" أومبا لومبا "
هل أنت متأكدة أنه ملائم ؟
ألا يقتل الأطفال ؟ لا هم يعاقبون على ذلك
وهي قصة " ماكس " المفضلة
أين شرطان " ويلي وينكو " التي وعدت بها ؟
لم أكن لأفعلها لو أخبرتني بأنها فكرتها
ماذا تريدين أن أفعل بها ؟
أريد أن تتخلص منها
ليس بهذه السهولة " أليس "
المعذرة
كيف تعرفين " ماكس " ؟
لم اقابله بعد
أنا دعوتها آمل أنه ليس لديك مشكلة بذلك
" ماكس " لن يمانع فهو يساعدني في اختباراتي يوم الاثنين
" كيت " أكوب الآيس كريم يجب أن تكون بالضبط في الركن
أريد العودة للسرير
سأخبرك بشيء سو ندخل
ونأخذ مشروباَ سريعاَ
ونقول مرحباَ للمولود القادم
ثم نرحل
هل تعديني ؟
مرحباَ
يا إلهي
لقد صنعت عملاَ رائعاَ إنه كالسحر
حفلة رائعة على مدى كبير
هذا جميل أشكرك
تبدوان سعيدتان معاَ
اشكرك نحن سعيدتان
وانا كذلك وانا أيضاَ
أنا حقاَ سعيدة لكما
سوف أعطيك مشروباَ وانا ساعطيك
حضناَ قوياَ
لقد تجاوزت اختبار الألوان الطائرة
أنا سعيدة لك
كنا نراقبك حين رأينا
كيف قاومت " نيكي ستيفنز " في " هيت "
رغم أنها كانت ستساعد عملك
وكان أمراَ مذهلاَ
ماذا تعنين أنك رأيت ماذا كانت تقصد ؟
رأيت ماذا ؟. أنني تخطيت الاختبار
حين كنا نراقبها مع " نيكي ستيفنز "
على الشاشة العملاقة
الجميع كان يشاهدني
في مقابلة " نيكي ستيفنز " ؟
هكذا بالضبط حدث الأمر
لا حاجة للكذب
سأحصل الأمر
حين يبدأ شخص علاقة
لابد أن يبدأ بثقة نقية
وصراحة تامة
والذي ما نفعله الآن
" نيكي ستيفنز "
كانت اختباراَ ؟
" ديلان " ليس هذا بالضبط ما حدث
لم تكن حقاَ فكرتي
لكم تكن حقاَ
سوف اقتلك
مفاجأة
يوم طفل سعيد
حسناَ إليك التذكرة الذهبية
وهذه قبعتك
والبالون
هل تريدين بعض الحليب والبسكويت ؟
أنا " جيمي "
سررت بلقائك " ماكس "
مرحباَ سمعت الكثير عنك
إنها الوحيدة هنا بدون أصدقاء
إنها غير مهذبة كليأَ
لقد رحلت
يا إلهي
لا أعرف ما أفعل آسفة
" هيلينا " أنا آسفة
حاولي الاتصال بها
مرحباَ بك إلى حفلة " أليس "
ىسفة لم أجد الفرصة للتحدث معك
لا بأس نحن نقضي وقتاَ ممتعاَ
لا أصدق ما قالته " جيني "
ماذا لا يمكنك تصديقه ؟
علينا جلب " شين " وإجراء غسيل دماغ له
ربما لم تقصد أن تكون خبيثة
لا لا ليست خبيثة
على الإطلاق
فقط شيطان كبير
حسناَ هي خبيثة
كنت واثقة أنني أحضرت المقاس المناسب
أظنه ما لدي بنفس القصر
وخاصتي قصيرة أيضاَ
أجل اقصر
حسناَ أنت التالية
آسفة " ماكس "
حسناَ
" شين " الرابحة
أتسائل ما ستربح
أعتقد حان وقت لعبة أخرى
هل أحد لديه مقترحات ؟
شوكولاته في حفاظة يا إلهي معك حق
هذه بالضبط اللعبة التالية
عليك أن تحزري
اي نوع من الشوكولاته يحتويها البول
مقرف جداَ
ما هذا ؟
هل نحتاج لاصابع الشوكولاته التي صنعتها ؟
لماذا تقربي أنفك منها ؟
إنها شوكولاتة " سكور "
عربت نوع البول
شكراَ لك
أنا دائمأَ أربحها في كل عيد طفل
شكراَ هل تعجبك ؟
آنسة " بنطلون مشقوق " ؟ تباَ لك " جيني "
هل تعرفون ما ستنجبون ؟ ليس بعد
لم ترى شيئأَ ؟
لا تريد أن تعرف ؟
ربما لو كان " توم " هنا سيكون اسهل
تباَ لــ " توم " سأكون جاهزاَ لشيء كهذا
أنا آسفة لكنها شخص حقير
إنه ليس حقيراَ
هل تحدثت معه ؟
لقد غير كل أرقامه
يا له من حقير بحق
لا تخشى شيئأَ " ماكس "
أعني حين يولد الطفل
وتحمل الطفل في ذراعيك
ستعلم بالضبط ما تفعله
أعدك
أخيراَ جميل أن أتصاحب معكم
" أليس " تتحدث عنك كثيراَ
جميل أن أسمع هذا
تستمر في حوم حولي هذه الأيام
إنها غاضبة قليلاَ من صديقتك
ربما إنها تكرهك أيضاَ
هل أنت جادة ؟
لا أمزح
تفكر بك كصديق لها
إنها معجبة بك
هذا لطيف يسرني سماع هذا
أعني حقاَ جميل أن أسمع هذا
إنه إطراء جميل
تريدين المزيد ؟ هذا جيد
لم أدخن منذ وقت طويل
تريدين المزيد ؟
ربما رشفة أخرى
أردت فقط أن أخبرك
أنه حان دورك للعب
وأيضاَ لم أقصد أن أكون
متطفلة
لكن الفوهة تدور و " ماكس " .....
حسناَ سأذهب للعب
لم فعلت ذلك ؟
فعلت ماذا ؟
كنت أتحدث معها
كنت تغازلها
ربما
ماذا لو كنت كذلك ؟ لست أكترث
حقاَ ؟
رغم أنني اشعر بنظرات غريبة تجاهي
لأنني كنت قادمة لأخبرك
بانه حان دورك
لست أمزح
احزري ماذا ؟ ماذا ؟
جلبت لك هدية
صنعت لك شيئأَ
ما هو ؟
لا يمكنني إخبارك متى ساكتشف ؟
لنلعب اللعبة
لم أنت هكذا ؟ ما الأمر ؟
إنهم في كل مكان هذه الايام
لأنني أحبك
أحبك ايضاَ
وذلك الشخص قد يكون ...
إنه وقت الكيك
اكتفاء ذاتي على ما أظن
كونوا حذرين لا أريد تكسير شيء
انظر للكيك
مولود سعيد " ماكس "
إنها كبيرة هل تريد أن أقطعها ؟
لست بارعاَ فيها
يمكنني تقطيعها هل تمانعين ؟
هدية " كيت " افتحيها
هل أخذتها ؟
لا تقلقي
مرريها لي لأعرف ما بها
إنه قميص طفل صغير
إنها تسمى " وينزي "
يا إلهي إنها " جيني "
شكراَ
وهنا هديتنا
هذا جميل
إنها عربة لكنها أكثر من مجرد عربة
يمكنك فك هذا وتصبح مقعد سيارة
ويمكنك أخذ المقبض لتجميعها
يمكنك قلبها هكذا كي تشربي القهوة أي شيء
أو تطعمي صغيرك هل تغسل الأطباق أيضاَ ؟
فقط مهامك
وهناك شيئين صغيرين
تضع فيهم القهوة والزجاجات
وهناك أيضاَ
التعليمات هنا
تأتي مع شريط " دي في دي " بمدة ساعة تقريباَ
فلو لديك أسألة لقد قرأت " بيت " التعليمات
من الغلاف للغلاف
اي أسئلة ؟
شكراَ
أقدر ذلك
أظنني سأحتاج
عربة من سيفتح التالية ؟
" ماكس " هل لديك مخططات ولادة ؟
ليس بعد
مخططات ولادتنا ؟ رميت من النافذة
أقصد
أعني كنت سألد في المنزل في حوض مع نصف زوجتي
وانتهينا بغرفة طوارئ
في القسم الخطر
أظن من الأفضل أن تخطط جيداَ
لا ألومك لو ذهبت للقسم المشدد
لأنك كنت ... افتحي هديتك
اضطررت للقيصرة ما هذه ؟
إنه حين يكون رأس الطفل كبيراَ
على الخروج من المهبل يضطرون إلى
قطعه بالمقص
إنها فقط مؤقتة
ثم يعيدون خياطته افتحي هديتك
أعني من الافضل أن تكون قيصرية
ثم تمزيقها ..... هذا مقرف
ما هذه ؟
هل أريك كيف تستخدمها ؟
ترفقها بحلمتك
فيما تقطر الحليب
يأتي الحليب هنا ويغذي الطفل
لن أغذيه من الصدر
عليك ذلك اعني
إنه الافضل للطفل كل الأطباء يقولون
أنه الافضل لتقوية عظامه
قضيت وقتاَ جميلاَ مع " آنجي "
أنا أفهم
أنك معرف كرجل لكن أظن من المهم
كأم ألا تكوني أنانية مع الطفل
إنها تعطي دروس حياة الآن
إنه خياري الشخصي للرضاعة الطبيعية
" جيني " ماذا تعرفين عن كل هذا ؟
حمل الأطفال والعائلة ؟ ماذا تعرفين عن ذلك ؟
سألقي خطاباَ
يوم كبير
أنت أيها السيد لديك مزاياَ غير اعتيادية للمعرفة
اي كلا الجنسين
يمرون به وسوف تحب ذلك
وبسبب ذلك سوف تكون
والداَ جيداَ ومعتنيا
أليس كذلك " ماكس " ؟ وهذا العالم قد يكون مؤذي
تعرف أكثر من أي أحد عن ذلك
لكن هذا يعطيك المعرفة
والمعرفة
تمنحك القوة
والقوة
لتكون شخصاَ مهماَ للطفل
سوف تساعدكما أنتما الاثنين
في هذه الرحلة التي تقضونها معاَ
مؤكد أنه جميل أن تملك أهلاَ متشابهين
مثل هؤلاء الاثنين
أهل مثليون لكن اسمعي " ماكس "
كونك لوحدك
هو أفضل لأنك لن تمري بكل هذه المشاكل
مثل التفكير بهذا مع شخص آخر
مثلا دعنا نجري الختان أو لا نجري الختان
مثلا دعه يسهر أو لا أنا سأذهب للنوم
سيكون أفضل بكثير فقط أنت أنت والصبي
ماذا تفعل ؟ ما تفعله دائماَ
إنها على شاشة عرض
فقط أنت
لذا " ماكس " هذا نخبك بصحة الجميع
من المذهل أن تجل حياة لهذه العالم
وآمل فقط
أن هذا الطفل
أن يتحول لشخص صاحب قيم
يعرف المعنى الحقيقي للصراحة
المعنى الحقيقي
للثقة والصداقة
شخص يقف بجانب صديقته
حين يعلم أنها مخطئة
آمل بل نامل جميعاَ
الا يكبر هذا الطفل
ليكون لصاَ
شخص يسرق أفكار الناس ويعيش بها
لذا أدعو لطفلك
أن لا ينمو خبيثاَ
ويخرب حياة الناس
هذا ما أريد قوله لـت " ماكس "
أظنه سيتقياَ
هل هو يتقيأَ ؟
لا أظنني استطيع هذا
علي أن أسألكم شيئأَ
هل تستطيعون تبني طفلي ؟
أنت لا تعرف ما تقول
أنتما أهل رائعون
لقد تبنينا طفلاَ آخر
أعلم لكنني انتهيت
أظنني سأصاب بنوبة عصبية
سأعطيك " ديازبام "
أعطوها مساحة هواء
لا استطيع التنفس
فقط تنفسي ببطء
إنه في غرفة النوم ستكون بخير
هلا تجلبي " لاكسابرو " ؟
أين حقيبتي ؟
اجلبي الفاليوم من الحمام
ليتصل أحد بالإسعاف
911
لا أستطيع فعلها أنا خائف
لدي " لاسكبرو " في حقيبتي
حسناَ يا جماعة
إنها حامل
لا يمكننا أن نعطها عقاقير السيدات
إنه حامل
هو حامل
آسفة
أظن علينا طلب النجدة
لا أريد ذلك
الأب الوالدة تعرف أنك سحاقية
أجل نحن واضحين مع " مارسي "
إنها مرتاحة تماماَ
عدا عن زوج أمها وأمها
لا يهم ما يعتقدون فليس لهم الحق هنا
يجب أن تتأكدي أن " مارسي " ارتكبت
الفعلة لترى ما بالداخل
أكدت لنا أنه خيارها
ولا تريد من زوج آخر أن يتبنى طفلها
ممتاز
مما يبدو أنكما الشكل المثالي
أتطلع للترحيب بإصدار جديد لـ
عائلة " كينارد بورتر "
لذا
سمعتم الأخبار السعيدة صحيح ؟
وافقت " فيليس "
أهنئك
اللعنة
لم نرتب الموعد بعد
ننتظر فراغ " قافن "
" قافن نوسوم " عمدة " سان فراسيسكو "
إنه مكلف رسمي
رائع العمدة
أظن لدينا
رحلة إلى " نيفادا "
ولنأخذ " مارسي " لمكتب الطبيبة
لكن غير ذلك هو الروتين المعتاد
إنها من " نيفادا " ؟
لماذا ؟
" نيفادا " ولاية المشاكل
واحدة من الولايات القليلة
التي لا تسمح بالزوج الثنائي
أن يتبنى
لكن " مارسي " اختارتنا
لا يهم مازال غير مسموحاَ
هذا جنون لابد من شيء نستطيع فعله
يمكن التبني كأهل عازبين
ماذا يعني ؟ في مستشفى " نيفادا "
شخص سيمثل أماَ عازبة
ويتبنى الطفل وحين عودتكم إلى " كاليفورنيا "
تجرون التبني الآخر كما فعلتم مع " أنجليكا "
حسناَ لا
لا من المستحيل أن
نبدأ هذا بكذبة
لا يمكننا الكذب من نحن خاصة في أمور عائلية
لا يمكننا فعل هذا بـ " أنجيليكا "
أو لطفلنا المحتمل سننتظر
حسناَ حسناَ
توقعت أن تتخذوا هذا الموقف
شيء آخر يمكنكم فعله
لكني لا أتخيل
أنكم ستوافقون ما هو ؟
ستجعلون الأم الأصلية تأتي للعيش معكم في " لوس أنجليس "
لترتب وضعها هنا
لو ولدت في " كاليفورنيا "
عندها قضاء " نيفادا " لن يعترض
وكلاكما متعرقتان
لقد قتلتني
لن أفعلها ثانيةَ
سيحصل هذا في الغد وبعد الغد
أشعر بالقرحة الآن أنا ميتة
سوف تقتلك لكنها كانت جيدة
بالله عليك متعبة من ماذا ؟
أجريت قفزتين موفقتين
لا تبدأي بي حين أفعل كل شيء
أخذت بعض الراحة
كلمة بعض هل تعني أضعاف العشرة ؟
لقد كنت رائعة أنا متفاجئة حقاَ
قضيت 15 دورة أنت حقاَ جيدة
يمكنك بسهولة صنع فريق بجد
أنت بشكل غير ملائم
ماذا ؟
هل تتعاطين شيئأَ ؟
حقاَ ؟
انظري لنفسك
اصمتي
بالطبع أنت بشكل غير ملائم
حسناَ سأذهب لمنزلي وأستحم
وأقابلكم في المطعم
يا إلهي هذا سياخذ وقتاَ طويلاَ
لم لا تستحمي هنا ؟
ليس لدي ملابس
ومليئة بالعرق
قد أعطيك شيئأَ تلبسينه
أعني نخن بنفس المقاس
ربما أصغر من أسفل لا
بل نحن بنفس المقاس
سأجلب شيئاَ يناسبك
هل أنت متأكدة ؟ أجل
أتذكرين أن هي ؟
آسفة أظنهم
هذه ستلائمك
إنها ممتازة
حسناَ آسفة
ماذا تفعلين ؟
ماذا ؟
لكنها في الغرفة الأخرى
هل أنت جادة الآن ؟
هذا يشعرني بالراحة
هل تريدن فعلها الآن ؟
اصمتي
لقد انتهت
لا تتوقفي يا إلهي لا تتوقفي
ليس بعد
يا إلهي
كان جنوناَ
هذا حمام لطيف
هل انتهيت ؟ أجل
رائع
هل كان جيداَ ؟
أجل
أظنني ساستحم معها
أجل هيا اذهبي
سارتب نفسي
جميل
تبدو " مارسي " مستعدة لذلك
لكن من سيعتني بالأولاد ؟
هذا غريب علي
أظنها سوف تبقى مع أهلها
أنا قلقة على السيارة
هل ستحتاج سيارة ؟
أليس عليها القيادة لمكان ما ؟
هذا صعب ليس لدي الوقت
أن أوصلها للمكان الذي تريده
ماذا لو لم ينتهي المنزل ؟
اين وصلنا ؟ أخبار سعيدة
تبقى لدينا فقط ثلاثة أشهر على الجدول المحدد
مجرد دعابات مقاولين
بصراحة نحن على وشك الانتهاء
أظن الشباب يصنعون أكثر مما يبدو عليهم اليس كذلك ؟
بصراحة أردت أن يكون في مخيلتك
أننا سنستقبل ضيفاَ خلال حوالي الشهر
فما هو المنجز هنا ؟
علي أن أمارس بعض التدليك للصبيان
كي أظطر لسحبهم لساعات إضافية
أظنني اريد مخططات العمل
" ويزي "
اريد أن أحدثك عن الحمام الرئيسي
يفترض أن يكون حوله ستارة
غيريه لن يحدث
لكن لا تقلقي تحدثت مع المعماري
شخص وسيم
لن اركله من سريري حتى ولو لصوت شخير
أنا مرتبكة
جداَ
إنها سحاقية صحيح ؟ لا أدري
لا تعلم أنها كذلك
هذا لأنها جنوبية راعية بقر
إنه شخص وسيم
هذا خسيس
إنها تعمل عملاَ رائعأَ
حسناَ
ما هذه ؟ مفاجأة
هذا ما كنت أخبرك عنه
هذا استديوك التصويري
أمسك
مفاتيحك
ليس عليك مشاركته مع أحد
تتلقى أضواء طبيعية
وهذه هنا
لوحات
لمن تريد له تصويراَ جميلاَ
وانظر للجدران البيضاء
أتدري لم هذه المساحات البيضاء ؟
حين يكون لك عرض التصوير الخاص
ولن تطلب من أحد خدمة بعد اليوم
وهذه الحاملات للإضافئة
هنا
وهذه مظلتك
حين تجري تصوير العارضات
وهذه الغرفة المظلمة
ما رأيك ؟ لا أدري
هل سيكون بخير ؟
لا استحق أياَ من هذا
بلى
لم أكن ألتقط الكثير من الصور مؤخراَ
يجب عليك ذلك
لأنك
موهوبة
فقط أظن أن عليك
أخذ مساحتك الخاصة ليمكنك العمل
اشكرك
على الرحب والسعة
" تي " سيارتك هنا
أنا قادمة
ألا يبدو جنونياَ ؟
أن نجلب " مارسي هنا
أعني مثير ولكن
نحن نفعل الصواب سوف أبقى " ويزي " على عملها
والتأكد من جاهزية الغرفة
سأتصل بك من المعرض غداَ
عليك الذهاب
لا تقلقي على تفويت الافتتاحية
سيكون غيرها كثير
أعلم ذلك فقط أنه
لا شيء سيكون أول افتتاح
عليك فقط الذهاب إلى " نيويورك " وجعل الفيلم يقلع عن الأرض
هذا عملك
قبلي " أنجي " لي كل ليلة
أحبك
لا تنسي
هل أنت بخير ؟
ماتزالين هنا ؟
أنت تضغطين علي بالعمل
ولن أخيب ظنك
شكراَ لك
هل أختك ذاهبة إلى " نيويورك " ؟
أختي " كيت " ؟
توقعت ان اسمها " تينا "
إنها ليست أختي إنها شريكتي
إنها والدة " أنجيليكا " الآخرى
فهمت كلمة الشراكة تعني هنا أنها أختك
هل هي من عائلة " وينتوورث " ؟
ماذا ؟
لا إنها " كينارد "
إذاَ لم تذهب إلى " نيويورك " ؟
الن تكون في افتتاحيتك الكبرى غدا ؟
لذا لن أراها هل ستذهبين للحفل ؟
أنا مدعوة
سمعت أن افتتاحية المعرض أفضل مكان
لمقابلة الأصدقاء
وأتطلع للبحث
اراك غداَ
أنا مرتبكة
ماذا تفعلين ؟
كما ترين
هلا تجلبي لنا بعض الماء ؟
لا اريد الماء أنا بخير
كلا لست بخير أنت في حالة فوضى
أنت هنا تشربين الكثير
علينا أخذك للمنزل
هيا بنا
" كيت " انا بخير
هلا تتركيني من فضلك
دعيني أبقى هنا لا
هلا تبعدي يديك
لست والدتي
أعرف أنني لست والدتك
ليست غلطتك
من أين حصلت على هذا الوشم ؟
حصلت عليها منها
إنها هدية هل تعجبك ؟
موضوع " ديلان " هذا
كارثي
سوف تتخطى صديقتها
لديها عمل جيد هنا معك
لا " هيلينا " في فوضى
وأعتقد أن عليها محاولة إصلاح أمورها
مع " ديلان " إنهما ينتميان لبعضهما
" هيلينا " و " ديلان " ؟
لكن ألا تحبين " هيلينا " ؟
أجل أحبها
لماذا تدفعيها في ذراع شخص آخر ؟
أنتما لديكما أكثر من الرومنسية
أنتما شركاء
أظن أنك متوافقة معها
هل اعتقدت حقاَ أنني شاذة ؟
حسناَ كما ترى
جسدي لا يستجيب لنفس الفصيلة
لكن هذه الــ
هذا ما أتحدث عنه هنا
اغربي عن وجهي
أريد خروجكما أنت وهي
علي تفقد هذا قبل أن يخرج عن السيطرة
سأقابلك في الثامنة
" داقمر " سأكون هنا في السادسة
إن كنت مصراَ لكن هناك " قريس " لتبقى معك
لم لا تستبدلها في طريقك ؟
أعدك لن يخيب أملك
رائع
أراك وقتها الوداع
" داقمر فينس " قادم
إذاَ هي حفلة " كريس " في زمن " لوس أنجليس "
بورتر تستحق " لوس أنجليس "
يمكنك النزول سأفعلها شكراَ
اي مشاهير قادمون ؟
" جيمس " هل تتفقد لو عاد اتصال من " نيكي ستيفنز " ؟
وضعت اتصالاَ آخر على اقرب فسحة
لقد دعوتها قد تأتي
أيظاَ دعوت كثيراَ من العملاء
من نقابة الثقافة والفنون
لقد أرسل رسالة للتو
يريد " دوقو قرام "
كيف هذا ؟ يسار قليلاَ
أي شخص بالتحديد ؟
إنه يريد امرأة عارية بالطبع
لن أحسده على لعق امرأة عارية
ولا أنا
طالما أنه يدفع السعر
إنه يبالغ بالدفع محبوبتي
كيف تجري الأمور في " نيويورك " ؟
تجري بشكل جيد
لا يبدو أحد مهتماَ
بلغز سرقة أشرطة " فتيات سحاقيات "
هلا تضعينه على الطاولة من فضلك ؟
كل ما يتحدثون عنه هو الثرثرات
يتحدثون عن الأفلام أمر جميل
ألا تحبين " نيويورك " ؟
بالطبع
بدأت أفهم ما كنت تقولينه لي
كيف يجري العرض ؟
يبدو المعرض جميلاَ
أتمنى لو أنك هنا
أجل أنا ايضاَ
غدائي اليوم مع " جين سيزلتون "
إنها شريكة " دينيرو " في " تيرباكا "
يبدو مثيراَ
ومقابلة الأمس
جرت أفضل مما توقعت
لدينا حالة طوارئ
آسفة " تينا " هناك كارثة فنية
حسناَ لا مشكلة
بصراحة أرى غدائي جاهزاَ
سوف أحسد تماماَ على فترة الظهر
لذا لن أتصل بك حتى متأخراَ في المساء داخل الفندق
كل شيء يجري بخير
أحبك أحبك أيضاَ
ما هي الكارثة ؟
تلقينا قبولاَ للدعوات في آخر الدقائق
وأنا قلقة
ربما ليس لدينا ما يكفي من المحار
هل تمزحين معي ؟
لقد توقعنا فقط 250 شخصاَ
أقصد هل جعلتني أغلق الخط
مع " تينا " للتحدث عن المحار ؟ آسفة
لم أعرف
بدت المكالمة شيئأَ مهماَ كانت كأنها
تتفقد أحوالك لا نحن لا نفعل هذا ببعضنا
نحن ندعم بعضنا
إذاَ ما موضوع الليلة ؟
لا أظنه دعماَ
كانت تود الحضور لو استطاعت فلديها عمل في " نيويورك "
أكثر أهمية من كونها هنا معك ؟
أتعلمين " كيلي " ؟
تطلب منا وقتاَ طويلاَ للوصول لهذه النقطة
لكن عمل " تينا "
شيء مهم لي ولها
وهذا شيء جيد
جيد لعلاقتنا وجيد لحسابنا البنكي
أنا متفاجئة لا أعرف أنه يصعقني
كزوجتك
لا ليست زوجتي
يبدو جيداَ
أنا قادمة
كنت سأغير ملابسي
لم أكن واثقة من الثياب
لا إنها جميلة
من هذا ؟ " بابا "
هل أخبرته أن يقودنا ؟
أحب هذا الطراز
إنه جميل
شكراَ
منذ متى تعيشين هنا ؟
منذ عام 1999
هل تعيشين مع " مونا " ؟
أول عامين انقتقلت
ثم رحلت
أنا قمت بتوظيبه كما ترين
إنه منزل جميل
اخوتك ؟
أجل وهذا أبي
هل هذه أمك ؟
منفصلة وغير مساوية
إنها جميلة
هلا تساعديني بهذا ؟.
بالطبع
ماذا تريدين مني ؟ اسحب لك السحاب ؟
لم ألبسه منذ مدة
سوف أخدشك
ما رأيك به ؟
أحب " هوتشي "
رأيي في هذه اللوحات الاستكشافية
لكن اشتراكها
بخط الأبعاد الثلاثية
بصراحة حين أفكر بحياتي
أراها تتعلق بالبحث عن المواد الأساسية
أعني حين تفكر بهذه
عادت أختي
تعرف حقاَ كيف تقيم حفلة
لقد بيعت مجموعة " قرام " بالكامل
هل أنت جادة ؟
يبدو فقط أننا محظوظون
سأخبرك أن لوحة " إيلوب "
كيف حالكم ؟
" وينتورث بورتر "
مفعم بالجمال أنا " هيلينا بيبودي "
أعلم ذلك سررت بلقائك
هل تلتقطوا بعض الصور ؟
منظرك شديد الجمال
هذا قريب جداَ
هل نرجع قليلاَ ؟
بشكل أقرب لأننا سوف نشتري زوج أحذية
شكراَ لك
يمكننا الاستراحة بتلك الغرفة
إنها مساحة " دنقو قرام "
إنه فناني المفضل وقد رسم " كيلي كوبر ط
حسناَ سأجلب مشروباَ
على مهلك
هؤلاء تجار الفن الجميل
" سليزبول "
أنت هنا للنظر للفن
ليس النساء
ميف حالك ؟
لقد وبختني بشدة
عندما اعتقدت أنني أغازل " جيمي "
والآن تفعلين المثل ؟
لا توخزيني
أليست جميلة ؟ أجل هذه بالتحديد
شيء ما حقاَ
هذا حقاَ إجراء فني شخصي
لابد أن تفخري بها أنا فخورة بها
انظري لآنسة " بيت " هناك
والمعرض مثير
إنهما زوج مثالي
ليسو زوجاَ
أعرف أنهم ليسوا زوجاَ لكنهم يبدون كذلك
كلاهما طويلتان
ولديك ذوق ممتاز بصحتك
شكراَ
لا أعرف كيف تأكلون هذا
ألا تحبينهم ؟
لا أحبهم لأنهم يذكروني
بشاب يقذف في فمي
كنت أقول فقط
لا تبصقها .
لماذا تفعلي هذا بي ؟
كنت أقول السبب فقط في عدم أكلهم
أنت التي سألتني
ماذا لو كان هذه القصة
يمكنك تقبيلي لتعرفي ما هو طعمها
لا تفعل
هذا أول عرض لي بالمعرض
لكن " بيت " و " كيلي "
حقاَ الهموني بعملهم
وكأن قطة عملاقة تتقيأَ
ما رأيك ؟
لا أفهمه إنه الفن
من هذا ؟
" نيكي "
شكراَ
اشعر بالسعادة لأنك ذكرتني
بالطبع كيف حالك ؟
هذه شريكة عملي " كيلي "
شريكة عمل؟
مرحباَ
هل تمانعين بصورة سريعة ؟
على الإطلاق
الثوب مثير سنلتقط بعض الصور
رائع
بالحجم الكبير
ممتاز
أريد إلقاء نظرة على المكان
فأنا لا أعرف الكثير عن الفن
لو كان لديك أي سؤال
لك حرية السؤال أجل رائع
لا أدري إن كنت تعرفين لكن " كريس " قدم من " لوس أنجليس" لأجل المعرض
هيا اذهبي لن يضايقك المعجبون هنا
أنت آمنة
ما الأمر أيتها المثيرة " شين " ظ
كيف حالك " نيك " ؟
رأيت ما يكفي من هذا المكان
كل في لحظات ؟
أتريدين الخروج ؟
لديك سيارة ؟ لدي سيارة
لنذهب هيا
سوف نتسلل بين البابين
أنت اذهبي أول
أحتاج لبعض التمويه
لقد نسيت شيئأَ فقط سوف أعود
" شين " ستأتي معي
ساعدني بإيجادها
حسناَ
أتمنى أنه كوب واحدة
لن أفعل " كيت "
ساذهب للمنزل
سوف تكونين بخير
أجل
سأتناول أقراص المنوم
طابت ليلتك
أتدري أن الحب مقرف
حقاَ كذلك
مرة ثانيةَ قد يكون أرضية
هل تقابلنا من قبل ؟
لفترة وجيزة
لاحظتك مبكراَ
صحيح صحيح صحيح
وفكرت بيني وبين نفسي
هذه أجمل امرأة رأيتها من قبل
ولا أحب أكثر من
أخذها للمنزل معي الليلة
أستيقظ في الصباح
بذراعيها وساقيها حولي
هل تعرفها ؟
أجل نعمل معاَ
لسوء الحظ فقط تعتقد أنني صديقة
هؤلاء الاثنان كالطاقة القصوى
" بيت " و " كيلي " ؟
أعرف أنهما ليسا زوجاَ لكن ألا يبدوان كذلك ؟
انظروا كيف يلمسون بعضهما
وكيف ينهون الجمل لبعضهما
هل أحد منكم رأى " شين " ؟
هل قال أحد شيئأَ ؟ " اليس " أنا جادة
ألم تري " شين " ؟ لم نرها
اشعر بالأسف عليها
لا تشعري
تلبس ملابس الشخص المتضرر حقاَ
هذا ما يخيفني من إنجاب أطفال
توقعتك تريدين الأطفال
أجل
دون اي شك لكن
لكن في نقطة ما هناك تاريخ عليك المرور عليه
والأباء يمكن
أعرف ما تقصدين
لكنك أحببت والديك
اجل لكن
يخيفني الأمر بشدة حينما
أرى نفسي أتصرف مثلهم
سلوكياتك مثلهم أجل بالضبط
مثل أبي
كان وغداَ حقيرأَ
لا أعرف كيف أمي تاقلمت معه
هل كان والدك يدعوا مفتولي بالعضلات العسكرية
حين كنت تكبرين ؟ اجل لوقت طويل
وأنا كذلك
لكنهم مجرد شرطة
الم يكن يوماَ ... ؟
ماذا عن اخوتك ؟
كان يضربهم بشدة
أذكر ذات مرة
ضرب أكبر اخوة بكل قسوة
واضطرت أمي لإبقائه عن المدرسة الثانوية ثلاثة أيام
وبعدها غطت جريمة أبي
جنون
أمي أيضاَ كانت تغطي عن أبي
لم يلمسني أبداَ أو أمي
لكنه لم يلاحظنا أَصلاَ
لدي أكثر تعديل من أي من أخوتي
وكان هذا مغزي
حين قلت أجل سوف يلاحظني الآن
لكنه بقي غير مكترث
لهذا تركت الأكاديمية
تماماَ في المنتصف أدركت
أنني فقط افعلها لجذب الانتباه
المرة الوحيدة الذي انتبه والدي لي
حين حصل تسريحي
وعندها قال
أنني عار على بلدي
يا إلهي
لست عار على أحد
أنت مذهلة
لماذا لم تخبريني بهذا من قبل ؟
لا أدري
لا يهم
هكذا الأمور دائماَ
لن تغير شيئاَ
لكن لديك أنا
سأمنحك الكثير من الاهتمام
" جيمي " علي شكرك
لم تفتح قلبها من قبل هكذا
لأنك ربما اجتماعية
أي شيء للمساعدة
ماذا تفعل الآن ؟
أركز فقط
هذا جيد
هل أحد في المدرسة القديمة مثلك ؟
أجهزة ما قبل التاريخ ؟
أحبها بحق
شرف التقاليد
وهذه هي الصورة ؟
هذه ستكون الصورة
إنها ضوء في الظل
سنرى
تعرف حقاَ ما تفعله
ليس تماماَ لقد حاولت ذات مرة في وقت مبكر
جميل
لا تخبريني أنك لم تريها من قبل
بصراحة لا
نسيت أنك ولدت عام 2001
نكتة ظريفة
حسناَ جدي.
من هذا ؟
هل هذه " مولي " ؟
تبدو جميلة بالصورة
أجل
متى التقطتها ؟
لا أتذكر
إنه جميل فعلاَ " شين "
تعتقدين ؟
أنت
مصورة محترفة " شين "
ربما يوماَ ما
تصورني ماذا تفعلين ؟
تعرفين ما افعل
ما الأمر ؟
ما المشكلة " شين " ؟
يا إلهي
لا تعتقد أنك مصيب بالعدوى
اصمتي " نيكي "
انا ذاهبة
شكراَ جزيلاَ لقد كانت ملاك
يسرني أنه كان نجاح باهر
هل كانت ستين دولاراَ ؟
آسفة
اراك المرة القادمة
قودي بأمان
كيف حالك ؟ ماذا تفعلين هنا ؟
كنت في منزلي
وشعرت بالإثارة أعني أن الليلة
أبعد من ذلك هل يمكنني ؟
اردت أن
أكمل الاحتفال
يا إلهي
اترك رسالة سأتصل بك
" شين " أين أنت ؟ ذهبت إلى " هيت "
ذهبت إلى " فالكون " ذهبت غلى موقف السيارات
قدت من حانات " سانتا مونيكا " واحدة تلو الأخرى
وأنا على وشك الذهاب لمراكز الشرطة
اين كنت ؟
أظنني أكلت شيئأَ
هيا حان وقت الذهاب للمنزل
ضع ذراعك حولي
هل ستصاب بمرض ؟
ملاكي المسكينة
هل ستتقيأ ثانية ؟
أنا قادمة
هل تفهمين أن الجميع يعرف عنا الآن ؟
الليلة كانت جميلة الجميع كان يتصل بي
" نيويورك " " وينتورث " " بورتر "
هل تعطني بعضاَ من هذا الشيء ؟
خضيه جيداَ
" وينتورث " " بورتر "
" إيد " نتحدث عن " إيد "
صديقي العزيز يأتي لكل افتتاحياتي
الليلة ساقول
أنني قد اقتل
لأريه ما لدي تمالكي نفسك
اعطها بضعة سنين
ربما ستظفري به
سيكون انتظاراَ ثقي بي
بصحتك
طابت ليلتك
سيكون أفضل في الغد
سأكون في الغرفة التالية لو احتجت لي
ماذا تفعلين ؟
فقط أحرر شيكاَ
تظنين ذلك ؟
أنت مخمورة ؟ لا لست كذلك
أنا أخبرك
كيف أشعر
أنت مخمورة حقاَ لأن هذا الكوبون
انتهى منذ 15 عاماَ
لا أظن ذلك
اقرايه جيداَ
حقاَ ؟
أنا أحب " تينا "
وليس لدي نية أو رغبة
حركة موفقة " وينتورث "
سأتصل بأمك
أخبريني أرجوك أنها لم تتحطم
نا
شكراَ على الاعتناء بي
بالطبع
سأكون دائماَ في جانبك
طابت ليلتك
ما رأيك لو تأخذي سيارة أجرة وتذهبي لمنزلك ؟
آسفة هل أنت بخير
أجل
سننسى الأمر
www.tvsubtitles.net