1
00:00:01,670 --> 00:00:03,463
... كل سنـة , مدرسـة ( دودج ) يكون بهـا يـوم

2
00:00:03,588 --> 00:00:06,579
حيث بعض الآبـاء يأتـون و يتحدثـون
بشأن مهنهـم

3
00:00:06,704 --> 00:00:08,230
" يدعونـه " يـوم المهنـة

4
00:00:08,355 --> 00:00:11,446
و الـدور كان علـى ( دارنيـل ) هذه السنـة
و كان متوتـراً بعض الشيء

5
00:00:11,571 --> 00:00:13,542
عندمـا تعمـل في مطعـم
... للمأكـولات البحريـة

6
00:00:13,667 --> 00:00:15,973
يتعيـن عليك الذهاب
لسوق السمك كل صباح

7
00:00:16,098 --> 00:00:18,904
أصحـاب مطاعـم " السوشـي " الفاخـرة يذهبـون
إلـى هناك الساعـة الخامسـة صباحـاً

8
00:00:19,029 --> 00:00:20,477
لشـراء أفضـل أنـواع السرطـانـات

9
00:00:23,015 --> 00:00:25,482
و أصحـاب البوفيهـات التي تقدم
... كل أنـواع المـأكـولات البحريـة

10
00:00:25,650 --> 00:00:28,068
يذهبـون إلـى هناك حوالـي الساعـة السابعـة
و يختـارون سرطانـات كتلك

11
00:00:31,964 --> 00:00:33,490
أنـا أذهب الساعـة 30 : 11

12
00:00:33,658 --> 00:00:34,991
و أشتـري سرطـانـات كتلك

13
00:00:39,760 --> 00:00:42,525
باختصـار , السرطـانـات
مختلفـة مثلك و مثلـي

14
00:00:42,650 --> 00:00:45,168
و لهذا السبب أحب عملـي

15
00:00:45,337 --> 00:00:47,896
و كنت أعمـل في
وكالـة حكوميـة سريـة

16
00:00:48,021 --> 00:00:51,166
أنـا السبب الوحيـد لعدم تحدثكـم
الروسيـة الآن أيهـا الأطفـال

17
00:00:51,291 --> 00:00:53,778
ماذا تعتقـدون ؟ -
لقد عرفـت الكثيـر -

18
00:00:53,903 --> 00:00:56,763
لم أكن أعلـم أن هنالك سرطـانـات
تشبـه ذاك السرطـان الأول

19
00:00:57,162 --> 00:00:58,264
اعتقدت أن العـرض
كان طويـلاً للغايـة

20
00:00:58,853 --> 00:01:00,196
( لا تشعـر بالاسـاءة , ( دارنيـل

21
00:01:00,321 --> 00:01:02,435
رانـدي ) يرتـدي ساعـة )
لأول مـرة في حياتـه

22
00:01:02,909 --> 00:01:04,229
إنـه يقـوم بتوقيـت كل شيء

23
00:01:04,519 --> 00:01:06,394
لقد حصلت عليهـا من رجـل
... " مسن في " كراب شاك

24
00:01:06,519 --> 00:01:08,490
أراد أن يبادل ساعتـه
بأحـد أضراسـي

25
00:01:08,615 --> 00:01:10,615
أعتقد فعلاً أننـي عقدت
صفقـة جيـدة

26
00:01:10,740 --> 00:01:13,863
الجـزء السفلـي من ضرسـي كان
لونـه أسود و رائحتـه كانت رهيبـة

27
00:01:15,694 --> 00:01:17,086
عزيـزي , علينـا التحدث

28
00:01:17,211 --> 00:01:19,786
نواجـه موقفـاً صعبـاً بعض
( الشيء مـع ( دودج

29
00:01:19,954 --> 00:01:21,185
يجدر بنـا الذهاب

30
00:01:21,622 --> 00:01:23,164
أحتاج أن أتحدث إليك أنت كذلك

31
00:01:23,333 --> 00:01:25,589
... دودج ) كان يخشـى أن يخبـرك )

32
00:01:25,714 --> 00:01:27,688
لكنـه يريد أن يذهب والده
القديم ليوم المهنـة

33
00:01:27,813 --> 00:01:30,755
لمَ قد يريـد هذا ؟
( لا أعـرف أي شيء بشأن عمـل ( دارنيـل

34
00:01:30,924 --> 00:01:33,383
دودج ) قـال أن الجميـع )
... سيحضـرون آبائهـم الحقيقييـن

35
00:01:33,551 --> 00:01:35,129
... ما عدا ذاك الفتـى الذي لديـه والدتـان

36
00:01:35,254 --> 00:01:37,451
لكنهـمـا يبدوان و كأنهمـا آبـاء بأيـة حـال

37
00:01:37,576 --> 00:01:40,140
لـم تخبـري ( دودج ) أننـي
لست والده الحقيقـي بعد ؟

38
00:01:40,309 --> 00:01:43,435
كيف لي فعـل هذا ؟ أنـا أحاول أن أمنحـه
( بعض الاستقـرار في حياتـه , ( إيـرل

39
00:01:43,719 --> 00:01:45,270
... كيف لي أن أفسد كل هذا الآن

40
00:01:45,438 --> 00:01:47,731
باخبـاره أن كل هذا كان عبـارة
عن شبكـة من الأكاذيـب ؟

41
00:01:47,899 --> 00:01:49,065
يمكننـا أن نجـرب الصدق

42
00:01:49,234 --> 00:01:51,484
الصدق هـو ما تسبب
( في قتل أختك ( بـام

43
00:01:52,124 --> 00:01:53,028
هذا صحيح

44
00:01:54,095 --> 00:01:55,268
( هيـا , ( إيـرل

45
00:01:55,393 --> 00:01:57,441
عليك فعل هذا , لفتـرة قصيـرة

46
00:01:57,566 --> 00:01:58,855
( أنت تديـن لـ ( دودج

47
00:01:58,980 --> 00:02:00,034
جـوي ) كانت محقـة )

48
00:02:00,202 --> 00:02:04,038
رقـم 174 علـى قائمتـي
" ( كان " افسـاد ( يـوم المهنـة ) علـى ( دودج

49
00:02:04,466 --> 00:02:06,287
حينمـا كنت ما أزال
... ( زوج ( جـوي

50
00:02:06,412 --> 00:02:09,001
كنت أحـد الآبـاء الذيـن ذهبـوا
للتحدث بشأن مهنهـم

51
00:02:09,126 --> 00:02:12,171
أنـا طبيب أتمتـع بشهـرة عالميـة
و أتلقـى أجـراً عاليـاً

52
00:02:12,843 --> 00:02:16,301
أنـا أجنـي حوالـي 27000 دولار في السنـة

53
00:02:17,069 --> 00:02:20,180
هذا جهـاز أشعـة سينيـة
... و هذه

54
00:02:20,753 --> 00:02:22,953
أشعـة لمعدة مريضـي

55
00:02:24,955 --> 00:02:28,374
رانـدي ) , أنـا أرى السيـارة و اليـويـو , لكن )
أيـن دميـة " رجـل البنـاء " ؟

56
00:02:28,499 --> 00:02:29,898
كنت سأقـول نكتـة بشأنهـا

57
00:02:30,067 --> 00:02:32,442
( آسف , ( إيـرل
أعتقد أنـه ما زال عالق هنـا

58
00:02:32,974 --> 00:02:33,974
اسمـع

59
00:02:38,652 --> 00:02:40,533
جميـع الوحدات , ابلاغ سرقـة من مستشفـى

60
00:02:40,702 --> 00:02:42,266
المشتبـه بهـم رجلان
... ذو بشـرة بيضـاء

61
00:02:42,391 --> 00:02:44,487
ربمـا يتجولان مـع جهـاز
أشعـة سينيـة مسروق

62
00:02:44,612 --> 00:02:45,914
أعتقد أنهـم يقصدوننـا

63
00:02:48,068 --> 00:02:49,334
توقفـا , عـودا

64
00:02:51,587 --> 00:02:53,637
دعونـي أدخـل -
تعـال هنـا -

65
00:03:04,518 --> 00:03:06,285
( مرحبـاً , أنـا والد ( بيلـي

66
00:03:06,410 --> 00:03:08,910
و كمـا حزرتـم علـى الأرجح , أنـا شرطـي

67
00:03:10,648 --> 00:03:12,899
" ( الموسـم الـ 4 , الحلقـة الأخيـرة بعنـوان " والـد ( دودج
Shimaa Adel ترجمـة

68
00:03:15,305 --> 00:03:18,487
لم يسبق لي أن استمتعت
... ( بالتظاهـر بأننـي والـد ( دودج

69
00:03:18,655 --> 00:03:20,816
لكن هذا كان أسهـل بكثيـر من
... إخبـار فتـى صغيـر

70
00:03:20,941 --> 00:03:24,827
أن والـده الحقيقـي يكون شخص فاشـل
عشوائـي من حفلـة ( رونـي حايمـس ديـو ) الموسيقيـة

71
00:03:24,995 --> 00:03:27,706
... سخـرت من النـاس بلهجـات مختلفـة

72
00:03:27,831 --> 00:03:31,657
اختطفت حلـوى " هالويـن " من فتـى عندمـا أتـى
" لمقطورتـي لـ " حلـوى أو خدعـة

73
00:03:31,782 --> 00:03:35,379
( المعذرة , سيد ( هيكـي
لكن أعتقد أن هذا كان أنـا

74
00:03:36,320 --> 00:03:38,006
اللهجـة أم الحلـوى ؟

75
00:03:38,995 --> 00:03:41,262
تعال و قابلنـي بعد الصف

76
00:03:41,387 --> 00:03:42,587
أيـة أسئلـة ؟

77
00:03:43,610 --> 00:03:46,514
والـدة ( دودج ) متزوجـة برجـل أسـود
لقد رأيتـه

78
00:03:48,806 --> 00:03:50,310
إلـى ماذا تريديـن
الوصـول بهذا , عزيزتـي ؟

79
00:03:50,664 --> 00:03:53,355
لمَ لا تقضـي وقتـاً مـع ( دودج ) كل نهايـة أسبـوع
كجميـع الآبـاء المطلقيـن ؟

80
00:03:53,760 --> 00:03:54,955
... لأن العطلـة السابقـة

81
00:03:55,080 --> 00:03:58,483
دودج ) أتـى إلـى حفلـة عيد ميلادي )
و الرجـل الأسود قام بتوصيلـه

82
00:03:58,608 --> 00:04:01,864
لمَ لا أعيـش معك في العطـل ؟
ألا تحبنـي ؟

83
00:04:02,268 --> 00:04:03,799
نعم , أنـا أحبك

84
00:04:03,924 --> 00:04:05,065
بالتـأكيد

85
00:04:05,190 --> 00:04:08,190
لا أريد أن أعتـرض
... طريق ( دارنيـل ) فحسب لأنـه

86
00:04:08,707 --> 00:04:11,373
زوج أمك و هـو فعلاً يحبك

87
00:04:11,898 --> 00:04:13,709
بالإضافـة إلـى أنك تعيش معـه أصلاً

88
00:04:13,878 --> 00:04:17,379
لذا , ربمـا يجدر بك أن
تبدأ في حبـه هـو

89
00:04:18,312 --> 00:04:19,312
مت بغيظك

90
00:04:21,551 --> 00:04:23,421
جـوي ) , هذا ليس بعـادل )
( بالنسبـة لـ ( دودج

91
00:04:23,546 --> 00:04:25,596
لقد كان يشعـر بالحرج
أنـا كنت أشعـر بالحرج

92
00:04:25,764 --> 00:04:28,432
يجدر بك ذلك
من أين اشتريت تلك الستـرة , أيهـا الأبلـه ؟

93
00:04:28,600 --> 00:04:29,908
( أنـا جدي يـا ( جـوي

94
00:04:30,033 --> 00:04:33,231
كان يجدر بك أن تـري نظـرات
هاتـان الوالدتـان - الوالدان

95
00:04:33,356 --> 00:04:36,231
و الفتـى البريطانـي قـال أن
" أبوتـي عبـارة عن " هـراء

96
00:04:36,885 --> 00:04:39,364
عليك أن تخبـري ( دودج ) الحقيقـة -
تعتقد أنـه سوف يشعـر بتحسـن -

97
00:04:39,489 --> 00:04:42,966
عندمـا يكتشف أن والده كان ثمـل مـا في
حفلـة ( مولـي هاتشت ) الموسيقيـة ؟

98
00:04:43,091 --> 00:04:44,891
( تعنيـن ( رونـي جايمـس ديـو

99
00:04:45,281 --> 00:04:48,452
لطالمـا قلت أنكمـا تقابلتمـا في
حفلـة ( رونـي جايمـس ديـو ) الموسيقيـة

100
00:04:48,621 --> 00:04:51,169
... ( مولـي هاتشت ) , ( رونـي جايمـس ديـو )

101
00:04:51,294 --> 00:04:53,395
كل ما أتذكـره هو أننـا كنـا
في حمـام الرجـال

102
00:04:53,520 --> 00:04:57,084
و كان محتشداً , و كان من الصعب التحـرك
بسروالـي الجلدي في ذاك المكـان

103
00:04:57,253 --> 00:04:59,704
مهلاً لحظـة , لقد قلت أن العلاقـة حدثت
... أسفـل مقصـورة للطعـام

104
00:04:59,829 --> 00:05:02,925
بينمـا كنث جاثيـة علـى صندوق من الأكـواب
و هـو واصـل بيـع الناتشـو

105
00:05:03,093 --> 00:05:05,635
لم أقـل هذا -
... بلـى فعلت , ألا تتذكـري عندمـا سألتك -

106
00:05:05,760 --> 00:05:08,555
ما إذا كان اجتمـاع الآبـاء و المعلميـن يكون
مكانـاً ملائمـاً لسرد تلك القصـة ؟

107
00:05:09,864 --> 00:05:12,851
جـوي ) , أنت تكذبيـن )
هل حدث هذا حتـى في حفلـة موسيقيـة ؟

108
00:05:13,020 --> 00:05:15,520
هل تعرفيـن من يكون
والـد ( دودج ) الحقيقـي ؟

109
00:05:16,511 --> 00:05:17,511
حسنـاً

110
00:05:18,567 --> 00:05:20,523
إنـه ( ليتـل تشابـي ) , حسنـاً ؟

111
00:05:20,694 --> 00:05:22,486
( ليتـل تشابـي ) هـو والـد ( دودج )

112
00:05:22,655 --> 00:05:25,620
إذا كنـا نبدو مندهشيـن
فهذا لأننـا كنـا كذلك فعلاً

113
00:05:25,745 --> 00:05:28,649
عائلـة ( تشابـي ) كانت أقـوى
" عائلـة في " كامدن

114
00:05:28,774 --> 00:05:30,676
( والـد ( ليتـل تشابـي ) المدعـو ( بيـغ تشابـي

115
00:05:30,801 --> 00:05:32,776
... كان يمتلك تقريبـاً كل متجـر في البلدة

116
00:05:32,901 --> 00:05:34,199
... من متاجـر التنظيف الجـاف

117
00:05:34,324 --> 00:05:36,954
لم تكن لتنظف جسدك بمواد
... كيميائيـة عليهـا خصـم

118
00:05:37,079 --> 00:05:39,377
لذا . لماذا تعامـل ملابسك بشكل مختلف ؟

119
00:05:39,502 --> 00:05:41,584
للمطاعـم -
... طعـم الطهـو بالبخـار -

120
00:05:41,709 --> 00:05:43,607
مـع الصلصـة القشديـة

121
00:05:43,732 --> 00:05:46,885
بعدهـا عندمـا مات ( تشابـي ) الأكبـر
امبراطوريتـه انتقلت لابنـه

122
00:05:47,053 --> 00:05:49,155
أقدم لكم مؤسسـة إعداد ابنك
... لاختبـار الاستعداد الجامعـي

123
00:05:49,280 --> 00:05:51,488
تساعد ابنك علـى تحقيـق أحلامـه

124
00:05:51,613 --> 00:05:54,361
و الآبـاء , بينمـا أبنائكـم يدرسـون
... من أجـل اختبـار الاستعداد الجامعـي

125
00:05:54,486 --> 00:05:56,272
... لمَ لا تـأتـوا و

126
00:05:56,397 --> 00:05:57,847
و تدرسـون بعضـاً من تشريح الأنثـى ؟

127
00:05:59,898 --> 00:06:02,480
دروس ( تشابـي ) الخصوصيـة للاستعداد لاختبـار
... الاستعداد الجامعـي

128
00:06:02,605 --> 00:06:04,255
...بينمـا نـادي ( تشـاب ) لـ

129
00:06:04,380 --> 00:06:05,380
للرغبـة

130
00:06:08,808 --> 00:06:10,867
ليتـل تشابـي ) هـو والـد ( دودج ) ؟ )

131
00:06:14,202 --> 00:06:17,524
هذا يفسـر لماذا
شـارب ( دودج ) بدأ في النمـو

132
00:06:17,649 --> 00:06:20,090
جـوي ) , ( ليتـل تشابـي ) يمتلك )
نصف هذه البلدة

133
00:06:20,215 --> 00:06:22,296
عائلـة ( تشابـي ) هي أول عائلـة
حصلت علـى سيارتيـن

134
00:06:22,465 --> 00:06:23,965
هذا منجـم ذهب

135
00:06:24,215 --> 00:06:26,091
دودج ) يكون وريـث امبراطوريـة )
( عائلـة ( تشابـي

136
00:06:26,259 --> 00:06:29,177
( إنـه منجـم ذهب يمتلكـه شخص أحمق , ( إيـرل
لذا من الأفضـل لك أن تبقـي فمك مغلقـاً

137
00:06:29,345 --> 00:06:31,596
لمَ لم تخبـري ( ليتـل تشابـي ) بشأن هذا ؟

138
00:06:31,955 --> 00:06:35,951
ذهبت لأخبـره هذا عندمـا اكتشفت بشأن هذا
... لكننـي رأيت شيئـاً أخافنـي

139
00:06:36,076 --> 00:06:39,776
لدرجـة أنـه جعلنـي أقـوم بإشـارة الصليب
بالرغـم من أننـي لست كاثوليكيـة

140
00:06:42,061 --> 00:06:42,821
آميـن

141
00:06:43,028 --> 00:06:46,635
جـوي ) قالت أنهـا وضعت قائمـة بالأشيـاء التي كانت )
... ستشتريهـا من قنـاة ( كيـو في سي ) للتسـوق

142
00:06:46,760 --> 00:06:50,110
بعدهـا ذهبت لتعلِـم الرجـل الذي
كان سيدفـع لهـا الفواتيـر

143
00:06:50,783 --> 00:06:52,930
هل ( ليتـل تشابـي ) هنـا ؟ -
سوف يعـود في أيـة  لحظـة -

144
00:06:53,055 --> 00:06:55,855
سأنتظـر , أعطنـي
" زجاجـة " شمبانيـا

145
00:06:56,324 --> 00:06:59,374
لن أشربهـا
أريد فحسب أن أسكبهـا علـى نفسـي

146
00:07:00,531 --> 00:07:02,831
أحد مبايضـي وضـع بيضـة ذهبيـة

147
00:07:11,994 --> 00:07:14,252
هنالك امـرأة هنـا تحمـل طفلـي ؟ -
... حسنـاً , أنا -

148
00:07:14,377 --> 00:07:16,872
أنت محق تمامـاً
هنالك امـرأة هنـا تحمل طفلك

149
00:07:16,997 --> 00:07:18,727
و أتوقـع منك أن تفعـل
شيئـاً بشأن هذا

150
00:07:19,160 --> 00:07:20,290
سوف أفعـل

151
00:07:20,647 --> 00:07:24,483
في هذه اليـد , لدي تذكـرة حافلـة , و في
هذه اليـد , لدي مسدس

152
00:07:25,693 --> 00:07:26,943
انتقـي أحدهمـا

153
00:07:28,948 --> 00:07:31,366
من الأفضـل أن تسرعـي
لربمـا هنالك حافلـة تنتظـر

154
00:07:33,222 --> 00:07:36,745
قررت حينهـا أننـي
% سأربـي ( دودج ) بنفسـي 100

155
00:07:36,914 --> 00:07:39,064
بخداعـي بالزواج بـك ؟

156
00:07:39,189 --> 00:07:42,042
و لم تكونـي تقوميـن بالعمـل قط
و لا بالطهـو و لا بالتنظيـف

157
00:07:42,523 --> 00:07:43,976
بجعلـي أنفـق عليك ؟

158
00:07:44,101 --> 00:07:47,005
لقد قضيت 10 أيـام في السجـن لسرقتـي
... " حفـاض " جنـي

159
00:07:47,333 --> 00:07:49,787
و الذي بالمناسبـة , لا شيء
سحـري بشأنـه

160
00:07:49,912 --> 00:07:51,259
إنـه مجـرد حفـاض عـادي

161
00:07:51,427 --> 00:07:53,011
لطالمـا الأمـر يتعلق بك , أليس كذلك ؟

162
00:07:53,179 --> 00:07:54,945
( عليك إخبـار ( ليتـل تشابـي

163
00:07:55,070 --> 00:07:57,863
أعلـم أنـه كان مختـلاً عقليـاً
... مثل والده الراحـل

164
00:07:57,988 --> 00:08:00,634
لكن بعدمـا ركلتـه في *** و تسببت في
... اضطـراب هرموناتـه

165
00:08:00,759 --> 00:08:02,859
أصبح رجـلاً أكثـر لطفـاً و نبـلاً

166
00:08:03,645 --> 00:08:05,524
***حتـى قـام بجراحـة تجديـديـة لـ

167
00:08:05,868 --> 00:08:07,859
من بعدهـا أصبح مختـلاً
عقليـاً مجدداً

168
00:08:08,317 --> 00:08:10,751
لكن عندمـا أدرك أنـه يحب
... شخصيتـه اللطيفـة أكثـر

169
00:08:10,876 --> 00:08:12,440
غيـر نفسـه

170
00:08:12,565 --> 00:08:15,784
لا أصدق أنك لا تتذكريـن هذا
***تحبيـن قصص الـ

171
00:08:15,952 --> 00:08:17,802
أنـا لن أجـازف

172
00:08:17,985 --> 00:08:20,532
لكن هذا قد يتسبب في تحسيـن
حيـاة ( دودج ) بشكل كبيـر

173
00:08:20,657 --> 00:08:24,042
و قد يسهـل هذا حياتكـم بشكل كبيـر
و ( دودج ) يستحـق أن يعلـم

174
00:08:24,936 --> 00:08:27,212
لن أخبـر ( ليتـل تشابـي ) , حسنـاً ؟

175
00:08:27,760 --> 00:08:29,810
و عليك ألا تتدخـل في هذا الموضـوع -
( اسمعـي يـا ( جـوي -

176
00:08:30,032 --> 00:08:31,032
اخرج

177
00:08:31,835 --> 00:08:33,977
بالرغـم من أن ( جـوي ) طلبت
... منـي ألا أتدخـل

178
00:08:34,102 --> 00:08:36,131
إلا أن ( ليتـل تشابـي ) كان
... ( أب ( دودج

179
00:08:36,256 --> 00:08:39,474
و علمت أن هنالك طرق يمكنـه بهـا
تحسيـن حيـاة ( دودج ) بشكل كبيـر

180
00:08:39,599 --> 00:08:42,570
يمكنـه بالتـأكيد أن يجعلـه يواعـد فتـاة جذابـة
و يرافقهـا لحفلـة التخرج الراقصـة

181
00:08:42,695 --> 00:08:44,896
و ربمـا قد يتسبب هذا في تحسيـن
حيـاة ( ليتـل تشابـي ) كذلك

182
00:08:45,992 --> 00:08:47,138
( مرحبـاً بكمـا يـا ( إيـرل ) و ( رانـدي

183
00:08:47,318 --> 00:08:48,900
كيف علمت أنـه نحـن ؟

184
00:08:49,068 --> 00:08:50,068
انظـر بالأعلـى

185
00:08:54,122 --> 00:08:56,324
( مرحبـاً , رجـال ( هيكـي
... لم أكن لآكـل أولئك

186
00:08:56,492 --> 00:08:58,445
" الجمبـري هنـا يأتـي من بحيـرة " كامدن

187
00:08:58,570 --> 00:09:01,413
إذا أطفـأت الأضـواء , سوف يتوهج
و أنـا لا أكذب بشأن هذا

188
00:09:11,820 --> 00:09:13,216
كل تلك البرامج مملـة

189
00:09:14,669 --> 00:09:16,246
إنهـا ليست برامج تلفـاز فعليـة

190
00:09:17,034 --> 00:09:20,182
إنهـا كاميـرات مراقبـة
لدي كاميـرات في كل أنحـاء البلدة

191
00:09:20,350 --> 00:09:21,516
سوف أريكمـا ما أعنيـه

192
00:09:21,641 --> 00:09:25,060
لنلقـي نظـرة علـى ما يحدث في
" مطعـم " نقانـق تشابـي

193
00:09:32,531 --> 00:09:34,506
هذا الرجـل يضـع *** في
شطيـرة النقانـق

194
00:09:34,631 --> 00:09:36,540
الفعلـي *** -
نعم , هذه فكرتـي -

195
00:09:36,665 --> 00:09:39,844
إنـه كذلك يخدع بعض الأشخـاص بوضـع
خـردل و بهـارات عليـه بين الحينـة و الأخـرى

196
00:09:39,969 --> 00:09:41,769
لا تغيـر القنـاة

197
00:09:42,201 --> 00:09:43,862
لمَ لا تجلسـا ؟

198
00:09:44,957 --> 00:09:48,043
يا لهـا من غرفـة جميلـة
قمت ببنائهـا لنفسك

199
00:09:48,211 --> 00:09:49,359
لقد كانت متجـر جـزارة

200
00:09:49,484 --> 00:09:53,058
لكن متجـر الجـزارة و النـادي
... كانـا يتشاركـا جداراً , لذا قمت بشرائـه

201
00:09:53,183 --> 00:09:56,092
و غيـرت المكان بشكل كلي حتـى أصبح هكذا
و هنـا حيث أقضي معظـم وقتي

202
00:09:56,963 --> 00:09:58,413
أرجـوك , دعنـي أخرج

203
00:10:00,432 --> 00:10:01,848
لم أغيـر كل شيء

204
00:10:02,017 --> 00:10:04,288
أحيانـاً الخزانـة المبـردة تكون مفيدة

205
00:10:04,413 --> 00:10:05,963
الجـو بـارد للغايـة هنا

206
00:10:06,464 --> 00:10:09,714
ربمـا المـرة القادمـة ستفكـر
... مرتيـن قبل أن تقـرر

207
00:10:10,405 --> 00:10:11,608
أن تتكـئ على سيارتـي

208
00:10:11,955 --> 00:10:13,705
ليتـل تشابـي ) ؟ ) -
مـاذا ؟ -

209
00:10:14,843 --> 00:10:18,143
أعلـم أنك تتسـاءل لماذا أتصـرف
كشخص مغفـل ثانيـة

210
00:10:18,358 --> 00:10:20,762
هنالك تفسيـر بسيط لهذا

211
00:10:21,767 --> 00:10:23,246
أنـا مغفـل ثانيـة

212
00:10:23,371 --> 00:10:24,736
... ليتـل تشابـي ) أخبرنـا )

213
00:10:24,861 --> 00:10:27,618
أنـه اكتشف أن عملـه يتطلب
رجـلاً غيـر لطيف

214
00:10:28,014 --> 00:10:30,764
أنـا لا أحـاول أن أكون
... غيـر محتـرم , لكن

215
00:10:32,224 --> 00:10:34,464
أعتقد أن أفضـل أيـام رقصك قد
ولـت بلا رجعـة , سيدتـي

216
00:10:42,387 --> 00:10:44,684
و هنـا حيث أخلـع سروالـي الداخلـي

217
00:10:44,809 --> 00:10:47,459
حتـى أدع النـاس يـرون كل شيء

218
00:10:50,826 --> 00:10:53,576
عظيـم , حسنـاً
يمكنك البدء يـوم الإثنيـن

219
00:10:55,525 --> 00:10:57,389
تلك الحمقـاء المسنـة انزلقت
... من عمـود الرقـص

220
00:10:57,514 --> 00:10:58,768
و كسـرت حوضهـا

221
00:10:58,893 --> 00:11:00,740
أقسـم بأننـي أعتقد أن
مهبلهـا سقط

222
00:11:01,306 --> 00:11:03,763
كمـا يمكنكـم أن
تتخيلـوا , الزبائـن فـروا و هـم مفزوعيـن

223
00:11:03,888 --> 00:11:05,728
بأيـة حـال , هذه لم تكن
طريقـة صحيحـة لإدارة هذا العمـل

224
00:11:05,853 --> 00:11:07,872
من غيـر ريب , شخصيتـي القديمـة
لا يمكنهـا تولـي أمـر هذا العمـل

225
00:11:08,386 --> 00:11:10,536
لذا , بدأت في التصـرف بلـؤم ؟

226
00:11:10,711 --> 00:11:12,911
... لا , لقد جربـت هذا , لكن

227
00:11:13,137 --> 00:11:14,987
لقد كنت عاجـزاً هرمونيـاً

228
00:11:15,298 --> 00:11:17,549
*** لذا قمت بـزرع

229
00:11:18,078 --> 00:11:19,843
اصمت -
نعم , هذا صحيح -

230
00:11:20,011 --> 00:11:21,386
يمكنك الحصـول علـى أي نـوع تريد

231
00:11:21,511 --> 00:11:23,596
لقد حصلت
علـى *** , إنـه ضخـم

232
00:11:23,840 --> 00:11:26,367
ضخـم , إنـه جميـل
إنـه ممتـع كثيـراً

233
00:11:26,492 --> 00:11:30,061
أحصـل علـى بقـرة ترفـع ذيلهـا و أتسبب
... في مصائب من آن لآخـر

234
00:11:30,229 --> 00:11:31,354
... لكن كمـا تعلمـا

235
00:11:31,647 --> 00:11:34,247
ما هـي درجـة التجمد , يـا رفـاق ؟ 32 درجـة , صحيح ؟

236
00:11:34,812 --> 00:11:36,312
حبـاً باللـه

237
00:11:38,260 --> 00:11:40,953
لذا , ما الذي أحضركمـا ؟ -
من ؟ نحـن ؟ -

238
00:11:41,956 --> 00:11:43,948
لقد أتينـا فحسب لنريك ساعتـي الجديدة

239
00:11:44,073 --> 00:11:45,118
" إنهـا " تيميكـس

240
00:11:45,287 --> 00:11:48,187
حسنـاً , ( إيـرل ) , حـان وقت الذهاب الآن -
( ليس بعد , ( إيـرل -

241
00:11:49,071 --> 00:11:50,571
أريد أن أخبرك شيئـاً

242
00:11:50,696 --> 00:11:53,752
و مـع كل تلك التجديـدات
قد تكون هذه حتـى أخبـار سـارة

243
00:11:54,263 --> 00:11:56,884
في حالـة إذا كنت قلقـاً من ألا
... تستطيـع انجـاب طفلاً أبداً

244
00:11:57,009 --> 00:11:58,308
حسنـاً , أنت لديك طفـل

245
00:11:58,634 --> 00:12:01,424
... أولاً , تجديداتـي تعمـل بشكل مذهـل

246
00:12:01,549 --> 00:12:03,948
إذا أردت أن أحظـى بطفل
سأحظـى بطفـل

247
00:12:04,073 --> 00:12:06,681
قد يتحـول إلـى وحـش , لكننـي
سأحبـه مـع ذلك

248
00:12:07,071 --> 00:12:10,018
ثانيـاً , تلك المـرأة قالت أنهـا تنـاولت
حبوبـاً لمنـع الحمـل

249
00:12:10,186 --> 00:12:11,978
لكننـي لم أخبـرك
حتـى من تكون بعد

250
00:12:12,146 --> 00:12:14,447
هذا لا يهـم
سوف أخبرك ما سأفعلـه

251
00:12:14,572 --> 00:12:17,275
إذا نسيت هذا الأمـر
سوف أدعك و شأنك

252
00:12:17,759 --> 00:12:19,859
... إذا لم تنـسَ هذا

253
00:12:23,698 --> 00:12:24,946
هذه قنينـة

254
00:12:25,071 --> 00:12:26,634
أنت ترينـي قنينـة

255
00:12:28,282 --> 00:12:29,632
آسف بشأن هذا

256
00:12:34,788 --> 00:12:36,138
لقد فهمـت الآن

257
00:12:42,970 --> 00:12:44,260
شخص مـا عطس علـى هذا ؟

258
00:12:45,941 --> 00:12:47,279
كاتالينـا ) , عليك مساعدتنـا )

259
00:12:47,404 --> 00:12:49,391
نحـاول أن نثبت أن ( ليتـل تشابـي ) يكون
( والـد ( دودج

260
00:12:49,569 --> 00:12:51,638
و نحتاج إلـى شيء يحمـل
حمضـه النـووي

261
00:12:51,763 --> 00:12:52,813
ماذا يكون الحمض النـووي ؟

262
00:12:53,005 --> 00:12:55,757
هذا ما يشكـل بصاقك , دمك و مخاطك

263
00:12:55,882 --> 00:12:57,755
لا يمكن أن يتطابقـا
مخاطـا شخصيـن

264
00:12:57,880 --> 00:12:59,172
إنـه كرقـاقـات الثلج

265
00:12:59,297 --> 00:13:00,447
لا يمكننـي مساعدتك

266
00:13:00,572 --> 00:13:03,905
ليتـل تشابـي ) سيدمـر حياتـي )
إذا اكتشف أننـي كنت أقـوم بخداعـه

267
00:13:04,258 --> 00:13:06,058
لديـه كاميـرات في كل مكان

268
00:13:07,255 --> 00:13:08,704
أحتاج منك أن تتظاهـر بأنك زبـون لـي

269
00:13:08,829 --> 00:13:11,496
سـوف أضـع يدي أسفـل سـروالك
و بعدهـا ستعطينـي 20 دولاراً

270
00:13:21,107 --> 00:13:23,007
ليس معـي أي مـال

271
00:13:23,468 --> 00:13:25,942
بمـا أن ( كاتالينـا ) رفضت مساعدتنـا
... ( لكونهـا خائفـة من ( تشابـي

272
00:13:26,067 --> 00:13:28,822
أنـا و ( رانـدي ) اضطررنـا للاجتهـاد
و مساعدة أنفسنـا

273
00:13:28,947 --> 00:13:30,257
لنغـادر هذا المكـان

274
00:13:30,382 --> 00:13:32,514
نحتاج فحسب إلـى ايجـاد عقب
... سيجـارة أو بعض الشعـر

275
00:13:32,639 --> 00:13:34,978
أي شيء قد يكون بـه
حمـض ( ليتـل تشابـي ) النـووي

276
00:13:35,583 --> 00:13:39,182
كل ما أراه هـو مجموعـة بالونـات
صغيـرة مليئـة بالمايونيـز

277
00:13:40,944 --> 00:13:42,318
ليتـل تشابـي ) , اركـض )

278
00:13:51,651 --> 00:13:54,769
كنت مصممـاً علـى أن أثبت
( أن ( ليتـل تشابـي ) يكون والـد ( دودج

279
00:13:54,894 --> 00:13:57,769
و بالرغـم من أنـه كان قويـاً
إلا أنـه لم يكـن أقـوى من القانـون

280
00:13:57,894 --> 00:14:01,211
( مرحبـاً , ( إيـرل ) , ( رانـدي
أتعلـم ما مشكلـة هذا ؟

281
00:14:01,336 --> 00:14:03,297
لا أعلـم إذا كان هذا هجـوم
... ضدي لأننـي شرطـي

282
00:14:03,422 --> 00:14:04,699
أو لأننـي سميـن

283
00:14:04,824 --> 00:14:07,549
هويـن ) , نريد أن نبلـغ عن جريمـة )
لقد تم اطلاق النـار علينـا للتـو

284
00:14:07,717 --> 00:14:09,838
يا إلـهـي
سنتولـى زمـام هذا الأمـر في الحـال

285
00:14:09,963 --> 00:14:11,460
عودا لمركـز الشرطـة معـي

286
00:14:11,585 --> 00:14:13,511
سوف نلقـي نظـرة علـى صـور بعض المجرميـن
لتحددوا هويـة من فعل هذا و نشرب بعض الكاكـاو

287
00:14:13,636 --> 00:14:15,734
لا , نعلـم من فعـل هذا
( إنـه ( ليتـل تشابـي

288
00:14:15,859 --> 00:14:17,172
لكن ما زلنـا نريد الكاكـاو

289
00:14:17,297 --> 00:14:18,771
لا يمكننـي مساعدتكـم

290
00:14:18,896 --> 00:14:21,270
ليتـل تشابـي ) قـام برشـوة رئيس )
الشرطـة و العمدة

291
00:14:21,395 --> 00:14:23,690
في الحقيقـة , هنالك قانـون فعلـي
... في هذه البلدة ينـص علـى أنـه

292
00:14:23,858 --> 00:14:25,836
إذا اتهـم شخص مـا
... ليتـل تشابـي ) بجريمـة )

293
00:14:25,961 --> 00:14:27,736
علـي أن ألفـق التهـم ضده

294
00:14:27,904 --> 00:14:30,405
إذاً , ستقـوم باعتقالنـا نحـن ؟ -
علـي فعل هذا -

295
00:14:32,584 --> 00:14:35,872
ألا يمكنك أن تكتب مخالفـة فحسب
من أجـل كسـر مصباح سيـارة أو ما شابـه ؟

296
00:14:37,242 --> 00:14:39,664
ما المانـع ؟
نحن أصدقـاء

297
00:14:41,481 --> 00:14:44,022
حسنـاً , لربمـا ( ليتـل تشابـي ) كان
... أقـوى من القانـون

298
00:14:44,147 --> 00:14:46,058
لكن العلـوم كانت في صفـي

299
00:14:46,272 --> 00:14:48,822
إذا كان لدى أب و ابـن
... الحمـض النـووي ذاتـه

300
00:14:49,040 --> 00:14:52,147
... و والـد الابـن يكون ابـن والـد آخـر أيضـاً

301
00:14:52,272 --> 00:14:55,122
بأيـة حـال , الخطـة كانت نبش
قبـر ( تشابـي ) الأكبـر

302
00:14:58,834 --> 00:15:02,545
تتذكـر جملـة " أحبـذ الذهاب للصيد "  التي كانت
في إطـار لوحـة التسجيـل الخاصـة بأبـي ؟

303
00:15:03,130 --> 00:15:04,895
لم يسبـق لـي أن قلتهـا حتـى الآن

304
00:15:05,020 --> 00:15:06,936
لننسـى هذا و نذهب
لاصطيـاد بعضـاً من السمك فحسب

305
00:15:07,061 --> 00:15:10,082
لا , لن أدعـه يربح تلك المـرة
أشعـل قداحتـك

306
00:15:10,207 --> 00:15:12,531
لا يمكننـي أن أرى إذا كان قد
( تبقـى أجـزاء جيدة من ( تشابـي

307
00:15:16,494 --> 00:15:19,994
لسـوء الحظ , لقد نسيت طقـس
( عائلـة ( تشابـي

308
00:15:20,310 --> 00:15:21,456
لنغادر هذا المكان

309
00:15:21,625 --> 00:15:24,706
العائلـة كلهـا عليهـا أن تقـوم بسكب ويسكـي
تركـي علـى تابوتـه

310
00:15:32,083 --> 00:15:33,083
أبـي

311
00:15:35,152 --> 00:15:37,971
لا يمكننـي أن أزيـل
رائحـة ( تشابـي ) المحـروق من أنفـي

312
00:15:41,068 --> 00:15:43,877
ليتـل تشابـي ) اشتـرى النـزل )
لم تعـودا تقيمـا هنـا

313
00:15:45,770 --> 00:15:47,582
أنـا مندهـش

314
00:15:47,707 --> 00:15:49,257
لقد اشتريـت النـزل

315
00:15:51,078 --> 00:15:53,652
...أرى أنك غيـرت اسمـه لـ

316
00:15:53,891 --> 00:15:55,391
" نزل ( إيـرل ) الشـاذ "

317
00:15:55,900 --> 00:15:57,850
حسنـاً , هذا لا يزعجنـي

318
00:15:59,144 --> 00:16:01,413
اعتقدت أن كل ما كنت أحتاج
... إليـه هو بعض المـال

319
00:16:01,581 --> 00:16:02,971
للدفـع لمكان يمكننـي أن أبيت فيـه

320
00:16:03,096 --> 00:16:05,996
و بعض الجعـة للتوصـل إلـى حـل

321
00:16:07,114 --> 00:16:08,414
اللعنـة عليك

322
00:16:11,175 --> 00:16:12,267
حسنـاً , لقد فهمـت

323
00:16:12,392 --> 00:16:14,913
أنت تمتلك البلدة كلهـا و كل شخص بهـا

324
00:16:15,038 --> 00:16:17,930
كلهـم خائفـون للغايـة منك
و لن يساعدونـي بسبب هذا حتـى

325
00:16:18,055 --> 00:16:19,505
أنت تربح , غدت سعيداً ؟

326
00:16:25,704 --> 00:16:27,254
لذا , تلك الصرافـة الآليـة

327
00:16:28,266 --> 00:16:29,616
يا لهـا من مغفـلـة , صحيح ؟

328
00:16:30,384 --> 00:16:31,707
لقد أصبحت خالـي الوفـاض

329
00:16:31,832 --> 00:16:33,232
ليتـل تشابـي ) ربح )

330
00:16:33,357 --> 00:16:35,607
ليتـل تشابـي ) لم يربح تلك المـرة )

331
00:16:36,537 --> 00:16:37,539
أنت من ربح

332
00:16:37,664 --> 00:16:40,952
اتضح أن ( جـوي ) لم تكن تستمـع لي
علـى الأرجح , لكن ( دارنيـل ) كان يستمـع

333
00:16:41,120 --> 00:16:43,515
لكن هذا قد يتسبب في تحسيـن
حيـاة ( دودج ) بشكل كبيـر

334
00:16:43,640 --> 00:16:45,498
قد يسهـل حياتكـم

335
00:16:45,667 --> 00:16:47,266
و ( دودج ) يستحـق أن يعلـم

336
00:16:48,095 --> 00:16:50,337
لن أخبـر ( ليتـل تشابـي ) , حسنـاً ؟

337
00:16:50,505 --> 00:16:52,515
لذا عليك ألا تتدخـل في الموضـوع

338
00:16:56,130 --> 00:16:58,827
دارنيـل ) اعتقد أن ( دودج ) يستحق أن )
يعلـم الحقيقـة هـو كذلك

339
00:16:59,452 --> 00:17:03,230
و أدرك أن مـال ( ليتـل تشابـي ) قد يساعدهـم في
تحمـل مصاريف أشيـاء كماليـة

340
00:17:04,329 --> 00:17:06,019
تفضلا
و الآن باتـوا مناسبين مجدداً

341
00:17:09,077 --> 00:17:10,327
كأحذيـة الجديـدة

342
00:17:12,110 --> 00:17:13,632
عملـه في وكالـة المخابـرات
... المركزيـة الأمريكيـة

343
00:17:13,757 --> 00:17:16,050
السيـرك , مجـال السباكـة

344
00:17:16,949 --> 00:17:19,392
درانيـل ) كان قـادر علـى أن يحقق )
ما لم أستطـع تحقيقـه

345
00:17:21,494 --> 00:17:22,954
نتف شعـرة

346
00:17:27,612 --> 00:17:28,667
علـى الأرجح لا شيء

347
00:17:29,266 --> 00:17:31,200
اضطـررت لفعـل الشيء
( ذاتـه لـ ( كاستـرو

348
00:17:31,325 --> 00:17:33,296
لقد كان هذا سهـلاً
للغايـة مقارنـة بهذا

349
00:17:36,106 --> 00:17:37,456
( شكراً , ( كـراب مـان

350
00:17:40,707 --> 00:17:42,847
رأيت هذا ؟
لم تربـح , أنـا من ربح

351
00:17:43,387 --> 00:17:44,808
أنـا و أصدقائـي ربحنـا

352
00:17:45,199 --> 00:17:48,186
حصلت علـى شعـرك
( لذا اللعنـة عليك , ( ليتـل تشابـي

353
00:17:48,450 --> 00:17:50,438
اللعنـة عليك

354
00:17:53,134 --> 00:17:55,134
( الوغـد جعلنـي مثـل ( كاستـرو

355
00:17:55,956 --> 00:17:57,222
... ( كراب مـان ) كان يعمـل علـى تشتيت انتبـاه ( جـوي )

356
00:17:57,224 --> 00:17:59,943
لكـي يمكننـي الحصـول علـى
عينـة من حمض ( دودج ) النـووي

357
00:17:59,949 --> 00:18:02,367
لم أكن سعيـداً
... برؤيتـي لـه و هـو يستخدم تقنيتـي

358
00:18:02,535 --> 00:18:04,335
لكن كان علـي البقـاء مركـزاً

359
00:18:11,130 --> 00:18:14,284
فـرش الأسنـان كلهـا متشابهـة
لذا اضطـررت لأخـذ الفرش الأربعـة

360
00:18:17,014 --> 00:18:19,464
و سرقـت أيضـاً كريمـاً
مضاداً للجراثيـم

361
00:18:20,260 --> 00:18:22,502
هنالك شيء علـى ظهـرك
... لا يمكنك أن تـراه

362
00:18:22,627 --> 00:18:25,949
و لم أرد قـول أي شيء حتـى أحصـل علـى
شيء يمكنك أن تضعـه عليـه

363
00:18:28,823 --> 00:18:32,023
أخذت عينـات الحمـوض النوويـة كلهـا
... " لمختبـرات مقاطعـة " كامدن

364
00:18:32,218 --> 00:18:35,547
و عندمـا وصلت النتائج بـالبريد
كاتالينـا ) أحضرتهـا لنـا )

365
00:18:40,817 --> 00:18:42,991
لكن النتائـج لم تكن ما توقعتـه

366
00:18:43,634 --> 00:18:46,734
( كذبت علـي مجدداً , ( جـوي -
عمـاذا تتحدث ؟ -

367
00:18:46,859 --> 00:18:49,122
قمت بفحص حمـض ( دودج ) النـووي

368
00:18:49,290 --> 00:18:51,340
أخبرتك ألا تتدخـل في الموضـوع

369
00:18:52,437 --> 00:18:54,878
كيف حصلت علـى
حمـض ( ليتـل تشابـي ) النـووي ؟

370
00:18:55,167 --> 00:18:56,755
هذا ليس بمهـم -
... المهـم الآن -

371
00:18:57,270 --> 00:18:59,510
هـو أن ( ليتـل تشابـي ) ليس
( والـد ( دودج

372
00:18:59,842 --> 00:19:01,509
بالطبـع يكون والـده -
لا , إنـه ليس كذلك -

373
00:19:01,698 --> 00:19:03,303
مكتـوب هناك , لا تطابـق

374
00:19:05,324 --> 00:19:07,699
هذا الفحـص خاطـئ
هذا محـال

375
00:19:07,824 --> 00:19:10,324
أتذكـر كل شيء حدث تلك الليلـة

376
00:19:10,449 --> 00:19:13,547
جـوي ) قالت أن الأمـر بجلتـه حدث )
... " في حفلـة " هالويـن

377
00:19:15,572 --> 00:19:17,692
لذا يـا ( لوينسكـي ) , تريديـن عظمـة ؟

378
00:19:19,234 --> 00:19:21,434
أحبـذ أن يكون رفيقـي
بـه بعض اللحـم

379
00:19:22,674 --> 00:19:24,350
... و بينمـا كان الليـل يسدل ظلامـه

380
00:19:24,475 --> 00:19:26,509
الاختيـارات باتـت ضئيلـة

381
00:19:30,780 --> 00:19:34,134
لم أكن أعلـم أي الأزيـاء
... تكون للرجـال

382
00:19:34,575 --> 00:19:36,775
و أيهـا تكون للنسـاء

383
00:19:41,521 --> 00:19:44,427
بعدهـا الاختيـارات باتت كبيـرة
وصلعـاء و غير محتشمـة

384
00:19:44,907 --> 00:19:45,762
مرحبـاً , عزيزتـي

385
00:19:46,601 --> 00:19:48,351
دعينـي أسألك شيئـاً

386
00:19:50,844 --> 00:19:52,144
هل هي حفلـة " هالويـن " ؟

387
00:19:54,311 --> 00:19:55,612
... و في النهايـة

388
00:19:55,875 --> 00:19:58,125
جـوي ) قبلت بأيـة عظمـة وجدتهـا )
في العاصفـة

389
00:20:02,698 --> 00:20:03,898
لنفعـل هذا

390
00:20:10,104 --> 00:20:14,821
جـوي ) , هل كان ( ستيف ) السميـن مرتديـاً )
... زي " الرجـل البارد " في حفلـة الهالويـن تلك

391
00:20:14,856 --> 00:20:16,882
و كسـر أنفـه لمحاولتـه عبـور الجدار ؟

392
00:20:18,303 --> 00:20:20,255
لقد كنت أرتـدي زي هيكل عظمـي
في تلك الحفلـة

393
00:20:22,633 --> 00:20:23,633
مـاذا ؟

394
00:20:28,264 --> 00:20:31,829
إيـرل ) , هل أقمت علاقـة معـي ؟ ) -
أنت التي أقمت علاقـة معـي , فلقد كنت ثملاً -

395
00:20:32,011 --> 00:20:34,769
لا أتذكـر أي شيء بعدمـا
حـاول ( ستيف ) عبـور الجـدار

396
00:20:34,937 --> 00:20:36,479
يا للهـول -
أعلـم -

397
00:20:37,792 --> 00:20:39,242
( أنـا والـد ( دودج

398
00:20:40,383 --> 00:20:44,183
هذا يفسـر لمـاذا بدأ
شـارب ( دودج ) في النمـو

399
00:20:45,047 --> 00:20:47,615
لدينـا مشكلـة أخـرى -
ماذا ؟ -

400
00:20:49,860 --> 00:20:51,446
تلك الحمـوض النوويـة الثلاثـة متطابقـة

401
00:20:51,571 --> 00:20:53,257
... إنهـا تخصك أنتِ و الفتيـة

402
00:20:53,382 --> 00:20:56,457
ما يجعـل ذاك الحمـض النـووي يخصنـي أنـا
و هـو لا يطابـق أي حمض منهـم

403
00:20:57,253 --> 00:20:58,543
ماذا يعنـي هذا ؟

404
00:20:58,755 --> 00:21:01,005
هذا يعنـي أننـي لست
( والـد ( إيـرل الابـن

405
00:21:08,749 --> 00:21:12,276
فليتمـالك الجميـع أعصابـه

406
00:21:15,227 --> 00:21:20,427
تعديل التوقيت
abohgh