يبدو ان "ايميل" جيد وغاضب
نعم, حتى الان يُبلي جيداً
ماذا؟ - قلتها من قبل -
ماذا؟
" قبل اربعه ايام "
انك ككتاب مفتوح, الامر جليّ على وجهك
حسناً ايها العبقري, اذا كنت تعرفني لهذه الدرجه, فمالذي افكر به الان؟
انت قلق لأننا ذاهبون رؤيه شخص ليس من اكبر مُحبيني
ليس من اكبر محبيك؟ .. الرجل اخبرك انه اذا شاهدك مره اخرى
سيطلق النار على ركبتيك ويضعك في صندوق ثم يغرقك في قاع الخليج
أترى هذا ما اقصده؟ انت متوتر - انا لست متوتراً -
انا فقط اضع حقيقه ان هذا الرجل مُختل
ويريد قتلك, وانت ببساطه تذهب الى مكان معيشته
لكني اعرفك من فتره طويله لأفهم ان هذا جزء من العمليه بالنسبه لك
رغم هذا لازلت تتبعني, وكأنك لغز مُغطى تفسيره
مُغطى بقماش الكشمير
كريستوفر تشانس", انا هنا لرؤيه" "السيد."بيفل اكوا
أانت احمق من نوع ما, بُنيّ؟ اعتقد اني كنت واضحاً في اخر حديث لنا
اعلم ان لديك اذنان, اقرب شيء ان العامل المشرك هنا
انكما ايها الاحمقان لا تُصغيان
... وبعد هذه الملاحضه
يمكنك تولي الحديث ..
احتاج مليون وثمان مئه الف, الاسبوع القادم, نقداً
احضر الصندوق وسلاحي الى اعلى
تمهل, تمهل .. فقط كقرض سنعيد كل قرش لك
ويمكنك الثأر من الرجل الوحيد في العالم الذي تبغضه اكثر مني
"هيو برانتيس" - هيو برانتيس"؟" -
ايهما؟ - تمهل .. اكمل حديثك -
لديّ عميل, مقاتل من اجل المال "اسمه "ايدي دون
برانتيس" طلب منه المشاركه" لكن "ايدي" رفض
برانتيس" خسر ماله" مليون وثمان مئه الف, بالتحديد
عميلك لا يبدو ذكياً جداً
سأكون صادقاً, انه ليس ذكياً جداً
هل يقول انني احمق؟ - بالتأكيد لا -
انا لست احمق
سمعاتك مقلوبه
لكن "ايدي" فتى طيب
برانتيس" لن يمنح فرصه آخرى" لقد ارسل رجالاً لمنزله
ايدي" نجح بالهرب" لكنه مُلاحق منذ ذلك الحين
ومالذي تعتقد انك ستفعله بهذا الشأن؟
برانتيس", لديه نفوذ كبير" في النهايه سيتمكن من عميلي
"لكن لديّ خطه لكي لا يهدد "برانتيس بعدها "ايدي" او ايّ احد آخر
كل ما اريده هو هذا المال لأقوم بالمخطط
.. لازلت استمع
مسابقه قتال "كرستوف" في بروكسل ثمان مقاتلين, الافضل في العالم
فيه اكثر الرهانات خطوره يمكن ان تكسب او تخسر ثروه في ليله
سأجعل "برانتيس" يقوم بالرهان الخطأ على المقاتل الخطأ
وسيخسر خساره ساحقه
ستجعل "هيو برانتيس" اكبر مقامر يرهن كل ما يملك, ويخسر؟
كل ما يملك, كل قرش
هل ليّ ان اسئل من هو المقاتل؟
.. انا
.. حسناً, حسناً لنقل انه يمكنك الفوز بهذه المسابقه
"وبطريقه ما يمكنك ان تُقنع "برانتيس ان يراهن بكل شيء يملكه ضدك
لكن يبدو انك نسيت تفصيل صغير - ما هو؟ -
مسابقه "كريستوف" لا يتم المشاركه بها الا بدعوه, ايها الاحمق .. لماذا سيدعونك؟
الخطوه الاولى من اربع خطوات ... اختلاق قصه
منظمه هذه المسابقه ترحب نوعاً ما بالاشخاص الذين يأتون من العدم
تعرف, اشخاص مجهولين
لذا, سنقوم بنشر قصه عن "شخص مجهول اسمه "جرانت جونسون
والذي حققنا معاً انتصارات كبيره "عندها سنشرك "تشانس
ونجعل القصه حقيقه
الليله؟ هنا, هي هذه الحانه الايرلنديه؟ - نعم, شيئا من هذا القبيل -
نعم, اعلم انكم جديدون على هذا المجال لكن لتصنع لنفسك اسماً, يجب ان تهزم شخصاً مهماً
لنشر قصه كالذي تتحدث عنها لايمكنني تخيل من عليك هزيمته, لتحقيق ذلك
"هذا "كيندرك تايلر
انه يملك ثلاث القاب عالميه وميداليه ذهبيه في اولمبياد اثينا
اتمنى لو كنت احمل آله تصويري
على ايّ حال, مالذي كنا نتحدث عنه؟
صحيح, هزيمه شخص مهم .. لصنع انطباع
تمهل
لا
اسقطت شرابك
لقد فعلتها مجدداً
حسناً يارجل, اره
لنفعلها .. هيا, الان
كندريك تايلر", آله تدمير" تختلقون قتالاً معه, وانا من تدعونه بالاحمق؟
راقب هذا
من هذا الرجل؟
"اعتقد انه "جرانت جونسون ماذا, الم تسمع به من قبل؟
"اهلاً, انا "كيلسو لن تصدق ابداً مالذي شاهدته
كيف فعل هذا؟
"دعني افهم هذا, انت تعرف "كندريك تايلر واقنعته ان يتعرض للضرب امام الجميع؟
انه صديق قديم ويبدو انه سيترك عمل القتال
ويحتاج للمساعده للحصول على ترخيص لبيع المشروبات لفتح حانته
تبدو صفقه عادله, ستسمع عنها بغضون شهر
ما كل هذا؟ - هذه الخطوه الثانيه من اربع خطوات, الاستطلاع -
.. نعم
لا اعلم مالذي يعنيه هذا
تجسس ايها العبقري
انظر, في حال نجح هذا يجب ان نذهب بـ"تشانس" للنهائيات
عندها سنخاطر بكل شيء, انه الوقت الوحيد لدفع "برانتيس" المراهنه بكل شيء
وضع "تشانس" في النهائيات يعني انه يجب علينا معرفه كل شيء عن خصومه
اشياء لايريدوننا ان نعلم بها ... نقاط ضعف
ضعف فب دفاعاتهم, هذا النوع من المعلومات
"يجب ان تساعدنا بهذا "ايدي هل انت مستعد لهذا؟
أتعتقد حقاً ان "تشانس" يمكنه الفوز بهذا؟
ليس هناك احد في العالم اريده ان يكون بجانبي غيره
لقد استلمت مكالمه لتوي
احزموا الحقائب, سنذهب الى بروكسل
" ستة ساعات قبل القتال الأول "
مساء الخير ياسادة
أيمكنني مساعدتكم؟ - "نعم, نحن مع فريق "بينديكت -
تخطيط او تنفيذ؟
تنفيذ
بعد اذنكم, اتبعوني
قتال الفحص في السابعه مساءً
حسناً, اخبرني الحقيقه هل انت متشوق مثلي؟
لم ارد ان اسئلك هذا .. لكن
"هناك في الزقاق مع "كندريك اللكمه التي تعرض لها على ذقنك
لم يكن من المفترض حدوثها, اليس كذاك؟ - لا حضت ذلك, صحيح؟ -
نعم
مع كل هراء تدريب الـ"جيو جتسو" الذي تفعله, كيف تتعرض للضرب في قتال مُدبر؟
لا اعلم
هاجمت عندما كان يجب على الدفاع .. هذا يحدث
انت على وشك الدخول لهذه الحلبه ضد مقاتلين اقويا جداً
وحياة "ايدي" تعتمد على هذا
لذا اسمع, اذا كنت تشعر انك غير مستعد - انا بخير -
جيد جداً
! تباً
[ FAHADkt / الترجمه بواسطه ] fahad.kt22@hotmail.com
[ هـدف بـشـري ] [ الموسم الأول ] - [ الحلقه التاسعه ]
" اربع ساعات قبل القتال الأول "
حسناً, يبدو ان خصمنا الاول "سيكون مقاتل اسمه "ايميل لودان
حسناً, كل شخص لديه نقاط ضعف "وسنجد نقاط "ايميل
نعم اسمع, فقط كتذكير - لا احتاجك لتذكرني -
نعم, فقط كتذكير, تأكد "من ان تتحدث مع "فرانك
"اتصلت بـ"فرانك - هل تحدثت معه؟ -
تركت رساله - الرساله لن تفي بالغرض -
انا بإمكاني ترك رساله, انت تعرف هذا الرجل
يجب ان تتأكد ان "فرانك" الى جانبنا .. وإلا
اهلاً؟
من "فرانك"؟ - فرانك" هو المرحله الثالثه" -
القتال في الثامنه لذا لديك وقت كافي لترتاح قبل هذا
جيد, هذا سيمنحنا وقت لنراجع قصه غطائنا مره آخرى
لم اكن استمع جيداً في الطائره
ماذا؟ هذا افضل من الا استمع على الاطلاق
"مرحباً سيد."جونسون
هل تعلم من انا؟
"هيو برانتيس"
لقد سمحنا لأنفسنا بالدخول امل الا تكون تمانع
"هذا طبيبي الد."وايز "هذا رئيس الامن لديّ السيد."سامس
"وهذه "ايفا
اذاً, مالذي يمكننا فعله لك؟
احب مقابله المشتركين انه يساعدني في توقع الاحداث
في حالتك, يبدو انك تستحق المراهن عليك - حالتي؟ -
ليس هناك شيء اكثر اثاره من شخص غير معروف يصنع مفاجئه
هذا انا, الامر برمته عن المفاجئات
قميصك
كل المشاركين يمتثلون للفحوصات الطبيه
بسبب اشتراكك المتأخر لم يكن هنالك وقت
اذا لم تكن تمانع .. ربما اكون متشككاً .. لكن يجب ان اعرف
كيف لمقاتل بمهارتك يظهر من العدم هكذا؟
"سجن .. خليج "بيلكان قضى 9 سنوات بتهمه التعدي
اذاً لقد قاتلت في السجن, صحيح؟ انها ارض رائعه للتجنيد
اخبرني كيف حال "واردن توريس"؟
انها بخير
على حد علمي
وانت وسيطه, اليس كذلك؟
مدرب حياة, اهتقد ان هذا ما يسمونه به
لديّ نادي في "تيندرليون", اتى اليّ في يوم ما
قائلاً انه يود وضع ماضيه خلفه
يمكنك وضع قميصك مجدداً
كان من الرائع مقابلتكم ياساده
حظاً طيباً هذه الليله - شكراً -
سعيد لمقابلتك
"حسناً, يجب ان اجعل "قريرو يخترق شبكه الكميرات المغلقه هنا
مدرب حياة؟
أتحبي مباريات القتال؟ - فقط هنا من اجل الحفله -
"ايفا خان"
والدكِ هو "فينسنت خان"؟ فاز بالمسابقه في الثمانينيات .. ماذا, اربع مرات؟
اعظم مقاتل من الوزن الثقيل لم يسمع به احد من قبل
ليس سيئاً - اقوم بمهامي -
لهذا اعلم ايضاً انكِ "لستِ رفيقه "برانتيس
انتِ السبب في اختياره الدائم للفائزين انتِ مُقيمه المقاتلين الخاصه به, صحيح؟
مره آخرى, ليس سيئاً لكني اقوم بمهامي ايضاً
اتريد اخباري سبب علاقتك بـ"ايدي دون"؟ "لاتقلق لم اقل شيئاً لـ"هيو
والذي من الواضح, يجب ان تشكرني "عليه, لأنه اذا عرف انك تعلم بمكان "ايدي
سيغضب
ربما يكون اغضاب "هيو" هو ما اريده
ايدي" جرب ذلك" لو كنت مكانك لبقيت بعيداً عن هذا
فراش "ايدي"؟ " (bed=راهن او جرب/فراش) "
اذاً "برانتيس" يعتقد انك جيده جداً بإختيار الفائزين ماهي فرصي بالفوز هذا اليوم؟
صراحتاً؟ - نعم -
اعتقد انك ستخسر
"حسناً, هذا مالدينا بخصوص "ايميل لودان نجحت بالوصول الى سجله النفسي الخاص بالجيش
هذا الرجل لديه مشاكل كبيره في التحكم بالنفس لستفزه وسيرتكب اخطأ
! قِتال
حاول استخدام يدك من الخارج
هذا يزعجه بالعاده - فقط اصفعه -
اصفعه؟ مالذي تعنيه؟
بيد مفتوحه على الوجه
مالذي تتحدث عنه؟ .. لما تريد صفع
ما مشكلتك؟
ماذا؟ هل انت غاضب؟ - ... نعم انا غاضب, لقد -
.. نعم
يبدو ان "ايميل" جيد وغاضب
نعم, حتى الان يُبلي جيداً
حالما يبدأ بالغضب اذهب نحو نقطه ضعفه
لديه مسمار في رسغه منذ حوالي سنه
وفي اواخر شهر ايار كسر ضلعه الثالث والرابع
ضربه جيده واحده على اضلاعه ستنهيه
ماذا؟
هناك شيء ليس جيداً يجري معه "شاهدت نفس الشيء في الزقاق مع "كيندريك
انه ليس على طبيعته, انه يتابع ببطئ .. انه لا يهاجم
! افلت
! تباً
سأنهي هذا القتال, سنحتاج لطبيب الحلبه
تمهل دقيقه - لن اتمهل -
انا انظر اليه الان, لقد سمعت شيء يتحطم آمل الا يكون عاموده الفقري
لم يكن عاموده اعتقد اننا ربحنا القتال
"صوت التحطم كان لرسغ "ايميل
كيف تعرف صوت كسر الرسغ؟ - بالتدرب -
ياصاح, اعى الجمجمه هو اقسى جزء في الجسم
تشانس" مستلقى لسبب" "اراهن على ان ما تحطم هو يد "ايميل
لا اعلم مالذي تتحد عنه انا انظر اليه الان, وهو يبدو بخير
انه يتألم ياصاح, لكن لا يريد اظهار ذلك
اذا كنت مُحقاً, فـ"ايميل" انتهى لا يمكنه الدفاع عن نفسه ابداً
واذا كنت مُخطئاً؟
! قِتال
مالذي حدث لك هناك؟ لو طال ذلك لدقيقتين فقط, لأنتهى امرك
اعلم, وكأنني نسيت كيف اقاتل - هذا ليس منطقي ابداً -
بالتأكيد هو كذلك
"لديه "توتر الاعصاب
اذا عاد لتلك الحلبه .. سيتعرض للقتل
لحظه, تمهل توتر الاعصاب"؟ مالذي تعنيه بهذا؟"
كما عندما يسقط الاعب, يكون الامر برأسه جميع الاجزاء التي يجب ان تعمل, تتوقف
رؤيه مشوشه, رده فعل بطيئه
اصوات غريبه كصوت الظفر على السبوره .. تسمعه في رأسك
مالذي فعلت بشأنه؟ - حاولت عدة اشياء -
جربت التوقف عن منتجات الالبان
صديقي اخبرني ان ارتدي حذائين للجهه اليمنى, نمت لفتره مع قفازاتي
... حوالي سنه
حسناً, انت احمق
انا لا احب هذا, لازال لديك نزالين لتفوز بهما
ولا اعتقد ان الرجل القادم سيكسر يده بضرب جمجمتك ايضاً
انه مُحق, اذا عدت لتلك الحلبه ستُقتل
لا اعلم كيف يسكون وضعي بعد هذا - "اهداء "ايدي -
لاشيء سيحدث لك, لدينا خطه جيده وسنلتزم بها
انا سأذهب لرؤيه "ايفا", وانتم اعملوا على مخطط الزنال القادم
قريرو" هل تحدثت مع "فرانك"؟" - لازلت انتظر رده -
"حسناً, "قريرو" سيتحدث مع "فرانك قريباً, بعدها كل شيء سيجري بشكل جيد
توتر الاعصاب" هذا ربما يكون فقط بسبب .. القلق
.. قلق
هل رأيته من قبل قلق من ايّ شيء؟ - سؤال المسابقه الخير -
بسبب البراكين
"لا اهتم مالذي قاله حتى نحل مشكله "توتر الاعصاب لن اخاطر بشيء .. سنتفاهم مخصمه القادم
ماذا؟
وتدعو نفسك بالقدوه؟
منشفه؟
لايجب ان تكون هنا
لماذا؟ بسبب رئيسك ما قصتكما على ايّ حال؟
هيو" كان صديق مقرب لابي" كنت في التاسعه عندما مات
اخذني, ورباني كإبنته
مالذي حدث لوالدك؟
كان مريضاً, الاطباء نصحوه بالابتعاد عن الحلبه, وانا كذلك
لكنك تعرف المقاتلين
الامر هو اني سأفعل ايّ شيء لـ"هيو" واظنك تعرف هذا, وهذا هو سبب وجودك
لذا كف عن الثرثره, واسئلني ماتريده
ايدي" لا يستحق الموت لان رئيسك" لايحب اللعب النظيف
برانتيس" يستمع اليك, ساعديني" بإقناعه ترك "ايدي" لحاله
مالذي يدعك تعتقد اني سأساعدك او "ايدي"؟ - لا اعلم, مجرد حدس ربما .. أانا مخطئ؟ -
برانتيس" يستمع اليّ في شؤن اختيار" المقاتلين, ليس التخلي عن مليون دولار
لنضع رهان, اذا فزت بهذه المسابقه برانتيس" يدع "ايدي" لحاله"
واذا خسرت, يحصل على ماله كاملاً .. الليله
انت لست جاد
مليون وثمان مئه الف, نقداً انها بالاعلى اذا كنتِ تودين رؤيتها
"لا يمكنني مساعده "ايدي .. ولا مساعدتك
... انتظري
لقد اخبرتك مسبقاً, انك ستخسر أتريد ان تعلم كيف عرفت؟
يمكنني رؤيه ذلك بعينيك لديك تلك النظره, وكأنك لاتتحكم بنفسك
"التوتر العصبي"
سمها ماشئت, لكن الحقيقه ان بعض المقاتلين تركوا المجال بسببها
ماسببها؟
بحسب خبرتي, انه الخوف - انا لست خائفاً -
بل انت خائف, وحتى تعرف لماذا او من السبب, المشكله لن تذهب
سمعت ان ذلك المقاتل ذهب لرؤيتك "جيسون" ..
نعم
مالذي كان يريد قوله؟ - لاشيء, تحدث عن اللعبه -
اعتقد انه كان يحاول التقرب مني
مالذي قاله ولاتودين اخباري به؟
"انه يعمل مع "ايدي دون - أهذه حقيقه؟ -
يريد عقد صفقه, لترك "ايدي" لحاله
يقول انه يملك المال ليعوض خسارتك اعتقد انه يجب ان تقبله
انا اقصد, انك ستستعيد مالك الجميع يكمل حياته, اليس هذا شيئاً جيداً؟
عندما يضهرك شخص بشكل غبي يجب ان تصنع امثوله منه
وإلا ستشجع تصرفات كهذه اعلم مالذي افعله, هذا عملي
"مبروك سيد."برانتيس
أيمكنك ارسال هذه لغرفتي؟ - بالطبع -
هناك اناس قليلون يمكن ان يقرضوا "ايدي" هذا القدر من امال
لنكتشف من ايّ نوع هم
نعم, انتظر .. تباً
فوستر لاروش"؟" - نعم -
اود التحدث معك بخصوص "نزالك اليوم مع "قرانت جونسون
فوستر" ياصديقي, لديك سجل رائع" اربع بطولات ملاكمه
الى جانب تلك التي جردوك منها بسبب التهمه الملفق عليك
لكن اعتقد انه حان الوقت لتسئل نفسك, كم من النزالات بقي لك؟
.. ربما حان الوقت لكي تكتشف - خمسه وعشرون مليون -
عذراً؟ - انت تحاول رشوتي, صحيح؟ -
تحاول دفعي التخلي عن القتال
نعم .. لكن - خمسه وعشرون مليون -
انا مرتاح تماماً مع فكره التخاذل لكني لن افعلها دون مقابل
خمسه وعشرون مليون؟ - قبل ان يبدأ النزال, نقداً, بين يديّ -
"سأخبرك بماذا سأفعل, "فوستر .. سأدون رقماً, وبعدها يمكننا التفاوض
لا, لا .. خمسه وعشرون, حسناً؟ الا اقولها بشكل واضح؟
كيف.. يارجل, لو كنت املك 25مليون مالذي افعله هنا اذاً؟
هذه مشكلتك, لا اهتم هل يمكنك جلبها او لا؟
هيا, تمهل .. اتخبرني انه لا يوجد شيء آخر تريده؟ - السلام العالمي .. آله زمنيه -
لأعود بالتاريخ واكون اعظم ملاكم على الاطلاق
"اخبره انك موافق" - موافق؟ -
حسناً, حسناً
"جيد"
! قِتال
هذا الرجل جلب العار لهذه الرياضه "المفوض بنفسه فال ان "فوستر لاروش
لن يطأ الحلبه إلا على جثته الهامده وانتم نجحتم اشراكه بهذه المسابقه؟
انا والمفوض لدينا علاقه
ايّ نوع من العلاقات؟ - النوع الذي تأخذ راتب منه كل شهر -
لإبقاء صور مخفيه عن الانظار وهو يبقى سعيداً بزواجه
"هل افهم انك اقرضت مالاً, لمقاتل يمثل "ايدي دون مليون وثمان مئه الف, بالتحديد؟
لنقل اني فعلت, مالمشكله؟ - "لديّ عده مشاكل مع السيد."دون -
لكن اعتقد ان بسبب تعارض الخطه سيكون من الصعب
ان يعيد المليون والثمان مئه الف لك عندها انا وانت ستكون لدينا مشاكل
انت مُحق
لذا اريد دفع الدين, 150% بما يدين لك به, بهذه الطريقه ان تأخذ مالك
وانا اكون حراً بالتصرف معهما, كما يعجبني - %175 -
وافترض ان هذا الشيك سيكو قابل للصرف غداً صباحاً
شكراً, عزيزتي
"اسم المقاتل الحقيقي, "كريستوفر تشانس انه تحت تصرفك
"هوليس راي" ضد "ديقو كروز" الفائز سيقابلك في النهائي
"على فكره, وصلني حديثك مع "ايفا
تعلم, قبل ان تضربك
حقاً, الاتفكر بما قالته ابداً؟ بشأن ما يسبب "التوتر العصبي"؟
اني خائف من شيء ما؟ هل لديك شيء معين ببالك؟
لم يدم هذا طويلاً
لن اكذب عليك, ربما يكون هذا اخر شخص تود مقاتلته في هذه المسابقه
ماعرفته عنه ليس مشجعاً - هذا هو؟ -
ولد في البرازيل, خدم في الجيش الرجل ليس لديه معارف, ليس لديه نقاط ضعف
ليس هناك شيء لنستغله تفقدت كل شيء عنه, يارجل
كل ما يمكنني قوله عنه هو انه يأكل, ينام, يتدرب .. ويقاتل
وقضى على "هوليس راي" في عشر ثواني امنحونا دقيقه, يارفاق
يجب ان نفكر بجديه عن عدم فعل هذا - لا -
سنجد مجان جيد لنخبئ "ايدي", ونعمل على طريقه اخرى لإبعاد التهديد
لقد وعدت "بيفل اكوا" بنتيجه
لايمكنا التخلى عن هذا الطريقه الوحيده هي تخطيها
لقد نقلوا "راي" على حماله اسعاف منذ قليل أتريد ان يحدث هذا لك؟
انت لست افضل حالاً من "ايدي" الان
انه ليس بشأن "ايدي" الان - اذاً بشأن من؟ -
"ايفا" - ايفا"؟" -
المساعده؟
لقد اوقع بها, "برانتيس" يستغل إخلاصها انه يستغلها .. هذا خاطئ
لن اقف مكتوف الايدي هكذا
لن تقف مكتوف الايدي!؟ مالذي تتحدث عنه؟ انها ليست بخطر
ربما ليس الان, اذا فكرت يماً ما بتركه اتعتقد ان سيترك هذا يحدث؟
الا تعتقد انه سيكون دائماً مشكله لديّ؟ - مشكله لك؟ -
لها .. تعلم ما اقصد
اهلاً
حسناً
ايفا" قادمه, انها تريد رؤيتي
اذا كنت تريد المغادره, يمكنك ذلك لكني سأكمل هذا
شكراً لقدومك - قلتِ ان الامر طارئ
"برانتيس" مخطئ بشأن "ايدي" لكن لايمكنني تبديل رأيه, لست قويه كفايه
اذا لم يكن بإستطاعتك تغيير رأيه لما انا هنا؟
لا, لا ماقاله كان " "برانتي" سيكون " دائماً مشكله ليّ
ليس لـ"ايفا", ليّ
لذا هذا ما فكر به الان, انه يبدو مستبعداً نوعاً ما .. لذا فقط اسمعني
تعتقد انه شعور داخلي, ان "تشانس" يرى "نفسه بـ"ايفا
برانتيس" يستغلها, كما فعل" رئيسه القديم به
مالذي تعتقده هو انه خائف من حسم النزاع مع رئيسه القديم
وهذا هو سبب "التوتر العصبي", صحيح؟ - نعم -
نعم, بالضبط
.. كيف عرفت مالذي كنت سأقوله - انها ليست عمليه دماغ, ياصاح -
مالذي تتحدثون عنه؟ - نحن؟ -
يجب ان نصحح الامر له
هذا رائع "وينستون", لكن للأسف ليس هناك شيء يمكننا فعله بهذا الشأن الان
سأحادثك لاحقاً
.. عفواً اريدك اترسلي هذه ليّ, بعد انك
شكراً
انظري, افهم, اعلم مالذي تمرين به الان .. لقد وجدك, كنت ضائعه
اهتم بكِ
جعلكي تستعيدي تقفي على قدميك انه يعني شيئاً
انه يعني كل شيء, لقد انقذ حياتي
ربما, لكن الأوضاع مختلف الان
لم توافقي على ايذاء الناس
هل فعلتي؟ - يجدر بك الذهاب -
"ايفا" - ارحل من هنا, الان -
.. شكراً
كريستوفر تشانس", لقد اجريت" "محادثه مفيده جداً مع "توني بيفل اكوا
هذا رائع, انا سعيد انكم نجحتم بحل مشاكلكم
الخبر الجيد, انك لاتدين للسيد."بيفل اكوا" بأي شيء بعد الان
لكن الخبر السئ, انك مدين ليّ
لذا, نظراً لتغير الظروف اتسائل ما اذا كنت ستجيب على سؤالي؟
اين "ايدي دون"؟
"هذا يعتمد, اذا كنت توجه السؤال لـ"ديكارتس فسيقول ان عقله وجسمه
يمكن ان يتواجدا في مكانين مختلفين بنفس الوقت
وإذا سئلت "يونق" فسيقول انه في عقلك اللاواعي ستواصل تظخيم الامر "(يونق"و"ديكارتس":عالمان في الفلسفه")"
سنتواجد هنا لفتره
كم م الوقت تعتقد انك ستصمد هكذا؟ - لا اعلم, اعتقد اننا سنكتشف ذلك, اليس كذلك؟ -
اخبرني اين "ايدي", وسينتهي كل هذا
حسناً, اخرجوه
ربما ستنجح بالخروج من هذه الغرفه او حتى من الفندق
لكن عاجلاً ام اجلاً, سأجدك .. "و "ايدي دون
لنتفق اننا جميعاً يمكننا ان نسبب الكثير من الاضرار .. لنأخذ "ايفا" مثلاً
ماذا بشأن "ايفا"؟
كيف تعتقد انه سيكون شعورها عندما تعرف انك تسببت بقتل والدها؟
لا اعلم مالذي تتحدث عنه
الاطباء قالوا انه كان بسبب سكته قلبيه, لكن انا وانت نعرف ان هناك الكثير من السموم يمكن ان تسبب ذلك
خصوصاً لمقاتل لديه جسم ضعيف
اذاً مالذي حدث؟ هل قال لك لا" كما فعل "ايدي" لك؟"
هناك عواقب لأفعال الانسان بعض الناس تتعلم بالطريقه الصعبه
نعم, لكن بطريق ما لا اعتقد ان "ايفا" سترى لامر هكذا
لا اعتقد ان "ايفا" ستصدقك ابداً
ماذا لو كانت هناك طريقه لحل هذا وإصلاح كل هذه الفوضى؟
مثل؟
"اقاتل "ديقو كروز" اذا انتصرت "ايدي لا يسمع ولا يرى من شيئاً ابداً
اذا خسرت, ستحصل على "مليون وثمان مئه الف .. و "ايدي
وإذا قلت لا؟ - كما قلت .. فوضي -
لقد حصلت على اتفاق
ياساده, اذا سمحتم ليّ لديّ نزال لأستعد له
"انا واثق من فوز السيد."كروز .. لكن
لزال, لانريد ايّ مفاجئات هل تفهم؟
.. انا افهم
أتدبر للقاء؟ - بالكاد, "كروز" سينتصر -
فقط استعد للغير متوقع
اذاً اعتقد اننا سنجني بعض المال منه بكم ستراهن؟
ايّ ما كنتِ تعتقدي انه مناسب
هل سمعت بشأن "راي"؟ يقولون انه لم يُفِق بعد
يقولون ان "ديقو" تسبب له بغيبوبه
نعم, سمعت
انظر, ما اقصده
اذا كنت هناك تشعر انك تريد التوقف في مرحله ما, اعطني الاشاره .. سأوقف النزال
ياساده, لنجري نزال نظيف المسوا القفازات
هذا قتال حتى النهايه عودوا لأماكنكم
لاخروج خارج الحلبه
لاضرب بالرأس, لاتعرض للأعين, لاعض
.. هذه هي اذاً سيجري الامر بشكل جيد, صحيح؟
ابقوا في اماكنم حتى اشارتي
! قِتال
اعتقد ان لديّ فكره عن سبب "توترك العصبي", شيء سمعته من "ايدي"
اعلم انك تفكر برئيسك القديم انه هناك - هل تعتقد اني خائف منه؟ -
لا, لا اعتقد ان خائف منه على الاطلاق في الحقيه اعتقد ان قتال كنت تنتظره لوقت طويل
لكن, كمقاتل جيد تفكر بنقاط ضعفك
اين يمكن ان يؤذيك, اعلم انك لست خائفاً منه .. اعلم هذا
لكنك تفكر بما يمكن لن يفعله لشخص قريب منك
انت تفكر بما يمكن ان يفعله بي
لديّ خبر لك انا لا اسقط بسهوله
ايّ شخص يريد الوصول اليك عليه المرور مني اولاً
هيا, قِف
هيا
! لنتقاتل
! افلت
اعتقد ان يجب ان اسممك الان - بالأحرى انت لم تفعل -
"بلغ سلامي لـ"قريرو - "سأفعل "فرانك -
! قِتال
مالذي يحدث؟
عدنما تحاول تدبير نزال برشوه الحكم عليك ان تتأكد اولاً ان الحكم ليس صديقا للمقاتل
الذي تحاول اسقاطه
هذا عملي, وانا اعرف تماماً مالذي اتحدث عنه
علمتي بشأن هذا؟ - اعلم بأشياء كثيره, لايجدربي معرفتها -
طرد لكٍ سيدتي
" ماذا بشأن "ايفا"؟ "
كيف تعتقد انه سيكون شعورها " " عندما تعرف انك تسببت بقتل والدها؟
" هناك عواقب لأفعال الانسان "
" بعض الناس تتعلم بالطريقه الصعبه "
اعلم ملاذي فعلته بوالدي
ماهذا؟
انه الايصال, الخاص بالرهان الذي وضعته على النزال
قلت ان يجدر بي وضع ما اراه مناسباً
.. كم - كله -
كل ما تملك, كل قرش
"يجدر بك ان تأمل فوز "ديقو
.. نعم
.. واحد .. اثنان
.. ثلاثه .. اربعه
.. خمسه .. سته
.. سبعه .. ثمانيه
هناك عواقب لأفعال الانسان بعض الناس تتعلم بالطريقه الصعبه
اين تعتقدي انكِ ذاهبه؟ - لاتقلق بشأني -
اقلق بشأنه
حسناً .. كان هذا غير متوقعاً
لقد اكدت ليّ ان هذا الشيك سيكون جاهزاً للصرف
شيء ما يخبرني ان الحاله ليست كذلك
لدينا بطل جديد سيداتي وسادتي, البطل الجديد
لقد ابرتم "بيفل اكوا" ان "برانتيس سيراهن بكل شيء يملكه
لكن الخطه الحقيقيه, هي دفع "ايفا" القيام بالرهان
الخطوه الرابعه
المرحله الرابعه؟ مايعني انكم تعلمون منذ البدايه ان "برانتيس" قتل والدها
نعم - ما يعني انه يمكني العود للمنزل؟ -
عانقني ياصاح لقد كنت رجلاً ميت
اسمع, ماقلته هناك .. شكراً
اتريد ان تعلم لماذا ارافقك في هذه الاشياء؟ ليس لأني توتر
وليس بسبب تخمينك الثاني
وبالتأكيد ليس بسبب ادما من نوع ما
.. ارافقك بهذه الاشياء لانه
.. تعلم
تباً, احصلا على غرفه لكما - اصمت -
مرحباً
عرفت انك متجه للمطار اتمانع ان توصلني؟
الى اين انتِ متجهه؟ - انا منفتحه على اقراحاتك -
.. نعم, انا فقط سـ
!تاكسي
[ FAHADkt / الترجمه بواسطه ] fahad.kt22@hotmail.com