1
00:00:02,711 --> 00:00:06,756
إيـرل ) , أريد منك أن تذهب )
لمنزل ( جـوي ) و تلكمهـا في وجههـا

2
00:00:06,784 --> 00:00:09,032
( لا أعتقد أن هذه فكـرة جيدة , ( رانـدي

3
00:00:09,067 --> 00:00:12,094
هل تقـول هذا لأنهـا فكـرة " رائعـة " ؟

4
00:00:12,891 --> 00:00:15,874
لقد فعلتهـا ثانيـة , أليس كذلك ؟ -
نعم -

5
00:00:16,302 --> 00:00:18,314
و كان طائـراً جميلاً فعلاً

6
00:00:20,758 --> 00:00:24,029
... رانـدي ) استثمـر الكثيـر من وقتـه و مالـي )

7
00:00:24,064 --> 00:00:25,854
" في آلـة " مخلب الدمـى " في " كراب شـاك

8
00:00:26,628 --> 00:00:29,249
لقد ربحت حصانـاً -
من ربح حصانـاً ؟ -

9
00:00:29,284 --> 00:00:32,362
لكن بفضـل ( جـوي ) , لم تتـاح لـه
فرصـة التباهـي بتلك الدمـى كثيراً

10
00:00:34,579 --> 00:00:37,954
ربحت عنكبوتـاً -
سوف آخذ هذا , أشكرك -

11
00:00:42,500 --> 00:00:44,587
ربحت طائـراً يرتـدي حلـة زفـاف

12
00:00:44,852 --> 00:00:46,354
و أنت لن تحصلـي عليـه

13
00:00:47,488 --> 00:00:48,900
أمسك

14
00:00:57,500 --> 00:00:59,232
... رانـدي ) , أنت تبلـغ من العمـر 32 سنـة )

15
00:00:59,246 --> 00:01:01,397
لا يمكنني حمايتك من متنمريك للأبـد

16
00:01:01,432 --> 00:01:04,659
عليك أن تتعلـم أن تدافـع عن نفسك
جـوي ) لن تذهب لأي مكان )

17
00:01:04,672 --> 00:01:06,424
إنهـا جزء من حياتنـا

18
00:01:06,443 --> 00:01:09,429
سوف أظل نادمـاً دومـاً علـى انقاذ حياتهـا و قيامـي
بـ " مناورة ( هيمليك ) " من أجلهـا

19
00:01:09,464 --> 00:01:11,870
أعنـي , أولاً قامت بمقاضاتـي , و الآن هذا ؟

20
00:01:11,905 --> 00:01:14,184
... اسمـع , أعلـم أننـي أبـالغ في حمايتك

21
00:01:14,219 --> 00:01:15,978
لكننـي لن أفعل هذا بعد الآن

22
00:01:16,013 --> 00:01:19,207
و بمناسبـة حديثنـا هذا , أنـا لن أقبـل
جروحـك بعد الآن أيضـاً

23
00:01:19,242 --> 00:01:21,798
لقد بدأ هذا يصبح غريبـاً -
حتـى عندمـا نكون بمفردنـا ؟ -

24
00:01:21,833 --> 00:01:23,753
خاصـة عندمـا نكون بمفردنـا

25
00:01:25,635 --> 00:01:27,987
هل تعلمون النـوع من الرجـال الذي لا يفعـل
... سـوى أشيـاء سيئـة

26
00:01:28,022 --> 00:01:30,515
و يتساءل لماذا حياتـه سيئـة ؟

27
00:01:31,386 --> 00:01:33,347
حسنـاً , هذا كان أنـا

28
00:01:33,700 --> 00:01:35,519
... كلمـا حدث شيء جيد لـي

29
00:01:35,531 --> 00:01:37,758
شيء سيء كان ينتظرنـي
دومـاً في الجـوار

30
00:01:39,800 --> 00:01:41,196
العاقبـة الأخلاقيـة

31
00:01:41,231 --> 00:01:43,917
حينهـا أدركت أنـه علـي التغيـر

32
00:01:44,806 --> 00:01:47,452
لذا وضعت قائمـة بجميـع
... الأفعال السيئـة التي فعلتهـا

33
00:01:47,487 --> 00:01:50,604
و سوف أعوض علـى كل
شخص أخطـأت تجاهـه و عاملتـه بسوء

34
00:01:50,639 --> 00:01:52,606
أحاول فحسب أن أكون شخصـاً أفضـل

35
00:01:52,615 --> 00:01:54,583
اسمـي ( إيـرل ) , الموسـم الـ 4 الحلقـة الـ 23
" المتنمـرون "

36
00:01:54,618 --> 00:01:56,368
Shimaa Adel مقدمـة لكم من

37
00:01:56,389 --> 00:01:58,094
لآرائكم و مقترحاتكـم
shimaa3adel@hotmail.com

38
00:01:58,100 --> 00:01:59,800
... ( بينمـا كان ( رانـدي ) غاضبـاً لأن ( جـوي

39
00:01:59,814 --> 00:02:01,929
ظلت تـأخذ الدمـى التي يـربحهـا من
... " آلـة " مخلب الدمـى

40
00:02:01,964 --> 00:02:05,688
كنت أنـا سعيد نوعـاً مـا لأن هذا ذكرنـي
بشيء مـا علـى قائمتـي

41
00:02:12,900 --> 00:02:15,831
رانـدي ) , نوبـة الغضب تلك بدأت )
تخرج عن السيطـرة

42
00:02:16,413 --> 00:02:20,565
" ( ها نحن ذا , رقـم 32 , " تنمـرت علـى ( والي بانـزر

43
00:02:20,837 --> 00:02:23,200
... عندمـا كنت في الصف الثـامن , والديّ قامـا

44
00:02:23,208 --> 00:02:26,253
بمحاولـة أخيـرة لاصلاحـي , المدرسـة الكاثوليكيـة

45
00:02:26,659 --> 00:02:29,331
علمت أن الفتـى الجديد في المدرسـة
... يكون محل سخريـة في الغالب

46
00:02:29,366 --> 00:02:32,075
إلا إذا كان هنالك من هـو أخرق منـه

47
00:02:32,115 --> 00:02:34,418
لذا قررت أن يحدث هذا

48
00:02:41,684 --> 00:02:46,459
هذا الفتـى يحب الفراشـات
و يكرههـم عندمـا يموتـون

49
00:02:46,943 --> 00:02:49,957
( والـي بانـزر ) يناسبـه أكـثر اسـم ( والـي الشاذ )

50
00:02:49,971 --> 00:02:53,233
و حالمـا رأيت أن الأمـر قد
فلح , لم أقلل من فعلـه

51
00:02:55,362 --> 00:02:58,498
انظـروا جميعـاً
إنـه شاذ لا يرتـدي بنطالـه

52
00:02:58,533 --> 00:03:01,742
لكن كمعظـم الأشيـاء في
الحيـاة , بالغت للغايـة في الأمـر

53
00:03:01,777 --> 00:03:04,984
إلا أن تراثـي قد دام بالرغـم من
أنـه قد تـم طـردي

54
00:03:05,034 --> 00:03:06,851
... ( لم يكن من الصعب العثـور علـى ( والـي

55
00:03:06,864 --> 00:03:09,262
... لأن المـرء إذا لم يغـادر " كامدن " في المرحلـة الابتدائيـة

56
00:03:09,297 --> 00:03:11,802
فهذا يعنـي أنـه على الأرجح
لم يغـادر " كامدن " مطلقـاً

57
00:03:11,813 --> 00:03:15,016
حسنـاً , حسب ذاكرتـي , هذا الرجـل كان
... ناعمـاً و مرهف الاحسـاس للغايـة في طفولتـه

58
00:03:15,051 --> 00:03:18,185
لذا حاول أن تكون ودوداً بقدر المستطـاع
لا أريد أن نخيفـه

59
00:03:25,000 --> 00:03:26,568
ماذا تريـد ؟

60
00:03:26,603 --> 00:03:29,767
هل أنت ( والـي بانـزر ) ؟ -
نعم -

61
00:03:30,137 --> 00:03:31,587
من أنتمـا ؟

62
00:03:32,265 --> 00:03:33,122
( كليف )

63
00:03:33,381 --> 00:03:34,940
أنتمـا هنـا من أجل اعلانـي في
عمود " موفـر المال " في الصحيفـة ؟

64
00:03:35,840 --> 00:03:38,963
مذهل , آمل أنكمـا مستعدان لبعض من الألـم

65
00:03:39,600 --> 00:03:41,148
يجدر بي احضـار حزامـي

66
00:03:42,021 --> 00:03:45,192
لا بد من أنك خائـف , فلقد نسيت اسمك

67
00:03:45,205 --> 00:03:48,096
لم أنسَ اسمـي يـا ( رانـدي ) , لا أريد
فحسب أن يعلم من أكون

68
00:03:49,016 --> 00:03:51,092
لماذا يحضـر حزامـه ؟

69
00:03:51,102 --> 00:03:53,570
هذا ما كان يقولـه والدنـا بالضبط
هل سيضربنـا ؟

70
00:03:53,581 --> 00:03:55,588
أعتقد أن هذا يعتمد علـى ما هـو
مدون في اعلانـه

71
00:03:55,623 --> 00:03:57,575
لمَ لا تخبره فحسب عن السبب
الفعلـي لقدومك إلى هنـا ؟

72
00:03:57,610 --> 00:04:00,268
لأنني إذا أخبرتـه من أكون , سوف
يقتلنـي على الأرجح

73
00:04:00,686 --> 00:04:04,385
سوف أضطـر إلـى محاولـة شطب
اسمـه من القائمـة من دون أن يعلـم من أكون قط

74
00:04:04,420 --> 00:04:07,087
سوف نضطـر فحسب إلـى
المجازفـة بشأن ذاك الاعلان

75
00:04:07,122 --> 00:04:10,535
ماذا إذا كان اعلانـه يتضمن " اقامـة علاقـة " ؟ -
آمـل أنـه ليس كذلك -

76
00:04:12,957 --> 00:04:14,495
هل أنتم مستعدان لأن نرهق أنفسنـا ؟

77
00:04:15,736 --> 00:04:19,558
يا إلـهي , إنـه فعلاً يريد أن
يقيم علاقـة شاذة معنـا

78
00:04:19,593 --> 00:04:22,929
معنـا ؟ بل أنت فحسب
كليف ) هـو من أجـاب علـى الاعلان )

79
00:04:22,964 --> 00:04:24,561
هيـا , لنقصد الصالـة الرياضيـة

80
00:04:25,808 --> 00:04:28,518
سوف نتمـرن معـاً -
مذهل -

81
00:04:28,553 --> 00:04:31,610
آمـل أن تلك الصالـة الرياضيـة بهـا " استحمـام
جماعـي " كالذي كان في المدرسـة

82
00:04:31,636 --> 00:04:33,702
أريد أن أري الجميـع أننـي
أمتلك شعـراً الآن

83
00:04:35,200 --> 00:04:38,233
لم أكن متـأكداً مما ستفعلـه بي العاقبـة
الأخلاقيـة عقابـاً علـى كذبي

84
00:04:38,268 --> 00:04:41,588
لكن اتضح أن العاقبـة الأخلاقيـة
أعدت لي خطـة مسبقـاً

85
00:04:41,877 --> 00:04:44,492
لتعذبني بنفس الطريقـة
( التي عذبت بهـا ( والـي

86
00:04:44,525 --> 00:04:47,882
لماذا فعلت هذا ؟ -
لنرهق أنفسنـا -

87
00:04:48,336 --> 00:04:50,856
هيـا , ( كليف ) , رد لي الضربـة

88
00:04:51,600 --> 00:04:52,987
تقـدم

89
00:04:56,003 --> 00:04:57,370
جيد

90
00:04:58,528 --> 00:05:02,592
والـي ) كان شخص صلب للغايـة , فلقد )
حطـم 3 شركـاء قبلي

91
00:05:03,176 --> 00:05:06,020
هيـا يـا ( كليف ) , ادفـع , يمكنك فعل
هذا مرتين اضافيتيـن

92
00:05:06,033 --> 00:05:11,082
الأمـر كلـه يعتمد عليك -
ما رأيك بأن يعتمد عليك أكثـر مني ؟ -

93
00:05:13,114 --> 00:05:14,442
ها نحن ذا

94
00:05:17,600 --> 00:05:19,967
لقد انزلقـت
سوف أحضرهـا

95
00:05:20,002 --> 00:05:23,051
هيـا -
ما رأيك بأن نـأخذ استراحـة قصيـرة ؟ -

96
00:05:24,258 --> 00:05:26,599
... لذا اعتقدت أننـي إذا أصبحت ضخمـاً و قويـاً

97
00:05:26,614 --> 00:05:28,341
متنمري سوف يدعنـي و شأنـي

98
00:05:28,635 --> 00:05:30,752
لكم من الوقـت علـي الوثب
... علـى هذا الشيء

99
00:05:30,787 --> 00:05:32,191
قبل أن أبـدو مثلكم يـا رفـاق ؟

100
00:05:32,226 --> 00:05:35,267
إذا أردت فعلاً أن تصبح قويـاً , عليك أن
" تستعمل " الأوزان الحـرة

101
00:05:35,288 --> 00:05:37,678
جيد , لأننـي لا أمتلك أي مال

102
00:05:37,713 --> 00:05:40,337
لا تقلق يـا رجـل
سوف نساعدك

103
00:05:40,769 --> 00:05:43,674
إذاً , ما مدى ضخامـة متنمرك ؟

104
00:05:44,500 --> 00:05:46,964
... إنـه بهذا الطـول تقريبـاً

105
00:05:47,545 --> 00:05:52,449
و بهذا العـرض
" و مقـاس صدريتهـا حوالـي " 32 سـي

106
00:05:53,400 --> 00:05:56,201
مهلاً , متنمرك يكون فتـاة ؟

107
00:05:56,236 --> 00:06:00,288
" فتـاة قويـة للغايـة , " 32 سـي

108
00:06:00,514 --> 00:06:03,568
إذا كان متنمرك يكون فتـاة , فالأمـر
... لا يتعلق بمدى ضخامتك

109
00:06:03,581 --> 00:06:05,127
بل يتعلق بالثقـة

110
00:06:06,059 --> 00:06:07,612
... ما تحتاج إليـه

111
00:06:07,634 --> 00:06:10,656
% هـو " أدريناليـن قـرش " نقـي 100

112
00:06:10,676 --> 00:06:13,699
سوف يحولك لوحـش
... سوف تدمـر كل شخص

113
00:06:13,709 --> 00:06:15,890
و كل شيء قد يقف في طريقك

114
00:06:15,925 --> 00:06:18,188
خاصـة حيوانـات الفقمـة الرضيعـة

115
00:06:18,815 --> 00:06:21,943
لا تتصوران ما قد أفعلـه
لفقمـة رضيعـة الآن

116
00:06:22,514 --> 00:06:25,284
مذهـل
إذاً , كيف طعمـه ؟

117
00:06:25,319 --> 00:06:28,689
الممنوعـات , ليس الفقمـة الرضيعـة
أعلـم كيف يكون طعمهـا

118
00:06:28,712 --> 00:06:31,414
أنت لا تشرب هذا
بل تحقنـه في صفنك

119
00:06:38,304 --> 00:06:41,747
يا إلـهي
هذا يكون صفنـي ؟

120
00:07:05,815 --> 00:07:07,637
سيد ( كامدن ) , صحيح ؟

121
00:07:08,301 --> 00:07:09,879
أمـر جلل للغايـة

122
00:07:09,914 --> 00:07:12,676
كنت متواجد عندمـا قـام سيد ( كامدن ) بقطـع
... الشريط عام 1998

123
00:07:12,690 --> 00:07:15,508
في مراسـم افتتـاح مكتب " مساعدة
" المحتاجيـن ماليـاً

124
00:07:15,543 --> 00:07:17,422
أنـا و أخـي كنـا في الترتيب الثالث في الصف

125
00:07:17,457 --> 00:07:21,416
مسابقـة سيد ( كامدن ) غبيـة -
غبيـة ؟ فعلاً ؟ -

126
00:07:22,186 --> 00:07:23,995
انـظر إلـى كل تلك الأشيـاء
التي يمكنك ربحهـا

127
00:07:24,030 --> 00:07:27,617
يمكنك ربح " أقـراص دي فـي
... دي " متنوعـة مجانيـة لمدة شهـر

128
00:07:27,652 --> 00:07:30,080
آلـة ذات نوعيـة جيدة لتقطيـع الـورق

129
00:07:30,115 --> 00:07:34,428
و قسيمـة شـراء لـ " أكبـر قدر تستطيـع تناولـه
" ( من ( السوشـي ) في مطعـم ( سينسي يم يم

130
00:07:35,944 --> 00:07:40,405
حسنـاً , نعم , بالتـأكيد أود
الفـوز , لطالمـا كان هذا حلمـي

131
00:07:40,426 --> 00:07:42,995
لكن هنالك شيء لست
مستعداً للقيـام بـه

132
00:07:43,030 --> 00:07:45,478
والـي ) أخبرنـي أن التنافس في مسابقـة )
... سيد ( كامدن ) يتضمن

133
00:07:45,496 --> 00:07:47,664
أشيـاء كثيـرة غيـر العضلات

134
00:07:47,699 --> 00:07:49,916
... فمن المتوقـع منك أن تحلق كل شيء

135
00:07:49,917 --> 00:07:52,009
ليس مغطـى بسراويـل صغيـرة

136
00:07:52,044 --> 00:07:55,907
اسمـرار بشـرة جسمك بأكملـه
" و تزييت نفسك كما لو كنت " قفـاز ملتقط

137
00:07:56,122 --> 00:07:58,508
و ( والـي ) لم يكن مهتمـاً بتلك الأشيـاء

138
00:08:02,400 --> 00:08:04,942
لا أبالـي إذا ظهـر في تلك المسابقـة
... قرد مدلل متحدث

139
00:08:04,951 --> 00:08:07,423
" فهذا لا يستحق أن أحـول نفسي إلـى " شاذ

140
00:08:07,458 --> 00:08:09,119
... علمت أنـه كان هنالك خطب مـا

141
00:08:09,154 --> 00:08:11,664
لأنـه لم يكن لرجـل أن يرفض
رؤيـة قرد مدلل متحدث

142
00:08:11,699 --> 00:08:14,391
... " بعدهـا أدركت أن مناداتـي لـ ( والـي ) بـ " الشاذ

143
00:08:14,406 --> 00:08:17,702
عندمـا كنـا أطفالاً كانت توقفـه من أن
( يحاول أن يكون سيد ( كامدن

144
00:08:19,758 --> 00:08:21,627
رانـدي ) , لن تصدق ما حدث للتـو )

145
00:08:21,641 --> 00:08:25,192
كنت علـى وشك قول الشيء ذاتـه -
أعلـم كيف يمكننـي شطب اسم ( والـي ) من القائمـة -

146
00:08:25,227 --> 00:08:26,556
... سوف أساعده علـى التغلب علـى خوفـه

147
00:08:26,591 --> 00:08:28,687
حتى يستطيـع الفـوز
( بمسابقـة سيد ( كامدن

148
00:08:28,722 --> 00:08:30,242
أراك لاحقـاً , أخـي

149
00:08:30,660 --> 00:08:33,260
لقد تم حقنـي في *** فحسب

150
00:08:33,841 --> 00:08:36,916
... اسمـع , لقد كنت أفكـر , أنت أضخـم و أقـوى

151
00:08:36,917 --> 00:08:39,662
رحـل رأيتـه في حياتـي , يجدر بك
( أن تكون سيد ( كامدن

152
00:08:39,697 --> 00:08:42,728
إن هذا منطقـي , الأمـر يشبـه الفول
... السودانـي الأضخـم و الأقـوى

153
00:08:42,763 --> 00:08:44,308
" الذي أصبح " سيد الفول السودانـي

154
00:08:44,562 --> 00:08:47,270
ماذا ؟ -
هذا صحيح , ألم يسبـق لك قـراءة الوعـاء ؟ -

155
00:08:47,305 --> 00:08:51,185
كليف ) , الرجـال أمثالنـا لا يفعلون )
تلك الأشيـاء الأنثويـة

156
00:08:51,220 --> 00:08:53,886
فنحن نرتـدي " فانيلا " , لدينـا شعـر علـى صدرنـا

157
00:08:53,921 --> 00:08:56,817
نحب فعلاً أنـواع الحسـاء
المغذيـة لدرجـة أنك تتناولهـا بشوكـة

158
00:08:56,852 --> 00:09:00,314
هل أنت تمزح ؟ سوف أفعل كل تلك الأشيـاء
... التـي تخص كمال الأجسـام

159
00:09:00,349 --> 00:09:01,989
حالمـا أصبح قـوي مثلك

160
00:09:02,024 --> 00:09:04,506
لماذا في اعتقادك كنت أبحث
عن شريك في التمـرن ؟

161
00:09:05,479 --> 00:09:08,611
( لا أعلـم , ( كليف -
هيـا , سنفعل هذا سويـاً -

162
00:09:08,646 --> 00:09:10,886
... رجلان يحلقـان

163
00:09:10,887 --> 00:09:13,906
يقـومـان بتسميـر بشرتهمـا , يقومـان
بتزييت بعضهمـا البعض

164
00:09:17,063 --> 00:09:19,911
لن نتحدث بشأن هذا
سوف نفعلـه فحسب

165
00:09:22,600 --> 00:09:23,984
حسنـاً

166
00:09:24,400 --> 00:09:26,054
إذا كان هنالك رجـل مثلك
... يستطيـع فعل هذا

167
00:09:26,074 --> 00:09:28,172
فأعتقد أنـه يمكنني
فعل هذا أنـا كذلك

168
00:09:28,207 --> 00:09:31,096
يا للعجب
( سوف أصبح سيد ( كامدن

169
00:09:31,448 --> 00:09:33,127
لنبدأ الاثـارة

170
00:09:35,841 --> 00:09:37,824
جيد , جيد

171
00:09:38,420 --> 00:09:42,162
هل يمكننـا العمل علـى اشـارة
مـا قبل أن تفعل هذا ؟

172
00:09:42,718 --> 00:09:45,070
... كمـا وعدا ( ماركـس ) و ( كايـل ) بالضبط

173
00:09:45,105 --> 00:09:48,305
أدريناليـن القرش " ذاك بدأ يـؤثـر "
( علـى سلوك ( رانـدي

174
00:09:51,950 --> 00:09:53,547
ناولنـي الجـرو الليـن

175
00:09:53,562 --> 00:09:55,628
لن تحصلـي علـى جـروي الليـن

176
00:09:55,663 --> 00:09:57,684
أعطنـي الجـرو الليـن -
لا -

177
00:09:57,719 --> 00:09:59,833
إنـه ملكـي , ملكي -
اقتلهـا , اقتلهـا -

178
00:09:59,836 --> 00:10:02,496
أعرف رجـل يمكنـه أن يجعـل أي
جريمـة قتل تبدو و كأنهـا انتحـار

179
00:10:05,500 --> 00:10:08,152
حسنـاً , احتفظ بالكلب الغبـي

180
00:10:08,844 --> 00:10:10,744
طفل كبيـر

181
00:10:13,008 --> 00:10:15,015
لقد فعلتهـا
لقد انتصرت

182
00:10:15,040 --> 00:10:16,921
لقد حصلت علـى الجـرو الليـن

183
00:10:17,039 --> 00:10:20,162
لكننـي اضطررت إلـى استهلاك كميـة " أدريناليـن
القرش " الأسبوعيـة كلهـا

184
00:10:20,170 --> 00:10:21,778
سوف أحتاج للمزيد

185
00:10:21,813 --> 00:10:24,824
... حسنـاً , ( كايـل ) سيعود من -
الآن -

186
00:10:25,069 --> 00:10:27,113
لمساعدة ( والـي ) علـى الفـوز
... ( بلقب سيد ( كامدن

187
00:10:27,127 --> 00:10:30,041
اضطررت إلـى فعل عدة أشيـاء
جعلتنـي غيـر مرتـاح

188
00:10:30,236 --> 00:10:32,147
جعلتنـي ناعمـاً , لكن غير مرتـاح

189
00:10:32,182 --> 00:10:34,908
لا أعلـم , لا يبدُ هذا بالشيء الصحيح

190
00:10:34,943 --> 00:10:37,715
هيـا , من الرجولـة التامـة القيام بهذا

191
00:10:37,750 --> 00:10:40,669
و آلات الحلاقـة النسائيـة تلك
... تشبـه بالضبط الرجاليـة

192
00:10:40,704 --> 00:10:44,686
لكنهـا أكـثر مرونـة حتـى تتـحرك
بشكل سلس علـى الساقيـن

193
00:10:51,692 --> 00:10:54,236
حسنـاً -
... ( بدا أننـي بدأت أجعـل ( والـي -

194
00:10:54,244 --> 00:10:56,485
( يقتـرب من لقب سيد ( كامدن

195
00:10:56,520 --> 00:10:59,380
لم أعلـم فحسب أنـه كان هنالك
مشكلـة قادمـة في الطريـق

196
00:11:04,644 --> 00:11:06,523
ما هذا يـا رفـاق ؟

197
00:11:06,540 --> 00:11:09,527
هدئ من روعك يـا ( رانـدي ) , نحن نحلق
فحسب من أجل المسابقـة

198
00:11:09,562 --> 00:11:12,215
ما الذي تتنافسـان عليـه ؟
من الأسـوء ؟

199
00:11:12,250 --> 00:11:13,582
أيهـا الشـاذان

200
00:11:14,535 --> 00:11:16,383
عماذا يتحدث ؟

201
00:11:16,920 --> 00:11:19,467
أخبـره يـا ( كليف ) , نحن لسنـا شاذيـن

202
00:11:19,753 --> 00:11:22,291
كليف ) ؟ )
ما زلت متعلقـاً بذاك الاسـم ؟

203
00:11:22,326 --> 00:11:24,385
لم تخبـره من تكون في الحقيقـة ؟

204
00:11:24,420 --> 00:11:26,651
عماذا تتحدث , ( رانـدي ) ؟

205
00:11:26,686 --> 00:11:31,425
( هذه حقيقتـي , أنـا ( كليف -
... يا للعجب , لا أعلـم أيـاً منكمـا -

206
00:11:31,460 --> 00:11:35,022
شـاذ أكثـر من الآخـر
... والـي ) لأنـه شاذ أصلاً )

207
00:11:35,057 --> 00:11:38,330
أم أنت لأنك خائف للغايـة من
اخبـاره اسمك الحقيقـي

208
00:11:38,365 --> 00:11:39,833
( إيـرل )

209
00:11:41,790 --> 00:11:43,257
مهلاً لحظـة

210
00:11:43,402 --> 00:11:44,750
إيـرل ) ؟ )

211
00:11:46,107 --> 00:11:47,620
شـاذ ؟

212
00:11:51,603 --> 00:11:53,301
إيـرل هيكـي ) ؟ )

213
00:11:53,336 --> 00:11:56,005
أعتقد أن ( كليف ) يعتبـر اسم مستعـار

214
00:11:56,040 --> 00:11:57,716
لكن اسمـع , يمكننـي التفسـير

215
00:11:57,751 --> 00:12:01,385
لطالمـا حلمت بأننـي سأعثـر
( عليك ثانيـة , ( إيـرل هيكـي

216
00:12:01,413 --> 00:12:03,771
أنـا حلمت بأشيـاء أيضـاً

217
00:12:06,861 --> 00:12:10,710
يسرنـي أنك هنـا , يمكنك تنظيف
منضحتـي يـا صاحب الساقين النسائيتيـن

218
00:12:10,745 --> 00:12:12,687
رانـدي ) , ما الذي دهاك ؟ )

219
00:12:12,697 --> 00:12:14,533
أدريناليـن القرش " هو ما دهانـي "

220
00:12:14,534 --> 00:12:16,191
و أنـا أحبـه

221
00:12:23,153 --> 00:12:25,541
اللعنـة , ( إيـرل ) , افتح هذا البـاب

222
00:12:26,495 --> 00:12:30,005
أمهلنـي لحظـة واحدة فحسب
دعنـي أرتـدي بنطالي علـى الأقـل

223
00:12:30,040 --> 00:12:32,426
لا أريد أن أموت و أنـا أرتـدي
سروالـي الداخلـي

224
00:12:32,461 --> 00:12:35,085
( افتحـه يـا ( إيـرل
ابتلـع الدواء كرجـل

225
00:12:35,091 --> 00:12:36,568
محـال

226
00:12:37,107 --> 00:12:38,930
لماذا بـولك لونـه أزرق ؟

227
00:12:39,283 --> 00:12:40,960
لا , لا

228
00:12:44,380 --> 00:12:47,580
أنـا آسف للغايـة
لدي قائمـة

229
00:12:47,830 --> 00:12:51,675
إنهـا قائمـة تتعلق بـ " العاقبـة الأخلاقيـة " , من الصعب
للغايـة التفسيـر , كنت أحاول المساعدة فحسب

230
00:12:51,744 --> 00:12:53,946
بجعلـي أبدو كشـاذ ؟ -
لا -

231
00:13:03,800 --> 00:13:05,807
مرحبـاً , صديقي
تريد الاحتفـال ؟

232
00:13:05,821 --> 00:13:07,708
لن أتشارك خاصتـي

233
00:13:09,343 --> 00:13:13,171
ماذا تفعل , أيهـا الأبلـه ؟
هذا كان جـداري المفضل

234
00:13:13,493 --> 00:13:15,172
رانـدي ) , لا )

235
00:13:15,904 --> 00:13:19,113
أردت السيطـرة علـى ما يحدث
قبل أن يصبحـا مجنونـين للغايـة

236
00:13:38,331 --> 00:13:39,915
اسحب ما قلتـه

237
00:13:46,800 --> 00:13:50,470
أشكرك , لقد أطلقت للتـو المزيد من
سائـل القرش من صفنـي

238
00:13:51,002 --> 00:13:52,712
( لا , لا , ( رانـدي

239
00:13:54,770 --> 00:13:57,653
... رانـدي ) , عليك أن توقـف هذا قبل أن )

240
00:13:58,635 --> 00:14:00,821
... والـي ) , انتـظر , أنـا أحـاول )

241
00:14:02,849 --> 00:14:04,321
اصمت

242
00:14:10,337 --> 00:14:13,242
لم يكن ممتعـاً التواجـد بيـن وحشيـن

243
00:14:13,256 --> 00:14:15,483
لكنهمـا كانـا وحشيـن قمت أنـا بخلقهمـا

244
00:14:15,494 --> 00:14:16,813
( رانـدي )

245
00:14:17,000 --> 00:14:20,323
خلقت أحدهمـا باخبـاره أنـه عليـه
... الدفـاع عن نفسـه

246
00:14:20,358 --> 00:14:22,238
و الآخـر بالضغط عليـه

247
00:14:31,857 --> 00:14:35,338
سـام ) , سوف أذهب لاحضـار بعضـاً من الثلج , هل )
تمانـع في أن تراقب الحانـة قليلاً ؟

248
00:14:43,995 --> 00:14:45,797
من هـو الشـاذ الآن ؟

249
00:15:25,108 --> 00:15:26,540
ما هذا ؟

250
00:15:27,935 --> 00:15:31,878
كانت هنالك طريقـة واحدة فحسب
( لصرف انتبـاه ( رانـدي ) من القتـال مع ( والـي

251
00:15:34,061 --> 00:15:37,205
* مرحبـاً , أيها الأبلـه , لقد حصلت علـى جميعهـم الآن *
( العودة للمتنـمرة الأصليـة , ( جـوي -

252
00:15:37,235 --> 00:15:39,127
لقد أخذت صغـاري

253
00:15:54,713 --> 00:15:57,054
سـام ) , هل لي بكلمـة علـى انفـراد معك ؟ )

254
00:15:57,237 --> 00:16:01,732
تطلب منـي 20 دقيقـة لركوب سيارتـي , لكننـي علمت
... أنـه علي فعل ما يتطلبـه الأمـر

255
00:16:01,767 --> 00:16:03,670
حتـى أوقف ( رانـدي ) قبل أن يقتل أحدهـم

256
00:16:03,676 --> 00:16:05,834
و لم أكن الوحيد الذي يبحث عنـه

257
00:16:05,869 --> 00:16:08,212
والـي ) أيضـاً كان يتبـع سبيل التدميـر )

258
00:16:08,223 --> 00:16:10,481
أين الرجـل الذي فعل هذا ؟

259
00:16:10,516 --> 00:16:12,570
... كان يجدر بي أن أحـزر أن سبيل التدميـر ذاك

260
00:16:12,605 --> 00:16:14,194
سيقوده لمكان وحيد لا غيـر

261
00:16:14,218 --> 00:16:17,347
لذا أخبرت ذاك المعلـم أنـه يسرنـي أن ابني
رسب في امتحان اللغـة الإسبانيـة

262
00:16:17,367 --> 00:16:20,114
بصراحـة , كان ليخيب ظنـي
بـه إذا لم يفعل

263
00:16:20,740 --> 00:16:24,427
يا إلـهي -
أريد دمـى آلـة " المخلب " خاصتـي -

264
00:16:24,462 --> 00:16:27,448
جميعهـم
بما فيهم الدمـى التي أخذتهـا اليـوم

265
00:16:27,483 --> 00:16:29,358
يوجينيـا ) , اتصلي بالشرطـة في الحـال )

266
00:16:34,705 --> 00:16:36,266
سوف أجلب لك كيسـاً مليئـاً بهـم

267
00:16:39,024 --> 00:16:41,621
رانـدي ) كان سعيد لأنـه استعاد )
... جميـع الدمـى التي تخصـه

268
00:16:41,656 --> 00:16:43,472
ما عدا دميـة واحدة

269
00:16:46,823 --> 00:16:48,808
أعطنـي ذاك الطـائر الذي
يرتـدي حلـة زفـاف

270
00:16:48,843 --> 00:16:50,715
( مرحبـاً , أيهـا العم ( رانـدي -
... قلت أننـي أريد -

271
00:16:50,740 --> 00:16:52,421
طـائـري الذي يرتـدي حلـة
زفـاف , أيهـا الأبلـه

272
00:16:52,456 --> 00:16:54,762
لكنـه ملكـي , أمـي اشترتـه لي يوم الأمـس

273
00:16:54,771 --> 00:16:56,523
أعطنـي ذاك الطـائر الذي
يرتـدي حلـة زفـاف

274
00:16:58,787 --> 00:17:01,242
بالرغـم من أنـه لا شيء استطـاع
... ايقـاف ذاك الوحـش حتـى الآن

275
00:17:01,277 --> 00:17:03,732
إلا أنـه كان هنالك شيء
واحد لم يكن مستعداً لـه

276
00:17:04,135 --> 00:17:07,650
بالرغـم من أن " أدريناليـن القرش " ذاك سيطـر
... علـى عقلـه بالكليـة

277
00:17:07,685 --> 00:17:10,658
إلا أنـه كان هنالك شيء وحيد يمكنـه أن
يستعيد ( رانـدي ) القديـم

278
00:17:10,693 --> 00:17:12,847
بكـاء طفل تعـرض للتنمـر

279
00:17:13,135 --> 00:17:15,938
خاصـة أنـه في هذه المـرة
هو الذي كان المتنمـر

280
00:17:15,964 --> 00:17:18,407
يا إلـهي
ماذا أفعـل ؟

281
00:17:19,121 --> 00:17:23,103
لكن عندمـا وصلت لذاك المكان , كل ما استطعت
... رؤيتـه هـو مجنون غاضب

282
00:17:23,138 --> 00:17:24,838
متجـه نحـو طفـل

283
00:17:34,841 --> 00:17:39,180
آسف يـا أخـي , لقد تحولت لوحـش

284
00:17:40,254 --> 00:17:46,083
لكنهـا لم تكن غلطتك بالرغم من ذلك , لقد دفعتك
( لأن تصبح رجلاً قويـاً و تواجـه ( جـوي

285
00:17:46,118 --> 00:17:50,553
لكنك لست رجلاً قويـاًَ
أنت رجـل لطيف , نبيل و حسـاس

286
00:17:50,977 --> 00:17:53,111
لم يكن يجدر بي أن أجعلـك تتغيـر

287
00:17:53,256 --> 00:17:56,132
إنـه لشيء جيد أن يكون المـرء لطيف و حسـاس

288
00:17:57,400 --> 00:17:59,433
رانـدي ) ؟ ) -
... رانـدي ) لم يسمعنـي ) -

289
00:17:59,468 --> 00:18:01,961
بمـا أن عقلـه كان متورم نوعـاً
... مـا في ذاك الوقـت

290
00:18:01,996 --> 00:18:04,424
إلا أن كلماتي أثـرت علـى شخص مـا

291
00:18:06,070 --> 00:18:07,721
أتعلـم يـا ( إيـرل ) ؟

292
00:18:08,392 --> 00:18:10,920
لقد كنت حساسـاً أنـا كذلك

293
00:18:11,114 --> 00:18:12,651
... والـي ) كان حساسـاً )

294
00:18:12,660 --> 00:18:15,094
لكننـي جعلتـه يشعـر بالخـزي
تجاه هذا عندمـا كنا أطفالاً

295
00:18:15,114 --> 00:18:16,736
( أنـا آسف , ( والـي

296
00:18:17,069 --> 00:18:19,801
لم يكن يجدر بي قط اقتلاع هذا منك

297
00:18:20,672 --> 00:18:24,166
شيء مـا بشأن ما قلتـه جعـل ( والـي ) يدرك
... أنـه لربمـا يستطيـع المـرء

298
00:18:24,201 --> 00:18:29,033
تغييـر شكلـه الخارجـي لكنـه
لا يمكنـه تغييـر حقيقتـه التي بداخلـه

299
00:18:29,942 --> 00:18:33,201
بالرغـم من أن شكـل ( والـي ) الخارجـي
... كان يبدو قويـاً و ضخمـاً

300
00:18:33,236 --> 00:18:36,829
إلا أنـه لم يستطـع تغيير عذوبتـه الداخليـة
التي كان يحاول حمايتهـا

301
00:18:37,097 --> 00:18:40,788
و ( والـي ) بات أخيـراً مستعداً
: لأن يعانـق كلاً مـن

302
00:18:40,823 --> 00:18:44,599
الرجـل القـوي , و الفتـى
الذي يحب الفراشـات

303
00:18:45,851 --> 00:18:49,739
... و كفراشـة , ( والـي ) أخيـراً خرج من شرنقتـه

304
00:18:49,774 --> 00:18:52,134
و أصبح الشخص الذي كان
مقدراً لـه أن يكونـه

305
00:19:54,893 --> 00:19:56,938
آسف ثانيـة -
علـى ماذا ؟ -

306
00:19:57,271 --> 00:20:00,115
ضربـي بالسيـارة ؟
لا بـأس بهـذا

307
00:20:00,930 --> 00:20:04,019
( إيـرل ) -
أجـل , ( رانـدي ) ؟ -

308
00:20:04,054 --> 00:20:07,608
هل تعتقد أن مـادة " الكريبتـون الخضـراء " تؤثـر
علـى غير الرجـال الخارقون ؟

309
00:20:09,010 --> 00:20:12,080
لا أعلـم
على الأرجح كلا

310
00:20:12,843 --> 00:20:17,879
ماذا عن الثـوم ؟ -
هذا يفلح فحسب مـع مصاصي الدمـاء -

311
00:20:17,914 --> 00:20:21,501
التفـاح ؟ -
متـأكد تمامـاً من أنـه يفلح مـع الأطبـاء فحسب -

312
00:20:21,886 --> 00:20:24,190
ما الذي تحاول الابتعاد عنـه ؟

313
00:20:24,225 --> 00:20:25,863
( جـوي )

314
00:20:29,776 --> 00:20:31,476
جرب الحمـص

315
00:20:31,998 --> 00:20:33,369
( شكراً يـا ( إيـرل

316
00:20:33,624 --> 00:20:36,284
( طابت ليلتك , ( رانـدي -
( طابت ليلتك , ( إيـرل -

317
00:20:40,700 --> 00:20:45,694
تعديل التوقيت
abohgh