..نوبي)، أعلم أنّك تريد)
أن يكون هذا اليوم مميّزاً جداً لكلانا
أفهم ذلك، أفهمه فعلاً
تريد مشاعراً مشتركة، تريد أحضاناً تتدفّق
،لكنّي لستُ ولن أكون كذلك
وأنت تعلم ذلك
كيف يتسنّى لـ(دان) أنّه لا يريد معرفة
إن كان لديه "مرض هانتينقتن"؟
لربّما هو في حالة نكران؟
أعني لو كنتُ محلّه لجُننت
سأقوم بالتحدّث إليه
..أناشدك
رجاءً أن تفعل الشيء ..الوحيد الذي كلّي ثقة
،أنك بارعٌ فيه.. أن لا تعمل شيئاً
إنّه قرار المريض
هل أخبرك (بيري) عن شعوره تجاهك لحد الآن؟
لا، وهو يقول أنه لن يفعل
حسناً، انتظره فحسب، ستغلبه في النهاية
..كلاّ انسَ ذلك
..!مقبول
..!غير مقبول
تحبّين تعذيبه، أليس كذلك؟
!بلى، أحبّ
لماذا لم تعذبيني أبداً؟
تعلمين، مثل عندما بدأت هنا
!(لقد كنت (بامبي
كان على أحدهم تعليمك كيف تمشي
أشكركِ على ذلك
على أنّكِ كنتِ معلّمتي
عفواً
أيوجد أيّ شيء يمكنني فعله لردّ الجميل؟
أخبرني أن زوجي يحبّني أكثر مما يحبّك
تقريباً نفس الشيء
سأقبل بهذا
(سأفتقدك يا (بامبي
سأفتقدكِ أنا أيضاً
لماذا توقّفت؟ - لماذا أنتَ توقّفت؟ -
لا أريد أن أقول - !قُل فحسب -
..لنواجه ذلك
،لقد قلنا "وداعاً" مبكّراً للغاية
لا أعتقد أنّ لديّ حضنة أخرى
صدقاً بالله، لم أتوقّع أبداً أنّي أسمعك تقول ذلك
!كيف لي ألاّ أريد عناقك أبداً؟
!هل أصاب العالم الجنون؟
!ذلك جنون! بإمكاننا فعلها
!أنت مُحقٌّ تماماً يا صديقي، تعال هنا
لا، لا أحسّ بها
رائحتك كأنّها ندمٌ، اتركني
أيّتها الشابة، هل أنتِ مسؤولة
عن حجز أبواب المصعد تلك؟
لا يا سيّدي، لست كذلك
!قولي الحقيقة
حسناً، فعلتها، لكنّها كانت حادثة
لا بأس، لأنّكِ اعترفتِ
وهاكِ عشرة دولارات
اذهبي واشتري بوظة
هذا غباء
لقد ابتزّني لفعل هذا
...لا تحسّن أعيدي إليّ المال
..لا، نصّي يقول أن أشقّها
وأرحل بطريقة دراميّة
هي كانت من المفترض أن تكون أختي الضائعة منذ زمنٍ طويل
أكنت تعرف ذلك؟
انظر، لقد كان يوماً طويلاً
،حسناً، الأيّام الطويلة كالفطائر المحلاّة
!اعترف
،حسناً! وضعتُ بنساً في الباب
!كان ذلك قبل ثمان سنوات
اوه، ما يدريك؟! لقد نجحت أخيراً
،لقد كانت حادثة
سقطت من جيبي وتدحرجت إلى الباب
قد كان يومي الأول، لم أرد أن أغضبك
هل تصدّقني؟
نعم، شاهدت حدوث ذلك
..إن كنت رأيت الحادثة، فلماذا إذاً
سألتني حينها إن كنتُ وضعت بنساً قي الباب؟
لقد كان اختباراً للشخصيّة !وفشلت
وقد خسرتَ صداقةً رائعة
...!لا يزال يمكننا أن نصبح أصدقاء
إذاً، ستتوقّف عن العمل هنا حقيقةً؟
(ذلك صحيحٌ يا (تيد
إذاً، ستتوقّف عن العمل هنا حقيقةً؟
شكراً - لا تقلق -
هل علمت أنّه اليوم الأخير للد.(دوريان)؟
ينبغي عليك أن تحضنه وتشاركه مشاعرك
أتعتقد أنّك مُضحك؟
!رجلٌ بوجهٍ مُضحك
..أنت
أنا أحاول تحسين جانبي العاطفيّ
،تعلم، لأطفالي الأغبياء
..وأنت وأنا فعلناها ذات مرّة، لذا
اهتم بنفسك
(شكراً (جوردن
إذاً، ستتوقّف عن العمل هنا حقيقةً؟
!تيد)، تعال هنا)
أحتاج أن أكون فظّة لشخصٍ ما
!غريبٌ أنّك أتيت
بدوتِ وكأنّك تحتاجين ذلك
،أنا مفرط الحساسيّة من جلدي اليوم
تفحّصي ذلك
يبدو ملطّخاً جداً - نعم، وانظري هذا الشيء -
هل نكشتَ ذلك؟ - !لا، من تلقاء نفسها -
!أريد لمسها، لكن لن أفعل
هل استدعيتني فحسب لسؤالي
عن مقدار الـ(آيبوبروفين) لإعطاء السيّدة (لينزنير) هنا؟
..كنتُ قلقة إن كان سيفاقم مرض
!(إنّه (آيبوبروفين
:إليكِ ما تفعلينه ..عندما تستيقظ
..بلطف افتحي فمها كبيراً
..ثم ضعي بعضاً من الـ(آيبوبروفين) هذه في يدك
!وارميهم فيها
!أيّا يكن قد علق هناك، فتلك الجرعة الصحيحة
!والدورة تتكرّر
استميحك عذراً؟
صرخت عليّ لنفس الشيء تماماً
عندما كنتُ مستجداً
سأعتبر هذه
!إحدى الحكايات الأكثر سحراً لليوم
:(إذاً لربّما هذه هي شخصيّة (بيري يوليسيس كوكس
معلّمٌ فظّ عديم المشاعر
..وبعد كلّ ما مررنا به
..إن كنتُ لا أزال مجرّد تلميذ بالنسبة له
لا يعني ذلك أن ينقص من امتناني له
(شكراً لكلّ شيء د.(كوكس
!واصل السير
..توقّعتُ ذلك
!لم أتوقّع هذا
!نحنُ متأسفون
بشأن ماذا؟
..أفسدتُ وداعتي، فعلتها مبكراً جداً - ..أمر الإنتقال، افسدته تماماً -
..الآن لا أستطيع معانقتك - ..لأني أحسستُ وكأني -
أيّ نوع من الأصدقاء أنا!؟ - سأخسرك في النهاية -
يا رفاق، أيمكنكم عدم الكلام في آنٍ واحد؟
..يمكنني - ..يمكنني -
..لكن لستُ متأكداً أنها يمكنها - ..لكن لستً متأكدة أنه يمكنه -
!كان ذلك رائعاً - !كان ذلك رائعاً -
تيرك)، وداعيّتك كانت عظيمة)
،و(إليوت)، أخبرتك بنقل أغراضك
لأني أريدك أن تكوني هناك طوال الوقت
!أجّرتُ منزلي من الباطن
...ذلك هجوميّ
ليس بوسعي، فقدتُ عقلي
..رغماً، يا رفاق، أريدكم أن تعلموا
أننا متفقين، حسناً؟..
شكراً - حسناً -
،فهمتُ عَوَزهم، لأنّي أحسّها بذاتي
:وأعلم ما سبب ذلك
!المستقبل
أردتُ أن أعلم ماذا تالياً
ما إذا كنّا سننجح كزوج؟
ما إذا كنتُ سأبقي على الحميميّة مع صديقي؟
ما إذا كان سيشتاق إليّ عندما أرحل حتّى؟
مرحى
!مرحى
أين والدتك؟
..إنهم
نقلوها بسريرها لإجراء فحصاً لها
يجدر بي الذهاب لتفقّدها
...قبل أن تذهب، عليّ أن أسأل
لماذا لا تريد إجراء الفحص؟
لا أعلم
لربّما سأفعل، في بضع السنوات القادمة أو... الأيام
..لكن الآن، إن اكتشفتُ
أنّي سأموت في النهاية جرّاء أمرٍ
،حالما تعلم هذه المعلومة لا تستطيع نسيانها
وبهذه الطريقة، فإن مستقبلي لازال لي
بإمكانه أن يكون أيّما أريد
هل ذلك منطقيّ؟
نعم
شكراً
على الرحب والسعة
مخطّطي الأخير
إذاً، نوبتك انتهت رسمياً وبذلك تصافينا
(سررت بمعرفتك، (جون دوريان
..إنّه من السرور معرفتك أيضاً
!ما هو اسمك؟
(غلين ماثيوز)
...كان ذلك سهلاً
ذلك سهلٌ الآن
..عندما كنتُ طفلاً كان لديّ صعوبة في النطق
"كنت أقول "غين مافوف
ممتنٌ أني لم أكن هناك تلك الأوقات
لكنتُ سأعذّبك
لماذا تخبرني بذلك الآن؟
إنها أول مرة تسألني
!لا ليست كذلك
متأكدٌ أنها كذلك
،كنتُ هنا لثمان سنوات ..ولم أكن أعرف اسمك
"أناديك "البوّاب
أنا متيقّنٌ أنّي سألتك عن اسمك
لا أعتقد ذلك
حقاً؟
،الناس لا يريدون معرفة اسم البوّاب
!من المحتمل أنك نسيت اسمي الآن
..(غلين) - ..(غلين) -
"مافوف"
(حسناً إذاً، السّلام عليك، (غلين ماثيوز
السلام عليك
(مرحى، (توني
كيف الحال؟
...مع السّلامة
إلى اللقاء
،نادراً ما تسير الأمور على النحو الذي تريده
لذا أحياناً تتحايل للحصول على ما تريده
!طابت ليلتك
طابت ليلتك
وأخيراً رحل
أتحدّث عن تضخيم الأمور من لاشيء، تعلم
أعني، د.(دوريان) كان جيّداً
لكنّه لم يكن أفضل من أيّ طبيب آخر
لعلمك، إنّه كان أفضل من مرّ عبر هذه المزبلة
جون دوريان) كان أوّل وأوحد طبيب قابلته)
والذي يهتم بنفس القدر الذي أهتم
..ويمكنكِ التغاضي عن كونه
طبيب استثنائيّ
...لأن الحقيقة الأهمّ أنه كان
أنه شخصٌ استثنائيّ جداً
،لذلك السبب انجذب الناس إليه
وكذلك أنا
لقد كان صديقي
شكراً لك، ربّاه
كان ذلك جميلاً
!يا إلهي، لا
لا بأس (بيري)، قلت ما تشعر به فحسب
،بأمانة، أنا ممتلئ جداً بحبّك الآن
لا يمكنني أخذ قطرة أخرى تماماً
تشبّث، أنا قادمٌ
رائحتك مثل شخصيّة الأب
رجاءً توقّف
عملٌ رائع (سني)، أجدتِ في قولها تماماً
!شكراً، تدرّبتُ عليها
علمت أن هذا سيغضبك
طابت ليلتك، يا أعزّ صديق
...هو يعتقد أني شخصٌ
!استثنائيّ
،أتدركين أنه حتى بالرغم من أنه سيرحل
فأنتِ ستبقين؟
لم آخذ ذلك في الحسبان
لا، لم تفعلين
النهايات ليس سهلة على الإطلاق
،دائماً ما أتخيّلها كثيراً في رأسي
إنّها لا ترقى إلى توقّعاتي أبداً
وينتهي بي الحال إلى خيبة أملي
..لستُ حتّى متأكداً لماذا يهمّني جداً
كيف تنتهي الأمور هنا
..أحزر أنّه لأننا كلنا نريد الاعتقاد
أن ما نفعله هو في غاية الأهميّة
أن الناس يتمسّكون بكلّ كلمة لنا
أنهم يحفلون لما نعتقده
فإن الحقيقة، يجب أن تعتبر نفسك محظوظاً إن كنت حتّى من حينٍ لآخر
..جعلت شخصاً ما، أيّ شخص
يشعر أفضل قليلاً
بعد ذلك، فأكثر ما يهمّ هم الأشخاص الذين أدخلتهم في حياتك
وبينما سرح خيالي بتخيّل الوجوه ..التي رأيتها هنا من قبل
...كنت أقلّب ذكريات العائلة
!أهلاً يا أخي الصغير
..زملاء العمل
!تحيّة الوداع! من الرجل الكبير
...الحبّ الضائع
ما اتصلت أبداً
أفتقدك
...حتّى أولئك الذين تركونا
!ها أنت ذا
!مرحباً يا نمر
..وبينما استدرتُ في الزاوية
جاؤوا إليّ جيمعاً كموجة من التجارب الحياتيّة المشتركة
حافظ على إيمانك يا فتى
!إلى اللقاء
،كسرتُ قضيبي مجدداً
!لكن هذه المرّة كانت ممتعة
!اهتمّ بنفسك يا أخي اهتمّ بنفسك جيّداً
!لم أقتلها
!عِش حياةً صاخبة يا أخ
حصلتُ لنفسي على بعض اللحم الأبيض
تأخّر في الحفلة، سيكون هناك مومسات
هل ذهبت من قبل في تلك النزهة؟
!احرص على الذهاب
(أكرهك كثيراً (جي دي
"إنه مثل خبز "الباغيت
!هوتش) مجنون)
..وبالرغم من أنه بدا دافئاً ومطمئناً
علمتُ أنه كان لابد أن ينتهي
ليس جيّداً العيش على ذكرى الماضي كثيراً
..(أما بالنسبة للمستقبل، والشكر لـ(دان
لم يبدُ مخيفاً جداً بعد ذاك
بإمكانه أن يكون أيّما أريده أن يكون
[ song: The Book of Love. By: Peter Gabriel ]
¶ "كـتـاب الـحـب طـويـلٌ ومـمـل" ¶
¶ "ولا أحـد يـمـكـنـه حـمـل هـذا الـشـيء" ¶
¶ "إنّـه مـلـيء بـالـمـخـطّـطـات والـحـقـائـق والإيـضاحـات" ¶
¶ "وتـعـلـيـمـاتٌ لـلـرقـص" ¶
¶ "لـكـن أنــا ... أحـبّـه عـنـدمـا تـقـرأيـنـه لـي" ¶
¶ "وأنـتِ ... يـمـكـنـكِ أن تـقـرأي لـي مـا شـئـتِ" ¶
¶ "كـتـاب الـحـبّ فـيـه مـوسـيـقى" ¶
¶ "فـي الـحـقـيـقـة إنّـه مـصـدر الـمـوسـيـقـى" ¶
¶ "بـعـضـهـا أسـطـوريّـةٌ فـحـسـب" ¶
¶ "بـعـضـهـا عـديـمـة الـلـحـن فـحـسـب" ¶
¶ "لـكـن أنــا ... أحـبّـه عـنـدمـا تـغـنّـيـنـه لـي" ¶
¶ "وأنـتِ ... يـمـكـنـكِ أن تـغـنّـي لـي مـا شـئـتِ" ¶
¶ "كـتـاب الـحـب طـويـلٌ ومـمـل" ¶
¶ "وقـد كُـتِـب مـنـذ أمـدٍ بـعـيد" ¶
¶ "إنّـه مـلـيء بـالـورود والـعُـلـب عـلـى الأشـكـال الـقـلـبـيّـة" ¶
¶ "وأمـورٌ نـحـن أصـغـر مـن أن نـعـرفـهـا" ¶
¶ "لـكـن أنــا ... أحـبّـه عـنـدمـا تُـهـدي لـي أشـيـاءً" ¶
¶ "وأنـت ... عـلـيـك أن تُـهـديـنـي خـواتـم زفـاف" ¶
¶ "وأنــا ... أحـبّـه عـنـدمـا تُـهـدي لـي أشـيـاءً" ¶
¶ "وأنـت ... عـلـيـك أن تُـهـديـنـي خـواتـم زفـاف" ¶
¶ "عـلـيـك أن تُـهـديـنـي خـواتـم زفـاف" ¶
ومن ليقول أنه ليس هذا ما يحدث!؟
!من يستطيع إخباري أن تخيّلاتي لن تتحقّق؟
!فقط لهذه المرّة
طابت ليلتك
!مرحى
"قل "آكشن
!أريد لمسها، لكن لن أفعل
ابق ثابتاً
ذلك مضحكٌ
لأننا كنّا نلعب "البولينج" ذات ليلة
"..وقد قال: "يارجل، لا أحد ينطق
"اسمي صحيحاً.."
:وقد قلت له
"ما)، لديك مشكلتين أكبر من تلك)"
إحداها هي قطع البولينج الخشبيّة المتباعدة
التي أبقيتها لنفسك هناك
..والمشكلة الأخرى
هي عن كيفية كتابة فيلم
بدون نهاية معقّدة
:وقد قال "ما بال هذه اللهجة؟"
:قلتُ "ماذا تعني؟"
"هذا ما نشأتُ عليه فحسب"
:قال "سأضعك في فيلم"
"قلتُ: "حسناً
وبعدها كنّا على الطريق، وقد عبس
:قلت "!ما هذا؟"
قال: "يا رجل، أهلاً بك "!في اللحظة الحقيقيّة
ولطمني على وجهي
..... حسناً، لم أعلم سواء هو
أو يكتب نصّ سينمائي
!زاك) أصبه فحسب)
!أصِبه
!يا إلهي، أصِبه
!هيّا
!أصِبه
!أصبتني، أصبتني
# أخبرني أنك ستستمع خلال أيّام الجمعة #
# ....إنها حقاً لا #
!يا إلهي، أنت تستمع
إنها الخاتمة شكراً يا (دونالد) للقيام بها
أشتاق إليك حقاً
أنا أيضاً
!طابت ليلتكِ يا جميلة
(إليكم خاتمة موسم (جودي رييس
يا إلهي
...من الأفضل لك
أتريد أن نكون أصدقاء الآن؟
(حسناً (دونالد
الكاميرا جاهزة - نعم -
!انظروا
(هذه خاتمة الموسم لـ(زاك براف
, , , بــكــل الــحــب أودعــكــم G U A R D I A N