¶ رجال ¶
أتمنى ألا يكون لديك مانع فقد استخدمت فرشاة أسنانك
لا مشكلة
متى استخدمتيها؟
في الوقت الذي لا يستخدمها فيه فمك
أنتِ بغاية الجمال
شكراً لك
شعركِ عيناكِ
إنهم فقط رائعون
(شارلي)
...و هذا الجسم إنه فقط مثالي
شكراً لك
....إذاً
لماذا لا أريد أن أقيم علاقة معكِ بعد الآن؟
أنت لا تريد؟
آسف
لا, لا, لا, لا بأس
أنا لا أريد إقامة علاقة معك أيضاً
الحمد لله
كن أشعر بالذنب
أنا أيضاً
متى علمتِ أن الأمر انتهى؟
منذ حوالي اسبوعين
أتتذكَّر؟ (ألان) أخذ (جاك) إلى الفيام
و نحن فعلناها هنا على الطاولة
كل ما أمكنني التفكير فيه
كان القاط زجاجة الشامبانيا
و اسقاطها على جمجمتك
هل كنتِ غاضبة منّي؟
لا, لا لقد كانت هذه طريقة لإضاعة الوقت أكثر
تعْلَم, تخيَّل إذا كنت أستطيع النجاة بفعلتي
ممتع
أنا تخيَّلت أنكِ أُصِبتِ بأزمة قلبية
أو صُدِمتِ بحافلة
بهذه الطريقة, لن أكون مشتبه به
و الناس سيشعرون بالأسف تجاهي
ذكي
إذاً, متى عرفت؟
لقد كانت في الليموزين, أليس كذلك؟
أجل - أجل -
يمكنني القول بأنك انتباهك كان شارداً
كل مرة كنت أنظر للأعلى كنت أجدك بمكان آخر
لا أحب أن أقولها
لكنني كنت أجعل نفسي أعتقد أنكِ امرأة أخرى
حسناً, هذا لا يعني بالضرورة أن الأمر فد انتهى
لقد تظاهرتُ بأنكِ الفتاة الزرقاء (الكبيرة من فيلم (أفاتار
لقد انتهى الأمر
إذاً, ماذا نفعل الآن؟
جزء الأصدقاء, على ما أظن
أود ذلك
الوقت متأخر نوعاً ما
أنتِ مرحَّب بكِ لقضاء الليلة هنا
أوه, هذا لطيف جداً
و لكن أريد أن أبتعد عنك بقدر ما أستطيع
لا بأس لقد حصلت فقط على فيلم (أفاتار) على ديفيدي
إذاً, جميعنا بخير؟
تماماً
حسناً سأذهب و أرتدي ملابسي
ألم تستطِع الإنتظار حتى أغادر؟
لم تبدُ أي نقطة
Translated by : Zahar www.TvEgy.com
صباح الخير
لعبة بوكر على الانترنت؟
مباشرةً فتاة على فتاة عاهرة
حقاً؟ في السابعة صباحاً؟
(إنها ليست السابعة صباحاً في (كوبنهاجن
كيف يمكنك معرفة هذا؟ لا يوجد نوافذ
حسناً, بالنسبة لي, أحب أن أبدأ يومي بفنجان من القهوة
طاقة فورية و تساعدني على التغوُّط
شخص ما يتناول إفطار الأبطال
يقولون أنها أهم وجبة في اليوم
(من فضلك أخبرني أن (كورتني ليست في غرفتك بالأعلى
بينما تنظر أنت إلى هذه الأشياء
كورتني ) ذهبت لمنزلها) لقد انفصلنا
و أنت تحاول أن تملأ الفراغ
و تصلح قلبك المكسور بموقع danishmunchers.com.
أجل, شيء ما كهذا
إذاً, ماذا حدث؟
لا شيء حدث إنها فقط أنهت فترتها
هذا صعب التخيُّل
إنها مثيرة جداً
(اسمح لي أن أخبركَ شيئاً يا (ألان
لكل امرأة فائقة الجمال في العالم
يوجد رجل بالخارج يحاول مضاجعتها
و لكن هذا الرجل ليس أنا أبداً
علي الخروج من هذا المنزل
ربما أذهب إلى السينما هل (جاك) هنا؟
لا, لديه حفلة
في منزل أمه الليلة
اللعنة هل نسيت عيد ميلاده؟
أوه, لا, لا, لا, إنها فقط واحدة من حفلات المراهقين
و لكن للمعلومية عيد ميلاده كان منذ ستة أشهر
و أجل, لقد نسيته
يا رجل
كم كان عمره؟
16
لا عجب أنه يظل يطلب استعارة سيارتي
أعتقد أنني فقط سأذهب إلى السينما وحدي
هل تريد بعض الصحبة؟
مرحباً, هذا هو السبب الذي (جعلني أسأل عن (جاك
صباح الخير يا سيدات
لا استمناء في المطبخ
ماذا لو ذهبنا إلى مكان أهدأ قليلاً؟
¶ رجال ¶
مرحباً, ما الذي تعمل عليه؟
إنها أغنية
لحبوب جديدة لإفطار الأطفال
رائع, هل يمكنني أن أسمعها؟
أعتقد ذلك
تصوَّر هذا على صور متحرِّكة لقرود و حمير وحشية راقصة
فهمت ذلك
¶ ابدأ يومك بمرح كبير ¶
¶ حبوب الشوكولاتة ¶
¶ سلطانية من المرح للجميع ¶
¶ حبوب الشوكولاتة حبوب الشوكولاتة ¶
¶ يام ¶
حسناً, لقد أعجبتني كلمات الأغنية
...أنت تعلم, إنها نوع من
إنها مُبهِجة, احتفالية
"تعرف, "ابتهاج, مرح, يام
...إن كان لدي ملاحظة
ستكون عن الموسيقى
ماذا عنها؟
إنها لا تقول "فطار لذيذ ممتع"
كثيراً مثلما تقول "لقد مات جروي"
أجل, أنا محبَط قليلاً مؤخراً
...أعلم, أعلم, لكن استمر بالعمل عليها
حسناً
حسناً, أنا خارج
إلى أين ستذهب؟
(لأتناول المشروبات مع (لينزي و القليل من أصدقاءها
احظَ بوقت جيد
تعرف, أنت مرحَّبٌ بكَ لتأتي
أقصد, اثنان من هؤلاء النساء مطلقات
و أصبحوا بعيدين عدة أميال عنهم ولكنهم عانوا
كثيراً في حياتهم لذلك هم يقدِّمون أنفسهم جيداً
هذا جيد, و لكن لدي عمل
هل أنت واثق؟ بالنسبة لشخص مثلك
إنه يشبه صيد سمكة في برميل
بالرغم من أنه في هذه الحالة السمكة لن يكون عمرها 40 عام
أمهات مهووسة بكرة القدم
و البرميل سيكون (رائحة في (إنسينو
يبدو مغرياً, و لكنني سأفوِّته
حسناً, طابت ليلتك
بصراحة
فكر أكثر في شيء نابض بالحركة
سعيد "أنا أحب حبوب الشوكولاتة, أجل"
فهمت ذلك
حسناً, نابض بالحركة, سعيد
¶ سي) للشوكولاتة)¶
¶ دي) لداء البول السكري) ¶
¶ اصنع معروفاً لأولادك ¶
¶ اشتري علبة من الحبوب ¶
¶ حبوب الشوكولاتة, أجل ¶
حسناً
هذا عمل يوم رائع
¶ رجال ¶
مرحباً
(شارلي)
(فيرونيكا)
ما أخبار الحياة معكِ يا (فيرونيكا)؟
ليس سيء جداً ماذا عنك؟
حسناً, هذا يعتمد على أي إجابة تريدينها
يوجد أكثر من واحدة؟
حسناً يمكنني أن أخبركِ كل شيء رائع"
أنا أعيش على الشاطئ و أقود سيارة لطيفة
و لدي ثعبان (بايسون) في سروالي [ يقصد أعضاؤه]
أو يمكنني إخباركِ بالحقيقة
هل لديك دودة في سروالك؟
لا, جزء (البايسون) حقيقي
حسناً, ما الخطب مع (شارلي)؟
حسناً, لا بأس سأخبركِ
اثنان (بربون) هنا
هل تريدين اي شيء؟
أنا بخير
سأجنِّبكِ تفاصيل أمي الأنانية النرجسية, و الكئيبة
و أخي الكسول الشاذ
و المتبرِّع المستقبلي بالأرغُن الذي ندعوه ابن أخي [الأرغُن: آلة موسيقية]
حسناً
و فقط أحضركِ بسرعة إلى
مغامراتي الأخيرة
في مثل هذا الوقت في العام الماضي كنت خاطِباً
أعظم امرأة قابلتها
إذاً, ما الخطأ الذي حدث؟
من الصعب التحديد بدقَّة
يمكن أن يكون شُربي
مقامرتي الملزمة
أو ربما يكون لأنني أنام مع أعز صديقاتها
يمكنني أن أرى لماذا من الصعب التحديد بدقة
أنا أعلم, صحيح؟
إذاً, على أي حال
لقد هجرتني من أجل رجل لطيف
و لكنني عدت مجدداً لإمتطاء الحصان
و تزوجت متعريّة مدمنة مخدِّرات
و لم يفلح هذا؟
ليس للأسباب التي تعتقدينها
لقد كانت بالفعل متزوِّجة
لذلك اكتشفت أنه ربما يجب أن آخذ استراحة لفترة
من المواعدة و أقابل فقط العاهرات
أكيد
حسناً, أنا مُدرِك لوصمة العار الإجتماعية
و لكنني أحب أن أفكر في الفحشاء
على أنها اقتصاد التجارة الدونية
حقيقةً إنها جميع أنواع الدونية
إنه جمهوري جداً عندما تفكرين بالأمر
أتعلم؟ سأتطلب مشروب آخر
إذاً, على أي حال, لقد فضَّلتُ الأخلاق
و حاولت الإنفصال مع المرأة ذات ال 47 عام
لذلك لن أكون مفتوناً بالتفكير في إبنتها المثيرة ذات ال 20 عام
هذا جيد
و لكن, مفاجأة, مفاجأة
الأم انفصلت عني أولاً
لأنها وجدت أنه مازال لدي مشاعر
لهذه الفتاة المجنونة التي تطاردني
الشيء التالي الذي أعلمه أن صديقتي السابقة
خرجت من السجن ....أنا في منتصف
هل يمكنني مقاطعتك لثانية؟
بالتأكيد
شكراً لك
على ماذا؟
لقد جئتُ إلى هنا الليلة
لأنني كنت غاضبة من خنزير صديقي
و لكن بعد الإستماع إليك
أدركتُ أنني لم أكُن عادلة معه
يوجد شيء ما أقل من الخنزير
حسناً لا بأس, أنا سعيد بأنني استطعت المساعدة
كيف أحوال الحياة معكمِ؟
في اي كون لم أستمع أنا إلى كل ما قلته؟
لا أحد يحب المتصنِّت
¶ رجال ¶
يا صاح, حفلتك ذكورية تماماً
هل أنت الشخص الذي قال
دعونا لا ندعُ الفتيات التي نعرفها"
"لنقابل بنات جدبدة"
بالضبط, إذاً هل قمت بدعوتهم؟
من؟ الفتيات التي لا نعرفها
أيها المتأنِّق, كيف يمكنني أن أقوم بدعوتهم إن لم أكُن أعرفهم؟
نقطة جيدة, يا صاح
خمِّنوا من أحضر الجعَّة؟
يا إلهي
رائع, إنها حفلة ذكورية تماماً
لقد أخبرتك يا صاح
يا جماعة يوجد طعام ساخن في المطبخ
شارلي)؟ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟)
(حسناً, لقد سمعت أن (جاك لديه حفلة
و فكرت أن أمر
لتتسكع مع مجموعة من المراهقين؟
نعم, هذا يحدث لي
سائق السيارة الأجرة اعتقد أنها فكرة جيدة
و إنها حقاً قيادة طويلة
بجدية يوجد بك شيء خاطئ
احصل على المساعدة
أولاً علي الحصول على سيارة أخرى
تاكسي
لقد كان لطيفاً منه أن يحضر جعَّة
إنه وغد مجنون, و لكن لديه أخلاق جيِّدة
تاكسي
¶ رجال ¶
ليس وقتاً مناسباً
ألان), من المفترض أن تقول: من هناك؟)
هذا جيد, سأقولها
من هناك؟
(اذهب بعيداً يا (شارلي
اذهب بعيداً يا (شارلي) من؟
أنا آسف جداً
ماذا تريد؟
أردت فقط أن ألفِت انتباهك
أن طليقتك ستتصل في الصباح
و لن تكون مكالمة جيِّدة
(مرحباً, (لينزي
(مرحباً, (شارلي
أنتِ قدِّيسة لإنكِ تقيمين علاقة مع أخي
حسناً
طابت ليلتك
...لا, حقاً
إنه مثل أخذ طائر بجناح مصاب
و وضعه في صندوق أحذية
و إطعامه بقطَّارة
تعلمين أنه لن يطير أبداً و لكنكِ تفعلين ما تقدرين عليه
ألان), هو الطائر)
ماذا تفعل؟
فقط أستريح
أخوك يحتاج للمساعدة
أعرف
و-و للمعلومية أنا أعتقد أنني سأطير مرة أخرى
¶ رجال ¶
(ماذا تريدين مني أن أفعل يا (جودث
إنه ثمِل ...مع الكثير من المال
لا يمكنكِ التحكم بالناس هكذا
أفضل ما يمكنكِ فعله أن تكوني مع جانبهم الجيد
حتى يمكنكِ أن تَرِثي منزلهم بعد أن تنتهي حياتهم
في حقيقة الأمر لقد فكرت في ذلك كثيراً
حسناً سأتحدث معه عن ذلك
حسناً, حسناً, وداعاً
هل مازلت تعقد أنك ستحصل على المنزل؟
ماذا؟ - ليس مهماً -
(ألان)
نعم
لماذا استيقظتُ في سريرك؟
لقد فقدت وعيك هناك
هل تعدَّينا أي قوانين مقدسة؟
لا, (لينزي) و أنا ذهبنا إلى غرفتك
يا للهول
هل أقمت علاقة على سريري؟
لا, حقيقةً رومانسية المساء
تبخَّرت بعد أن تكوَّرت أنت على أقدامنا
مثل كلب لبرادو ثمِل
حسناً, هذا جيِّد
لنكون في الجانب الآمن و نقوم بغسل هذه الملاءات
فقط للعلم
أنا أخبرك رسمياً لأجل مصلحة طليقتي
لا تفعل هذا مجدداً
لا تفعل ماذا أبداً؟
...لا يهم لقد نفَّذت تعهدي
(تعرف, يا (ألان
لقد بدأت أفكِّر أنني لا أعيش بأقصى طاقتي
حقاً
هل تظن أنه يمكنك أن تجهد نفسك و تثمل أكثر؟
لا
حسناً, ربما
الأمر هو لقد استيقظت هذا الصباح
و كان هناك القليل من الأصوات في رأسي
تخبرني أن أحصل على المساعدة
أحصل على المساعدة
أخوك يحتاج للمساعدة
سأطيسر مجدداً
من الأفضل أنني أدركت
قبل أن يشير أحد لي بهذا
لا شك
إذاً ماذا ستفعل بهذه الموهبة الجديدة؟
حسناً, أعتقد أنه ربما حان الوقت للعودة إلى انكماشي
تحدث عن مشاكلك
أجدد في أموري
أكثر في شخصيتك
¶ رجال ¶
(تفضل بالدخول يا (شارلي
شكراً
لقد كان منذ فترة
كيف حالك؟
جيد, جيد
حقاً؟ أنت عادةً تأتي لزيارتي حينما يكون شعرك مشتعل
و شخص ما يطاردك بالجازولين
لقد حدث هذا لي تقريباً مرة واحدة
الحمد لله أنني كنت قادراً على التبول على الكبريت
إذاً ما الذي يحدث؟
حسناً, لقد انفصلت مؤخراً عن هذه المرأة المرعبة
و أعتقد أنني نوعاً ما في حالة انهيار عاطفي
تشرب أكثر من المعتاد؟
فقط الكأس العرضي من الخمر مع العشاء
و كم مرة تناولت العشاء اليوم؟
3
حتى الآن
حسناً, استمر
و إنه فقط ليس هذا الإنفصال
في السنتين الأخيرتين كنت أحاول بجدية
أن أحظى بعلاقة ذات معنى
تعرفين كمقاومة لإلتقاط
شيء صغير جميل من أجل الدردشة و إقامة علاقة
"الدردشة و إقامة علاقة"
هذا ساحر
على أي حال, مهما كانت صعوبة محاولاتي لأحصل على شيء يدوم أكثر
ذو معنى النتيجة النهائية دائماً نفس الشيء
عند مرحلة ما, كان علي اعتبار
أن المشكلة ربما تكون أنا
هذه ليست موهبة سيِّئة
أقصد, إذا كنت أفعل شيء ما خاطئ مع كل هؤلاء النساء
ربما سيكون مفيد إذا عرفت ما هو
حسناً, إن كان عليك ان تخمِّن
ماذا كنت ستقول عن الخطأ الذي تفعله؟
لا أعرف
أنا أحب كثيراً؟
خمِّن مرة أخرى
أنا أخاف من الصداقة الحميمة؟
هل تعتقد أن هذا صحيح؟
لييس حقاً أنا فقط أسمعها طوال الوقت
دكتور (فيل), الأفلام المسلسلات, الصديقات السابقات
اسمح لي أسألك شيء ما
ما الذي تعتقد أنه يكون حميمياً بصدق مع المرأة؟
عدم استعمال واقي؟
رائع
ماذا؟
أنا آسفة
لم أتوقع هذا
و لكن ما أحاول أن أشير لك إليه
هو نوع الصداقة الحميمة التي تجعلك تشعر بأمان بما يكفي
لتكون صريح تماماً مع امرأة
لتخبرها ماذا تشعر حقاً
أوه بالله عليكِ! لا أحد يهتم بما تشعرين به حقاً
و بماذا سيشعر رجل مثلي على أي حال؟
....سأخبركِ
التعب, الجوع, الإثارة, الصداع السعادة, الحزن و الملل
والحزن و الملل فقط يسقطان من الحسابات
لأنني مستثار, و جائع و عندي صداع و مُتعَب
أتعلم؟
لنؤجِّل مناقشة الصداقة الحميمة في الوقت الحالي
و نتحدَّث عن علاقاتك الأخرى
أي علاقات أخرى؟
حسناً, إذا أعدت السؤال لقد تحدثنا طويلاً
عن مشاعرك تجاه أمك
أخوك و ابن أخيك
ملل, ملل, حزن
أكيد
ماذا عن العلاقات الغير عائلية؟
ماذا تقصدين, مثل الأصدقاء؟ - أجل -
إذاً, لماذا لا تقولين فقط الأصدقاء؟ - (لقد حصلت على دبلومة يا (شارلي -
أحب أن أستخدمها
حسناً, الإجابة ....على سؤالك
أنا ليس لدي حقاً الكثير من الاصدقاء
حسناً, كم من الأصدقاء تقول أنهم لديك؟
تعرفين, لقد بدأت أشعر بالقليل من الملل
هل لديك أي أصدقاء يا (شارلي)؟
أوه, بالله عليكِ أنا رجل ناضج لدي معارف شخصية
هل تقضي وقتاً مع هذه المعارف الشخصية؟
لماذا؟ لأتحدث عن مشاعري؟
أنا لست ممن يستمتعون بالثرثرة
إلا إذا شعرت أنه سيجعلني أحصل على مضاجعة
أنا فقط أقول أنه ربما يكون من اللطيف أن تحظى ببعض العلاقات
في حياتك التي ليست مبنية فحسب
على محاولتك للحصول على شخص ما في السرير
ليس لديك أي فكرة عما أتحدث, أليس كذلك؟
هذا ليس مفتاح لحل اللغز
حسناً أنا الآن أشعر بالملل و الحزن
ربما لم تتناولي ما يكفي من العشاء
¶ رجال ¶
شكراً لكِ
هل أنت واثق أنك يجب أن تشرب؟
إذا كنت تأخذ دواء؟
لا, إنها لم تعطني أي شيء
قالت أنني سأسيء استعمالها
مكن أين يأتي هذا؟
واحد إضافي
إذاً, هل استفدت بأي شيء من الجلسة؟
ليس حقاً, لقد ظلَّت تقول أنني أحتاج
أن أطوِّر العلاقات التي ليست عن الجنس
تعرف, يمكنني رؤية الحكمة من هذا
حسناً, واثق انه يمكنك أنت لم تقِم علاقة
في ال9 سنوات الأخيرة في ال12 سنة زواج
ليس صحيح
كان يوجد أعياد الميلاد
لنتظاهر لثانية أن الإنكماش صحيح
ماذا يفترض أن أفعل؟
فقط بطريقة ما أخرج و أقوم باكتساب صداقات جديدة للرجال؟
ما هذا؟
لن تضر المحاولة
مرحباً, كيف حالك؟
جيد, أنت؟
لقد فقدت الاهتمام بالفعل
حسناً, لا يمكنني لومك على المحاولة
أقصد, أنا لست ضد نظرية الحصول علتى أصدقاء
و لكنني رجل في ال43 من عمره و الذي نوعاً ما حدد طريقه
أين ينبغي أن أذهب لمقابلة أصدقاء جدد؟
هل فكرت أنه يمكنك الحصول على امرأة كصديقة؟
ألان), ألم تكُن تستمِع؟)
لقد قالت لا علاقة حميمة
حسناً, إذا كان سيشعرك هذا بأي تحسُّن
أنا ليس لدي أصدقاء كُثُر أيضاً
أنت ليس لديك أي أصدقاء
أجل, ولا أنت
و لكن هذا خياري
أنت... أنت فقط شخص منبوذ اجتماعياً
و أنت عَارْ على صنف الرجال
إذاً, هل تريد أن نشتري (بيتزا) في طريقنا للمنزل؟
بيتزا, حقاً؟
حسناً, ماذا تريد؟
كنت أفكر في الطعام الصيني
لقد أكلنا طعام صيني للتو ماذا عن الضلوع؟
رائع, و لكنني منخفض قليلاً في النقود
ماذا يعني "منخفض قليلاً"؟
لا شيء
حسناً, لا بأس, يأشتري أنا و لكن يجب أن أشتري الفيلم
...ليس علينا أن نشاهد فيلماً سأشاهد (جلي) على التلفاز
مرعب أنا وحيد و بائس
و أنت تريد أن تعذِّبني بالفتيات المثيرة
في ملابس التشجيع
الفتيات المغنيَّات المثيرات (إنه اسبوع (وانج شانج
(بحق السماء, (ألان
لماذا لا ترتدي فقط زوج من الأرجل
و تنهي كل شيء؟
أنا لست شاذاً, أنا رجل مستقيم
هذا فقط رجل شاذ لا يستطيع إقامة علاقة
¶ رجال ¶
الفتاة الشقراء الطويلة في البدلة الرياضية الحمراء
حقاً بدأت تثيرني
¶ كل سخص (وانج شانج) الليلة ¶
¶ كل شخص يستمتع ¶
(أنا أحب (ميرسيدس هيا يا فتاة
Translated by : Zahar www.TvEgy.com