سوكي) هل أنتِ بخير ؟؟) هل أتي لكِ كوباً من الماء ؟؟
أربعه ؟؟
هل انت متأكد بأنك وجدت أربعه جثث ؟؟
لسنا مصرحين حتى بأن نقول لكِ هذا - ليس الأن .. وليس معي أنا -
هناك أربعه أشلاء بداخل اربعه توابيت
يا إلهي ..لا يمكننا السماح لكِ بالدخول هناك
لو لم ترفع يدك عني الأن
أقسم بالله .. سأقتلك
عزيزتي .. لا يجب عليكِ أن تري هذا
ياللمسيح
أهذا ماحدث لمصاصين الدماء ؟؟- صحيح -
بالإضافه إلى وجود ثلاثه أخرين
أتمنى بأنك لم تتناولي إفطاركِ بعد
...هل (بَد) أرسلكِ هنا لكي تتعرفي على أحداً منهم ؟؟ لإنه
سوكي) هل أنتِ بخير ؟؟)
...أهلاً بكم في حلقة جديده من حلقات المسلسل
*الدم الحقيقي* الموسم الأول - الحلقه الثامنة "بعنوان "الرجل الرابع في الحريق
M.S ترجمة
(بيل كومبتون)- ...لكي تترك رساله صوتيه الرجاء الضغط على رقم واحد او إنتظر -
اللعنه
أمي ... إنها لم تبلغ الثامنه بعد
صباح الخير يا عزيزتي .. هل أيقضتكِ ؟؟
لقد كدتُ أنتهي إثنان أخران فقط
هذه مازالت ممتلئه - عديمه النفع بالنسبه لي -
إنها وقود لإخماد نارالكائن الشيطاني
هذه الزجاجه أبقته حياً لمده 40 سنه
طالما أبعد هذه الأشياء بعيداً عن منزلي فإنه لن يعود مره أخرى
سنرى كم ستبقين هكذا - للأبد -
يجب أن تصبح هكذا فأنا في فرصتي الأخيرة
أنتِ لم تتناولي الشراب اليوم ؟؟- لا أحتاج إليه .. فلم أريده أبداً اليوم -
أهذه رائحه عصير التوت ؟؟- إذهبي إلى المطبخ ..أأعدت بعض الكعك -
هل أنتِ جاده ؟؟
...إنني لم أتناول أيه كعك منذ - منذ كانت جدتكِ حيّه -
إنني دائماً أستطيع عملها ولكنني طهوتها الأن
الكائن الشيطاني لم يكن يسمح لي بهذا
هل طهوتيها بزيت الخنزير المقدد - هذه هي الطريقه الوحيده -
كلي يا عزيزتي
سأحصل على بعضاً من عصير الشياطين هذا .. لكي أخرجه
يا إلهي
...إنتِ
أنتِ لستِ كأي شخص قابلته من قبل
لقد كدت أقول نفس الشئ
يا للمسيح
لقد شعرت كأن العالم بأكمله تجمّع معاً
أنا .. وأنتِ
السرير .. المنزل
...إننا عباره عن واحده - كائن حي عملاق -
نعم .. كائني الحي كان كبيراً
لم أكن أعلم بان دماء مصاصي الدماء .. تستطيع فعل شيئاً كهذا لكِ
أتعلم ؟؟
...وكذلك أنا . أعني
.. كان لديّ أصدقاء مصاصي دماء من قبل .. ولكن هذه
كوكب أخر تماماً
أنت شيئاً خارق للعاده
مالذي يعنيه هذا ؟؟- أعني .. بطرق أخرى بالكاد -
نحن نعرف بعضنا .. ولكنك شعرت بهذا
قل لي بأن هذا لم أكن انا السبب فيه إننا متلائمين لبعضنا
لا .. لقد شعرت به إننا متلائمين
هناك ..شيئاً قديماً .و جيداً .. وحكيماً بداخلك .. يجب أن أتعرف على هذا الشخص
بالله عليك .. إقطعي هذا الحديث
لا أحد عرفني .. قال بأنني حكيم
إذن هذا يعنى لا أحد يعرفك حق المعرفه
أأنت تستحي ؟؟
لا أريدكِ أن تذهبي
لقد كنت أخطط على الذهاب
ولكن لو كان لديك أيه مكان لي لكي احط الرحال فيه
من أجلك سأظل بالجوار
لوقت قصير - أمكثي -
أمكثي معي
لا أريد حتى بأن أترك هذا السرير
دعنا نمارس الجنس .. ونشرب الدماء .. حتى نجوع
بالتأكيد .. ولكن أعني .. دعنا نوقف ممارسه الجنس
أنا فتاه محترمه
ماذا ؟؟
هل أذيتكِ ؟؟
أسف لو أنني فعلتها بهذه الطريقه لقد كان الأمر فقط رائعاً
إننا لم نمارس الجنس
مالذي تطلقي عليه إذن ..بالذي فعلناه منذ سته ساعات ؟؟
لقد كنا معاً في حياه مصاصي الدماء أعمق مما كنت أتصور شعوره مع أي شخص أخر من قبل
ولكن حقيقه ..لقد تلامسنا بالكاد
هذا وعد - هذا ليس ممكنا -
ملابسي الداخليه مازالت كما هي
ماذا .. بحق الجحيم ؟؟- لقد أخبرتك -
إنه أفضل من الجنس
يا للمسيح مالذي نفعله بحق الجحيم ؟؟
إنني أنضف .. مالذي يبدو عليه الأمر ؟؟
إنتبهي لقدميكِ .. لقد نظفت بالشمع - أتمنى بانكِ كنت تعنين الأرض -
هل يمكنني مساعدتكِ ؟؟- إنني كالمُساعِده البلهاء
لقد أعدت أمي لي بعضاً من الكعك في الإفطار - إذن ؟؟-
لقد طهوت لي طعام الأفطار
متى أخر مره رأيتي امي ترفع يديها لأي شئ قبل الظهر
لأي شئ بجانب الكلب المجنون ؟؟
لقد ذهبنا ناحيه الأدغال لكي ندفع 445 دولاراً
ساحره هودو طارده للأرواح الشريره الليله الماضيه لا تجعليني أبدأ في سرد هذا الأمر
جدتي لقد ماتت
على الأقل لديكِ احداً لكي يعد لكِ طعام الإفطار
هل توقفتِ مره للتفكير عم ماذا حدث للأخرين
قبل أن تتدخلي في شئونهم - ....أسفه لم أكن أعني -
يا إلهي هل هذه علامات انياب ؟؟
وماذا ؟؟ هذا يعني بأن هناك أحداً يكترث بي .. عندما تركني كل الناس
لا عجب بأنكِ مجنونه مصاص دماء جعلكِ وجبه له
لماذا أنا الوحيده التى لا تفكر بأن مصاصي الدماء وحوش ؟؟
إنهم يشربون دمائنا إن (بيل) لن يترككِ أبداً
حتى يقضي حاجته منكِ تماماً - هل لديكِ أيه فكره عما عانيته اليوم ؟؟-
الصديق الحق كسأل الأن - لا تملي علي كيف أصبح صديقتكِ -
...إنني الوحيده التى كانت بالله - تقسمين بالله هباءاً -
اللعنه عليكِ - !أخرجي من منزلي-
لقد أصبحت جيّده جداً في خساره أناس مثلكِ أنتِ فقط تجعلين الأمر أسهل بالنسبه لي
أيتها اللعينه لم اكن أريد في الأصل ان أكون هنا إذا أصبحتى وحيده
في هذا العالم فلن أوقفكِ أبداً
يا إلهي
أريد أن أمارس الجنس معكِ مره أخرى
ليس لديكِ أيه فكره
أعتقد بان لدي فكره
ولكن الدماء التى كانت لدينا .. كانت أخر ما لديّ
متى سنحصل على المزيد ؟؟
عندما نحتاج إلى المزيد ..سنخرج ونأتي به
لا تكون شرهاً سنكون بخير لفتره
تناول إفطارك فقط - متأكده بأنكِ لا تريدين البعض ؟؟-
بالبيبروني . والسجق - لا .. شكراً .. إنني أكل الأكل العضوي -
لطالما كان جسدي نظيفاً .. لكان إحساسي بدماء مصاصي الدماء أعلى
لماذا لديك تلفازان إثنان في غرفه واحده ؟؟
التلفاز الذي في الأسفل عاطل عن العمل أحتفظ به فقط لإنه خاص بأبويا
هل يمكنني ان أسئلك عن كيفيه موتهم ؟؟
لا أحب التحدث في هذا الموضوع - حسناً -
لقد كان فيضان
(لقد حوصروا في الكوبري أسفل طريق (باريش
وغرقوا في النهر
...أختي الصغيره .. وأنا
كنا جالسين عند جدتي عندما حدث هذا
لم يعتقدوا بأنني سأستطيع رعايه (سوكي) بنفسي
ولقد بلغت الحاديه عشر
احياناً أفكر
لو كنت طفل جيد
لم يكن عليهم أن يذهبوا بنا إلى جدتي
ولذا لم يكن عليهم أن يكونوا في الكوبري في هذه المنطقه
...عندما
ولذا جدتك هي من ربتك بعد ذلك ؟؟
نعم . عدت لهنا
عندما كان لدي 18 سنه
حتى أنها لم تستطيع أن تراعاني
نعم .. لقد توفيت أيضاً
الإسبوع الماضي
يا إلهي . أنا أسفه
اللعنه
لم أكن اعني بان أقول هذا كله لم أفعل هذا أبداً
أنت لا تتحدث عن أي شئ ..
مع أي شخص ؟؟ ألا تتحدث مع أختك ؟
على الأقل هي
لقد صدمتني بأسوء صفاتي
حدثتت بيننا مشاجره بعد وفاه جدتي
وضربتها
أقول لكِ
إنني
أسوء اخ في هذا العالم
هذا سخيف
لقد رأيت ما انت عليه بداخلك
لقد كنت بداخلك
وأنت شخص جيد
هل تسمعني ؟؟
إنها جميله .. هل تريدها في مكتبك ؟؟
سنضعها في الحانه
الثملين يحبون التحدث إلى الحيوانات
أنظر إلى هذا
عظمه من حيوان البوسوم
من أين اتيت بهذا ؟؟- اطلقت النار على أحد منهم الإسبوع الماضي -
كنت أحنطه ومن ثم تركته
بعد ثلاثه أيام لم يترك أي شئ سوى عظام ووحل حيوان البوسوم
أبقيت على هذه فالبوسوم لديه عضوان ذكريان أثنان
من المفترض ان تجلب لي حسن الطالع
تيري) فلنبقي هذه القصه بيننا)
فالفتيات ربما يحصلوا على الفكره الخاطئه
مالذي كنت تفعله في الخارج صباحاً ؟؟- لماذا ؟؟-
أنت لم تكن تجري في الأدغال بدون ثياب .. أليس كذلك ؟؟
ولماذا أفعل هذا ؟؟- لا أدري -
ولهذا أسئلك
لقد كنت أصطاد ويمكنني بالكاد أقسم
رأيتك تجري عارياً ما بين الأشجار
لم يكن انا
لقد كنت اعمل في سيارتي
لقد كان بيدو مثلك
ماعدا أنك ترتدي ثيابك
لا أدري
ربما أرى هذه الأشياء مره أخرى
...ماعدا بانني عاده ما أرى الناس اللذين لم يعودوا هناك . إنه
إنه تمرداً - نعم -
ما عدا بان هذا الشخص الذي رأيته لم يكن يبدو متمرداً
ولكنك تقول بأنك رأيته يجري أليس كذلك ؟؟
الكثير من الأشجار .. كيف يمكنك الجزم بهذا ؟؟
وإنني أصدقكك بانك رأيت ما رأيته
إنني فقط لا أدري لماذا أيه شخص يجري عارياً ما بين الأشجار
في ضوء النهار - نعم -
ربما أنت مُحقاً
اللعنه
أكرهه بان أصبح بهذه الطريقه
لابأس يا صديقي
هيا بنا
(إننا بعيدون جداً عن (الفالوجا
"الزوج المُحب (كومبتون) .. جندي شجاع "
ليس في الرقبه
أين هي (سوكي) اليوم ؟؟
هاهي يا عزيزي أسفه لتأخره لبعض الوقت
مُشوق
كل هذه الحيوانات في الحائط .. إنه يبدو كمتحف للتاريخ الطبيعي
لم ألاحظهم - كيف أمكنك هذا ؟؟-
كل واحده من هذه الحيوانات .. عاشت حياه كامله من الخبرات
لا نستطيع تخيلّها
هل هذا يصبيكِ بالغرابه ؟؟ يمكننا الذهاب إلى مكان أخر
كلانا يجب ان يأكل . أليس كذلك ؟؟
إننا جميعون متصلون بالعالم عن طريق سلسله الطعام
أترى ؟؟ السنجاب يأكل البندق
الأفعي تأكل السنجاب .. التمساح يأكل الأفعى
ويمككنا نحن أن نأكل أي شئ نريده
إنها دائره الحياة
يا للمسيح أريد ان ألعق رأسكِ هذا
دعنا نتناول الغداء اولاً
الطلب منتهي
أسفه .. أسفه .. أعلم بانني متأخره
إسمعي .. لقد سمعت عن هذا الحريق .. أنا أسف جداً بحق
كيف حالك ؟؟- إنه حي -
ماذا ؟؟- (بيل)-
لقد قالوا بوجود أربعه جثث أعتقدت بان (بيل) واحداً منهم
ألم يكن كذلك ؟؟- إنه بخير في الحقيقه -
إنه بصحه جيده
لابد بأن هذا يريحكِ - ليس لديك أيه فكره .. على أيه حال-
لا داعي للقلق حيالي .. انا بحال جيده
عزيزتي . أين كنتِ ؟؟ لقد عملت الكثير من الطلبات
أنتِ تبدين رائعه اليوم
أحبكِ ..بالرغم من إنكِ تبدين متعصبه بعض الأحيان
ما خطبها ؟؟
بيل) حيّ)
...ماذا ؟؟ ولكنني كنت اعتقد
أعلم .. وكذلك أنا
الطلب منتهي
إنني أتيته .. فلتوقف نفسك قليلاً
لقد تلقى رسالتي بان هناك شيئاً سيئاً سيحدث ولذا تيقن
بأن يقضي الليله في ساحه المقابر - ألم يكن الطقس بارداً هناك ؟؟ -
لا.. لقد كان تحت الأرض
لذا بعدما لم أستطيع ان أعثر عليه, وسمعت بأمر الأربع جثث
في المنزل المُحترق ,يمكنك تخيّل ما كنت اعانيه
أعتقد بانه كان شيئاً مروعاً
ليس لديك أيه فكره
لقد قالوا بأن هناك ثلاثه مصاصي دماء أتوا في الليله الماضيه
من هي الجثه الرابعه إذن ؟؟- يقولون بانه واحداً من محبي مصاصي الدماء -
...بعض مصاصي الدماء يحبون بان يبقوا بشرياً لهم للجنس
وللدم
سأتي بكعكاتك
"أعتقد بانك كنت تقول "الطلب منتهي - لقد فعلت .. فتاه جديده أخذتهم -
فتاه جديده ؟؟
هامبوجر بالجبنه ها هو
بيض مقلي , أجنحه ساخنه
نقانق مُدخنه
لحم التونا
وعُصي دجاج مقلي .. لابد بأنها لك
شكراً لكم .. لدينا أربعه طلبات قادمه- أليست هي رائعه ؟؟ -
اهي معك - ...اعلم بأنكِ غاضبه مني ولكني-
أريدكِ بأن تعجبي بها
أسفه بشأن هذا كنت تبدين سعيده
...والزبائن كانت تبدوا منزعجين لذا
.. أنتِ أخت (جاسون) .. أليس كذلك ؟؟ إنه
لقد سمعت الكثير عنكِ
من أنتِ ؟؟- (إسمى (إيمي-
(إيمي بيرلي) ..أنا مع (جاسون) - معي -
لابد بأنكِ (أرلين) بهذا الشعر الأحمر الجميل .. من الجميل مقابلتكِ
كيف أمكنكِ معرفه كل أرقام الطاولات ؟؟
لقد كنت أخدم الطاولات في الجامعه .. ولذا أفترضت بان الأمر هنا في إتجاه عكس عقارب الساعه
(مثل الطاولات (1 -2 -3- 4 -5
أعتقد بان الناس اللذين في الطاوله الخامسه معجبين بكِ .. فلقد تركوا لكِ بقشيشاً رائعاً
(أعتقد باننا وجدنا الشخص الذي يحل محل (داون
يبدو بأنكِ فعلت هذا أيضاً
ماذا ؟؟
لا تلمسي هذه يا عزيزتي .. ماما ستعتني بالملابس المغسوله
يا إلهي يا سيده (ماي) .. إنها لم تخطئ تخيلك
هذه مجامله
تارا ماي) .. هل تتذكرين (مابل سيمكنز) ؟؟)
من الكنيسه - هذا حقيقي .. ولماذا لم نرى -
وجهكِ البشوش هناك بعد الأن ؟؟- لإنني توقفت عن المجئ -
إن الوقت لم يفت بعد لكي تعودي
ليتي ماي) تركتنا لسنتين ورحبنا بها اليوم)
مثلما كأنها لم تذهب من قبل - لقد سمعت النداء -
الرب ناداني قائلاً "ليتي ماي
"لقد كنتِ بعيده لفتره طويله كنيستكِ في حاجه إليكِ "
كان يجب عليكِ أن تسمعي شهادتها
الأبرشيه بأكملها كانت مملؤه بالحماس
نعم .. أراهن بأنها مليئه بها
أمكِ ألهمتنا كلنا - المجد للرب -
لماذا لا تأتين إلى (مجموعه الإنجيل) في يوم الخميس ؟؟
لدينا العديد من الرجال الصغار .. والكثير من الفاكهه
القليل من الدين .. ستحسن لكِ العالم بأكمله يا عزيزتي
اللعنه.. هل أنتِ على الأقل تسمعين إلى ما تقولينه ؟؟
يمكنكِ أن تكذبي على نفسكِ .. وعلى الجميع ولكن عندما تذهبين إلى السرير
فإنتِ مُبعثرة .. ويائسة مثلي
والذهاب إلى الكنيسه .. وإرتداء قبعه حمقاء
لن تجعلك إنسانه أفضل
عليها كائن شيطاني
حفيدتي عليها كائن شيطاني
إنهم في كل الأنحاء
بالتأكيد انا متفهمه
لاتوجد مشكله
في كل مره أخذ فيها ليله أجازه .. مربيه أطفالي تتغيّب عني
أتعلمين
(إنني أحب الأطفال يا (أرلين
و(الدونات) كذلك
ربما
إذا كان لديك سيده صديقه مثل (ليزا) في المنزل
ليس لدي أيه سيدات عندما أعود للمنزل
أعتقد بأن هذا حظ سئ بالنسبه لك
هل حدث شيئاً ما هناك ..
جعلك .. منطوي على نفسك ؟؟
لإنك تستطيع التحدث معي .. لو أنك أردت هذا
...لا ... إنني
أريد أن أجلس هنا . وأستمع إليكِ
أحب سماع صوتك
و نحركِ
إنني معجبه بقلادتكِ طوال اليوم
شكراً لكِ . إنها (لارييت) .. صنعتها بنفسي
أتصنعين مجوهراتك ؟؟
إنها طريقه سهله لكسب نقود يمكنني صناعه واحده لكِ ..إذا أردتِ
شكراً .ولكن لا أعتقد أن صديقي الحميم يحب الفضة
أنتِ تعلمين بأن أخي قذر .. أليس كذلك ؟؟
معذرة ؟؟
إنه يبدو ساحراً .. مبتسماً في البدايه
ولكن في اللحظه التى يملكِ فيها ..
فإنه سيتوقف عن الإتصال
قبل ان تعلمي هذا سيكون متسكعاً مع الأخرييات
لا .. ليس معناه بانه أنتِ
ولكن تقي بي .. إنه شيئاً معتاد مثل فصول السنه
أنتِ تبدين فتاه لذيذه لا أريدكِ بان تتأذين
أتعلمين
لا أعتقد بأن (جاسون) يُدرك نصف ما الذي يفعله
لن أكون سريعه في الحكم .أنتِ ربما تصبحي مندهشه بالذي يقدر على فعله
أريد أن أتحدث إليكِ ؟؟- ما الخطب ؟؟ -
لقد كانت حياتي مضطربه في الفتره الأخيره
مع الأطفال .. والنوبات المزدوجة
و (ريني) وكل شئ ..لقد أصبح الأمر صعباً
وربما قلت أشياء لم أكن أقصدها
ولكن هذا بسبب الضغوط
إنني احبكِ كأختي ..
وأنتِ تعلمين هذا .. أليس كذلك ؟؟
أقدر لكِ هذا .. شكراً لكِ
بالتأكيد .. سأجلس مع أطفالكِ الليله
...إنني .. لم أكن .. أعني - (لقد سمعت حديثكِ مع (تيري-
فإنني الخيار الأفضل
إننا سنقلهم إلى البيت عند الثامنه
(ريني) سيأخدني إلى (روستون) لكي أرى فريق (أوك ريدج)
ياللمتعه
إنكِ تبدين جميله اليوم يا (تارا) هذا لون رائع عليك
اللعنه عليك
..إنني أسف ..
ألم يكن هذا جذاباً ؟؟
هل يمكنني أن اتحدث إليكِ ؟؟
في مكتبي
لقد فهمت .. لقد قلت بنفسك إستأجراك إياي .. لم يفلح
إنني أخيف الناس
إذا أردت أن تطردني .. فإطردني فإنني متفهمه للموضوع
أنتِ وأنا الوحيدان الذي يفهمان هذا
الأخرين فقط هم من يعبثون بأنفسهم
أعني .. بأنك كنت تفعل هذا منذ مئات السنين
ألم يصبح الأمر مُتنبأ به ؟؟
معكِ لم يكن الأمر كذلك
أنتِ مختلفه كليّه
والجمال والمأساه في هذا أنه ...
أنتِ لهذا لا تعلمين كم أنتِ مختلفه
أرجوك أخبرني ..إذا فعلت أي شئ خطأ
لا يوجد شئ أكثر طبيعيه من ممارسه الحب
من اكون انا .. لكي أغير طبيعتكِ ؟؟
...ولكن إذا أمكنك تغيير شيئاً
لن أغيّر أي شئ
كيف يبدو الأمر .. النوم على الأرض ؟؟
لم يكن الأمر مُريحاً
ولكنه آمن
والذي أستطيع قوله بأن ثلاثه رسائل صوتيه مسجله طلبتني في هذه الليله
ياللعنه
إنها (أرلين) .. لقد نسيت .. لقد قلت لها بانني سأجالس أطفالها
هل يمكنني الرحيل ؟؟
إجلس ..سيكون الأمر جيداً بالنسبه لها
وإرتدي بنطالاً ..
ما الخطب ؟؟ لماذا أخذت وقتاً طويلاً لكي تردي ؟؟
لقد كنت خارجاً في الساحة الخلفيه
في هذه الليله ؟؟- القطه خرجت -
تصنع صداقات مع السناجب - امي إنظري إنه مصاص الدماء -
إنتِ لم تذكري بوجود صحبه معكِ
لم أظن بانه يجب عليّ هذا
لدي كامل الحق لكي أعلم .. من التى ترعي أطفالي
ها نحن ذا
هل هناك مشكله ما
خذي الأمر ببساطه
السيد (كومبتون) ربّى بنفسه إثنان من الأطفال .. أليس كذلك ؟؟
هذا صحيح تماماً
أبقي هذه حولكِ
هل تسمعني ؟؟
..و
(وإجلسوا بالقرب من العمه (سوكي
سنحضى بالمتعه . أعدكم بهذا
من يريد بيتزا ؟؟- أنا -
جيد . لإن هذا هو ما سنتناوله
أيمكنك أكل البيتزا ؟؟
حسناً .. لسوء الحظ .. لا
ولكنني أفهم بأنها لذيذه
أتعلم ما الجيد في ممارسه الجنس .. بدون التخطيط لها ؟؟
أنه في خلال 5 دقائق إلى ساعه
تنسى حياتك اللعينه
فقط ..إذا كانت ممارسه جيده
ولو لم تكن كذلك فإنها ستذكركِ كم هي حياتكِ سيئه
أخمن إذن بأنك جيد جداً
شكراً .. أنتِ لستِ بسيئه أبداً
ترّفق بالجائزه يا عزيزي
ماذا ؟؟
لا.. أنتِ جيده - ولكن ؟؟ -
لاشئ أنتِ جيده
مالذي أفعله خطأ ؟؟ - لاشئ -
إنه شئ قاصر .. لا يهم
ماهو ؟؟
لا تفعلي هذا بي - قلها -
أحياناً
أنتِ تصدرين صوت الخنزير
أنا ماذا ؟؟-
إنه .. طبيعي .. لاشئ فوق الطبيعي .. إنه مجرد صوت
صوت الخنزير ؟؟ مثل حيوان المزارع ؟؟
لا .. إنه .. رياضي ..
مثل لاعبي التنس عندما يرسلون ضربه الإرسال
أتعني مثل (سرينا)؟؟
ماذا .. ألإنني سوداء ..فإن صوتي مثل (سرينا ويليامز) ؟؟
هذا ليس ما قلته - أنت عنصري لعين -
كيف أصبح عنصري ؟؟ لقد مارست لتوي الجنس معكِ
أنت غبي
لماذا تذهب وتأخذ العشره دقائق الوحيده
الجيده في يومي كله .. وتفسدها بهذا الشكل؟؟
أعتقدت بأنها أكثر من 10 دقائق - اللعنه على هذا كله -
من جميعهم ؟؟ - الجميع . اللعنه على الجميع -
كريم مخفوق
نعم - أنا أيضاً -
أتمني بان تنهوا هذه قبل أن تعود أمكم
لا مشكله .. لقد أكلت من قبل برطمان من المايونيز
كان يجب عليّ بان أشاهد هذا
كيف تستطيع أن لا تحضى بأيس كريم ؟؟
(يمكنك القول بأنني قليل التحمل للـ(لاكتوز *لاكتوز .. مركب سكري عضوي*
(مثل عمتي (فيرن
ماعدا بأنها لا تستطيع التعامل مع المكسيكين
العمه (سوكي) هل (بيل) صديقكِ الحميم ؟؟
بيل) هل يمكنك القول بأنك صديقي الحميم ؟؟)
ربما عليّ ان أسأل السماح من (كوبي) و(ليزا) على هذا
هل سيكون الأمر مناسباً لكم .. لو كنت أنا صديق الحميم للعمه (سوكي) ؟؟
هل تشتري لها أزهاراً ؟؟
لماذا .. لا .. لم أفعل حتى الأن
هذا أفضل .. (ريني) يشتري أزهاراً لأمي طوال الوقت
هذا يعني بأنني يجب ان أصلح طرقي
أفعل أنت هذا .. ومن ثم سنتحدث
هل يمكننا أن نرى أنيابك ؟؟
لا اعتقد بان هذا متاحاً
...لماذا .. في الحال
أعتقد بانه لدينا عجله نائمه
بالله عليك يا عزيزي الأطفال ينتظرونا
لا أريد أن أتركهم مع مصاص الدماء اكثر من هذا
حسناً ..سأخرج لأصلحها
عزيزتي
ماذا ؟؟
مرري لي الكشّاف ؟؟
اللعنه لقد فضى تماماً
هل أنتِ متأكده ؟؟
يجب ان تفحصيها
لقد وضعت بهم بطاريات جديده بهم
(أرلين فاولر)
هل تعطيني الشرف
لتكوني زوجتي ؟؟
لماذا لم تقول لي أي شئ في (ريد لوبستر) ؟؟
أعلم بانني فعلتها 4 مرات
ولكنها لا تقدَم أبداً
إنني سعيده لكم أنتما الإثنان
هل ستصبحين أشبينتي مره أخرى ؟؟
بالتأكيد . يمكنكِ السؤال فقط
يا عزيزتي .. أحبكِ كثيراً جداً
ربما أنتما الإثنان القادمان .. اليس كذلك ؟
اعني .. عندما يصبح هذا قانونياً
ماما .. ما الخطب ؟؟
عزيزتي
ستكونين بنت الأزهار
صباح الخير يا عزيزتي
هل عملت كل هذا ؟؟
لقد إستعرت بعضاً من وصفات جدتكِ القديمه
ولكن كل العمل اليدوي .. من عملي
لا أدري حتى من أين أبدأ
حسناً .. لكنت قد بدأت بالبسكوتات لقد خرجوا لتوهم من الفرن
ستكون الشمس ساطعه اليوم
إنتظر يا (بيل) .. إنه ضوء النهار
اعتقد هذا
لا .. لا .. سأقوم بالمكالمه
لقد توفيت امه منذ سنوات ولكنه لديه
(عائله في ولايه (كنتاكي
طبيب أسنانه أكد المطابقه منذ لحظه مضت
اعتقدت بانك الأول الذي يجب ان يعلم هذا
اللعنه
لماذا (نيل) ؟؟
لقد كان فتى رائع
لم اكن أتوقع بأن يتورط مع ذوو الأنياب
اللعنه
لايوجد أي شئ متبقى إلا أسنانه
ربما تريد أحد مواطنين (مونرو) بأن يتعامل معه ؟؟
لا . لا .. لقد عمل من أجلي.. فأنا مدين له بهذا
أعطيني ساعتين سأتي عندك وسأهدئه حسناً ؟؟
(حسناً .. شكراً يا (مايك
هل كان ممزق الفؤاد ؟؟
الجزء الأعمى منه
لم يكن لديه أيه فكره بان (نيل) أصبح معجب بذوو الأنياب
يا للمسيح يا (بد) لقد كانت حاله الولد مروعه
ما نوع هذا الولد ذي 18 سنه ليعمل في الجنائز ؟؟
لقد عملت في المجزر وكان لدي 15 سنه
جعلتني غريب الأطوار
...بمناسبه الحديث عن غرباء الأطوار
وهذا كل شئ
ليست لدي أيه سيطرة على أفعال الناس بعد أن يتركوا الحانه
هل تتذكر أيه احد كان غاضب بطريقه غير طبيعيه
على ما فعلوه مصاصي الدماء هؤلاء بحانتك ؟؟
الجميع ..كلنا جميعاً غاضبون
ربما عليك أن تـُحقق مع كل أفراد البلدة
بيني وبينك
لن اكون مكسور الفؤاد لو أنك لم تجد من فعل هذا
أتيّقن ما الذي أقوله ؟؟
السيده العجوزه (ستاكهاوس) من ناحيه ..هذه مأساه حقيقه
هي .. و (داون) .. و (ماوديت بيكنز) .. واحده تلو الأخرى
هل لديكم أيه خيوط تقود لمن فعل هذا ؟؟
إننا نعمل على بعض منها الأن
جيد , انا متعاطف معكم يا رجال
إذا تذكرت أي شئ أخر .. فإننا سنأكل برجر بالداخل
(هيا بنا يا (أندي
شيئاً أخر
هل كنت تقضي بعض الوقت في الغابات مؤخراً ؟؟
نعم ... أحياناً
ولكنك كنت تعلم هذا من قبل ..أليس كذلك ؟؟
...لو
لو أخبرتك
يجب ان تبقى على هذا السر
.لا يعلم أيه شخص في البلدة
(انا أنحدرت من عائله مهتمه بالـ(عُريّ
مثل مراقبي الطيور ؟؟
(لا .. لا . ليس دراس طبيعه .. إنها (العُرّي
..الـ(العُري) يعتقدون بـ
بالحُريّة
إرتداء الملابس هو نوع من انواع الموضة
هل أنت عُريي ؟؟ *العُريي هو المؤيد لمذهب التعري*
لا ..لا بالتأكيد لا ولكن أجدادي كانوا كذلك
أنا مُحرج لكل أقول
أنهم أمضوا معظم حياتهم في مستعمرة للعُريّ
حقاً ؟؟ بالجوار هنا ؟؟
(لا .في (تكساس).. خارج حدود (باومونت
ولكن
منذ أن ماتوا
...إنني أشرّف ذكراهم مره واحده في السنه بواسطه
...بأن أجري من خلال الأشجار .. بالطريقه التى كانوا يفعلوها ..إنها
إنها طريقتي الخاصه في الحِداد
أنا متأسف لو رأي أيه شخص هذا
ماذا؟؟
إنتِ تعلمين بجد فعلاً
لم يكن أيه طرد للأرواح الشريرة .. هذه مِهنه من لا مِهنه له
أتعلم مالذي يستفز فعلاً ؟؟
ماذا ؟ - أنه نفع -
إنه كأن كائن فضائي نزل عليها .. وأضاء لها رأسها
ومن ثم صرفتم 445 دولاراً
سحقاً
..يجب ان تكوني سعيده لأنكِ تخلصتي من
هذه امكِ ولن أقولها - اللعنه على هذا -
كل القذاره التى عملتها طوال حياتها
لن تذهب بعيداً بسبب إمرأه هودو حرّكت بعض الأحجار حول بطنها
أعتقد بأنكِ قلتِ بأنها نفعت
أعتقد بأنك قلت بأنها مِهنه من لا مهنه له
إنها تصبح كذلك .. إذا كان لها مقابل مادي يستحق
اللعنه
ومن يدري ؟؟
ربما تعمل لكِ شيئاً جيداً أيضاً
ليست لدي 445 دولار لأضيعها في هذه التفاهات
أنتِ مجرد تقولين هذا ..لأنكِ لا تفهميه
ثقي بي
هذا العالم مليئ بالأشياء التى لن نفهمها أبداً
مقارنه بالحياه في (زولوفت) .. 445 دولاراً ..صفقه رابحه
مالذي تفعليه ؟؟- أخذ فيتامينات -
لم أراكِ من قبل وأنتِ تأخذي فيتامينات من قبل
حسناً ماذا إذن ؟؟
انت لم تراني وأنا أضع شامب .. او أغسل شعري
او أطعم قطتي ..أليس كذلك ؟؟ ولكنني أفعل كل هذه الأشياء
لا أحتاج إلى إذن صرف منك
يا للمسيح
أكان يوماً جيداً
أريد الدماء
ماذا ؟؟
...أعتقد بأنكِ قلتِ أنكِ لن تحتاجيه حتى
تحتاجيه مره أخرى - حسناً ..أنا أحتاجه -
أنظر إلى عيني
وقل لي بأنك لا تريده أيضاً
بالطبع أريده
ولكن (لافاييت) .. لن يبيعه لي
لقد راسلتك ثلاثه مرات
لماذا لم ترد ؟؟ - أكرهه أستعمال أزرار الأرقام لكي أكتب-
إلى ماذا تستمع إليه ؟؟
من أيامي السابقه الصغيره
إنها جميله جداً بالفعل .. لو أنك تحب الأغاني السويديه القديمه
أريد معروفاً منك
معروفاً أم أمراً ؟؟
إنه يعتمد على طريقه نظرتك إليه
صدقاً
هل كنت تعتقد بانك تستطيع بأن تجعلها لنفسك فقط ؟؟
ألا يبدو هذا كأننا نراقبه خفيه ؟؟
هذا أكثر شئ طبيعي في العالم
الصيد
الناس معتاده على فعل هذا طوال الوقت قبل أن يصبح راضي عن نفسه
أطفئ الأنوار
هل فعلتِ هذا من قبل ؟؟
(إجعل نفسك متأخر بخمسه خطوات .. وتصبح عشره لو دخلنا في طريق (باريش
أهلاً بك يا صديقي
هل انت مستعد للإحتفال ؟؟
سأخذ هذه بأنها موافقه
شرير
لقد أشتريت هذه مخصوصاً لك
أتذكر بانك قلت
(بأنك تذهب إلى (مارلوت
(لقد قلت باني أعمل في حانه (مارلوت
ولكن أياً كان صب لي بعضاً
حسناً يا عزيزي .. عصير(إيدي) أولاً ..
ومن ثم نلعب
ها هو
لقد كنت دائماً اتطلع إلى سهرات يوم الإثنين
...بدايه أشاهد مسلسل (الأبطال) .. ومن ثم أنت
ما الممتع بكونك مصاص دماء ..لو كل ما تعمله هو مشاهده التليفزيون ؟؟
احب التليفزيون
إنني أقول . إنك يجب ان تجرب الحانات
أعلم بانك تحب الرقود أيضاً
لماذا يجب ان أذهب إلى الحانات ؟؟
لديّ هذا
أنت معجب بي ..أليس كذلك يا (لافاييت) ؟؟
بالتأكيد أنا معجب بك
..اعني
حتى لو أنني لم أكن مساعداً في الدم .. فأنت مازلت
تريدني أليس كذلك ؟؟
لماذا تسألني عن هذا ؟؟
أكرهه التفكير بأن الأمر
مجرد عمل بالنسبه لك بمجيئك هنا
بالتأكيد لا
ماذا .. هل تظن بانني اعبث مع كل شركائي في العمل ؟؟
ها نحن ذا
والأن أريني ما الذي يعنيه مصاص دماء لعين أنت عليه
أريدك بشده
إنني أتوق ألماً
حسناً ..تعال يا عزيزي
سأرعاك
لقد قلتِ بأنكِ تريدين الخروج اليوم
(لم اكن أعني الذهاب إلى (فانتيجيا
أعني كل هؤلاء الناس المثيرين للشفقه قدموا هنا لكي يُمارسوا الجنس مع مصاصي دماء
اعلم هذا .. إنه شئ حقير
هل تعلم مالذي اعنيه
لذا ماذا ؟؟ خمسه ... أو 10 دقائق ؟؟
(في الوقت الذي يطلبنا فيه (إيريك
أتعني الوقت الذي يطلبه في انا
أليست لديه أيه لياقه لكي يسألني انا بنفسي
أنتِ ملكي .. إنه لا يحتاج إلى إذنك
لا يستطيع ان يفحصني كأنني كتاب في المكتبه
لسوء الحظ يا (سوكي) .. إنه يستطيع
إيريك) هو مأمور المنطقه 5) - المأمور ؟؟ -
إنه مكان يُتيح له سلطه كبيره في أبناء جنسنا
إننا لا نريد ان نغضبه
طالما كانت الطلبات منطقيه يجب ان نطيع أمانيه
لقد كان لديّ هذا الحلم العجيب
باننا كنا نجلس ..نتناول الإفطار
وفجأه ضوء النهار جعلك محترقاً
إن الأمور لا يحدث بهذا الشكل
ضوء النهار يجعلني ضعيف جداً
وفي النهايه بالطبع .. اموت
ولكنني لن أتحول إلى آتون مشتعل
ليست بهذه الطريقه على الأقل
لذا أخمن
إننا لن نتناول طعام الإفطار معاً أبداً
كنت متيقنه بأنكِ ستأتي
دعينا ندخل بالداخل
لا.. في الحال
إننا نحتفظ بسجلات شامله هنا
من كل العائلات من سنه 1958
(لم يُسجل هنا أيه شخص هنا بإسم (مارلوت
هل أنت متأكد بأنكم المستعمره العُريّه الوحيده في هذه المنطقه ؟؟
إننا مجتمع العُريي
إننا الأول .. والأطهر .. والوحيدون
(التخلص من الملابس هو عاده مُقدّسه في (جيفرسون كاونتي
حسناً
شكراً جزيلاً - تعال وزرنا ..هل تسمعني -
لدينا حفله شواء كل شهر
بام لونجشادو) و أنا شركاء في هذه الحانه)
و مؤخراً لاحظنا إختفاء 60 ألف دولار من دفاترنا
(و (بروس
هو المُحاسب الخاص بنا
ربما عليك أن تسمع له - إنه لا يقول أيه شئ -
لا تكون خجولاً
إنه شئ متواضع لكي أطلب مساعده بشري
نحن نعلم بما تستطعي فعله - وأعلم بما تستطيع فعله أنت أيضاً -
لماذا لا تحاول أن تسحره ؟؟
ألم تعتقدي باننا جربنا كل شئ قبل أن نستدعيكِ ؟؟
...لذا
سيكون الأمر معروفاً كبيراً لي
وإلى السيد (كومبتون) .. لمساعدتكِ لنا
لو أنني عرفت من الذي فعلها .. ماذا إذن ؟؟
سنحول هذا الشخص إلى الشرطه .. ونسمح للسلطات بان تتعامل معه
مئات من السنين مضت ... ومازالت لا تعرف الكذب
بالله عليكِ
سأعمل معك صفقه
لو أنك وعدت بأن تسلم هذا الشخص إلى الشرطه
سأعدك في أي شئ تطلبه
حسناً
لمَ لا ؟؟
اللعنه ..مالذي تفعله هذه اللعينه؟؟ لماذا وافقت في العمل مع مصاصي دماء ؟؟
اللعنه ..كنت اعلم بأنها فكره سيئه لقد كنت مستقيماً مع هؤلاء الملاعيين
لابد بأنه غبي من يسرق من هؤلاء
يا للمسيح .. كنت أنا الوحيد الذي أبلّغ عنه
بروس) .لا بأس .. خذ نفساً عميقاً)
هل سرقت أموالهم ؟؟؟
...لا ..لا .. يجب ان تصدقيني لم أفعلها . أقسم بالـ
هل تعلم من فعلها ؟؟
لا ,أتمني لكنت أوسعته ضرباً .من كان ؟؟
لا أعتقد بانها (جينجر) ..إنها غبيه جداً
بالرغم من إنها مثيره جداً ..لكنت مارست معها الجنس لو إستطعت
إنه يقول الحقيقه
هل تثق بهذه البشريه النحيله لكي تـُبّرأ هذا السمين ؟؟
أجلب التالي هنا
ألدكِ أيه نقود ؟ هل ستشتري ؟؟
تذكر فقط حدودك , هذا كل ما أحتاجه منك سأتعامل مع الباقي
إنني لن أمارس الجنس معه ؟؟
لقد قلت بأننس سأتعامل معه
حسناً .أعلم بانكِ تعتقدين بانني لستُ بهذا الذكاء كله
ولكنني اعلم بان مصاص الدماء هذا يمكنه قتلنا معاً
قبل حتى ان نطرق الباب
ستتعاملين معه
ماهذا بحق الجحيم ؟
حينما كانت الضغوط حول ما يُسمى
بتشريع حقوق مصاصي الدماء
إنني مهتم أكثر بالحقوق الإنسانيه الأساسيه
حقوق أبنائنا وبناتنا
بأن يذهبوا إلى المدرسه بدون أيه مضايقات
من عاطش الدماء هذا في أرض الملعب
أو في الفصل
يجب أن نقف وقفه واحده من أجل الأمن العام
ناحيه الغير مُباح و الفجور
لو سألتموني فإنه يحتج بطريقه عجيبه
(أخرج من تحت أغطيه السرير يا (رينفارد ستيف
اعلم بأن الكثير من أصدقائنا مصاصو الدماء يريدون بأن يعضّوك عضّه
(ولكنه حقاً كلام ملتهب جداً من الساده أمثال (ستيف نولين
والذي جعلني خجلانه من نفسى لإنني اطلق على نفسي بشريه
شكراً لمشاهدتكم
سنعود
من هذا ؟؟
(إنني صديق من (لافاييت رينولدز
لقد أرسلني إليك
ياللمسيح
إمسك رجليه - هل تمزحين ؟؟ -
إمسك رجليه- حسناً -
لا .. أرجوكم سأعطيكم كل ما تحتاجونه
إخرس - إيمي) ماهذا بحق الجحيم ؟؟)-
لا أسماء أيها الغبي
لقد أعتقدت باننا سنأخذ بعض الدماء .. ومن ثم نذهب
إخرس -
والأن هيا .. إرفعه - ماذا ؟؟ -
أوقفه
!! أرجوكم لا
لا .. سأعطيكم كل ما تحتاجونه أرجوكم
هذه أخر بشريه لدينا
لذيذ
يا (جينجر) هذه المرأه لديها بعض الأسئله لكِ
كوني فتاه مطيعه . وجاوبيها حسناً ؟؟
تمام يا سيدي
لا تلمسيني
أمسكيها
جينجر) شخصاً ما سرق أموالاً من الحانه)
حقاً ؟؟
لا تنظري إليّ ..إنني لم أفعل شيئاً
سأوسعكِ ضرباً ..لو قلتِ بأنني فعلتها
إنه لم يكن انا الذي أخذت الأموال
..إنها لم تفعلها
ولكنها تعلم من أخذه - ماذا ؟؟ -
اللعنه عليكِ
اللعنه كيف علمت ؟؟ لم أقل لأحد .. أقسم
اللعنه .إنه سيقتلني
من ؟؟ من سيقتلكِ ؟؟
عزيزتي (جينجر) ..ما إسمه ؟؟
إنها خاليه كأن ذاكرتها قد تم مسحها
لا أعلم أي شئ .. أقسم
لقد تمّت فتنتها - إنه مصاص دماء -
M.S ترجمة