --> 00:16:46,775
لم أشعر بحماس ذلك الشعور الجنونيّ
(الذي شعرت به عندما علِمت بـ(إيزي
373
00:16:47,142 --> 00:16:49,108
!أنا أحمق -
!لا -
374
00:16:49,309 --> 00:16:50,817
!إنه طفلك الثاني فحسب
375
00:16:51,247 --> 00:16:52,907
..انظر, لا أعرف إن لاحظت
376
00:16:52,908 --> 00:16:56,245
لكنني متحمّس كعازف جاز
كونها رفيقتي الأولى
377
00:16:56,287 --> 00:16:58,631
تعلم, أمرٌ جديد وحماسيّ
378
00:16:58,924 --> 00:17:00,270
..لكن عندما تهجرني
379
00:17:00,271 --> 00:17:02,335
!وصدقني, سيأتي ذلك كسرعة القطار
380
00:17:03,025 --> 00:17:05,759
،سأحاول البحث عن رفيقة جديدة
..وإن وجدت
381
00:17:05,794 --> 00:17:09,959
من المحتمل لن يكون لديّ نفس الشعور
الحماسيّ كما في المرّة الأولى
382
00:17:10,084 --> 00:17:12,710
..لكن لا يعني ذلك أنّه ليس ذو أمرٍ عظيم
383
00:17:12,835 --> 00:17:15,456
!لأنه, أعني, سأكون بصحبة الرفيقة الثانية
384
00:17:18,017 --> 00:17:20,829
أكلامي هذا له أيّ علاقة بوضعك؟
385
00:17:21,286 --> 00:17:22,108
نوعاً ما
386
00:17:23,123 --> 00:17:25,788
،أعرف, كانت لدينا جولة رائعة
مازلنا أصدقاء؟
387
00:17:25,913 --> 00:17:28,348
!(ليس أنت يا (تيد -
!مازلنا أحياء -
388
00:17:28,595 --> 00:17:30,797
..أنت! إن جعلتني أبدو كالحمقاء مرّة أخرى
389
00:17:30,922 --> 00:17:33,289
!سأحطم وجهك بهذا الشيء إلى مليون قطعة
390
00:17:33,414 --> 00:17:35,521
أنحن واضحون؟ -
!كالبلّور -
391
00:17:35,556 --> 00:17:36,419
!جيد
392
00:17:40,186 --> 00:17:41,161
!لا
393
00:17:41,737 --> 00:17:44,391
!الـ(قوتش) لا تحب أن يُكذب عليها
394
00:17:46,867 --> 00:17:48,428
لمن هذه الغرفة؟
395
00:17:48,553 --> 00:17:50,019
صديقة (كيلسو) الميّتة
396
00:17:50,474 --> 00:17:52,364
آه نعم, تلك العجوز الشمطاء
397
00:17:54,040 --> 00:17:54,868
!أترى
398
00:17:55,204 --> 00:17:56,716
!لم أعتد على مثل هذا القول
399
00:17:56,976 --> 00:17:59,582
الموت لا يزعجني مالم يكن شخصاً أعرفه
400
00:17:59,933 --> 00:18:03,985
،وحتى عندئذٍ, عندما يحدث بطريقة مضحكة
..مثل قريبي
401
00:18:04,110 --> 00:18:07,063
والذي, صدقاً بالله, سُطّح بواسطة المدحلة البخارية
402
00:18:07,188 --> 00:18:08,445
!مازلت حقيقةً أستمتع بذلك
403
00:18:08,930 --> 00:18:11,952
تركتُ مستجدّة والتي كانت وحسب
..تحاول إبقاء مريضها على قيد الحياة
404
00:18:12,077 --> 00:18:13,689
ليتسنّى لأخته توديعه..
405
00:18:13,873 --> 00:18:16,919
،انظري, عاجلاً أم آجلاً
..كل شخص في هذا المكان
406
00:18:17,154 --> 00:18:20,906
يتوقف عن الاهتمام بمرضى الغيبوبة
..ميّتي الدماغ والذي لا يُرجى بُرؤهم
407
00:18:20,950 --> 00:18:23,537
!والأطباء المستجدين الذين يريدون إنقاذ العالم..
408
00:18:23,768 --> 00:18:28,143
أنتِ بطريقةٍ ما استطعت أن تتمسكي
بهذا لفترة أطول منا نحن البقية
409
00:18:29,656 --> 00:18:32,343
!كارلا), أنتِ ممرضة مذهلة)
410
00:18:32,569 --> 00:18:36,049
،لديكِ زوج, إضافةً لديك طفل
إضافةً لديك طفل آخر قادم
411
00:18:37,081 --> 00:18:40,894
لقد كان غير عادلٌ مني كليّاً
..توقّع منكِ ما هو أكثر
412
00:18:40,929 --> 00:18:42,597
!من أيّ شخصٍ آخر في هذه النفاية..
413
00:18:42,950 --> 00:18:44,863
..وتمالكي نفسكِ لما سأقول
414
00:18:46,303 --> 00:18:49,943
أنا
(بيرسيفل يوليسيس كوكس)
415
00:18:50,817 --> 00:18:52,026
!أنا آسف
416
00:18:52,703 --> 00:18:53,727
يوليسيس)؟)
417
00:18:59,173 --> 00:19:01,909
!فقط اتصلي به
!تعلمين أنكِ تريدين ذلك
418
00:19:02,034 --> 00:19:06,819
لا! لا أريد أن ينتهي بي الحال كسيّدة مسنّة متعلّقة
بشريكها لدرجة أنّها تنهار مباشرة بعد موته
419
00:19:06,944 --> 00:19:11,061
أتمنّى لو كنتُ سليمة عاطفيّا بما فيه الكفاية
لأحب شخصاً بشدّة لدرجة الموت بعده
420
00:19:11,186 --> 00:19:13,013
..كنت مع ذلك الرجل ليلة أمس
421
00:19:13,570 --> 00:19:14,916
..السبيل الوحيد لأن أموت بعده
422
00:19:14,966 --> 00:19:16,942
هو إن أصابته نوبةً قلبية..
!بينما هو فوقي
423
00:19:18,227 --> 00:19:20,126
!اللعنة, أثرت شهوتي للتو
424
00:19:20,412 --> 00:19:21,145
!(رودي)
425
00:19:22,423 --> 00:19:23,585
!الطابق العلوي
426
00:19:24,095 --> 00:19:26,556
،ليساعدني الرب
!أنا معجبٌ بتلك العاهرة المجنونة
427
00:19:26,681 --> 00:19:29,148
(ظننت أن هذه المرة ستكون مختلفة مع (جي دي
428
00:19:29,273 --> 00:19:31,684
لم أفكر أنني تركت نفسي أصبح هشّة
429
00:19:32,109 --> 00:19:33,416
!حسناً هذا غباء
430
00:19:33,926 --> 00:19:37,478
العلاقات كمثل أخذ قفزة الإيمان
431
00:19:37,603 --> 00:19:40,223
:ولهذا تُدعى
"الانغماس فيها"
432
00:19:40,348 --> 00:19:43,339
،الآن, (دوريان) يبدو أنه يجعلك سعيدة
الله أعلم لماذا
433
00:19:43,380 --> 00:19:44,716
أليس هذا كافياً!؟
434
00:19:47,941 --> 00:19:48,763
"مرحباً!؟"
435
00:19:50,645 --> 00:19:51,831
!اشتقت إليك
436
00:19:54,711 --> 00:19:56,895
"..فهمت ماذا أثّر على نفسيّتك"
437
00:19:57,052 --> 00:20:00,099
"!في نهاية اليوم, العلاقات محيّرة.."
438
00:20:00,224 --> 00:20:03,399
!رجاء لا تفعل ذلك! كلّ تلك المواعظ الفلسفيّة
439
00:20:03,524 --> 00:20:04,514
"!حسناً"
440
00:20:05,305 --> 00:20:07,348
!حسناً, تفضّل -
"شكراً" -
441
00:20:07,473 --> 00:20:10,112
"الأمور دائماً مختلفة في المرّة الثانية"
442
00:20:10,237 --> 00:20:12,659
!(أنتِ على وشك أن تصبحين أختٌ كبيرة يا (إيزي
443
00:20:12,784 --> 00:20:13,864
!نعم, أنتِ كذلك
444
00:20:14,978 --> 00:20:18,139
،فقط عليكِ أن تتذكري"
"..حتى وإن اختلفت الأمور من حولك
445
00:20:18,264 --> 00:20:20,123
"!في أعماقك, لا تزالين نفس الشخص.."
446
00:20:20,411 --> 00:20:21,479
!أظنّ ذلك
447
00:20:22,772 --> 00:20:24,963
يا (كارلا), أيمكنني التحدث إليك لثانية؟
448
00:20:27,760 --> 00:20:29,662
تعلمين ليس من المفترض عليكِ العمل الليلة, أليس كذلك؟
449
00:20:29,787 --> 00:20:31,026
!نعم, أعلم
450
00:20:31,343 --> 00:20:34,419
سني) قالت أن الأخت ستكون هنا)
...في غضون ستّ ساعات, و
451
00:20:35,227 --> 00:20:38,700
!لستُ مستعدة لترك هذا الجزء من شخصيّتي بعد..
452
00:20:39,156 --> 00:20:41,094
أتعلم؟ -
!نعم -
453
00:20:41,928 --> 00:20:44,382
أتريد البقاء والمساعدة؟ -
!لا, لا أريد -
454
00:20:45,710 --> 00:20:47,319
!(ليلة هانئة (يوليسيس
455
00:20:56,405 --> 00:20:58,038
, , , مـع تـحـيـاتـ
G U A R D I A N
456
00:20:59,387 --> 00:21:00,491
"!(مرحباً (بيري"
457
00:21:01,726 --> 00:21:04,908
،من المحتمل أنك تتفقّد جيوبك الآن"
"!لكنني لستُ هناك
458
00:21:05,176 --> 00:21:08,318
كما ترى, جعلتُ (إليوت) تخفيني"
"!في مكانٍ ما في مكتبك
459
00:21:08,443 --> 00:21:12,111
،الآن, بما أنّك عندي"
"فكّرت أنه يمكننا مناقشة علاقتنا
460
00:21:12,583 --> 00:21:15,307
،كان بها بعض الصعود"
"وكان بها بعض الهبوط
461
00:21:15,545 --> 00:21:18,085
"..سأبدأ بوضع بعض النجوم الذهبية"
462
00:21:18,210 --> 00:21:21,177
،الأولى تذهب إليك"
"!لعاطفتك
463
00:21:21,927 --> 00:21:25,402
،والثانية تذهب إليّ"
"!لتعاطفي
464
00:21:25,527 --> 00:21:28,305
ما أعتقد أنه يجب علينا فعله هو
...أخذ العاطفة و التعاطف