حلقة خاصة من "هانا " مرة أخرى
دو داه دو داه
لن تصدق ما سيحدث
في هذا اليوم الغنائي
أسرار و قصص عن الحب
حتى أني سأرقص
! ريكو ! ريكو
أسف
وسنكون هنا لمساعدتك فيه
دو داه دو داه
أنا , والغبي , وصديقته أيضا في هذا اليوم الغنائي
لا تناديني بالغبي
هو غاضب , لأننا واقعان بالحب
كنت غاضبا , ولكن الآن أنا مبتهج لكي أدفعه بلطف
! أنت , لا تدفعه هكذا ! نعم لا تفعل
هل فقط ستتركه يدفعك دائما هكذا بدون أن تلقنه درسا ؟
تعال الى هنا تعال
جيسي , أنا فقط لا أريد ارتكاب نفس الخطأ الذي فعلته بالماضي
لذا سأقولها لك مباشرة أنا هانا مونتانا
أترى ؟
أوه ! , توقفي عن ذلك ! هذا أكثر مما قد أستطيع تحمله
أقصد , مرة تكوني هانا , ومرة أخرى مايلي ما عدت أعرف من أواعد
! إنك تعبثين بمشاعري
هلا توقفت عن ذلك
أنت توقفي لماذا حتى نحن نتدرب على ذلك ؟
أقصد أنك قد بحت بسرك عدد كاف من المرات
حتى أني متفاجئة أن فتى توصيل البيتزا لا يعرف بسرك
من طلب البيتزا بصلصة اللحم الخاصة أنا فعلت , أنا هانا مونتانا
أوه , توقفي عن تهجمك , أنت ما زلت غاضبة منذ اخباري ل سينا بالسر
! هي لم تعرف من كانت لولا
! تخطي ذلك
حسنا , أنا أرتدي باروكة ملونة
و أرتدي كشخصية كرتونية يابانية
كيف لها ألا تعرف من هي لولا ؟
تخطي الأمر , فهي تواعد جاكسون
إنها غبية , وكأنها جزء من قرع الطبول في سيرك
والآن دعينا نعود الى الشخص الذي يعاني من مشكلة حقيقية
لولا هي حقيقة بالنسبة لي
هيا , ألا تتوقفي عن ذلك ؟
جيسي سيصل في لحظة ويجب علي أن أتمرن على
كيفية اخباره بسر هانا
لقد خرب لي هذ السر العديد من العلاقات ولن أدعه يعبث بهذه العلاقة
أو يمكنك ألا تخبريه وقبل أن تدركي
سنرحل للجامعة سوية وسنتشارك احدى غرف السكن
حيث سيتوجب علي أسمعك تتذمرين عن استياءك
لأنك لم تخبري جيسي بالحقيقة ولن يكون هناك مكان لكي أختبأ به
لأني سأكون محتجزة معك في غرفة صغيرة جدا
مملؤة بالمناديل المبتلة بالدموع والمخاط
أعتقد أنك يجب أن تخبريه بالتأكيد
حسنا , كانت تلك رحلة طويلة بدون فائدة
كم صار لك تعرفيني ؟
وصلت فكرتك
justbluesky13@hotmail.com
و الآن , اخرجي من هنا
لا , انتظري اذا كنت ستخبريه عن هانا
فيجب أن أخبره عن لولا
ليلي , لا أحد
يهتم لقد فهمت , فهمت
واو , أنا أريد اخبارك أنك تتزادين جمالا
كل مرة أراك فيها
ولكن ذلك سيكون نذير شؤم على صورتي كموسيقي موهوب
لذا سأكتفي بقول مرحبا
هذا كاف بالنسبة لي
أوه , يا إلهي ألا يمكنك على الأقل أن تخبريني ؟
الشيئ الجيد أن لدي برنامج عن ماراثون قطاع الطرق يعرض على الكيبل
بدا صوتك متوترا على الهاتف هل أنت بخير ؟
كل شيئ بخير
أوه , إنك تأخذيني الى الأريكة لا شيئ جيد يأتي من ذلك
...لا , أنا فقط
لديّ شيئا هاما جدا أريد اخبارك به
سيجعلك تغضب ! تغضب للغاية
ولكن أنا فقط أهتم بك كثيرا ....لكي لا أخبرك أني
أنك هانا مونتانا ؟
أرجوك لا تقاطعني هذا الأمر ... ماذا ؟
أعرف أنك هانا مونتانا
كيف ؟ لا بد أنها كانت الثرثارة سينا ؟ أليس كذلك ؟
لم يخبرني أحد فكلاكما تملكان نفس العيون الجميلة
ونفس الابتسامة الرائعة
وهناك حقيقة أني أخبرت مايلي أن أبي
قد ذهب في مهمة عسكريه وبعد يومين
كان لدى هانا حفلة موسيقية للأولاد الذين ذهب آباءهم في مهمات عسكريه
هممم
كنت آمل أن تعتقد ذلك مصادفة
ست ستوات والعالم كله لم يستنتج ذلك
حسنا , باقي العالم ليس واقعا في حب مايلي ستوارت
أنت تحبني ؟
نعم
.. أممم
مالم تكوني واقعة في حبي عندها أنا أتراجع عن كلامي
لأني تعرفين أني رائع
أوه
أوه , مرحبا , لولا
أخيرا , أخيرا شخص ما قد عرفني
أنا دائما أحببته حسنا , الى اللقاء
هذا رائع
الآن يمكنك أن تعود الى الفرقة ونستطيع أن نكون معا طوال الوقت
ولكن هناك قاعدة بسيطة حبك لمايلي لا يعني أنه
يمكنك أن تتودد الى هانا
ماذا ؟
هيا , لا أستطيع أن أجعل العالم يفكر أن هانا تسرق
صديق أحد , حتى و إن كانت هي لا تسرق
صديقها , لأني صديقي هو صديقها
والذي يعيدني الى ماذا تقولين ؟
أنت تواعد مايلي وليس هانا
فهمت ولكن فقط أخبريني من أقبل منهما
هذه
حسنا , انتهى وقتكما سوية
أبي بالله عليك , مستر ستورات
انظر الى هذا جيسي برجك يقول
أنت قريب بشكل خطير من موت مؤلم بطئ
والآن دعونا نشعل التلفاز فقد حان وقت القرد لكي يقود
عندما سألت هل تريدين الرقص
يا سندريلا ذات القدمين الحافيتين
فلا تحتاجين الى حذاء أو رداء احتفال
فأنا أحبك كما تبيدين الآن
وعندها ستقول , هل ستخاطرين
وتبقين معي الى الأبد
فلا أحد سيكون أجمل
من فتاتي , سندريلا ذات القدمين الحافيتين
لقد أبدعت
لا يوجد أي تعب عندما أكون برفقتك
توقف , توقف أنا هانا
هانا مونتانا سيداتي , ساداتي
وكما يبدو صديقها الجديد لماذا دائما يكون عازف الغيتار هو الصديق
لما لايكون المصور اللطيف مثل ابن أختي , ليني ؟
ولكن , أنا سعيد من أجلكما هانا , و ما يكون اسمك ؟
أنت لا تريد معرفة ذلك
هيا , لقد قبلتها على القناة العامة
هل أصبحت خجول فجأة ؟ هيا , ما هو اسمك ؟
جيسي جيسي , ها هو
هانا و جيسي محبوبا أمريكا الجديدين
تصبحون عل خير , جميعكم الى اللقاء , شكرا لمشاهدتكم
الى اللقاء
! دعونا نبدأ , جميعكم
هيا
الليموزين تنتظرك في الخارج
و لديك أجمل الأزياء و الأحذية بكل الألوان
أجل ، ربّما يكون الوضع جميلا عندما تكون مشهورا
أنت مشهور بذاتكَ ، لكن لا أحد يكتشف ذلكَ
مَن كانَ يعتقد بأن فتاة مثلي
فتاة مثلي ؟
ستكون نجمةً مشهورة
Whooo!
ستحصل على الأفضل ممّا في العالمين
خُذ الأمر برّوية
ثمّ أبدع في العرض
ستحصل على الأفضل ممّا في العالمين
امزج فيما بينهما و ستعلم
أنّ ذلكَ هو الأفضل ما بين العالمين
قد عاد جيسي للفرقة ثم خرجت الأمور على السيطرة
أعطى هانا قبلة وقد شاهدها كل العالم
"في برنامج "لينو " لينو" :برنامج يعرض على الكيبل الأمريكي يقوم مقدمه بطرح أفكاره بطريقة استهزائية أو رمزية كما سيفعل جاكسون الآن
هانا مونتانا كانت تطلب زبادي مُحلّى البارحة
هل سمعت عن ذلك ؟ هل سمعت عن ذلك ؟
وعندما سُئلت لماذا طلب كل من نكهتي الشوكولا والفانيلا؟
أجابت أنها تريد الأفضل من كلا العالمين
هل سمعت عن ذلك ؟
والآن مايلي وجيسي لا يمكنهما المواعدة
هل ستكون هذه مشكلة؟
اصبر لكي تعرف
ولكن من يهتم فقد كان لينو رائع للغاية
هذا هو الشخص الذي تواعديه يالك من بائسة
واو , هذا المقابلة موجودة في كل مكان على النت
هانا وجيسي محبوبا أمريكا
تصبحون على خير , الى اللقاء شكرا لمشاهدتكم
أوه , يالحظي , لقد شُوهد أكثر من فيديو قطة صغيرة تدفق ماء المرحاض
هذا يعني أنك مشهورة أكثر من
ميو , مياو , ثم تدفق الماء ميو , مياو , ثم تدفق الماء
يجب أن تكوني فخورة
بماذا كنت أفكر عندما طلبت من جيسي العودة الى الفرقة
أقصد , أن هانا لا تقاوم ليس هناك أي فرصة
لكي يتماشى مع أنوثيها الجذابة
أريد فقط أن أعود الى المنزل ثم أرتدي الباروكة
ثم أعطي ذلك المخرب (جيسي) صفعة على الوجه
تعرفين , بالرغم من أني أحب أن أرى كيف ستفعلين ذلك
أظن أنك تقلقين دون أي سبب
أقصد , أنك يمكنك أن تخرجي من جيسي كمايلي ولكن ليس أمام الجميع
لماذا حياتي دائما تكون بهذا التعقيد ؟
أوه نعم
يالك من بائسة فأنت أشهر مراهقة في 17 من عمرها في العالم
والأن ,ألا يمكنك أن تركزي على الايجابيات
سنذهب كلانا الى الجامعة سوية وسنحصل على صديقين رائعين
.....إالا أنك ستحظين بمزيد من لا
لا مزيد من النكات حول أوليفر حتى أجد شيئ
محرج بالمقدار نفسه عن جيسي
حظا موفقا بذلك
نعم , أعرف حسنا , لا تصنعي من الأمر مشكلة كبيرة
فليست هذه أول مرة تقوم هانا فيها بتعقيد حياتك
تعاملت مع الأمر سابقا , وسأتعامل معه الآن
مرحبا أنت هنا , جيسي
توقف , توقف يا رجل
أنت الشخص الذي تواعد هانا مونتانا هل عرفت ذلك ؟
نعم لقد شاهدته في برنامج لينو
أنت أيضا أعطني كفك
نعم
جيسي ماذا تفعل هنا؟
يالها من مصادفة عفوية أيها الصديق تقصد أنه لا يوجد علاقة غرامية بينهما
جيد , أباك أخبرني أنك تتسكعين على الرصيف البحري
لدي أخبار رائعة أريد أن أقولها لك
لا أستطيع الانتظار يالها من صدفة تامة أيها الصديق
أنت تبالغين
أبي سيعود من مهمته
يا الهي , جيسي هذا رائع
مايلي
تبا
لا بأس لا أعتقد أن أحد قد لا حظ
واحدة تكفي يا رجل
أوه , صديق هانا مونتانا الجديد جيسي
على ما يبدو أنه قد صور وهو يخون هانا اليوم
وقد علقت هانا على الموضوع أنه لا يوجد شخص كامل
ولكن هذا الفتى أحمق , أحمق للغاية
أوه , أمي تتابع لينو دائما
اذا كان هناك أي من عزاء لك
كل من هانا ومايلي تحبان هذا الأحمق الكبير
حسنا , أنا سعيد أنك تظني أن الأمر مضحك
ولكنك لست الشخص الذي تستهزأ به جميع برامج الحوار
ولكنك مادة لطيفة على التلفاز أوه , جيسي , أرجوك
جيسي , أرجوك أعرف أنه خطأي
حسنا , هنا عليك أن تقول لا , إنه ليس خطأك عزيزتي
نحن في هذا الأمر سوية
دعني أحاول مجددا جيسي , إنه خطأي , ولكن
دورك , ليس عليك أن تقول عزيزتي يمكن أن تقول أي شيى آخر
مايلي
أوه , هيا يمكنك أن تقول أفضل من ذلك
أنت لا تدركين ما يحصل
كل شخص في أمريكا يعرفني الآن على أني الأحمق
الذي انفصل عن هانا وسبب لها الحزن
كل شخص , توقف عن ذلك الآن أنت تبالغ
أقصد أن الأشخاص الذين يعرفونك ويحبونك لا يظنون ذلك
حقا , ابنة أختي البالغة 5 سنوات قد أرسلت لي هذا
عم جيسي .....يالك من مقرف كبير
كيف لها أن تعرف هذه الكلمة
وجدتي الآن تقوم بالكتابة لي
ربما ستقول لك أنها تحبك وكل شيئ سيكون على ما يرام
للقرف , الآن نعرف من أين حصلت ابنة أختك على لسانها السليط
جيسي , عليك أن تعرف أن الخروج معي
سيسبب لك الكثير من الازعاج pain in the ass : مصطلح عامي يعبر عن المشاكل
حسنا , أنا لست جدتك كنت سأقول أنه سيعقد لك حياتك
مواعدتي ستكون تعقيد كبير لك
ولكن , أنا أستحق ذلك أليس كذلك ؟
مرة أخرى هنا عليك أن تقول , لا
ماذا ؟ , ماذا أقول ؟ ولأي واحدة منكما ؟
لأني أوعد هانا فأنا أخون مايلي
واذا كنت أواعد مايلي فأنا الأحمق الذي يفطر قلب هانا
في كل الحالات .....أنا فقط
وهذه هي أمي
أوه , حسنا اذا تزوجنا
فهي لن تجالس أولادنا الثلاثة
لدي كعكة حظ دقيقة للغاية في بعض المطاعم , هناك بسكويتة الحظ الذي تحتوي على ورقة تتنبأ لصاحبها بحظه
هلا توقفت عن المزاح حول ذلك ؟
أنصت , جيسي , أحيانا المزاح حول هذه المشكلة هو الطريقة الوحيدة التي تساعدني على تجاوزها
أنت الآن فقط تعاني من ذلك هذا الأمر مازال يحدث لي منذ ست سنوات
أرجوك دعنا ننسى حصوله
هيا , أرجوك دعنا نذهب لمشاهدة فلم , أو تناول البيتزا ؟, أي شيئ
البتزا ومشاهدة فلم لن يصلح ما حصل
ربما أنت على حق ما رأيك بالبوظة والبولينغ , دعنا نذهب
مايلي , أنا أسف ربما أنت تستطيعين التعامل مع ذلك
أرجوك لا تقولها
...... أنا لا أستطيع
هل الآن ستنسى كل شيئ بيننا
طالما أنه يوجد اثنان منك لا أعتقد أنه سيوجد أنا وأنت
أبي , لقد ظننت فعلا أن جيسي يمكن أن يكون مختلفا
ظننت أنه يمكن أن يتعامل مع كل هذا
عليك أن تعطي الفتى فقط بعضا من الوقت مايلي
اذا كان يحبك فعلا فسيعود بالتأكيد
أما اذا كان يحب صورته الجميلة فلن تريه أبدا
أبي
أو ه , عزيزتي , أنا أسف أنا فقط أكره أن أراك تتألمين هكذا
الحقيقة أنها -إن كنت جاهزة لكي تسمعينها أم لا - اذا عاد فذلك سيكون رائعا
و إن لم يعد سيكون هناك فتيانا كثر
أنا أصلي دائما ألا يحدث ذلك ولكن سيكون هناك دائما شبانا آخرين
أنا لا أعرف , ولكن ربما علي أن لا أن لا أرى فتيانا على الاطلاق
الآن , أنت فقط تقومين بايغاظي
عزيزتي , الحياة لديها طريقة غريبة في اصلاح الأمور
عندما يُغلق باب ما يُفتح باب آخر
وكل ما عليك فعله هو أن تكون .... جاهزا لتخبر نفسك
عندما تسألك ابنتك اذا كانت تستطيع صديقتها المفضلة أن تنتقل للعيش معها
عليك أن تفكر بالأمر لأكثر من لحظة
ثم تقول لا
أليس كذلك ؟
مكتب القبول بجامعة ستنافورد
نعم , نعم نعم , نعم
شكرا لك
عزيزتي , انظري لنفسك لقد تجاوزت أمر جيسي للتو
جيسي
أنا أسف فقط عنيت
لا تتكلم أكثر
لا تأخذ شيئ بشكل شخصي ولكن أنت أحيانا
لدي ميل غريب لكي أكون أبا غبيا
ما كنت لأقول شيئا كذلك لأنك تركتني أعيش هنا
ولكن , لأنك قلت ذلك أوه , نعم
مايلي أنصتي
جيسي , ذلك الفتى الذي ذكره والدك للتو
هو من الماضي وهذه الرسائل هي مستقبلك
أظن أنك محقة
طبعا , أنا محقة و الآن تفتحهم عندما نقول 3
جاهزة 1 , 2
! 3
أنا لم أحصل عليها
وأنا أيضا
أوه , أنا أسف , يا فتيات أنا أسف أن كلاكما لم تحصل عليها
حسنا ليلي, رسالتك تقول أنك قد قُبلت
لا, لا تقول ذلك
قد قرأتها للتو
لا , هذا غير صحيح كيف يمكنك قراءتها ؟
فهي تتحرك هنا في كل الأرجاء
دعيني أراها ليلي
أنا أسفة , ولكن كم من الأخبار السيئة يمكنك تحمله بعد ؟
أقصد أنك قد عرفت للتو أنك لم تُقبلي في الجامعة
مع صديقتك المفضلة واليوم السابق قد هُجرت
من أفضل صديق قد حصلت عليه والآن لديك عين تطرف
لكن معدلي كان رائع ولكن خربت الأمر في امتحان القبول
هذا ليس عدلا
أعرف , أن هذه الأشياء لم تكن مهمة بالنسبة ل جيسي
و ستنافورد قد قبلتك
ليلي , توقفي ساكنة ولاتدعيها تستشعر خوفك
لا بد أن يكون هناك خطأ ما
أنا وليلي لدينا تقريبا نفس المعدل
ولكنها قد اجتازت امتحان القبول بمقدار ضيئل أفضل مني
وكل ذلك لأن مشروب الطاقة جعلني أذهب للحمام مرتين
وليلي يمكنها تحمل ذلك كجمل
يجب علي أن أقول قيادتك ل 200 ميل
لكي تعرضي قضيتك هو أمر مدهش
هذا هو النوع من الشخصيات التي نبحث عنها في ستنافورد
ولكن سنكون حزينين لأننا لن نحصل عليك هنا , كعكة ؟
هذا ليس عدلا لقد تم تجاهلي
لأني لدي مثانة صغيرة
ونحن لسنا المجموعة التي تريدين أن توجد في ممرك
أنا أسفة جدا , أنسة ستورات ولكن الاختلاف
بينك وبين صديقتك ليس يتعلق بالدرجات أو السوائل
أنسة ترسكاوت لديها عمل بوقت جزئي وهي مشجعة
كانت في فريق كرة الطائرة ونادي التزحلق التزلج على الماء
و أنت
كنت تعويذة الحظ على دراجة ثلاثية لنصف مباراة كرة سلة
وفي الصف الثاني عشر تسلقت حبل
كان ذلك بالكامل الى السقف
نعم , أعتقد أنك قد ذكرت ذلك في مقالتك
تسلق الى السقف وعودة منه فتاة و حبل وحلم
والذي كان بالضبط ال 500 كلمة المطلوبة
وليلي كتبت 502 كلمة
فقط أقول , مطيعة للقوانين غير مهتمة بها
مايلي , أنت تلميذة رائعة
ولكن لا تمليكين أية نشاطات اضافية زائدة
ونحن هنا في ستنافورد نبحث عن الطلاب الذين يبذلون جهدا أكبر
أرجوك , عليك أن تقبلي طلبي هذه هي الجامعة الوحيدة التي تقدمت لها
هذه هي الجامعة الوحيدة التي تقدمت لها ؟
أنت تدركين أن ذلك من جهة يبدو غباء للغاية
ولكن من جهة أخرى يبدو روح جامعية ممتازة
وذلك لا يبدو بشكل جيد في الامتحان ولكن , عزيزتي , في الأنشطة الأخرى
سأذهلك للغاية
ستنافورد , رائعة ههووهوهو
حسنا , أرجوك أنا أقدر حماستك
ولك , أخبريني شيئا قد فعلته في السنوات الأربعة الماضية
ويجب عليه أن يكون خارج عن المألوف
غير أسلوبك الغريب في التشجيع ستنافورد رائعة
هل أنت جادة؟
السنوات الأربعة الماضية كانت تماما خارجة عن المألوف
رائع , كيف ؟
لا أستطيع اخبارك
عندها لا أستطيع أن أعيد دراسة طلبك
ولكن , اذا أخبرتك عنها ستجني بالكامل
و أنا سأكون كما يقول نعم , نعم
و أنت ستقولين , ذلك محال وأنا سأقول , نعم , يمكن ذلك
انتظري , حتى إني لم أحصل على كعكة
اذا كنت تتساءل مالذي ستفعله؟
وقد تخربت جميع خططها
و أنت تعرف أنها تملك عزيمة قوية
ولديها الكثير لكي تقدمه
والأن هي في طريق العودة الى ماليبو
ونحن ظننا أننا نغني أيضا
بدلا من أن نكون عالقين في جوقة ما
لأن وكيلك ليس بجودة وكيلي
لأن وكيلك ليس مثل وكيلي
انتظروا , فإذا كانت مايلي تغادر فليس لدينا أحد لكي يوصلنا
مرحبا , مايلي هل قاربت على الوصول
أنا على المنعطف سأكون هنا بعد ثوان
أعرف أنك محبطة لذا أعددت لك عشاءك المفضل
الجبنة واللحم
هذا عشاءك المفضل أبي
تعرفين , نظرا لما تشعربه فلن يغير ذلك أي شيئ على كل حال
بهذه الطريقة سيكون أحدنا سعيدا على الأقل
لقد سمعت ذلك
لا يجوز أن تتكلمي على الهاتف بينما تقودين
حسنا , قد خسرت جيسي ولا يمكنني الذهاب الى الجامعة
لأنني كنت مشغولة في احياء الحفلات في الملاعب
ومقابلة ملك انكلترا
عوضا عن حمل سطل البزاق لفريف فتيات المصارعة
استمعي , قد فكرت بالموضوع بشكل أعمق
وقد كنت أفكر ماذا إن قلت أنك مساعدة هانا مونتانا
بهذه الطريقة , تكونين قد قمت بكل ما يخص هانا ولكن كمساعدتها
ولم تستطيعي أن تفكري بذلك عندما كنت على بعد 200 ميل هناك
في السيارة مجددا
عادت مايلي ستورات الى السيارة مجددا
تقود الى أماكن قد كانت بها للتو
مايلي تقود عائدة الى الجامعة مرة أخرى
Yee-haw!
اليوم موضوعنا يتناول الاحباط وخيبة الأمل
من منكم مؤخرا قد خسر حبيبه أو صديقا جيدا
أو ربما لم يُقبل في الجامعة التي أراد أن يسجل بها
محاولة جيدة عزيزتي
أنا صورة مرئية لللاوعيك المتوتر
وأنا معك لل 200 ميل القادمتان
أنت تعيشين حالة فوضى دعينا نبدأ من هنا
مساعدة هانا مونتانا ؟ هذا يبدو رائعا للغاية
لماذا لم تضمني هذا في طلب انتسابك
أنسة مونتانا تحب أن تبقي أمورها خاصة
هي أنيقة للغاية وتبدو أجمل بدون الكاميرا
يجب أن أقول يمكن أن يغير كل شيئ
أوه رائع هل انتهيت من تناول تلك الشطيرة
لقد كنت أقود طوال اليوم
تفضلي شكرا
والآن سنحتاج على دليل يدل على وظيفتك
ماذا ستحتاجين ؟
بعض شيكات الدفع أو سجلات ضرائب
أي شيئ يمكنني تقديمه الى المجلس
الآنسة مونتانا تدفع نقدي
هل برهان ذلك سيكون مشكلة؟
طبعا , لا
كيف جرت الأمور؟
دليل التوظيف سجلات الضرائب السخيفة
لا كعك لقد قدت 200 ميل لكي أقول
تريدين دليل , سيدة الكعك سأريك واحدا
مايلي , لما لم تستخدمي عدة هانا للطؤارى
التي تبقيها في سيارتك؟
لأني قد نسيت
نعم , مايلي , توجيهاتك كانت ممتازة كالعادة
والآن علي فقط أن أجد مسؤلة الطلبات المؤهلة بشكل ممتاز
والجذابة بشكل لا يوصف التي ذكرتيها
انتظري لقد وجدتها
أنت الأفضل قبلاتي , باي
مرحبا , مايلي ستورات أفضل مساعدة يمكن أن يحصل عليها أي مغني بوب عالمي
لا بد أن تكوني السيدة جايمسون
أوه , يا إلهي إنها حقا أنت
لقد اعتقدت أنها محاولة
من تلك الأفعال اليائسة التي يقوم بها المتقدمين لكي يُقبلوا في الجامعة
أقصد أنها فعلت ستنافورد هوو هكذا فعلتها
لقد كان ذلك غريبا
سأخبرها بذلك
فهي تحب النقد البناء بدرجة كبيرة
تُحفز الآخرين , وهي تنظف أسنانها بالخيط
لثة صحية , عقل سليم gums : تستخدم غالبا بالجمع وهي تعني لثة ولا تعني هنا علكة
ولاآن , هلا أعطيتني رسالة القبول
وسآخذها معي و أوفر عليك تكاليف ارسالها بالبريد
أنسة مونتانا لا تقلقي
إنها فقط طريقتي للارتقاء بالتعليم
ولكني سأحتاج الى وصل لأغراض الضرائب
لا , ليس الأمر كذلك لا بد أن مايلي قد أساءت الفهم
أنا لم أقل أن ذلك سيجعلها تقبل أنا قصدت أننا سنعيد النظر
حتى ولو قبلنا طلبها فسيوضع اسمها في أسفل قائمة الانتظار
قائمة الانتظار ؟
أوه حسنا , مايلي متقدمة ممتازة ولكن فقط المعلومات
جاءت متأخرة قليلا والمجلس يمنح استثناءات
في حالات نادرة جدا
على سبيل المثال كتقدمك بطلب مثلا
أنا ؟
طبعا , الحصول على شخص بمثل انجازاتك هنا
يُعدّ اضافة رائعة للجامعة
أي أنني يمكن أن أقبل هنا بدون أية عقبات ؟
بافتراض أنك تملكين نفس درجات مايلي ومعدلها في امتحان القبول
تمهلي قليلا
أنا منهكة جدا لذا علي أن أفهم هذه المعلومات بوضوح
يمكن أن يبدو التالي جنونيا ولكن دعيني أسترجع ذلك
اذا كنا أنا ومايلي بطريقة ما لا أعرف كيف ؟
قد أصبحنا شخصا واحدا عندها يمكننا أن نُقبل هنا؟
حسنا , اذا صغت الأمركذلك فعندها أعتقد أنك محقة
لسوء الحظ هذا الأمر لا يمكن أن يحدث
ولكن وبشكل غريب فانكما تملكان نفس طرفة العين
هذا ليس الشيئ الوحيد الذي نشترك به
ولكن شاء القدر أن نملك أنا ومايلي
نفس
صفات البرج
القوس وهو برج ناري
من صفاته كثرة طرف جفن العين
علي الذهاب
عقبات
حياتها أصبحت كلها عقبات
قد خسرت جيسي وليلي
وكل ذلك بسبب حياتها الأخرى wig : شعر مستعار
فاذا اعترفت بحقيقتها
فمشاكلها كلها ستختفي
أو هل ستبدأ بعد ذلك ؟
ستصل للمنزل بأية لحظة
ولا أعرف ما سأقول لكي أشعرها بالتحسن
أعرف , أعرف ذلك إن ذلك مريع
هل أنت جاد ؟ إنك تكشط الأجزاء المقرمشة من الحواف الآن
أنا أسف , ولكني أكثر من الأكل عندما أكون منفعلا
تمهل , الوصفة تقول أن الوجبة تقدم ل 12 شخصا
لقد تناولت وجبة ونصف و أنت أوقعت واحدة على الأرض
هذا يعني أنك تناولت تسع وجبات ونصف
معذرة منك أيتها الأنسة الصغيرة أنا أحل مسائل الرياضيات الصعبة
و أنا قبلت في ستنافورد وابنتك لم تقبل
لقد جرحتني للتو بكلامك
أنا أسف , لم أقصد ذلك هل ترغبين بالطعام ؟
وكأني قد أتناول ذلك
حسنا
اللعنة على مبادئ جيلي الغبية أن الطعام يسكن الألم
حسنا , لا تقلق أقصد أننا نتحامل على بعضنا بالكلمات
لأننا عاجزين ولا نستطيع فعل أي شيئ لمساعدة مايلي
ولكن , بصراحة أنت تفعل ذلك أكثر مني بقليل
المعذرة منك ولكنني لست الذي قد رمى المعكرونة في سلة المهملات
ردي على ذلك اذا كان باستطاعتك
هل تريد أن تبدأ الشجار ؟
اذا كنت تريد ذلك ؟ فدعنا نبدأ
حسنا , لم أستطع سماعك لأنك تملأ فمك ب .. مرحبا
مرحبا
كيف تبلين صغيرتي ؟ أنا في حال سيئة
جائعة للغاية لدرجة أن الشيئ الوحيد الذي ساعدني على تخطي ال 20 ميل الأخيرة
هو التفكير في تناول
اللحم والجبن من هذا الوعاء الكبير القديم
هي عادة لا تقربه أبدا
لقد تناولته كله
نعم , ولكنه قد أوقع بعضه على الأرض و أنا رميته في القمامة
ولكنه في الأعلى لذا سأجلبه الآن
لقد أكلته أيضا
هذا أسوأ يوم في حياتي
قد خسرت جيسي والآن سأبقى الى الأبد
في جامعة ماليبو بدونك
والسبب الوحيد لأني لم أحصل على أية قطعة من اللحم والجبن
لأن أبي يهضم الطهام مثل mama robin
عزيزتي لا تقلقي سأعوضك
سأعد لك طبقا من العجة ماذا تحبين أن أضع فيها ؟
جيسي ورسالة قبول من جامعة ستنافورد
والقليل من الثوم و الفطر
سأعدها حالا
مايلي ماذا تريدين ؟
أنت لن تذهبي الى جامعة ماليبو وحدك
أنت محقة
سأكون مع جاكسون
لا , لا لن تكوني برفقة جاكسون
ستكوني معي
ماذا ؟
أقصد , إن كان لا يمكنك الذهاب الى ستنافورد حتى السنة المقبلة
فلن أذهب الى هناك حتى السنة المقبلة
ولكن أنت تفكرين بهذ ه الحظة من صغرك
نعم , و ألم تطلبي للتو كوب ستنافورد للقهوة
أليس لديك عجة لكي تُعدها , أيها السيد
لا عجب أبدا أن أوليفر دائما يكون في ترحال
الفتى ليس بالغباء الذي ظننته
أنت محقة , أقصد أني دائما رغبت في الالتحاق بجامعة ستنافورد
ولكني , رغبت ذلك برفقتك
ونستطيع أن نتقدم الى هناك السنة المقبلة
ولكن تلك تضحية كبيرة منك
نعم , انظري لما فعلته لي
أقصد أنك تركتني أقيم في منزلك
منزل من ؟ حضر العجة
حاضر سيدتي
وجعلتني أكون لولا
ويمكنني أن أركب في سيارات الليموزين وأستقل طائرات خاصة
وأعيش حياة نجوم البوب أقصد أني لا أستطيع أبدا أن أعوضك عن ذلك
هذا صحيح ما قلته لم يتطلب أي جواب منك
أسفة تابعي
اسمعي , كل مافي الأمر أني أريد أن أفعل ذلك من أجلك
لذا , أجوك اسمحي لي
أنت فعلا أفضل صديقة قد حظيت بها أعرف ذلك
أووو , اذا استطاع البالغون أن يحلو أمورهم كفتيات مراهقات
لما حصلت أية حروب أخرى
عندما سألتك هل تريدين الرقص ؟
يا سندريلا ذات القدمان الحافيتان
! جيسي
فأنت لا تحتاجين الى أية حذاء أو أية حفلة
فأنا أعشقك كما تبدين الآن
مغنون , ممثلون ؟ ياالهي فقط أرسل ولدا واحدا يريد أن يصبح طبيبا
مرحبا مرحبا
أنصتي , كنت أفكر أن حبك هو
صداع حقيقي
وهو مؤلم ومعقد
أقصد أن ذلك يتطلب الكثير من الجهد
بدأت أظن أن الأغنية التي كنت تعوفها على بابي
هي غير مناسبة أبدا
لم أنتهي بعد
حبك قد يكون كل تلك الأشياء
ولكن الشيئ الأكثر ايلاما هو أن أخسرك
هل أثر ذلك فيك كما أثر فيني
نعم قليلا
الشبان العازفين
لماذا تجدنا السيدات لا نُقاوم أبدا ؟
هل أنت متأكد أنك جاهز لهذه العلاقة ؟
كنت جاهزا لكل ذلك عندما قابلتك أول مرة
ولكن لم أدرك ذلك
والأن , أظن أني أدين لك بطبق من البيتزا ومشاهدة فلم
طبعا , اذا كنت جائعة هل تمازحني ؟
أنا حاليا محتارة بين تقبيلك
أو أن أفتش تحت حذائك في حال كنت قد دست عل قطعة كعك
دعني أفقط أخلع لباس هانا
ماذا عن عجتك ؟
أسفة , أبي أنا أحبك , ولكن علي الذهاب
أعرف , بيتزا الصديق تهزم عجة الأب كل مرة
شكرا لك
نعم
لقد استعادت صديقها و صديقتها المفضلة , أيضا
حياتها تبدو رائعة مجددا هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا
فلدينا المزيد من الأحداث لكي نرويها
اغسل يديك لكي لاتصاب بالزكام
ماذا ؟ إنها تناسب القافية وهي ترسل رسالة جيدة للأطفال
لن تحزر مالذي سيحدث بعد قليل
فستتعقد الأمور من جديد
وستكون مضحكة , وحزينة وستظهر أشياء جديدة
قدمي متقرحتان ومؤخرتي أيضا كذلك
توقف عن القفز
سندريلا ذات القدمين الحافيتين
قد حصلت على جيسي والبيتزا وحياتي أصبحت جميلة
وسأحصل على طبق كبير من البيتزا مع الكثير من الجبنة
أوه
قد قدت 120 ميل ولا يبدو عليك ذلك أبدا
كيف تفعلين ذلك ؟
مايلي جميلة للغاية , وهي تحصل عل كل شيئ تريده , أليس كذلك
.....هذا صحيح , أنا
رائعة جدا , أليس كذلك ؟ يا الهي
أنا لا أصدق أنك ستحلين مشاكلك
بجعل أصدقائك يقومون بكل التضحيات من أجلك
كنت أظن أنني وأباك قد ربيناك لتفعلي أفضل من ذلك
أنا لم أجعلهم يقومون بذلك هم فعلوا ذلك بارادتهم
نعم
أنا واثقة أن ليلي تريد أن تضيع فرصتها بالتسجيل في ستنافورد
إن ذلك فقط لهذه السنة
وسنذهب معا السنة المقبلة
اذا قبلت مجددا
وليس هناك أي ضمانة أنها ستُقبل مرة أخرى وأنت تدركين ذلك تماما
أخفضي صوتك سيسمعونك
أنا في رأسك
أستطيع أن أتحدث بصوت عال كما أريد
حسنا , حسنا
يالهي , كم أنا مزعجة أحيانا لا تحدثي حتى بالموضوع
وماذا عن جيسي
هل تعتقدين أنه سعيد بكونه محتقر
من ملايين الناس لأنه فطر قلبي
لقد قلت قلبي
نعم , لدينا نفس القلب و أنا أعرف أنه لم يُجرح
ماذا علي أن أقول حول ذلك ؟
سأخبرك بما علي أن أقول
اذا مضيت بترك أصدقائك يفعلون ذلك من أجلك
مؤكد أنهم يبدون موافقين على ذلك
ولكن في قرارة أنفسهم سيكرهونك للأبد بسبب ذلك
أيتها الهلوسة كرري ما قلته
"لا تقولي لي "كرري ما قلته أنت اخترعت ذلك
أوه , كفاك ادعاء هذا يبدو تماما من صنعي
هل حقا تريدين أن نتجادل في ذلك ؟
لا
لأني أنا أعرف أن ذلك من كلامي وليس أنت
والآن , أصدقائي لن يكرهوني
لذا عودي الى رأسي حيث تنتمين
سيكرهونك سيكرهونك
أوه , يالك من ناضجة يالك من ناضجة
أنا لا أستطيع أن أصدق أني أتجادل هكذا مع نفسي
دعني أسألك شيئا , بني
هل خطر لك أن تلتحق بكلية الطب ؟
كلية الحقوق ؟
أي كلية ؟
طبعا , لا
أسفة , لأني تأخرت
أحيانا يستغرق الأمر وقتا كي أخلع تنكر هانا
لا بأس لا تقلقي
أوه , لقد فهمت , فهمت ذلك سرك الغبي دائما يأتي أولا
ماذا قلت ؟ قلت , لا تقلقي , هل أنت مستعدة للذهاب
صحيح , ليلي , هل تريدين القدوم معنا
نعم هذا سيكون رائعا
بيتزا وفلم هذا بالكامل يعوض عن جعلي
أضيع جامعة أحلامي
وكل ذلك بسبب سرك الغبي التافه
ولكن لقد قلت أنك لا تشعرين بسوء حول ذلك
أنا كذلك , لقد قلت ,أني أريد فقط الذهاب أليس كذلك ؟
نعم , هذا صحيح لا بد أنك جائعة للغاية
وأنا لا أطيق الانتظار
لكي أذهب الى هناك وأمزق الى قطع بواسطة معجبي هانا الغاضبين
نعم , ولكن من يهتم بنا
طالما أن الأنسة التي تحب أن تكون مركز الانتباه سعيدة
الأمر دائما يتعلق بك دائما
أنت أنت
من يريد أن يقود
هلا كففتم عن ذلك
هيا , ليلي تقدمي وقولي بماذا تفكرين فعلا
حسنا , كنت أقول من يريد أن يقود
الآن أظن أنه علي أنا أن أقود
أنا لم أكن أتحدث عن ذلك
أنا أتحدث عن السر
أنتما الاثنان تكرهانه وتكرهان ما يفعله بحياتكما
فقط , اعترفا بذلك
كل شيئ سيكون أسهل بكثير لكما اذا بحت بسري
توقفي , مايلي لم يقل أحد ذلك
ولكن هما يفكران بذلك , أبي أليس كذلك ؟
حسنا , أقصد ربما قليلا
ولكن هذا لا يهم
أقصد أن هذه هي حياتك
ونحن فقط نحاول أن نجعلك سعيدة
أوه , نعم وكأن ذلك صحيح
كونا لطيفين , واجعلاني أشعر بالذنب لكي أبوح بالسر
حسنا , هذا لن يجدي
أنا لا أستطيع فعل ذلك
لا أستطيع
السر يسبب الفوضى ويؤذي ليلي وجيسي
والآن هي بالكامل , هي بالكامل
مايلي المسكينة في وضع بائس
وكل ذلك لأن لديها سرا
والآن هي بالكامل , هي بالكامل
مايلي المسكينة في وضع بائس
وكل ذلك لأن لديها سرا
لقد كان يومك طولا جدا , عزيزتي أليس كذلك ؟
يبدو لي أني أمر بأيام مشابهة له كثيرا مؤخرا
ياالهي , انظر لي , يا أبي
كوني شخصان كان فكرة ممتازة في تلك الأوقات
نعم
لأنها كانت كذلك
لقد أعطتك الفرصة لكي ...أعتقد
أن أعيش حياة طبيعية
ولكنها لا يبدو أنها تقوم بأي فائدة أبدا الأن
حسنا , عزيزتي لا شيئ يبقى على حاله أبدا
إن ذلك مثل امتلاكك لتسريحة شعر طويلة
ستبدو جميلة في وقتها
ولكن عاجلا أم آجلا على الحفلة أن تنتهي في الخلف يقصد في النهاية سيقص شعره الطويل
هل تخبرني أن علي أن أتوقف عن كوني هانا مونتانا؟
لا , لا أستطيع أبدا أن أفعل ذلك
ولا حتى جيسي أو ليلي
الشخص الوحيد الذي يمكنه الإجابة عن هذا السؤال هو أنت
أرجوك لا تقل أنصتي الى ما يقوله قلبك
عزيزتي , ...كل ما في أو كليتي , أو طحالي
أو أي عضو حيوي في جسمي
ماذا تريدين أن أقول لك ؟
أريدك أن تخبرني
أني اذا تخليت عن هانا فإن الأمور ستكون على ما يرام
ولكن لا أقدر أن أفعل ذلك
ما أستطيع أن أخبرك به هو أنك ستكوني قادرة على الذهاب الى الكلية مع ليلي
وستتمكني من الخروج مع جيسي بدون أن يكره نصف العالم
ولكن سيترتب عليك أن تتخلي عن خصوصيتك
في أي مكان تذهبي اليه الناس سيتعرفون عليك
وسيعاملونك بشكل مختلف
هل يستحق الأمر ذلك ؟
أنت فقط تستطيعين تقرير ذلك
lLL ALwA YS REMEMBER YOU
لقد عرفت دائما أن هذا اليوم سيأتي
وسنكون مصطفين واحدا تلو الآخر
ونحن نحمل مستقبلنا على أيدينا
والعديد من الأحلام والعديد من الخطط
عرفت دائما أنه بعد تلك السنوات
سيكون هناك ضحكات و سيكون هناك دموع
ولكن لم أعتقد أبدا أني سأتخلى عن ذلك
و أنا فرحة ولكن متألمة للغاية
فإنه من الصعب جدا أن تقول وداعا لها
ولكن ما مضى قد ذهب
وعلينا أن نتابع المشوار
أنا ممتنة لتلك اللحظات
وأنا سعيدة أني قد تعرفت عليك
الأوقات التي قضيناها سويا
سأحتفظ بها كصورة
وسأبقيها في قلبي للأبد
سأتذكرك دائما
فصل آخر من فصول الحياة
لا نستطيع العودة له ولكن يمكننا أن نتذكره
ونحن موجودون في كل جزء منه
ذكرياتي , سأبقيها دائما
في رأسي ولكن سأركها طليقة
فمن سيعلم ما سيكون مصيرنا ؟
أتمنى لك الحب أتمنى لك الحظ
فلك العالم قد فتح أبوابه
ولكن من الصعب جدا أن تقول وداعا
ولكن ما مضى قد ذهب
وعلينا أن نتابع المشوار
أنا ممتنة لتلك اللحظات
وأنا سعيدة أني قد تعرفت عليك
الأوقات التي قضيناها سويا
سأحتفظ بها كصورة
وسأبقيها في قلبي للأبد
سأتذكرك دائما
كل يوم قضيناه كل الأشياء الجيدة والسيئة
سأبقيها هنا داخلي
في كل الأوقات التي تشاركناها في كل مكان , في كل أرض
قد غيرت جزءا من حياتي
نعم , في يوم ما سننظر لما مضى وسنبتسم , وسنضحك
ولكن , الآن سنبكي فقط
لأنه من الصعب أن تقول كلمة الوداع
ما مضى قد ذهب
وعلينا أن نتابع المشوار
أنا ممتنة لتلك اللحظات
وأنا سعيدة أني قد تعرفت عليك
الأوقات التي قضيناها سويا
سأحتفظ بها كصورة
وسأبقيها في قلبي للأبد
سأتذكرك دائما
شكرا لك
هانا , لقد قلت أنه لديك أخبار مثيرة لنا
نصف الطاقم يظن أنك ستترشحين لمنصب الحاكم
والنصف الآخر يظن أنك ستعودين لفليتر
وليني يأمل أنك قد عدت من أجله
لا , ولا ليني احصل على حياة
أقصد , ما هو الأمر؟ لا أريد أن أكون ملحا
ولكني لم أستضيف الشخص نفسه مرتين في نفس الأسبوع
بالحقيقة , جاي هذا الأمر جدي
أنا لست نفس الشخص
لا , لا أنت طبعا لست كذلك
أعتقد أن ذلك سيكون أسهل هكذا
أين تذهبين ؟ ماذا تفعلين ؟
هاي , ليني بدأت أعتقد أنك قد تجاوزت حدك مع تلك الفتاة
كتبت هذه الأغنية
عن فتاة في 11 من عمرها أرادات أن تصبح مغنية بوب
ولكن أيضا أرادات أن تعيش حياة طبيعية
لذا فقد تظاهرت بكونها شخصا آخر
وقد كان ذلك رائعا لفترة
ولكن الآن هي في 17 من عمرها وحياتها تستمر بالتعقيد
لذا فهي لا تريد أن تتظاهر بذلك أبدا بعد الآن
اسمها هو مايلي ستورات
تغلبي على ذلك أيتها القطة التي تدفق ماء الحمام
على كل حال
لقد مر وقت طويل منذ أن غنيت بلا صديقتي هنا
لذا آمل أن تُعجبو بها
الآن
كل شيئ سيتغير
ننظر الى المستقبل بينما نودع الماضي
فصل واحد سيغلق ولكن القصة قد بدأت للتو
صفحة تطوى لكل شخص
لذا أنا أمضي وأطلق الماضي
وأتطلع للمستقبل
ودائما ستكون معي ذكريات الماضي
بينما أكتشف ما سأصبح
ربما سنفترق ولكن أريدك أن تعرفي دائما
أنك ستكوني معي حيثما ذهبت
حيثما أذهب
أنا متحمسة للغاية لدرجة أني أعجز عن التنفس
وأعرف أن لدينا بعضنا البعض لكي نصل الى نهاية الطريق
هذه النهاية السعيدة هي بداية أحلامنا
وأنا أعرف أن قلبك سيكون معي دائما
لذا أنا أمضي وأطلق الماضي
وأتطلع للمستقبل
ودائما ستكون معي ذكريات الماضي
بينما أكتشف ما سأصبح
ربما سنفترق ولكن أريدك أن تعرفي دائما
أنك ستكوني معي حيثما ذهبت
لقد حان الوقت لكي نري العالم أن لدينا شيئا نقوله
أغنية لنغنيها لن تختفي أبدا
أعرف أني سأفتقدك ولكن سنلتقي مجددا يوما ما
ولن نختفي أبدا
لذا أنا أمضي وأطلق الماضي
وأتطلع للمستقبل
ودائما ستكون معي ذكريات الماضي
بينما أكتشف ما سأصبح
ربما سنفترق ولكن أريدك أن تعرفي دائما
ستكوني معي
لذا أنا أمضي وأطلق الماضي
وأتطلع للمستقبل
ودائما ستكون معي ذكريات الماضي
بينما أكتشف ما سأصبح
ربما سنفترق ولكن أريدك أن تعرفي دائما
ستكوني بجانبي
نعم , حيثما أذهب
حيثما ... حيثما أذهب
لمزيد من الأغاني والكليبات المترجمة www,a7lam-sh.com واحة الأغاني
اعتدنا على أنه لم بعرف السر أحد
عدا القليل , القليل جدا
ليلي أوليفر
جيسي جايك
هذه كانت غلطة كبيرة
أعتقد أن ذلك صحيح باستثنائك
وكل حشود كارولي أيضا
أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم بترجمتي المتواضعة
مجرد سماء زرقاء justbluesky13@hotmail.com