1
00:00:01,535 --> 00:00:03,936
عندمـا أصبح ( دارنيل ) و ( جوي ) في برنـامج
... حمايـة الشهود

2
00:00:04,304 --> 00:00:05,944
... أنـا و ( راندي ) عدنـا إلى المقطورة

3
00:00:05,979 --> 00:00:08,574
و استمتعنـا برفاهيـة حصول كلاً منـا على
فراشـه الخاص بـه

4
00:00:12,074 --> 00:00:13,256
( اللعنـة , ( راندي

5
00:00:13,591 --> 00:00:15,530
كل ليلـة تأتي و تنام معي في فراشي

6
00:00:15,531 --> 00:00:16,996
لديك غرفتك الخاصـة بك الآن

7
00:00:16,970 --> 00:00:19,351
هنالك ضجـة خادشـة مخيفـة في الخارج

8
00:00:19,956 --> 00:00:22,450
هل الخدش يشبـه صوت " دفع شجيرة تجاه الباب " ؟

9
00:00:22,451 --> 00:00:24,669
أم صوت " قاتل غطاء الاستحمام " ؟

10
00:00:24,704 --> 00:00:27,092
لم يسبق أن سمع شخص مـا صوت قاتل غطاء
... الاستحمام و بقى على قيد الحياة

11
00:00:27,514 --> 00:00:29,929
... ما عدا تلك المرأة التي قطع لسانهـا

12
00:00:29,996 --> 00:00:32,398
: و تتحدث هكذا حتى تتعلم استعمال اللسان المزيف

13
00:00:32,465 --> 00:00:35,267
" قاتل غطاء الاستحمام قطع لساني "

14
00:00:43,043 --> 00:00:44,243
مهلاً , قد يكون هذا نحن

15
00:00:44,666 --> 00:00:45,600
اجلب سلاحـاً

16
00:00:49,349 --> 00:00:50,732
لا يمكنني رؤيـة أي شيء

17
00:00:51,151 --> 00:00:52,318
هذا منطقي

18
00:00:52,385 --> 00:00:56,222
البعض يقولون أن قاتل غطاء الاستحمام عبارة عن طفل

19
00:01:04,130 --> 00:01:06,065
مستعد ؟

20
00:01:06,132 --> 00:01:07,066
... واحد

21
00:01:07,534 --> 00:01:10,136
اثنين , ثلاثـة

22
00:01:15,342 --> 00:01:17,910
منذ أن فقدت ( جوي ) سيد " سلحفـاة " من
... سقف سيارتهـا

23
00:01:18,498 --> 00:01:20,479
ذهب في رحلـة طويلـة للعودة إلى المنزل

24
00:01:21,218 --> 00:01:24,683
لقد هرب من المتعريين المحبين
للحيوانـات الأليفـة

25
00:01:24,751 --> 00:01:28,921
اشترك في أول " ماراثـون " لـه

26
00:01:29,189 --> 00:01:33,192
عانى من مشكلـة بسيطـة مع المخدرات و الكحوليـات

27
00:01:35,228 --> 00:01:37,596
و شاهد عدة أشيـاء لم يكن ينبغي بـه مشاهدتهـا

28
00:01:38,098 --> 00:01:40,267
لقد وجد حتى حبيبـة لـه لعدة أيـام

29
00:01:41,237 --> 00:01:44,436
لكنـه الآن وجد طريق العودة لمنزلـه

30
00:01:44,504 --> 00:01:45,838
مرحبـاً بعودتك

31
00:01:46,415 --> 00:01:47,907
... لا أعلم كيف أخبرك الأخبـار الجديدة التي حدثت

32
00:01:47,974 --> 00:01:50,309
لذا سوف أخبرك بشأن ما حدث فحسب

33
00:01:50,377 --> 00:01:51,777
... جوي ) و ( دارنيل ) و الفتيـة تم وضعهم )

34
00:01:51,845 --> 00:01:55,114
في برنامج حمايـة الشهود و لن نراهم ثانيـة مطلقـاً

35
00:01:57,619 --> 00:01:59,392
إنـه غاضب -
نعم -

36
00:01:59,920 --> 00:02:02,280
لنضعـه في حوضـه الخاص بـه حتى يهدأ

37
00:02:02,281 --> 00:02:03,556
( مهلاً لحظـة , ( إيرل

38
00:02:03,623 --> 00:02:04,713
... بمـا أن ( دارنيل ) ليس هنـا

39
00:02:04,714 --> 00:02:07,193
فأنـا لدي بعض الأعمال الغير منتهيـة التي
علي انهاءهـا معـه

40
00:02:08,454 --> 00:02:09,875
... هذا كان لتدميرك فرصي

41
00:02:09,876 --> 00:02:11,989
مع الفتيات في حفلـة عيد الميلاد التي
" كانت في " كراب شاك

42
00:02:13,413 --> 00:02:16,659
اسمي ( إيرل ) , الموسم الـ 4 , الحلقـة 18
Shimaa Adel مقدمـة لكم من

43
00:02:18,198 --> 00:02:20,905
منذ أن تم أخذ ( دارنيل ) بعيداً من قبل برنامج
... حمايـة الشهود

44
00:02:21,173 --> 00:02:24,742
حانـة " كراب شاك " أصبحت أكثر ... مرحـاً بعض الشيء

45
00:02:24,810 --> 00:02:26,978
أيهـا الرفاق , من فضلكم

46
00:02:27,608 --> 00:02:28,541
لقد قمت بتشميع الطاولـة للتو

47
00:02:28,889 --> 00:02:31,015
ما زلت لا أصدق أنك تعمل هنـا الآن

48
00:02:31,083 --> 00:02:33,551
أعمل لعدة نوبـات فحسب بينمـا ( دارنيل ) غير متواجد

49
00:02:33,619 --> 00:02:35,019
حالتي مع ( ايرا ) يرثى لهـا

50
00:02:35,848 --> 00:02:37,789
... ما فعلتـه أنت و ( ايرا ) خلف الأبواب الموصدة

51
00:02:37,857 --> 00:02:39,190
ليس من شأني

52
00:02:39,258 --> 00:02:41,659
يجدر بك تجربـة شيئـاً من قائمـة ( كيني ) الجديدة
" لمشروبـات " المارتيني

53
00:02:41,727 --> 00:02:42,827
... لقد قام بتسميـة المشروبـات

54
00:02:42,895 --> 00:02:44,662
" تيمنـاً بشخصيات مسلسل " العلاقـات و المدينـة

55
00:02:44,730 --> 00:02:47,332
( إيرل ) , أراهن أن شرابك المفضل هو ( كاري )

56
00:02:48,184 --> 00:02:49,634
... لا أريد أن أبدو مغرورة بنفسي

57
00:02:49,702 --> 00:02:51,069
... لكن أعتقد أن سيد " سلحفاة " نظر إلي للتو

58
00:02:51,137 --> 00:02:52,370
و لحس شفتيـه

59
00:02:52,438 --> 00:02:54,038
إنـه جائع فحسب على الأرجح

60
00:02:54,106 --> 00:02:56,700
لم نطعمـه بعد
اصمد هنـا , صديقي

61
00:02:56,701 --> 00:02:58,031
لدي طعامك هنـا

62
00:02:58,607 --> 00:02:59,377
... ( دارنيل )

63
00:02:59,645 --> 00:03:00,645
... أو كما تعلمـه

64
00:03:00,713 --> 00:03:03,014
السيد البشري ترك لك هذا

65
00:03:05,184 --> 00:03:06,951
ما هذا ؟

66
00:03:07,019 --> 00:03:09,654
عزيزي ( إيرل ) , إذا كنت تستعمل هذا الطعام
... الذي تركتـه لك

67
00:03:09,722 --> 00:03:11,956
" فهذا يعني أنك عثرت على سيد " سلحفاة

68
00:03:12,024 --> 00:03:13,324
من فضلك اتصل بي

69
00:03:13,392 --> 00:03:14,526
و هنالك رقم

70
00:03:14,593 --> 00:03:15,860
كيني ) , دعني أستعمل الهاتف )

71
00:03:19,098 --> 00:03:22,333
... و أنـا قلت للمغفل : " شرائح الخبز و السلطـة اللا نهائيـة تعني

72
00:03:22,401 --> 00:03:24,803
" شرائح خبز و سلطـة لا نهائيـة

73
00:03:26,906 --> 00:03:28,907
المعذرة , أيها الرفاق

74
00:03:35,199 --> 00:03:36,047
مرحبـاً ؟

75
00:03:36,115 --> 00:03:37,582
دارنيل ) ؟ )

76
00:03:37,650 --> 00:03:40,285
لذا رحلت لأسبوع كامل و لم أسمع منك : " مرحبـاً , ( كراب مان ) " ؟

77
00:03:40,352 --> 00:03:42,220
حسنـاً , أعتقد أن الحياة تستمر

78
00:03:42,288 --> 00:03:44,222
( مرحبـاً , ( كراب مان

79
00:03:44,290 --> 00:03:45,757
( مرحبـاً , ( إيرل

80
00:03:45,825 --> 00:03:47,158
... " لذا هل وجدت سيد " سلحفاة

81
00:03:47,226 --> 00:03:49,360
أم أن ( راندي ) هو من فتح علبـة طعام السلحفاة
و أنهى على الطعام فحسب ؟

82
00:03:53,098 --> 00:03:55,600
... " أخبرت ( دارنيل ) بشأن ايجاد سيد " سلحفاة

83
00:03:55,668 --> 00:03:56,901
و أعطاني هو بدوره عنوانـه الجديد

84
00:03:56,969 --> 00:03:59,014
حتى أرسل السلحفاة لـه

85
00:03:59,068 --> 00:03:59,904
... و بعدها طلب مني

86
00:03:59,972 --> 00:04:03,074
تدمير الورقـة التي دونت فيها العنوان للحفاظ على أماننـا

87
00:04:03,142 --> 00:04:05,743
و لا تقلق , لن أعطي أي شخص غيري رقم الهاتف هذا

88
00:04:05,811 --> 00:04:07,045
هذا الهاتف أصبح ميت الآن على كل حال

89
00:04:07,112 --> 00:04:09,747
الوداع , ( إيرل ) و شكراً لك

90
00:04:19,024 --> 00:04:20,204
( لا يمكنك ارسال سلحفاة هكذا فحسب , ( إيرل

91
00:04:20,288 --> 00:04:22,126
إنـها ليست زهريـة أو شخصـاً مـا

92
00:04:22,127 --> 00:04:23,116
... في حوزتك العنوان

93
00:04:23,117 --> 00:04:25,530
لم لا تذهب أنت و تقوم بتوصيل سيد " سلحفاة " إلى
هناك فحسب ؟

94
00:04:25,598 --> 00:04:26,898
( بروس )

95
00:04:27,726 --> 00:04:30,685
بينمـا كنت جالسـاً هناك , تساءلت : " هل ( كيني ) محقـاً " ؟

96
00:04:30,947 --> 00:04:34,302
... هل ارسال سلحفاة بواسطـة البريد شيء غريب

97
00:04:34,373 --> 00:04:36,040
... أو هل كنت أتحدث مع نفسي فحسب

98
00:04:36,108 --> 00:04:38,151
و أفكر في أن أجعل لنفسي الأولويـة الآن ؟

99
00:04:38,677 --> 00:04:39,744
اللعنـة على هذا

100
00:04:39,812 --> 00:04:40,561
أريد جعـة

101
00:04:40,650 --> 00:04:43,882
لذا بحلول الصباح التالي , أنـا و سيد " سلحفاة " أشرعنـا
... في رحلتنـا إلى هناك

102
00:04:43,949 --> 00:04:46,384
لم آخذ ( راندي ) معنـا لأن القيادة لفترة طويلـة
... تشعره بالغثيان

103
00:04:46,452 --> 00:04:48,386
و الدواء لهذا الداء يجعلـه جائعـاً

104
00:04:48,454 --> 00:04:51,422
لقد كانت حلقـة مفرغـة كلانـا أراد تفاديهـا

105
00:04:51,490 --> 00:04:53,424
أنـا أفتقد ( إيرل ) منذ الآن

106
00:04:53,492 --> 00:04:55,894
... أعلم في أعماق قلبي أنـه من الأفضل أنـه تركني

107
00:04:55,961 --> 00:04:58,763
لكن الجلوس هنـا بمفردي ما زال بالشيء الغريب

108
00:04:58,831 --> 00:05:00,064
... أتعلم ؟ إذا كنت تود رفقـة

109
00:05:00,132 --> 00:05:01,766
... نـادي " كامدن " لغنـاء الرجال سوف يؤدي

110
00:05:01,834 --> 00:05:03,635
عرضـاً مذهلاً على الهواء مباشرة

111
00:05:03,702 --> 00:05:04,969
يمكنك الذهاب إليهم و القيام بتجربـة أداء

112
00:05:05,037 --> 00:05:06,871
( أتمنى فوز ( مافريك

113
00:05:06,939 --> 00:05:08,273
... أشكرك على أي حال

114
00:05:08,341 --> 00:05:11,876
لكن علي العودة لتلك المقطورة الفارغـة في وقت مـا

115
00:05:21,320 --> 00:05:23,888
... أعلم كيف يكون شعور افتقاد شخصـاً مـا

116
00:05:23,956 --> 00:05:25,890
... خاصـة إذا كان هذا الشخص يعيش معك

117
00:05:26,661 --> 00:05:27,759
... لكن الأمـر يصبح أسهل يومـاً بعد يوم

118
00:05:27,827 --> 00:05:29,294
أعدك

119
00:05:29,361 --> 00:05:30,295
( أنـا ( جيم

120
00:05:30,362 --> 00:05:31,396
( راندي )

121
00:05:31,463 --> 00:05:32,997
ربمـا يمكنني اصطحابك إلى السينمـا لاحقـاً

122
00:05:33,065 --> 00:05:34,399
فقد يساعدك هذا على تصفيـة ذهنك

123
00:05:34,467 --> 00:05:37,402
بالطبع , و سوف أحاول التقليل من تناول
.... الوجبات السريعـة هنـا

124
00:05:37,470 --> 00:05:39,471
حتى يمكنني تناول عشاءً جيداً في السينمـا

125
00:05:45,005 --> 00:05:46,978
... بعد القيادة طوال الليل و اقناع حارس

126
00:05:47,046 --> 00:05:49,081
... ( بوابـة مجتمع ( جوي ) و ( دارنيل

127
00:05:49,148 --> 00:05:51,449
... بأنني فتى توصيل حيوانـات أليفـة غريبـة

128
00:05:51,517 --> 00:05:54,118
وصلت إلى منزلهمـا أخيراً

129
00:05:54,850 --> 00:05:55,553
بالكاد

130
00:06:01,090 --> 00:06:02,558
إيرل ) , ماذا تفعل هنـا ؟ )

131
00:06:02,854 --> 00:06:04,696
( يا للروعـة , ( جوي

132
00:06:04,763 --> 00:06:07,365
تبدين كالراصدة الجويـة في القناة الرابعـة

133
00:06:07,433 --> 00:06:08,466
اسمي ( غولدي ) الآن

134
00:06:08,634 --> 00:06:09,534
ادخل

135
00:06:13,372 --> 00:06:14,672
... أنـا آسف , لا أريد

136
00:06:14,740 --> 00:06:16,959
افساد هويـة برنامج حمايـة الشهود الجديدة
... الخاصـة بك , لكن

137
00:06:16,994 --> 00:06:17,308
نعم , نعم , نعم

138
00:06:17,376 --> 00:06:18,676
... حياتنـا في خطر دائم , هراء , هراء

139
00:06:18,744 --> 00:06:20,413
لدي أشيـاء أهم لأفعلهـا

140
00:06:20,448 --> 00:06:21,312
... جوي ) لم تكن قلقـة )

141
00:06:21,380 --> 00:06:24,285
... بشأن أن يهدد حضوري حياتهـا بقدر ما كانت قلقـة

142
00:06:24,286 --> 00:06:25,917
بشأن أن يهدد حضوري حياتهـا الاجتماعيـة

143
00:06:25,985 --> 00:06:29,053
فقد كانت تعاني من مشكلـة في تقبل النسـاء المحليـات لهـا

144
00:06:29,121 --> 00:06:32,590
" هذا توقيعي " كرة الجبنـة السويسريـة

145
00:06:32,658 --> 00:06:35,460
و للحلوى , لدي فطيرة تفاح زائفـة

146
00:06:35,528 --> 00:06:37,262
... سوف تقسمون أن بداخل هذه الفطيرة تفاح

147
00:06:37,329 --> 00:06:38,796
لكنهـا مجرد مكسرات رطبـة فحسب

148
00:06:38,864 --> 00:06:40,031
( لا أقصد إهانتك , ( غولدي

149
00:06:40,099 --> 00:06:42,133
لكننـا لسنـا معتادات فعلاً على تناول مثل هذه الأشيـاء

150
00:06:42,201 --> 00:06:45,303
ماذا تقصدون ؟ -
إنـه طعام دسم قليلاً -

151
00:06:46,539 --> 00:06:48,737
بالله عليكن , عشن حياتكن قليلاً , إنهـا حفلـة

152
00:06:48,738 --> 00:06:50,809
نعم , في مقطورة

153
00:06:53,913 --> 00:06:56,915
حسنـاً , لقد أحزرتن الموضوع

154
00:06:56,982 --> 00:06:58,917
إنهـا حفلـة تشبـه حفلات الطبقـة
الاجتماعيـة الدنيـا

155
00:06:59,284 --> 00:07:01,920
هذا مضحك

156
00:07:01,987 --> 00:07:04,722
و هذا يفسر جميع الأشيـاء المبهرجـة
التي في شعرك

157
00:07:05,190 --> 00:07:08,693
نعم , هذا صحيح , أي شيء من أجل الضحك

158
00:07:09,185 --> 00:07:10,762
لقد بذلت ما بوسعي كي أكون صديقـة
... لهؤلاء النسـاء

159
00:07:10,830 --> 00:07:11,830
... " لكن يبدو أنهن يمكنهن اشتمام رائحـة " كامدن

160
00:07:11,897 --> 00:07:14,193
على بشرتي -
... جوي ) , لقد عشت ) -

161
00:07:14,194 --> 00:07:15,902
بجانب مزرعـة خنازير لمدة عقد كامل

162
00:07:15,933 --> 00:07:17,001
لا بد من أن رائحتهـا دخلت مساماتك

163
00:07:17,069 --> 00:07:18,781
" لقد عشت كذلك في " بورك وايسر

164
00:07:18,941 --> 00:07:19,570
هذا ليس السبب

165
00:07:19,947 --> 00:07:22,073
لطالمـا كانوا المتعجرفون ينظرون باحتقار لي

166
00:07:22,141 --> 00:07:24,008
... في الثانويـة , أمي أعطتني

167
00:07:24,076 --> 00:07:26,077
معطفـاً من فرو أرنب من أجل عيد الميلاد

168
00:07:26,145 --> 00:07:28,146
... لقد كنت فخورة للغايـة حتى أرتديـه أمـام النـاس

169
00:07:28,314 --> 00:07:29,781
... حتى لاحظت فتـاة ثريـة

170
00:07:29,849 --> 00:07:32,650
... أنـه كان معطفـاً أعطتـه للمؤسسـات الخيريـة

171
00:07:32,718 --> 00:07:35,607
أظهرت للجميع أين تم سلخ أرنبهـا

172
00:07:36,228 --> 00:07:38,223
اعتقدت أنهـا رقعـة كوع

173
00:07:38,290 --> 00:07:39,241
أتفهمك

174
00:07:39,291 --> 00:07:40,558
... في الثانويـة , الفتيان الأغنيـاء

175
00:07:40,626 --> 00:07:41,330
... كانوا يسخرون مني

176
00:07:41,331 --> 00:07:43,761
... لأنني كنت أرتدي القميصـان ذاتهمـا مراراً و تكراراً

177
00:07:43,829 --> 00:07:46,464
أقسمت أنني إذا بلغت سن الرشد سوف أرتدي
... فانيلـة مختلفـة كل يوم

178
00:07:46,532 --> 00:07:49,501
من أيام الأسبوع , و أنـا أفعل هذا

179
00:07:49,568 --> 00:07:51,302
أقسم باللـه أنني أفعل

180
00:07:51,370 --> 00:07:53,271
ما زال لدي فرصـة مع هؤلاء النسـاء

181
00:07:53,339 --> 00:07:55,106
فهم لم يقررن بعد إذا كنت واحدة منهن أم لا

182
00:07:55,174 --> 00:07:58,443
إذا شاهدن شخصـاً مثلك هنـا , فلن أكون واحدة
منهن بكل تأكيد

183
00:08:02,242 --> 00:08:03,147
اسمعني , أيها التائـه

184
00:08:03,403 --> 00:08:05,116
... لا أبالي إذا كنت في حرب فيتنام

185
00:08:05,184 --> 00:08:06,451
لن أعطيك أي حسـاء

186
00:08:06,846 --> 00:08:07,917
و الآن , غادر المكان , أيها التائـه

187
00:08:07,918 --> 00:08:09,554
... ( بمـا أن هذا كان مهمـاً بالنسبـة لـ ( جوي

188
00:08:09,622 --> 00:08:12,116
علمت أنـه كان علي التسلل من هناك قبل أن أفعل
... أي شيء

189
00:08:12,151 --> 00:08:14,292
قد يفسد فرصهـا في التأقلم

190
00:08:26,234 --> 00:08:27,806
ما كانت هذه الضجـة ؟

191
00:08:27,873 --> 00:08:30,842
أعتقد أنني أعميت كلبـاً من كلاب جاراتك

192
00:08:30,710 --> 00:08:32,344
كلا

193
00:08:40,432 --> 00:08:41,305
بلى

194
00:08:48,390 --> 00:08:50,725
جوي ) , أعتقد أنني أعميتـه )

195
00:08:50,793 --> 00:08:53,561
ماذا إذا رأى شخصـاً مـا عينـه ؟

196
00:08:53,629 --> 00:08:54,662
علي احضار المساعدة

197
00:08:54,730 --> 00:08:55,663
من الواضح أنـه كلب تائـه

198
00:08:55,731 --> 00:08:56,898
انظر إلى مدى قذارة سترتـه الصوفيـة

199
00:08:57,175 --> 00:08:58,499
خذ هذا الكلب معك إلى " كامدن " فحسب

200
00:08:58,567 --> 00:09:00,735
أعطـه لـ ( كاتالينـا ) , يمكنهـا نفض الغبـار بـه

201
00:09:00,803 --> 00:09:04,137
لا , ليس لدي أي غسول فم متبق يمكنك شربـه

202
00:09:04,373 --> 00:09:06,140
غادر هذا المكان , أيها الشريد الثمل

203
00:09:06,987 --> 00:09:08,946
... بينمـا كنت أحاول ايجاد طريقـة لمساعدة هذا الكلب

204
00:09:09,244 --> 00:09:13,147
راندي ) كان لديـه صديق جديد يعتني بـه هو كذلك )

205
00:09:13,415 --> 00:09:14,849
... إنهـا لفكرة جيدة أن تقوم باستئجار شريط فيديو

206
00:09:14,917 --> 00:09:16,551
بدلاً من الذهاب إلى السينمـا

207
00:09:16,618 --> 00:09:18,719
... ( لا أصدق أن هنالك فيلمـاً لـ ( باتريك سوايز

208
00:09:18,787 --> 00:09:20,888
لم أراه من قبل

209
00:09:20,956 --> 00:09:22,790
" تـو وونغ فـو "

210
00:09:22,858 --> 00:09:24,659
يبدو أن بـه العديد من المعارك

211
00:09:23,526 --> 00:09:24,593
نعم

212
00:09:25,861 --> 00:09:26,928
تفضل , تذوق

213
00:09:26,995 --> 00:09:29,097
ما رأيك ؟

214
00:09:34,313 --> 00:09:35,536
صلصلـة السباغيتي

215
00:09:37,306 --> 00:09:38,339
حسنـاً

216
00:09:38,407 --> 00:09:40,308
تهكمي

217
00:09:40,375 --> 00:09:42,009
يعجبني هذا

218
00:09:42,077 --> 00:09:43,644
... لديك القليل من

219
00:09:45,681 --> 00:09:47,815
إيرل ) كان يزيل الطعام عن وجهي )

220
00:09:49,268 --> 00:09:51,686
أتعلم ؟ أنت تتحدث عن ( إيرل ) كثيراً

221
00:09:51,754 --> 00:09:52,987
منذ متى و أنتمـا معـاً ؟

222
00:09:51,855 --> 00:09:53,188
للأبد

223
00:09:54,456 --> 00:09:56,023
نعم , أعرف هذا الشعور

224
00:09:56,091 --> 00:09:57,425
... الجزء الأصعب سيكون النوم

225
00:09:57,493 --> 00:09:59,327
في هذا الفراش الكبير من دونـه

226
00:10:02,698 --> 00:10:06,067
( إذا سمحت لي , يمكنني أن أكون ( إيرل

227
00:10:07,228 --> 00:10:08,236
مدهش

228
00:10:08,303 --> 00:10:09,370
لتقضِ الليلـة معي

229
00:10:10,201 --> 00:10:11,639
حسنـاً

230
00:10:13,041 --> 00:10:14,142
حسنـاً

231
00:10:15,280 --> 00:10:16,577
... أخذت الكلب للطبيب البيطري

232
00:10:16,810 --> 00:10:18,346
... و لأن الكلب تناول شيئـاً يدعى

233
00:10:18,414 --> 00:10:19,947
... رقائق التعقب " , استطاع الطبيب أن يخبرني "

234
00:10:20,015 --> 00:10:23,351
أن مالك الكلب يعيش على بعد عدة منازل
( من منزل ( جوي

235
00:10:33,929 --> 00:10:37,282
الطبيب البيطري قال أيضـاً أن الكلب
سيستعيد بصره بعد عدة أيـام

236
00:10:46,075 --> 00:10:48,009
مرحبـاً

237
00:10:48,077 --> 00:10:50,645
هل تمتلكين كلبـاً يدعى ( غوكي ) ؟

238
00:10:50,712 --> 00:10:52,547
( يا إلهي , ( غوتشي

239
00:10:52,614 --> 00:10:55,116
غوتشي ) , عزيزي , ماذا حدث لك ؟ )

240
00:10:55,539 --> 00:10:57,185
... ( كنت قلقـاً من ردة فعل ( كارول

241
00:10:57,252 --> 00:10:58,486
... بمـا أنني أعلم

242
00:10:58,554 --> 00:11:00,388
... بشأن مدى حب السيدات الثريـات لكلابهم الصغيرة

243
00:11:00,456 --> 00:11:02,590
... لذا شرحت لهـا كل شيء يتعلق بقائمتي

244
00:11:02,658 --> 00:11:04,759
و كيف أنني سأعوض عليهـا ما فعلتـه بكلبهـا

245
00:11:04,827 --> 00:11:06,496
... الطبيب البيطري يقول أن ( غوتشي ) سيصبح بخير

246
00:11:06,497 --> 00:11:08,699
لكنني أود فعلاً التعويض عليك

247
00:11:08,700 --> 00:11:10,998
أخبرني المزيد بشأن العاقبـة الأخلاقيـة تلك

248
00:11:11,166 --> 00:11:12,082
المعذرة ؟

249
00:11:12,414 --> 00:11:15,670
اتضح أنهـا كانت مهتمـة بي أكثر من كلبهـا

250
00:11:15,738 --> 00:11:17,839
كارول ) و صديقاتهـا الثريـات لم يكن في )
... استطاعتهن النوم

251
00:11:17,906 --> 00:11:20,174
الأمـر و كأن عقولهن ترفض التوقف عن العمل فحسب

252
00:11:20,242 --> 00:11:23,678
... " جربن الحبوب المنومـة و مشروبـات " المارتيني

253
00:11:23,746 --> 00:11:26,514
... لقد فكرن حتى في اقامـة علاقـة مع أزواجهن

254
00:11:26,582 --> 00:11:28,282
لكن لم يساعدهن أي شيء

255
00:11:28,350 --> 00:11:29,984
... لم يستطعن معرفـة ماهيـة هذا الشيء فعلاً

256
00:11:30,052 --> 00:11:31,986
لكن كان هنالك شيء مـا يجعلهم يعانون من الأرق

257
00:11:32,054 --> 00:11:35,056
... حتى خلال اليوم الذي بدوا فيـه صامدات للغايـة

258
00:11:35,124 --> 00:11:37,325
في الليل , كانوا يعانون من حالـة من الانهيـار

259
00:11:37,392 --> 00:11:40,461
في محاولـة لملء هذا الفراغ و الحصول على
... بعض من راحـة البال

260
00:11:40,529 --> 00:11:42,930
كانوا جميعهن يتبعن أحدث صيحات
الموضـة الروحيـة

261
00:11:42,998 --> 00:11:46,567
لقد جربن القليل من اليوغـا الحارة و الشاقـة

262
00:11:48,003 --> 00:11:50,772
" لقد جربن شيئـاً يدعى " المعالجـة البدائيـة بالصراخ

263
00:11:54,777 --> 00:11:56,511
... لقد جربن حتى نوعـاً من الصوم

264
00:11:56,578 --> 00:11:57,912
... حيث يمكنهن فحسب احتسـاء مخفوق

265
00:11:57,980 --> 00:12:00,815
تم اعداده من مـاء غدير و بعض الأعشـاب

266
00:12:01,678 --> 00:12:03,985
و بالرغم من عدم نجاح أي شيء من تلك الأشيـاء
... إلا أنهن لن يتوقفن

267
00:12:04,052 --> 00:12:05,773
عن البحث عن الشيء الذي يستطيع أن
يمنحهن راحـة البال

268
00:12:06,081 --> 00:12:09,590
صديقاتي سوف يحببنك

269
00:12:11,160 --> 00:12:12,427
... جميعكن

270
00:12:12,993 --> 00:12:14,429
( هذا ( إيرل

271
00:12:14,857 --> 00:12:17,506
... إنـه لديـه هذا البرنامج المذهل الجديد الذي يدعـى

272
00:12:17,899 --> 00:12:18,835
القائمـة

273
00:12:18,836 --> 00:12:20,103
إنـه يتعلق بالعاقبـة الأخلاقيـة فحسب

274
00:12:20,600 --> 00:12:23,083
كما تعلمون , إذا فعلت أشيـاء جيدة ستحدث لك في
المقابل أشيـاء جيدة

275
00:12:23,311 --> 00:12:25,973
أليست تعويذة رائعـة ؟

276
00:12:26,041 --> 00:12:27,271
أشيـاء جيدة

277
00:12:27,387 --> 00:12:28,747
تحدث

278
00:12:28,790 --> 00:12:30,330
... و حينهـا ( جوي ) أدركت

279
00:12:30,331 --> 00:12:32,780
أنني قد أكون بطاقتهـا للمجتمع الغني

280
00:12:31,848 --> 00:12:32,578
نعم

281
00:12:34,000 --> 00:12:36,050
إنـه روحي للغايـة

282
00:12:36,118 --> 00:12:37,485
... إيرل ) في الواقع )

283
00:12:37,553 --> 00:12:39,020
... صديق قديم

284
00:12:39,088 --> 00:12:39,844
روحي

285
00:12:40,409 --> 00:12:42,002
صديق روحي

286
00:12:42,313 --> 00:12:44,111
إنـه معلمي الروحي

287
00:12:44,377 --> 00:12:46,360
غولدي ) , عليك أن تشاركينـا إيـاه )

288
00:12:46,762 --> 00:12:48,696
بالطبع

289
00:12:49,499 --> 00:12:51,800
... لم لا تأتون جميعكن إلى منزلي يوم الغد

290
00:12:51,868 --> 00:12:54,669
... من أجل حفلـة نتجاذب فيهـا أطراف الحديث

291
00:12:54,737 --> 00:12:57,298
و هو يستطيع أن يلقي عليكم تلك الأشيـاء الروحيـة ؟

292
00:12:57,481 --> 00:12:58,605
" القيام بأشيـاء جيدة "

293
00:12:58,640 --> 00:12:59,388
" غرزة واحدة "

294
00:12:59,423 --> 00:13:00,742
" الجميع يسير مع الديناصورات "

295
00:13:00,810 --> 00:13:01,943
هراء كهذا

296
00:13:02,033 --> 00:13:02,862
سوف ترون

297
00:13:07,883 --> 00:13:09,715
أنـا مسرور للغايـة لأنك طلبت مني
قضـاء الليلـة معك

298
00:13:10,011 --> 00:13:11,386
أنـا كذلك

299
00:13:11,387 --> 00:13:13,221
يمكنني الآن أن أحظى ببعض النوم أخيراً

300
00:13:19,412 --> 00:13:20,095
لقد فهمت

301
00:13:19,735 --> 00:13:20,696
نوم

302
00:13:22,564 --> 00:13:23,364
أنت محق , أنت محق

303
00:13:23,432 --> 00:13:24,732
الأشيـاء كانت تحدث بسرعـة شديدة

304
00:13:24,800 --> 00:13:26,534
... ينبغي بنـا فحسب

305
00:13:26,602 --> 00:13:29,070
أن نبطئ كل شيء

306
00:13:31,407 --> 00:13:33,341
...حسـ

307
00:13:32,209 --> 00:13:35,311
نـــــاً

308
00:13:38,414 --> 00:13:40,548
( طابت ليلتك , ( جيم

309
00:13:40,816 --> 00:13:41,654
( طابت ليلتك , ( راندي

310
00:13:42,218 --> 00:13:45,386
... بالرغم من أن ( جوي ) و أنـا قمنـا بتجهيز عرض فاتن للغايـة

311
00:13:45,454 --> 00:13:46,777
إلا أنني كنت ما أزال أعاني من توتر شديد

312
00:13:47,223 --> 00:13:49,824
... بالوقوف هناك أمام جميع هؤلاء النسـاء الثريـات

313
00:13:49,892 --> 00:13:51,592
( شعرت أخيراً بما كانت تشعر بـه ( جوي

314
00:13:51,827 --> 00:13:52,994
مرحبـاً بكن

315
00:13:53,062 --> 00:13:54,395
العاقبـة الأخلاقيـة

316
00:13:56,465 --> 00:13:58,261
... " قاموس " ويبستر

317
00:13:58,518 --> 00:13:59,715
... يعرف العاقبـة الأخلاقيـة

318
00:14:00,138 --> 00:14:03,705
... على أنهـا القوة التي تنشـأ من قبل تصرفـات انسـان

319
00:14:03,772 --> 00:14:07,008
... و تم ذكرهـا في الديانـات الهندوسيـة و البوذيـة

320
00:14:07,076 --> 00:14:09,077
... لتديم ما بعد

321
00:14:10,746 --> 00:14:13,681
ما بعد شيء مـا

322
00:14:13,749 --> 00:14:15,750
الأشيـاء كانت تهتز في البدايـة

323
00:14:18,454 --> 00:14:20,588
... لكن عندمـا تعديت فقرة القراءة من يدي

324
00:14:20,656 --> 00:14:23,224
و بدأت بالتحدث من قلبي , أصبح الأمر أسهل بكثير علي

325
00:14:23,626 --> 00:14:27,128
... و بعدهـا ساعدت رجلا الجيش بالتعويض عليهمـا

326
00:14:27,196 --> 00:14:29,497
و الجميع عاش في سعادة أبديـة

327
00:14:29,565 --> 00:14:30,798
هذا جميل

328
00:14:30,866 --> 00:14:31,700
هذا جميل فعلاً

329
00:14:31,767 --> 00:14:32,767
... و لم يمر وقت طويل

330
00:14:32,768 --> 00:14:34,436
قبل أن أعجبوا بي

331
00:14:34,576 --> 00:14:37,872
... لم نقم أنـا و ( راندي ) بمنهج التشجيع هذا فحسب

332
00:14:37,940 --> 00:14:40,341
بل أبلينـا حسنـاً فيـه كذلك

333
00:14:41,543 --> 00:14:44,479
أحسنت

334
00:14:44,546 --> 00:14:47,163
... لذا النسـاء قررن أن يجربن أمر " العاقبـة الأخلاقيـة " هذا

335
00:14:47,198 --> 00:14:48,850
... و رقم 1 على قوائمهن جميعهـا كان

336
00:14:48,851 --> 00:14:49,953
اساءة معاملـة خادماتهن

337
00:14:50,030 --> 00:14:52,765
أنـا آسفـة للغايـة لأنني جعلتك
... تسيرين كل تلك المسافـة

338
00:14:52,766 --> 00:14:55,423
إلى محطـة البنزين عندمـا كنت في
حاجـة إلى استخدام الحمام

339
00:14:55,491 --> 00:14:59,394
من الآن فصاعداً , ( لوبي ) , حمامي هو حمامك

340
00:14:59,656 --> 00:15:01,716
... أنـا آسفـة لأنني جعلتك ترتدين

341
00:15:01,717 --> 00:15:04,932
زي " دورا المستكشف " في حفلـة عيد ميلاد ابنـة أختي

342
00:15:05,000 --> 00:15:07,935
لم أعتقد أنـه كان سيتم عضك
بقدر ما تم عضك سابقـاً

343
00:15:08,210 --> 00:15:11,172
... أنـا آسفة للغايـة لأنني جعلتك تعملين في عيد الميلاد

344
00:15:11,803 --> 00:15:15,009
لكن الأطفال كانوا يريدون بشدة والدة سمراء

345
00:15:15,912 --> 00:15:18,980
جوي ) , الأغنيـاء معجبون بنـا )

346
00:15:19,048 --> 00:15:20,782
أعلم

347
00:15:22,704 --> 00:15:24,334
كارول ) سمحت لي باستعارة ملمع )
... الشفاه الخاص بهـا

348
00:15:24,335 --> 00:15:26,888
و لم تمسحـه حتى بعد أن أعدتـه لهـا

349
00:15:27,503 --> 00:15:29,724
من كان ليتخيل أننـا في يومـاً من
... الأيـام سنكون جالسـان

350
00:15:29,792 --> 00:15:31,529
... في منزل فـاخر مع صانعـة ثلج

351
00:15:31,630 --> 00:15:35,296
نحتسي مشروبـات رائعـة تخص الأغنيـاء و نتناول
ملفوفـات بيض ؟

352
00:15:35,364 --> 00:15:36,050
ملفوفـات بيض ؟

353
00:15:36,051 --> 00:15:38,099
" إيرل ) , إنهـا تسمى " كويشيس )

354
00:15:38,167 --> 00:15:39,634
حاول ابقـاء مظهرنـا جيداً هنـا

355
00:15:40,299 --> 00:15:42,350
إيرل ) , هذا مذهل )

356
00:15:42,351 --> 00:15:43,304
أتعلم ما سأفعلـه ؟

357
00:15:43,372 --> 00:15:44,872
" سوف أجعلك تظهر في برنـامج " أوبـرا

358
00:15:44,940 --> 00:15:45,890
أوبـرا " ؟ " -
بالطبع -

359
00:15:45,949 --> 00:15:48,250
أنـا أذهب لطبيب تبييض الأسنـان
نفسـه التي تذهب إليـه

360
00:15:48,344 --> 00:15:50,337
... لحظـة صعودك خشبـة المسرح تلك

361
00:15:50,501 --> 00:15:51,800
... " كل امرأة في " أمريكـا

362
00:15:51,801 --> 00:15:53,448
... ستقع في حب

363
00:15:53,515 --> 00:15:55,475
إيرل هيكي ) و القائمـة )

364
00:15:55,484 --> 00:15:56,918
... كل شيء كان يحدث بسرعـة شديدة

365
00:15:56,986 --> 00:15:58,720
" أوبـرا وينفري " , " كويشيس "

366
00:15:58,887 --> 00:16:00,584
لم أشعر بأنني مهم هكذا من قبل

367
00:16:00,585 --> 00:16:02,620
كيف أُعلم العاقبـة الأخلاقيـة بأنني
... أريد حمام سباحـة

368
00:16:02,655 --> 00:16:03,624
قبل يوم الذكرى ؟

369
00:16:03,692 --> 00:16:05,360
و أنـا أطلب طائرة نفاثـة صغيرة

370
00:16:05,427 --> 00:16:07,008
و أنـا أطلب اصلاح قوامي

371
00:16:07,009 --> 00:16:08,535
أريد أن يكونـا متساويين

372
00:16:08,536 --> 00:16:10,000
لديهـا كرة قدم و كرة غولف هناك

373
00:16:10,289 --> 00:16:12,500
ما مدى سرعـة حدوث العاقبـة الأخلاقيـة ؟

374
00:16:12,568 --> 00:16:14,302
لأن هذا سيكون سؤال ( أوبـرا ) الأول

375
00:16:14,470 --> 00:16:16,837
سوف يكون هذا السؤال الأول الذي سيسألـه الجميع

376
00:16:17,025 --> 00:16:18,806
بسرعـة شديدة , في غضون أسبوع

377
00:16:19,675 --> 00:16:20,542
أسبوع ؟

378
00:16:20,609 --> 00:16:22,276
أسبوع ؟
انسي يوم الذكرى

379
00:16:23,724 --> 00:16:24,486
أسبوع ؟

380
00:16:24,903 --> 00:16:26,045
في ماذا كنت تفكر ؟

381
00:16:26,080 --> 00:16:27,708
لا أعلم , لقد توترت

382
00:16:27,709 --> 00:16:30,246
" لقد كانوا يتحدثون أمامي عن " أوبـرا " و الـ " كويشيس

383
00:16:30,440 --> 00:16:31,382
... أنت لست الوحيدة

384
00:16:31,383 --> 00:16:33,381
التي كانت تعاني من مشاكل مع الأغنيـاء في المدرسـة

385
00:16:33,382 --> 00:16:34,709
حسنـاً , ماذا ستفعل الآن , أيها العبقري ؟

386
00:16:34,710 --> 00:16:36,524
لأنهن يردن رؤيـة سحر العاقبـة الأخلاقيـة و هو يعمل

387
00:16:36,525 --> 00:16:37,792
يردن رؤيـة حمام سباحـة يظهر هكذا فحسب

388
00:16:38,060 --> 00:16:39,561
يردن ايجاد طائرة نفاثـة في مرآبهم

389
00:16:39,828 --> 00:16:40,729
... يردن أن يستيقظن في الصباح و يجدن

390
00:16:40,796 --> 00:16:42,747
أن قوامهن تم اصلاحـه في الليل

391
00:16:42,945 --> 00:16:46,022
حسنـاً , اسمعي
سوف أفكر في حل

392
00:16:46,257 --> 00:16:48,159
... قضيت بقيـة الليلـة أحاول معرفـة

393
00:16:48,160 --> 00:16:51,215
كيفيـة الوفـاء بوعودي التي قطعتهـا
( لصديقـات ( جوي

394
00:16:52,697 --> 00:16:56,011
كنت أفكر و أفكر و قادني التفكير للا شيء

395
00:16:56,012 --> 00:16:57,946
و بعد ذلك اللا شيء قادني للتوتر

396
00:16:58,014 --> 00:16:59,280
... بعد ذلك التوتر قادني لعدم القدرة على النوم

397
00:16:59,348 --> 00:17:00,849
و هذا قادني لليأس

398
00:17:01,323 --> 00:17:03,051
بعد ذلك اليـأس قادني للجنون

399
00:17:03,519 --> 00:17:05,687
بعد ذلك الجنون قادني للجنون

400
00:17:05,755 --> 00:17:07,389
... و حالمـا تجد نفسك تكرر كل هذا مراراً و تكراراً

401
00:17:07,456 --> 00:17:08,761
تعلم أنك في مشكلـة

402
00:17:08,910 --> 00:17:11,807
و بحلول الصباح , فقدت عقلي -
ماذا تفعل ؟ -

403
00:17:11,842 --> 00:17:13,076
لقد حللت كل شيء

404
00:17:13,435 --> 00:17:14,131
ماذا تعتقدين ؟

405
00:17:14,156 --> 00:17:15,591
أعتقد أنك فقدت عقلك

406
00:17:15,726 --> 00:17:17,130
ماذا يعني كل هذا ؟

407
00:17:17,132 --> 00:17:18,430
إنـه بسيط

408
00:17:18,433 --> 00:17:20,602
نجعل ( دارنيل ) يأتي بتلك الأشيـاء التي لدى
... برنامج حمايـة الشهود

409
00:17:20,669 --> 00:17:22,670
التي وُضعت في أعناقنـا و تسببت في فقدان وعينـا

410
00:17:22,738 --> 00:17:24,339
( و بعد ذلك نطلقهـا على عنق ( جانين

411
00:17:24,406 --> 00:17:25,940
تريد أن تتسبب في فقدان وعي ( جانين ) ؟

412
00:17:26,108 --> 00:17:27,809
... لا أريد هذا لكن هذه الطريقـة الوحيدة

413
00:17:27,877 --> 00:17:30,311
التي نستطيع بهـا الذهاب بـ ( جانين ) لطبيب تجميل
من دون علمهـا

414
00:17:30,379 --> 00:17:31,646
كل شيء مدون هنـا

415
00:17:31,714 --> 00:17:33,481
( علينـا أن نصبح مبدعين هنـا , ( جوي

416
00:17:34,570 --> 00:17:36,951
لا بد من أن هذه الجرافـة التي استأجرتهـا لحفر
( حمام سباحـة ( كارول

417
00:17:37,019 --> 00:17:39,020
في الوقت المثالي

418
00:17:42,769 --> 00:17:43,501
سيداتي

419
00:17:45,620 --> 00:17:47,195
ليس عليكن القلق

420
00:17:47,263 --> 00:17:50,020
العاقبـة الأخلاقيـة تعمل على احضار
جميع متطلباتكم

421
00:17:50,197 --> 00:17:50,811
... لكن ما زال أمامنـا

422
00:17:50,812 --> 00:17:52,392
... ستـة أيـام -
لا بـأس -

423
00:17:52,393 --> 00:17:54,469
لسنـا في حاجـة إلى هذه الأشيـاء

424
00:17:57,339 --> 00:18:01,075
اتضح أن العاقبـة الأخلاقيـة منحتهن شيئـاً أفضل بكثير

425
00:18:01,143 --> 00:18:02,784
... الليلة الماضيـة , النسـاء كانوا متوقعـات

426
00:18:02,785 --> 00:18:06,286
أنـه سيكون هنالك تقلب في الفراش و أرق ثانيـة
لكن شيء غريب حدث

427
00:18:06,545 --> 00:18:07,878
... للمرة الأولى منذ سنوات

428
00:18:07,996 --> 00:18:12,370
" لم يحتجن إلى حبوب منومـة أو مشروبـات " مارتيني

429
00:18:12,437 --> 00:18:15,373
لقد أغلقن أعينهن فحسب و انجرفـوا للنوم بسلام

430
00:18:15,440 --> 00:18:18,209
و بقين هكذا طوال الليل

431
00:18:21,013 --> 00:18:23,648
العاقبـة الأخلاقيـة وجدت الشيء الذي
تستطيع بـه مكافأتهن

432
00:18:23,715 --> 00:18:25,716
راحـة البال

433
00:18:27,119 --> 00:18:29,420
أعتقد أنني لست في حاجة إلى طائرة نفاثـة

434
00:18:29,488 --> 00:18:31,055
و ( كارول ) ليست في حاجـة إلى حمام سباحـة

435
00:18:31,123 --> 00:18:32,990
لطالمـا أكون ثملـة , و لا يمكنني السباحـة كذلك

436
00:18:33,058 --> 00:18:35,026
إنـه ليس بفكرة جيدة على الأرجح

437
00:18:36,628 --> 00:18:40,732
يا للروعـة , أنـا مسرور لنجاح كل شيء

438
00:18:40,799 --> 00:18:44,735
لا أطيق الانتظـار حتى أفعل أشيـاء جيدة

439
00:18:45,538 --> 00:18:50,652
( و منهـا التقليل من انتقادك , ( غولدي

440
00:18:51,643 --> 00:18:53,878
هل كنت انتقاديـة ؟

441
00:18:54,413 --> 00:18:56,717
أقسم بحياتي أنني لم ألاحظ

442
00:18:57,916 --> 00:19:00,117
لم ألاحظ

443
00:19:01,887 --> 00:19:04,549
هل ترغبن في الدخول و تناول بعضـاً من الميموزا ؟

444
00:19:05,537 --> 00:19:07,261
... لدي بعض الشامبانيـا

445
00:19:07,862 --> 00:19:09,760
في زجاجـة

446
00:19:10,507 --> 00:19:12,363
... جوي ) وجدت بعض الأصدقـاء )

447
00:19:12,431 --> 00:19:13,172
... و أنـا تذكرت

448
00:19:13,173 --> 00:19:15,200
أفضل فائدة يمكن للمرء الحصول عليها
مقابل القيام بأفعال جيدة

449
00:19:16,243 --> 00:19:18,745
و التي هي راحـة الضمير التي تساعدك
على النوم في الليل

450
00:19:20,706 --> 00:19:23,007
... البارحـة , بعد الكذب بشأن العاقبـة الأخلاقيـة

451
00:19:23,075 --> 00:19:24,225
لم أستطع أن أطرف عيني

452
00:19:24,878 --> 00:19:26,355
... و بمـا أن ضميري صافٍ الآن

453
00:19:26,662 --> 00:19:29,280
فقد حان الوقت لجني المكافـآت

454
00:19:42,362 --> 00:19:43,369
( طابت ليلتك , ( جيم

455
00:19:43,604 --> 00:19:44,628
راندي ) , مهلاً لحظـة )

456
00:19:44,696 --> 00:19:46,897
مهلاً لحظـة , اسمع

457
00:19:46,965 --> 00:19:49,033
لا أريد استعجالك , حسنـاً ؟

458
00:19:49,101 --> 00:19:50,468
... لكننـا حتى الآن نمنـا في الفراش ذاتـه

459
00:19:50,535 --> 00:19:53,838
لـ 3 ليال , و كل ما نفعلـه هو النوم

460
00:19:54,501 --> 00:19:55,580
أريد أن أفعل المزيد

461
00:19:55,936 --> 00:19:57,775
حسنـاً , هنالك العديد من الأشيـاء المسليـة التي
يمكننـا فعلهـا

462
00:19:58,248 --> 00:20:00,333
أنـا و ( إيرل ) كنـا نقوم بأشيـاء جنونيـة

463
00:20:00,630 --> 00:20:02,048
فعلاً ؟ أشيـاء جنونيـة ؟

464
00:20:02,083 --> 00:20:03,948
كـ... كماذا ؟

465
00:20:05,033 --> 00:20:07,165
حسنـاً , أحيانـاً نثمل و نتصارع

466
00:20:08,157 --> 00:20:09,111
حسنـاً

467
00:20:09,566 --> 00:20:12,431
حسنـاً , لكننـا سنحتاج إلى وقايـة

468
00:20:18,322 --> 00:20:19,131
( هذا ( إيرل

469
00:20:19,166 --> 00:20:20,095
لقد عاد

470
00:20:21,533 --> 00:20:23,100
( اللعنـة , ( جيم

471
00:20:23,368 --> 00:20:25,136
متى ستتعلم أنك لست بجراح ؟

472
00:20:25,403 --> 00:20:27,805
أنت لا يمكنك اصلاح القلوب المنكسرة فحسب

473
00:20:32,165 --> 00:20:34,378
عدني فحسب بأنك لن تسمح لـه بأن يقوم بأذيتك ثانيـة

474
00:20:34,401 --> 00:20:34,985
حسنـاً

475
00:20:36,148 --> 00:20:40,284
تعديل التوقيت
abohgh