فـى الحلقـات الســابقة
لا . . . ليس أنت
لا لا لا
أرجوك ، ليس أنت
لا ، أنا هنا ولن أرحل لأي مكان
لا يمكنك البقاء
أنت تعرف ذلك. يجب أن تعبر
جيم ... لا... لا
جيم إنه أنت...لقد رجعت
هَلْ أعْرفكِ؟
أَعْرفُ أنّك فعَلتَ هذا للبَقاء مَعي
أنا لست مجنونَه في ذلك
لَكنَّ كان يجب أن تعبر للضوءَ
كُنْتُ سَأَفتقدك
لكن على الأقل كنت سأعَرفَ أين أنت
هل يُمْكِنُك سماعَي من الداخل، جيِم؟
أرجوك
أعطني إشاره إذا كنت تستطيع سماعى
مرحبــاً
ماذا حَدثَ لي؟
انها قصة طويلة
ماذا تتذكر؟
أتذكرك
حقاً
نعم
كيف يمكننى أن لا أتذكرك؟
انت هنا في كل مرة استيقظ فيها
و....؟
هل هناك أكثر من ذلك؟
بمعني.. أنا أعرفك بالكاد
ولكنك هنا أكثر من أي شخص آخر أعرفه
أو عرفته
هو جاء إلى غراندفيو
قبل بضعة أشهر للعمل
حتى انه لا اصدقاء له هنا لنتحدث إليهم
وعائلته بعيده أعتقد إنها في ميتشيغان
إذا ..ماذا سيعتقد الجميع بميليندا؟
،هو مهندس معماري لذلك ميليندا أخبرت الناس
إنها إستأجرته لإعادة تصميم المرآب
وصدقوا ذلك؟
مهلا، ما دام الرجل ليس لديه أي ذكريات
من الذي سيكذبها، أليس كذلك؟
يجب عليك الحصول على بضعة ايام راحة
تعتقد ميليندا إنها روح جيم
بطريقة سحرية دخل فى هذا الرجل؟
وتقول عندما توفي سام
ذهبت روحه الى النور
وجيم أخذ مكانها بطريقة ما
مليندا تَقُولُ بأنّها لم ترى ذلك من قبل
هذا يُدْعَى التقدّمُ
متى تخطط لإخباره بكل ذلك؟
بمجرد أن يتذكر من هي بالنسبه له
وهي تخشى إذا أخبرته الآن
يعتقد انها مجنونه
هذا سيكون مرحله من مراحل الحزن
تماما على طريقة ميليندا، أليس كذلك؟
يجب أن تبحث في أغراضك من جديد؟
......الطبيب يقول أن
صحيح.. علاج فقدان الذاكرة ؟
هنا
ما المرض الذى يَجعلنى
لا أتذكّرَ حتى وجهَي
أنت لست مريض
ليس هناك ضرر في الدماغ
.......هذا مؤقت
انتظرى لحظة. هنا يقول
،لدي موعد مع جوردن مهما يكون،غداً
تريدنى أن أحتفظ بالميعاد لك وأكتشفه
بالتأكيد
لماذا أنت لطيفه معى؟
أعني، أنا رجل استٌؤجر للقيام بعمل أليس كذلك؟
ولكنك هنا كل يوم منذ استيقظت
دعنا نقول فقط أنني كنت أعرف شخص يشبهك
وكان هنا من أجلى ذات مرة
مرحباً
ماذا تفعلوا هنا يا شباب؟
ألا يَستطيع أصدقائكَ المَجيء وأصطحابك لتناول وجبة لطيفة؟
هذا... هذا لطيف
لكن أَنا فَقَطْ لدى خطط أخرى
لذا سنعوضها..؟
بالتأكيد
حسناً
الى متى سنتظاهر أن كل شئ على ما يرام؟
جوردن؟
نعم
من أنت؟
مرحبا
أنا ميليندا صديقه سام
أين هو؟ أهو بخير؟
نعم، إنه بخير
الحمد لله
لقد قلقت كثيراً عندما لم يعد إلى المنزل مساء أمس
مشــاهده ممتعــة MMS Ramzy مع تحيــات
***الشــبح الهامـس***
هل أنت... صديقة سام؟
لا
يا الله...لا
أنا شقيقته
كيف تعرفى سام على أية حال؟
من خلال عمله
أنظرى ... السبب فى وجودى هنا
كان هناك حادثاً
ولم يصب بأذى شديد، ولكنه لا يزال في المستشفى
ماذا حدث؟
ينبغي لنا أن نذهب لرؤيته
تكلّمْي مع الأطباءِ وأتَركَيهم يُوضّحونَ
حسناً
إنها تَعيش في شُقَّتِه
إلى أن يمكنها الحصول على شقه خاصه بها
وعمل
وكان من المفترض أن يقابلها
لمساعدتها للحصول على هاتف محمول
أنا سعيده لأنك على مايرام- أنا بخير-
هَلْ أنا شخص فظيع؟
لماذا؟
لقد إرتحت أنه لَمْ يتعرف عليها
لأنه إذا فعل، فإنه قد لا يكون جيم
قد لا يكون!؟
انظر، أنا لا أرى نفس الشاب الذي تراه
إختلاف الشعر ، والأنف و العينين إنه ليس جيم
ولكن في يوم وقوع الحادث
رأيت روح جيم تدْخلُ الى جسد سام
ومنذ ذلك الحين لم يظهر لي
لقد ذهب
أنا فقط أَعْرف ما أَرى..عندما أَنْظر
......في تلك العيون، وجيم
في مكان ما هناك
هل تحتاج إلى أى شيء قبل ذهابى؟- أَنا بخير-
فقط يجب أت يكون
إستدعاء الطبيب بيكر إستدعاء الطبيب بيكر
إنه لا يَتذكّرني
لا يتذكر إسمي، ولاوجهي
...وأغبي شيء هو
تذكر رائحة الشامبو الخاص بى
تذكر الشامبو الخاص بك؟
هى نفس رائحة اللوز اللتى أستعملها دائماً
وقد كَانَ يُغيظنى به بإستمرار
حقا؟
الى متى تظني ان الامر سيستغرق
قبل ان يتذكر الباقي؟
أبدا... لن يحدث
ماذا؟
لا شيء. مؤكد انه لا شئ على الاطلاق
مهلا هل يمكنك أن تجلب لى ذلك الصندوقِ
المكتوب عليه "رياضية"؟
أنتِ بخير؟
نعم....أكيد
كيف حال الرجل
الذي في المستشفى؟
توفي في حادث
....ثم
أُنعشَ عندما دَخلتْ روحُ جيِم جسمه
اسمه سام
إنه...إنه سام
هل تذكر أشياء حتى الآن؟
أنا لا أعرف
انه يبدو لي أنه تذكر قليلا
......ولكن هناك أوقات أخرى
ماذا؟
أيضا.... فجأة
يَحْبُّ أطعمةَ مختلفةَ
مِنْ التى تَعوّدَ عَليها جيِم .... ولقد تذكّرَ
رائحة شامبو أختُه
ألي" يَقُولُ أنّه شيء طبيعي"
مثل نوع من عضلات الذاكرة
....ولكن إذا كان جيم
كيف َتعْرٌفُ سام!؟
ماذا؟
ليس من الضروري أن تَتوقّفى بسبب وجودى
تَعْرفُ، في الحقيقة أنت عَملتَ كثيراً
....أعتقد من الجيد أننى هنا، لذا
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّ عنْدَكَ تدريب اليوم
أعتقد أن تدريبك كان يوم الأثنين
إنها لجيم
هل تعتقدى أنه سيكون من الجيد إذا أخذتها بدلاً من التبرع بها؟
نعم
أكيد يا حبيبى
"أَعْرفُ بأنّك تَفتقده يا"نيد
ميليندا أخبرتنى إنك تلعب مباريات الالتقاط
مع "جيم" نهاية كل أسبوع
أَعْرف بأنّنا محظوظون لأننا معاً يا أمّى
.....ولكن في بعض الأحيان
جيِم" كَانَ مثل الأَبّ إليك"
أعرف
أريدك أن تدرك
إنى كنت سعيده أنك كنت تشعر تجاهه بهذه الطريقه
"فلا بأس أن تكون حزينا يا "نيد
نحن جميعاً كذلك
أعرف
نحن فقط نتعامل مع حزننا بطرق مختلفة
نعم
من أنت؟
ماذا تريد؟
كنت في المستشفى
لقد كنت تتبعنى
فقط قل لى ماذا تريد وإلا لن أستطيع مساعدتك
أنتما الإثنين، أنتما لصوص
لكنِك لن تستطيعى الحفاظ على ما سرقتما
ماذا سْرقت؟
أنت تَعْرفي جيداً
أين ذَهبَ سام؟
لقد غادر ليلة أمس
مع من؟
.....أنا لا أَعْرفُ. رُبَّمَا إذا سْألت
نعم؟
مرحبا. اسمي ميليندا غوردون أنا صديقه لسام
زبونه لديه في الحقيقة، وذَهبتُ إلى المستشفى
وقالوا لي إنه في طريقه
للمنزل. هذا صحيح
وأنا نانسي لوكاس والدة سام
وهذا هو زوجي جيرالد
أمي وأبي
حسنا، ... هذا رائع
إنّهم. . . ذلك ...لقد حضرتم أخيراً
لقد كَانَ عطف كبير منكِ الإعتِناء بسام بينما كَانَ في المستشفى
ولكن لا يجب أن تقلقى عليه الآن
عائلته هنا ، ونحن سوف ننقله الى بيته
أليس هذا بيته؟
حَسناً سام لم يتعرف على أمه
لكن لحسن الحظ أمَّه تَعْرفُه
سيعود لوطنه معنا إلى أن يمكنه أن يجد نفسه مرة أخرى
مَعك؟
أنتِ تستطيعىِ إيجاد شخص آخر
...ليَعمَلُ على مخطّطاتُكَ أنا أخشى
أنه لَنْ يساعدكِ كثيراً وهو على بعد 800 ميلاً
الآن، أعذرينا
الشبح بَدا غاضباً إلى حد ما
إستمرَّ بدَعوتنا لصوصِ ويَقُول
بأنّناَ لن نستطيع أبداً الإبْقاء على ماسَرقنَاه
مهلا ، هل كان الشبح شاب في أواخر الثلاثينات
وله جبهه بارزة؟
يبدو كذلك... لماذا؟
.....ألن والترز
السائق الذي تسبب في وقوع الحادث
توفي في مكان الحادث
لذا أنا لَستِ مجنونَه هذه أخبار جيدةُ
أخبار جيدة؟ الرجل مات
لا ، ليست أخبار جيدة أنه مات
بل انه كان شاهد عيان
على الحادث؟- على ما حدث بعد ذلك-
اذا كان هناك ، فقد رأى ما فعله جيم
ولذلك يدعونا لصوص
لأنه رأى جيم يَدْخل جسد سام
إذاً أخبار جيدة أنكم لصوص
لا... لقد دَخلَ سام إلى الضوء إنني متأكّدة
لكن هذا الرجلِ "ألن" مَا كَانَ يَجبُ أَنْ يلاحظَ
لماذا لم تلاحظيه؟
كنت مشتته قليلا
المهمَ فى ذلك، هل هذا هو السبب الذي يُطاردُني من أجله؟
لأنه يَعْرفُ بأنّ جيِم فعَل َذلك
ميليندا، لقد كنت في بعض مكتبات غاية الغرابة
هذا هو السبب في أن ملابسي رائحتها نتنة
وقَرأَت بعضَ الأشياءَ المثيرة للإهتمام عن هذه الظاهرةِ برمتها
أولا وقبل كل شيء إنه يميل إلى أن يكون دائم
وثانياً؟
من المفترض أنه مثل التناسخِ
لا. التناسخ يَحْدث عِندَ الوِلادَةِ
لقد سبق لي أن تَعاملتُ مع ذلك
،بالطبع تعاملت
ولكن الكتاب يقول أنه في كلتا الحالتين
عادة ذكريات الحياةِ الماضيةِ تُفْقد
ستتعجبى من مقدار مايَعْرفُه جيِم
إنه متعلق بسام و ليس بك
،إذا أْخذتيه الى البيت .....فأول شيء
سَوف يَتذكّرُه، كَمْ كان يَكْرهُك
الأطباء قالوا بأنّه يَجب أَنْ يَكُون في محيط مألوف
لمساعدته ليتذكر من هو
تَعْني مَنْ تُريديه أن يَكُونَ
....أنت منزعجه لانه لا يستطيع
تذكر وعده بأنه لن يقبل تطفلك
على الأقل عَرضَ علىّ أن يأَخْذني عنده
ليس مثلكما لقد طردتمانى خارجا
نحن لم نطردك خارجاً
أخبرنَاك إذا تَركَت الكلية
فيَجِب أَنْ تَدْفعَى الإيجار
إذا أردتَ الإستمرّارْ بالعَيْش في البيت
لَستُ متأكّدَه أن "أردتَ" كلمة جيدة
وهذا لا يعنى أنه كان هناك كثيرا من الخيارات
أنت تصنعى الخيارات الخاصة بك
من أنت؟ كعك الحظ
أنا أتذكر شيئا ما
سام، هذا رائع
أترىِ؟ ان وجودنا يساعد بالفعل
ما هي، يا عزيزي؟
القهوة
أي شخص يَصنعها؟
نحن كُنّا فقط، نتَحَدُّث عن تَرتيب غرفتكَ القديمة
كم عمرى ؟
إنظروا لأنفسكم
هذا مثل حلم يتحقق لكم
إنها فرصة للسَيْطَرَة عليه مرة أخرى
هذا يكفي يا جوردن
أنظر، رُبَّمَا أنا سَأذهب للإستحمام أولاً ....وبعد ذلك
أكّيد، وبعد ذلك سَيكون لدينا بَعْض القهوة
وسوف نتحدث عن مستقبلك
صحيح. شئ ما نتطلع إليه
كتاب لذكرياتنا معا؟
نعم ، من نوع
أهو لَك
أم له؟
كلانا، على ما أَعتقد
لقدكنت نوعاً ما أتمنى ...فى ان يكون جيم
سام سوف يراه و يتذكر شيئا ما
أعرف أنك تعتقدى أننى لست فى قواى العقلية
لكنني لست كذلك
لا، أنا لَمْ أقصد ذلك
مرحبا
أعذرنيي. أَنا آسفُ أنى جِئتُ
مباشرة إلى متجرك، لكن المستشفى أعطتْني عنوانَكَ
لا ، هذا جيد، حقا
...جيد. لأنني
إنتظرى لحظة
أنا أعرفك
تعرفنى، حقا!؟
لا. لقدجِئت إلى المستشفى أليس كذلك؟
نعم ، ولكنى لا اعتقد أننا فعلا تقابلنا
أنا... أنا ديليا
أنا سام. مرحبا
حَسناً، هكذا أخبرونَي
انظروا ، لا أعرف الكثير عن وظائف المخ
ولكنى أعلم انني لن أستعيد ذاكرتي
ما لم أحصل على الراحة وحيث أن عائلتي ستنفجر الآن
وأنتِ الشخص الوحيد الذي أعرفه
وحيث أنك لم تفقدى الأمل فيّ لكى أتذكّرَهم، لذلك هل أنت مشغوله الآن؟
لا..ليس في الواقع
ذهبت إلى "ديلى" وحصلت على زوجان من السندويشات
تريدى الذهاب لمكانٍ ما؟
سأحل مكانك
شكرا
لماذا نتوقف عند واحد؟
يعني أننا يمكننا أن نملئ بيت كامل بالأطفال
سيكون من المرح تنشئتهم وأعتقد
أن أكثر متعة ستكون فى إنجابهم
لا. . . لا تستعجل حظَّك
علاوة على ذلك إنه من جانب واحد
وبالتأكيد ، أود أن أتذكر من أنا
ولكن من ناحية أخرى لا أتذكر ما الذى أريد أن أتذكره
لذا أنا لا أَحسُّ بأَننى مفتقد الكثير
لقد فَقدتُ أنتباهك ، أليس كذلك؟
لا
لا، أناآسفه أنا كُنْتُ فقط
أفكر في شيء ما
ذكريات..؟ متباهيه
ألا يبدو أن هناك شيئاً مألوفاً لك؟
أخشى أنه لا
ولكن بصراحة ، وبعد الطريقه التى تتعامل بها عائلتي معى
فقدان الذاكرة هو أفضل صديق جديد لي
ماذا تعني؟
أَعني ذلك مِنْ نظرتي لحياتي السابقة
رُبَّمَا هو تحرر جيد
رُبَّمَا من الأفضلُ تَركها تذْهبُ وأبْدأُ مرة أخرى
نعم، أَو َرُبَّمَا حياتكَ السابقة لم تكن سيئه كما تبْدو
هل تعرفى شئ أنا لا أعرفه؟
أنظرى، الحقيقة هى
أَشْعرُ في الحقيقة بسلام الآن
أَعني، أَعرف أنّه كَانَت عِنْدي مشاكل في حياتِي السابقة
لكن فجأة، جميعها ذهبت
هَلْ من الخطأ اننى لا أريد إستعادتها؟
أنا... أعتقد أنك يَجب أَن
تفعل ما ترى أنه صحيح
ثق فى غرائزك
نعم
أنا مازِلتُ لَيْسَت لِدى فكرة لماذا أنت لطيفه جداً معى
أعرف. لابد أننى أنجزت أعمالاً مذهلة فى ذلك المرآب
نعم
انتظرى لحظة. هل تستطيعى أن تفعلى ذلك مرة أخرى؟
هل تستطيعى أن تضحكى فقط
لأن ذلك بدا مألوفا
مارأيك، أنا سوف أضربك على رأسك
وبعد ذلك يمكنك أن تنسى همومك، أيضا؟
ومن ثم يمكننا أن نجلس سويا هنا ونستمتع معا
بهذا الجمال، وننسى سويا هذا المساء
نعم
يبدو جيداً
حقا جيداً
كيف تحبى أن ترى غريب في المرآة؟
"أنا أعرف من أنت"ألان
وأعرف عن زوجتك وابنك
وأنا واثقه أنها تريد أن تسمع منك
يمكنني مساعدتك هذا ما أقوم به
بنفس الطريقة عندما ساعدت زوجك فى سرقة جثة سام؟
جيم لم يسرق أي شيء
سرق من العائلة فرصة لأحياء ذكرى ابنهم
شكراً إلى جيِم، هم لن يعتقدوا أبداً بأنّ سام ميت
فور وقوع الحادث رأيت الضوء أيضا
شاهدت سام يمر خلاله
تقريباً تَتبعه
لماذا أنت لم تفعل؟
بسبب الحادث لقد كان خطأي
أنا لا أستحق الذهاب إلى الضوء، ليس بعد
عندما رأيت زوجك أخذ جثة سام
عرفت ما هو هدفي
لقد ادركت أن علي تصحيح الأمور- كيف؟-
والتأكد من أنهم يعرفون الحقيقة
من أسرته؟
كلّهم
وهم بحاجة إلى معرفةما فعلتموه
حتى يمكن للجميع التقدم
ماذا لو أنى اعتقد انهم أفضل حالا من ذى قبل؟
إذا انت تكذبى على نفسك، أيضا
وسوف أتأكد من أنهم يعرفون الحقيقة
حتى إذا كنت مضطر للبقاء هنا طول فترة حياتك البائسة
آسف. أنا كُنْتُ عَلى وَشَك طْرق الباب
....لا لا ... أنا آسفه. انها مجرد أن
توتر عصبي. لا بأس ماذا حدث؟
فرع شجرة كسر نافذة غرفة نومي
مهلا ، اسمحى لي
كل شيء على ما يرام
إعادة التدوير، أليس كذلك؟ حسناً
شكرا لك
وأعتقد أننى أتذكر كيف أحل محل لوح من الزجاج
وليس عليك، لم يكن عليك القيام بذلك
حسناً، يجب علي عمل شيء ما
بمعني كل شخص يقول لي أن أعود إلى روتينِي السابق
عدت الى العمل صباح اليوم
يمكنك أن تتخيلى كم أتذكر حول الهندسة المعمارية
ثم أخصمى الكثير
آسفه
ربما والديٌ كانوا على حق
ربما يجب علي أن أعود معهم
على الأقل سَيكون عِنْدَي سقف فوق رأسي
وماذا عن شقتك؟
الإيجارَ مرتفع
ويريدون أجرة 6 شهور
ولا دخل لدى ، ولا وظيفة
ليس هناك الكثير ليبقينى هنا
.....تَعْرفُ، إذا
....إذا كنت تتذكر كيف تصلح الزجاج
ماذا عن النجارة؟
قِسْ مرّتين، أقطع واحد. بالتأكّيد
وهي ليست كثيرة ، ولكن ربما
يُمْكِنُك مساعدَتي فى أَنهاء مرآبَي
حسنا ، ذلك سخي جدا
ولكن لا اعتقد أنه سيكفى لتغطية الإيجار
هناك السباكة والثلاجة
ويمكنك العيش هنا بينما أنت تَقوم بالعمل
.....تَعْرفُ، فقط حتى
تقرر خطوتك القادمةَ
حَسناً
ربما وجدت شيئاً يبقيني هنا
آسفه أَنى تأخرت. كان لا بُدَّ أنْ أذهبْ لجلب بعض الأشياءِ مَع سام
انه قرر البقاء في المدينة
حقاً؟ ماذا سَيَعمَلُ؟
تَعْرفى، هذا، وذلك
فقط حتى يقف على قدميه
....ذلك عظيمُ، لكن
لماذا تحاولى أن تحتفظى بابننا هنا؟
لأني أريد المساعدة .... وأنه
إنه ليس مسؤوليتك فنحن والديه
ليس لديك الحق في أن تقولى له ما يجب فعله
أنا لَمْ. أنا فقط قدّمتُ له عرضاً
لِكي يَكُونَ حِرفى يعيش في بيتك؟
ذلك . . . أتَعْرف؟ أنا أفهمْ مدى صعوبة هذا
لا تقفى هناك وتخبرينا أن نتفهم
بينما أنت لاتَستطيعى الفهم
يجب عليه أَنْ يَكُونَ في محيط بيئة مألوف
مع الناس الذين سوف يحبونه ويعتنون به
مهما كان مقدار ما يَتعافى من ذاكرته
أود فعل نفس الشيء من أجلِه
أَعتقد بأنّه يَجب أَنْ يقْرر كيفية إيجادها
شكراً لرأيكَ المحترفِ
إنه سوف يعود للبيت مَعنا
حسناً ياسام
دعنا نرى ماذا لديك
عظيم. هذا ما أتذكره
غراندفيو. . . موظّف الإسعاف جيِم كلانسي قتلَ رمياً بالرصاص ليلة أمس"
كلانسي خلٌف وراءه زوجته
"ميليندا غوردون"
مرحبا
هَلْ أنا مبكر جداً؟
لا ، لا على الاطلاق
دعْني فقط أَذْهب وأفتح لك المرآب
أتمانعين لو أعددتِ لي القليل من القهوة أولا؟
أكيد. حليب، بدون سكر؟
سوداء جيدة
شكرا
....ميليندا ، أنظرى
كُلّ شخص يمشى على قشورِ البيض حولي
وأنا لا يمكن توجيه اللوم لهم ، ولكن
بالفعل أنا أحتاج إلى بعض الصدق في الوقت الحالي
هَلْ أنت تَسْألُني سؤالاً؟
إستأجرتَني لأعادة تصميم مرآبِكَ، لكن
يراودنى شعور غريب
بأنّ هناك أكثر بكثير من ذلك
ما هو؟
... إنه مجرد
هذا زوجك ، أليس كذلك؟
تَعْرفى، أَعتقد أننى أَعْرف وجهَه
لماذا تقول ذلك؟
حَسناً، لابدّ وأنه كَانَ فى الانحاء عندما بَدأتُ الشغلَ
أعنى قبل وفاته
تَعرف ذلك؟
نعم. لقد قرأت عنه في الصحيفة
أنا أَحتكر وقتَكَ
وأَنتحب بدون توقّف
وأنت فَقدتَ زوجك
لماذا لم تخبريني؟
كَانَ عِنْدَكَ بما فيه الكفاية
وأنت لا!؟
أنظر، هناك شيء يَجبُ أَنْ أُخبرَك به
وهو لَنْ يَصْبحَ سهلَ لي أَو لَك، أَنا متأكّدُه
هل لديك عقل متفتح؟
.... أشبه بفارغ ، ولكن
هَلْ تُؤمنُ بما بعد الموت؟
الجنه أو الأرواح؟
كلاهما
ماذا عن الأشياء مثل التقمص؟
مثل إحترامِ الأبقار لأنهم قَدْ يَكُونونَ أسلافَك؟
نوعاً ما
زوجي توفي
وأنت كَنتَ على ميعاد مع الموت أيضا
إنتظري، أنت لَن تخبريني أنك تَعتقدى
أن زوجك متقمصنى
...بسبب
أنت الشخصَ العاقل الوحيد الذى قابلته منذ أن إستيقظت
لا
....لا، بالطبع لا. أنا أنا فقط
أعتقدتُ لَرُبَّمَا أنك ستفَهْم ما أمَرَّ به
منذ أن كنت بين الحياة والموت
وأنا فقط بحاجة إلى معرفة أنه بخير أينما كان
عموماً ، أنا أسف
الكتاب السنوي للمدرسة العليا
يا إلهي. كنت مثل شخص أحمق
تعلمى ، جوردن
أنت تَلْعبُى معى لعبة التذكّرُ منذ نحو ساعة
وأَنا نوعُاً ما أصبحُت أشكّ
بأنّكِ تُحاولُى أن أتَذْكر
عندما قُلتُ بأنّنىَ سأقرضْك بعض المال
مفاجأة غير متوقعه
....لا،أنا حقا
أوه، أنت هنا
أين كنت؟
لقد بدأت العمل من جديد
لتلك المرأة؟
اسمها ميليندا ، نعم
أسمع، عزيزى
كنا نرغب في التحدث إليك حول هذا الأمر
انظرى، أنا فقط أريد أن أفعل ما أشعر به الآن
كل أطباءك ينصحوا بأنك تحتاج أن تأتى إلى البيت
ما أحتاجه هو أن تتوقفوا عن الضغط عليَّ، أنا أعرف ما تقصِداه جيداً
سوف تَرْجعُ للبيت مَعنا الآن
لقد اشترينا التذاكر الخاصة بك
وغير قابله للإسترجاع
جيد، لأننى لن أذهب
أخيرا، سام أنا أعرف
ولكن يجب عليك الذهاب
عفوا؟
أنظرى، أَحتاجُ لتَقْرير مستقبلِي الخاصِ
أنا أعرف ذلك وأنا مستعد لذلك
سواء أَستعدتُ ماضييِّ أَم لا
ولكن، جوردن، انت بالكاد تبلغى من العمر 20 عاما
وأنت تبذلين أقل مايمكن من جهد
أنت لست مستعدة لتعتني بنفسك
هل لديك أدنى فكرة كم تبدو مثلهم تماماً؟
أتعْرفين، لقد أخبرتني عن مدى كرهى لهؤلاء الناسِ
نعم
آسف.لا إساءة
ولكن...... بالنسبة لي يبدو وكأنهم حقا يهتموا لنا
,إذا كنت أنا أستطيع أنْ أنسي لماذا كنت غضاباً منْهم
فلماذا أنت لاتستطيعين؟
مرحبا! أنت فقدت الذاكرة الخاصة بك
حسنا، ربما يجب عليك أيضا
جوردن
لا "سام"، إنتظر
لا تهرب، أيضا، من فضلك
لقد فقدت ما تبقّى مِنْ عقلى
لقد جئت مبكراً
مهلا ، مهما كانت المشكلة
لا يجب أن تخفيها عنّي
ثقى بي
إنه شئ لا تريدين سماعه
ميليندا توقفى عن التفكير بهذه الطريقة
أنا صديقتك
وأنا أحبك
....أنا فقط
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَكْذبَ أكثر من ذلك
حتى أنَّني بَدأتُ أقَول لسام الحقيقةّ
...جيم
انه لم يشك في أي شيء أخبرته به
.....لكن سام
كان يَجبُ أنْ تَرى تلك النظرة على وجهِه
كأننى أخبرتُه أننى خُطفت مِن قِبل مخلوقات فضائيه
أنا آسفه لذلك
أَعرفُ أنه قد يكون أسوأ ألمِ شَعرتَى به
ما الذى أفعله؟
...أصبحت غاضبه ذلك ما تفعليه
سوف تلعنى الكون وتكسري الاشياء
أكسر الأشياء هذا يبدو رائعاً
إنها المرحلة التاليه للنكران
النكران؟
مراحل الحزن
أنت تمرى بما مررنا به جميعا
كما أنا مررت به مع تشارلي
بَعْض الناسِ يَدْعونَه نكراناً
والبعض الاخر يطلقون عليه التفكير السحري
أيا كان، انه طبيعي تماما
طبيعي
ولكن ليس حقيقيا
للأسف، لا
هل تذكرين جنازة جيم
عندما بدأ الجميع في الرقص
وبعد ذلك قلت لك ان جيم جعل ذلك يحدث
وأنت قُلتِ بأنّك إعتقدتَى ذلك؟
قلتِ إنك شعرت به هناك أيضا
ذلك كَانَ مختلفَ
هذا ما كنت تفعلينه دائما
تتحدثى إلى الأرواح أيا كان
وتصبح حياة الناس على نحو أفضل
حَسناً، كيف هو الإختلاف هذه المرة؟
أنه مختلف، لأنك لم تساعدى أحدا
انك لا تساعدى سام
انك لا تساعدى أسرته
وأنت بالتأكيد لا تساعدى نفسك
القرار المنطقى الأخير الذي قرره زوجي
هو المجازفه بكل شيء ليبقى معى
وأنا لن أدير ظهري لذلك
هذا رائع
أنا متأكدة إنه فى مكان ما هناك
أنت لا تَستمعى لي كالمعتاد
كالمعتاد؟
أعرف أن هذا غريب
حسناً، لعله من الصعب عليك التصديق
لَكنَّ هذا ما حَدث
جيم ليس مجرد "فى مكان ما هناك"
إنه هنا في جسد هذا الرجل
ميليندا- لا . . لقد أخذ فرصة-
من المحبة والإخلاص
للشخصِ الذي عنى له كلَّ شيء
حتى لو علم أن هذا ليس له معنى
هذا هو الحب
حتى ولو كنت غير متأكد
لذلك لا يوجد حل وسط؟
يجب علىَّ أن أترك حاستي عند الباب
أو أننا لا يمكن أن نكون أصدقاء؟
مرحبــــاً
ماخطبُك؟
يوم سئ
لي أيضا
هل أنتقلت؟
ما الخطب؟
حسنا، أنظرى، أنا أفكر فى هذا الموضوع
كنت داعمه بشكل مدهش
لَكنَّه فقط غريب
أَعني، أنا لا أَعْرفُك حتى
وفجأة أَنا أنتقل إلى بيتك
....ثم ما هو أكثر غرابة
أعني، كيف أشعر عندما نكون معا
لا بأس
أهو كذلك؟
المسألة هى
مهما كان الأمر مؤلماً
لقد أعُطيت فرصة ثانية
وأيقنت ذلك الليلة الماضية عندما واجهت
والدايه وشقيقتي
حسناً لذا خذ وقتك
أفعل ما تَحتاجُه لإسْتِعاَدة ذاكرتك
أنا لا أَعرف إذا كنت فعلاً أُريدُ إسْتِعْاَدتها
انظرى، لا أعرف الشخص الذى كنت عليه
هل هو نوع الشخص الذى أريد أن أكون
أي نوع من الأشخاص كان؟
من النوع الذي له علاقة غير شرعية مع إمرأة متزوجة
أخبريه
يستحقُّ تفسيراً
وهو يستحق الحقيقة
لكن كل ماأستطيع أن أخبرك به الآن
هو أنني لم أخدع زوجي أبداً في أي وقت مضى
هل تخبريني ماالذى حدث بيننا؟
لأَننى مشوّش
و كلما أقتربت منك لايمكننى أن أفكر بثبات
هل لأنني أُشعرك بألفه؟
هذا جزء منه
هَلْ أُشعرك بأننى صديقة؟
على الأقل
لذا يمكنك أن تثق
أعتقد ذلك
إذاً ثق بي
أنا لا أعرف إذا كان يمكنني أن أثق بنفسي
سام
أنظرى، شكراً على مساعدتي
شكرا لك، لكنني أعتقد . . . أنه من الأفضل أن
ربَّمَا فقط أن أذهب بعيداً
تذهب؟
أين؟
أعتقد بأنّني سَأَعْرفُ عندما أَصِل هناك
ميليندا
هَلْ هي هنا؟ أين سام؟
أين أرسلتَه؟
لا أعرف -رائع-
الصبي لا يتذكر شيئا
والآن هو فى الخارج شارد ووحيد
هل تعتقدى حقاً أن هذا ما يحتاجه؟
في الواقع، كنت أرغب في أن يبقى
حسنا، ماذا سنفعل الآن؟
ليس لدي فكرة
ولكن إذا أعطاكم فرصة ثانية
أرجو أن لا تفسداها كما فعلتما أول مرة
معذرةً؟
أعرف ما يعنيه فقدان شخص ما
ولانعرف اذا كان هذا للأبد
وأعرف هذا الدافع للقيام بكل مايمكن فعله
فقط لإسْتِعْاَدتهم
أحيانا تكون الدوافع خاطئة
هل أنت أحد الوالدين؟
لا، ولست حتى طبيبة
ولكن صدقوني عندما أقول أنه يجب البدء
فى أن تعتادوا على حقيقة أن ابنكما
قد لا يتذكر ما كان عليه
أنظرى سيدة غوردون
وأنتَ يَجب أَنْ تَكُون ممتن لذلك أتَعْرف لِماذا؟
لأنك فى الحقيقة سوف يكون عندك إبن
في وقتٍ ما سَيحتاج لعائلتَه
وسَوف يتّصل
ولكن كل ماسوف يتذكره هو من أنتما الآن
لذا ألا تريدان أن يكون الأمرا جيداً؟
ماالذي يَعْنيه ذلك بالضبط؟
يجب عليك أن تَتمسّكى بأطفالِك
لقد ضيّقت عليهم جداً حتى فقدتى كلاهما
لكن ما زال هناك وقت رُبَّمَا يمكنك إستعادتهم
لكن ليس إذا بقيت تفعلى نفس الأخطاء
مرحباً أين أنت؟
في المقهى، أقوم بواجبى المدرسى
إعتقدت بأنّني سأُفاجئُك
وأتوقف وآخذك للخارج
لتناول شيء ما ولكنك لست هنا
أين؟- في الملعب-
ألم يكن التدريب الخاص بك يوم الاثنين؟
حسناً، عدينى بأنك لن تغضبى
حَسناً، أَعِدُك بأنّني سَأغضب إذا لم تَبْدأُ بالكلام
أمي، لا يوجد تدريب يوم الاثنين
ماذا؟
كنت أذهب للقاء جيم يوم الاثنين للتدريب
ولكنِّي لم أخبرك فقد كنا أنا و هو فقط
لانني كنت خائفا إذا عرفتى
كنت ستجعليني أعمل في المتجر بدلا من ذلك
نيد، أنا أَتمنّى لو أنَّك
أمي ، من فضلك لا تغضبي
....أنا لست غاضبه. أنا
سأَتّصلَ بك ثانيةً
سام؟
ديليا، أليس كذلك؟
ماذا تفعل هنا؟
أوعدينى أَنكْ لن تضْحكِى؟
لَيْسَ لِدى أى فكرة
لقد كنت أقود خارج المدينة
فقد كُنْتُ راحل
ثم فجأة حصلت على هذا الشعور
بأنّني كان لابد أنْ أكُونَ في مكان ما
مكان ما مُهم
لذا جِئتُ فقط إلى هنا
غريب، أليس كذلك؟
نعم. يمكنك أن تقول ذلك
لقد كُنْتُ أَتمنّى أن يتعرف علىَّ شخص ما
يُمْكِنُ أَنْ يُخبرني لِماذا يجب علىَّ أَنْ أكُونَ هنا
إنه حقاً أنت
المعذرة؟
اعتقد انك قد تكون على حق
اعتقد انك من المفترض أن تكون فى مكان ما
أين؟
لقد حاولت
أنا لن أنسى أبدا ذلك
إذا أنت لن تَغْفرى لى أبداً سَوف أَفْهم
لَكنِّي لا أَستطيعُ الجلوس بدون فعل أى شئ
في حين كان الأمر كله على وشك الإنتهاء
ما هو الأمر كله؟ ماالذى تتحدثين عنه؟
أنت وجيم، ومستقبلكما معا
كل شئ خاص بك بأكمله
هل أنتِ مخموره؟
"لا، ليس هناك وقت للشرح "ميل
انه فى الخارج
من؟- جيم-
أعني سام... جيم... سام
أيما كان اسمه
لكنني أقنعته بالعودة
والكلام لك ، ولكن يجب
تحديد ما يجب عليك فعله بعد ذلك
أين كنت؟
لقد كان عند ملعب كرة السلة على الطريق خارج المدينة
رأيته، ثم توقفت و أقنعته
ليعود ويتحدث إليك
لماذا فعلت؟
"لأنه كان ينتظر"نيد
وأخيراً فهمت
ماذا؟
لقد كنت على خطأ
تقريباً فهمت كُلّ شيء
وأَعْرف بأنّنا سَنَتكلّم عن هذا في المستقبلِ دون توقف
ولكن الآن، يجب عليك الخروج
وَتتأكّدى أنّ جيِم لن يَغادر الى ذلك الطريق
ويخرج من المدينة
أنت تَستمرّى بدَعوته جيِم
ذلك مَنْ هو أليس كذلك؟
موافقه. توقفى. أذهبى
لا بأس
لقد إستعدت أفضل صديقة
حسناً، أوقفى الإنتحاب
جَعلتَني أنتحب
إنتظرى ثانية
ديليا
هناك بقعة عليّهِ
هكذا ستكُونين مقبولهَ
هل لديك ملمع شفاه؟
لا، إذا كان جيم فلست بحاجة لملمع شفاه
هل تعلمى كم أنتى محظوظة؟
أنك ستحصلين على فرصة ثانية لحبك الحقيقى الوحيد
حسناً. إذهبْى
اذهبى، اذهبى، اذهبى
حسناً
مرحبــا
لقد عـدت
أعتذر عن ما حدث من قَبل
لقد حصلت على القليل من الدراما
لا بأس. أنا لا
أَعني، إذا بْحثت قليلاً لمعرفة
ماذا يَبْدو صحيحاً في حياتي أتعرفى
ما هى الأماكن ومن هم الناس
أتَعْرفى، يَجِب علىَّ أَنْ أَحبوا
"وأن أبدأ من مربع رقم"1 "وليس من مربع رقم "10
. . . وإذا كان ذلك لا
أتعرف؟ مهما كانت أسبابُك
فأنا أتعايش معها
لست في حاجة لتفسير أي شيء
ربما كان هذا الأفضل لنا الآن
حسنــاً
هل يمكنني وضع هذه الاشياء في مرآبك؟
نعم. سوف أساعدك
شكرا
ياشباب هل تحتاجون إلى مساعدة؟
أكيد
.....هل ذَكرتُ
لقد دعا والدايّه شقيقتي
واعتذروا عن سلوكهم المسيطر؟
ثم نهضت جوردن فقط وعادت معهم
ليس لدي فكرة
لأنه عندما سألت عن سبب كل هذا التغيير الجوهرى؟
قالوا أنهم قد تحدثوا إليك
وبأنّك تحدثت إليهم بعقلانية
كيف فعلتى ذلك؟
لدي بعض المواهب
بعض المواهب!؟
وهذا ماسوف تتركينى مَعه؟
حسناً
لا تفسيرات
سأكون هناك
سام ، لماذا لا
ترينى ماالذى تخططه لهذه المساحه؟
سأحاول
أَعرفُ ماالذى تفكر به
إنه لأمر جيد لكِ أنكِ لم تستمعى إلي
معذرة؟
إذا كان هناك شيء اعتقدت أنه الموت
فقد جعلنى متأكداً على أنه كان ميتا
لكنني كنت على خطأ
وهذه هى مهارتك، كما قلت
لقد كنت كذلك لبعض الوقت
كنت أرغب في أن يكون لهم نهاية
لكنك أردت أكثر من ذلك
فلقد أعدتى لهم أسرتهم
هل أنت مستعد؟
للذهاب الى النور؟
هو يطاردنى طِوال النهار
ولكن هناك شيء واحد أردت أن أقوله لكِ قبل ان أذهب
ماذا؟
ما فعله زوجك قد يكون معجزة
وآمل أن يكون
لأنه بعد كل ما مررت به فى حياتك
فأنتِ تستحقّين معجزة
هل أنت بخير؟
نعم
أرجو أن تكونوا قد تمتعتم بالمشاهدة
مع تحيــات MMS RAMZY