ترجمة السبع x_men2015@hotmail.com
خارج العربة
أحضرت هدية لك
اركله مجدداً
يا، يا
لقد أخفناهم
أهلاً، صديقي أراهن أنه كان لديك أيام أفضل
هاجم
إنه كمين
"يا، "هيرك تماماً في الموقع المناسب
إيوليس)، حذار)
(اقتله، اقتل ابن (زوس
الموقع المناسب ؟ نعم
هيا، اخلع عنك قناعك
(حتى نلتقي مجدداً، (هرقل جبان
نعم لم يظهر وجهه حتى
كيف يمكنك أن تحضى بأي مرح بمقاتلة شخص كذاك ؟
أفترض أنك من تفضل مقاتلة وحش
هاه، أبقي شيء منها ؟
قد تعلم الهزيمة لكنك، قد لا تعرف الخسارة
(كلماتك تحيرني،(إيكيدنا لقد خسرت مقاتلين قيمين
مرتزقة من تزدهر على العنف الزائد
لكن، لا أحد منهم نابع من بذورك الخاصة
إذاً، ليس من المحتمل أن تفهم ما قد خسرت أو الألم
و الوحدة التي أُعاني (الهيدرا)
الشيطانة الطير المسكين
كلهم، أطفالي (كلهم، ذُبحوا من قبل، (هرقل
حسناً، من الظاهر أنه هزم الوحوش و البشر كذلك
هو ما هزمني أنا (أم جميع الوحوش)
ذاك ما جئتك من أجله
أنت فقط من لديك القوة للقضاء عليه
أريد رؤية وجه الرجل الذي أغراني
أزل قناعك ليس ضرورياً
افعلها الآن
نعم
ستفعلها بلطافة لن يكون هنالك قاذورات
من (هرقل) أو عائلته عندما أنتهي
و ستذكر في كل الأوقات
(كالرجل الذي قتل (هرقل
هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد
في وقت الخرافة و الأسطورة
عندما كانت الآلهة القديمة تافهة وقاسية
و أصابوا البشرية بالعناء
فقط رجلٌ واحد تجرأ (لتحدي قوتهم-(هرقل
إمتلك (هرقل) قوة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها
قوة لم تفق إلا بواسطة قوة قلبه
طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة
هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة)
لكن طالما هنالك شر طالما يُعاني بريء
(سيكون هناك (هرقل
(هرقل) و الرحلات الأسطورية
(أم جميع الوحوش)
(تحية، (ألكمين أثق أنك بخير
ما كنت أفضل حالاً، شكراً و هذا ابنك
سمعت أنه تغلب على الجاحدين عند كل جولة
(يبدو أنك تعلم عن (هرقل بقدر ما أعلم
عزيزتي المسكينة، ظننت أنه ذلك النوع من الفتى
الذي يشبه أمه لا تقلقي بشأني
أحصل على الكمال دائماً
أخذ محفظتي، أمسكوه
عمل جيد
اعتذر للسيدة متأسف
من الأفضل لك، و الآن غادر و اجعل نفسك نادراً
امضي قدماً
أظن هذه لك شكراً لك
إذا لم تمانعي، ربما ينبغي المشي معك لفترة
حتى لا تقعي في المزيد من المشاكل لا أمانع على الإطلاق
حسناً، من التالي المحاول على حجم (هرقل) ؟
للتبرع بدينارين لصندوق الأرامل و الأيتام
و يمكنك تحديه على أي نوع من المباراة التي تود
هيا، تقدم، لماذا ؟ إذا ربحت
ستكون كلام الناس في كل اليونان عظيم، لا مجربين
أنت تقضي على الأعمال الخيرية بمفردك (في (كابادوسيا
حسناً، ربما عليك إعطاء الناس (كل أموالك، (إيوليس
لا بُد و أن هنالك تحدياً آخر في الخارج، في مكان ما
ما..ماذا تقول يا صاحب ؟ ديناران هما كل ما ستكلفانك
سأتبرع بعشر دنانير (إذا لعبها (هرقل
عشر دنانير هي أحمق
هذا الشاب يحتاج درساً في التواضع
أنت الرجل الذي يحتاج درساً في التواضع
مئتين و سبعة عشر خطوة
حطم ذلك إذا كنت مُصراً
لا صلاة لديه ما الذي يجعلك متأكداً ؟
سوف ترى
هرقل)، أسمعت بأمك ؟)
لفد تزوجت
تزوجت ؟
أنا، أه، أظنك أسقطت هذه
أوه، نعم
تأكد أن يذهب المال للأرامل و الأيتام
يا، إلى أين تذهب ؟ البيت
أه، أيبدو قوياً كفايةً لك يبدو رائعاً
أنت حقاً ما كان عليك التورط في كل هذه المشاكل
حسناً، أنا فقط أُنهي ما بدأه ابنك
كان لديه الفكر الصائب عن حمايتك
أظن أن (هرقل) يقلق بشأني كثيراً
حسناً، ماذا سيقول إذا إبتدأت بالقلق عليك ؟
لا ينبغي أن تنزعجي
انظري، أنا أفعل ما يخبرني به قلبي فقط
ثق بي، قلبك سيتحطم سريعاً من أول مرة
عندما تضع فتاة جميلة جداً في منتصف عمري عينيها عليك
لماذا عليك قول أمر كــ...آي
(ديمتريوس) أوه، إنه لا شيء
لماذا لا تدعني أقرر ذلك ؟ هنا
أه، ستعيش، لكن من الأحسن أن أنظفه لك
حسناً، إذا كان ذلك يعني أنك ستحملين يدي لفترة أطول
أنا كلي لأجل ذلك
إذاً، أمك وجدت لنفسها حميماً
ربما سستنتهي بزوج أم لماذا أنت منزعج جداً ؟
إيوليس)، كيف أعرف أن) هذا الشحص جيد كفايةً لها ؟
أعني، أنني حتى ما التقيته إنها حياتها
نعم، أعرف، و لكن ماذا ؟
يبدو الأمر كما لو أنني أعد أعرف أمي بعد الآن
ستبقى تحبك مهما تغير الوضع
لا أعرف لماذا أنا بعيد عن البيت كثيراً ؟
أتعلم ؟، إذا توقفت وفكرت بشأن ذلك
تستغرق وقتاً طويلاً للقلق بشأن مجموع الغرباء بدلاً من
أفعله للمرأة التي وهبتني الحياة
هرقل)، ليس هنك شيء) لتشعر بالذنب تجاهه
أخبر ذلك لوجداني
(نحن هنا لخدمتك، (إيكيدنا
إذاً، اخدموني جيداً (انظموا لحملتي ضد (هرقل
المحارب (ديمتريوس)، غير كافٍ (هالك، يتحدى ابن (زوس
ذاك أبداً لن يكفي لا يهم لأي مدى
قدر كره (ديمتريوس) في قلبه
سنغادر لوحدنا و لكن ، يجب أن تعرفي
هنالك شيء واحد فقط (يمكننا عمله عندما نجابه (هرقل
نعم، عليكم أن تقتلوه (مع السهام التي صنعها(هيثاستوس
(لكني، ظننت أن قتل (هرقل كانت متعة أنت طامعة بها
يعني الأمر الكثير لي أن أمه تشاهده و هو يموت
عليها أن تعرف أي ألم قد عانيت عندما ذبح أطفالي
بإمكاننا قتلها أيضاً لا، أريد منكم إحضارها لي
حتى أخبرها بنفسي، لماذا دفعت للمعاناة ؟
و من ثم ؟ ثم سأقتلها
أتعرف ؟ ربما ستعجب به متى ما
عرفته سوف نرى
أه، أعط أمك بعض النقاط لأجل ذوقها الجيد
الذوق الجيد ؟ لقد وقعت لــ(زوس)، أتذكر ؟
نعم، لكنه إله إنه وسيم
إنه السبب لكون زوجتي و أولادي ليسوا أحياءاً
و لا تخبرني أنك ستدافع عنه
حسناً، حتى لو أردت ذلك بالمناسبة، الآن، لا أود أن
أعيش اللحظة ؟، انظر ماذا ؟
أأخذ إقتراحاً منكم سادتي أموالكم أو حياتكم
لماذا لا يستطيع الناس إيجاد طريقة شريفة للعيش ؟
"أه، "هيرك
يبدو الأمر و كأنه سيأخذ أموالهم و حياتهم
أنا حقاً، ليس لديّ وقت لهذا
حسناً، أستأتي، أم لا ؟
أنزلني
إنه يفتقد أمه
ربما أصبحت سمجةً أكثر لا تكوني سخيفة
كل ما تفعلينه هو تقديم خدمة عامة
أنت تعطين جيرنك شيئاً ليتحدثوا حوله
فضلاً عن الطقس
فعلت ذلك سابقاً من قبل عندما كنت بالغة و حمقاء
حسناً، لا تقسي على نفسك
كل ما كنت تفعلينه سابقاً كان الإستماع لقلبك
أحياناً، ذلك الشيء الوحيد الذي يمكن عمله
أحشى أنني خارج الممارسة أتعني، أنك تخليت عن الحب ؟
كطريقة سكير تخلى عن النبيذ حتى الآن
...جداري أه، ماذا عنه ؟
شخص ما أنهاه أتعني، أنك ما فعلت ؟
لا، لقد بدأت به، ثم كان هنالك تلك المشكلة
(إيثيكلس) نعم
انتظر، أتعني أنك لم ترجع هنا منذ ذاك الحين ؟
ربما ينبغي لأمك أن تحصل على زوج جديد
(كنت أريد إنهائه، (إيوليس لكنها، تلك الأشياء ظهرت فقط
الناس بقت تحتاج لمساعدتي
حسناً، تلك لعنة أن تكون (هرقل)
إنها أيضاً لعنة أن تكون أمك
نعم، أحسب أنك محق
أنت تود القدوم معي ألست كذلك ؟
أنا...متأكد بأنها ستحب جلب عشاء لك لا، شكراً
من الأحسن أن أذهب لمنزلي لأرى إذا كان ما زال قائماً
حظاً طيباً، صديقي
نعم
أمي ؟
أمي
هرقل)، أنت بالبيت) نعم
نعم، أحسب ذلك أنا، ما توقعت حضورك
أود إكتشاف شيء ما إذاً، أيجب عليّ سؤالك ما الجديد ؟
نعم، أعتقد ذلك (الإسم (ديمتريوس
(أنا (هرقل ظننت أنك أنت
أمك أخبرتني عنك كثيراً
إذاً، أنا غير مستفيد لأني
لا أعرف أي شيء عنك
هرقل)، سيكون لك الوقت) (الكافي لتعرف (ديمتريوس
أظنك ستعجب به إذا أعطيته فرصة ؟
بلى
أعتقد أنكما الإثنان لديكما الكثير لتتحدثا عنه
ينبغي عليّ المضي في طريقي لكنك، أتيت للعشاء
لم تأكل شيئاً حسناً، أظن أن (هرقل) هنا
يحتاج للأكل أكثر مني هو من كان مسافراً
حتى الغد، آمل أن أرى المزيد منك، صديقي
آه، أمي، كنت فقط و لا كلمة أخرى
أتسمعني ؟، و لا كلمة أخرى منا نحن أيضاً
أو سنقول أشياءاً نندم عليها
الآن، أتريد عشاءاً أو لا تريد ؟
بأسعارٍ كالتي عندكم لا عجب أنني ابتعدت من هنا لمدة
يا، لا بأس، صديقي، هناك مساحة كافية لنا نحن الإثنين
أستميحك عذراً، سيدي، و لكن أأنت (إيوليس)، صديق (هرقل) ؟
من يسأل ؟ (محارب قديم، سيدي، قاتلت في (ليغوريا
(ألشيدون)، و شبه الجزيرة (الإستيرية) (يدعونني (لوكوس
صحيح ؟، لا أحد يدعوني، سيدي لوكوس)، (إيوليس) سيكون جيداً)
إذاً، هذا أنت، كنت آمل (أن تدلني على (هرقل
حسناً، أحتاج لسبب لإنقاذ حياته
حسناً، إنه سبب جيد كفاية أتريد أن تشرح ؟
(لا، فقط لــ(هرقل ...انتهيت من معاملة الكل لي
سيدي، أرجو العجلة، ألا تشاء ؟ لا أعني العداوة
لكن، رجاءاً، أهنالك مكان (حيث يمكنني أن ألقى (هرقل
مكان آمن ؟ أخاف من العين المتابعة لي
حسناً، اخرج حتى جدران المدينة، جيد ؟ من خلال البوابة الأولى
ذلك اللحن جلب معه ذكريات لطيفة
كنت فقط مجرد طفل،عندما كنت معتادةً أن أنشده لك
لقد مضى عليّ مدة طويلة منذ كنت بتلك السعادة
لكنك، سعيدة الآن، ألست كذلك ؟ نعم، أنا كذلك
(هرقل) ألا يمكنك الإبتهاج لأجلي ؟
ألا يمكنك فتح قلبك و ترك (ديمتريوس) يدخل ؟
كيف يمكنني ؟، عندما لا يكون عندي أية فكرة عن مدى استحقاقه لك ؟
أه، أظن أنه كذلك
ينبغي أن يكون ذاك كل التأكيد الذي تحتاج
انظر، عليك الإقرار أني أصبحت أكبر في السن
و أنا...لا أستمتع كفاية لأعيش ذلك وحدي
أنا..أود أن يكون معي شخص لأحبه
أأنتما إثنان ؟...أعني أعني، أأنتما...؟
(أه، ذلك شأني، (هرقل و لكن سأخبرك بكل شيء
عنه، يقول أنه أحبني بدون أي مميزات
زوس) ما أمكنه فعل شيء) حيال الرجال الآخرين
(ما كنت أريده دائماً، هو (أمثيتروير
شرح واحد لأجل (ديمتريوس)، موافق ؟
لا يحتاج للشرح هرقل)، إنه رجل رائع)
لقد توج كمحارب و هو مزارع ناجح
(بمرتفعات (أركاديان
و أهم شيء من كل ذلك أنه جيد معي
من حيث أقف ما يزال لغزاً بالنسبة لي
حسناً، أظن أنني لغز لك أيضاً
نعم، ربما أنت محقة أمي
رحلت لفترة طوية حتى أنني
ما توقفت لأدرك كم كنت وحيدة ؟
إذاً، دع لي الفرصة لأنهي تلك (الوحدة مع (ديمتريوس
نعم
(إيكيدنا) أرسلتك هنا لأجل (هرقل)
لا ينبغي أن تشغلي بالك بأي شخص آخر
لكن، المحارب القديم الذي أخبرك به بإمكانه أن يسبب مشكلة
(لقد تكلم مع أفضل أصدقاء (هرقل ربما كانوا أصدقاءاً قدامى
هرقل) نسى الكثير من الحروب) حتى أنت
جيد جداً
إذا ظننت أن المحارب القديم سيسبب مشكلة فأبِيديه
أووه، أطفالي افتقدكم كــثــيراً
هنالك فراغ في حياتي لا يمكن جبره أبداً
لكن، أقسم أن (هرقل) سيموت لما فعله بي و بكم
لجميعنا
(هرقل)
(أه، هي حقاً واقعة في حبه، (إيوليس انظر، أعرف أنك قلق
بشأن أمك لكن الآن، أنت لديك مشاكل أخرى
شخص ما يحاول قتلك
ذاك ما يحدث في كل حين لا طاقة لديّ للإنبهار
حسناً، من الأفضل أن يكون عندك طاقة و إلا، لن تكون في أنحاء
القلق على أمك ماذا ؟
الشخص الذي أظنه خطيراً إنه محارب
عندما كنا في معركة معاً
كنا نثق به ليغطي ما خلفنا
هو يحاول أن يفعل ذلك لك الآن أين هو ؟
إنه خارج المدينة أخبرته أنه سيكون بأمان هناك
أنت تجعل الأمر يبدو و كأنه خائف إنه كذلك
إنه خائف جداً
(لوكوس)
آمل أنه ما كان رجلك إنه هو
ما كان هالكاً من أطلق هذا السهم
(لقد صنع في أفران حدادة (هيثاستوس
ذاك يعني أن (هيرا) ما زالت تسعى وراءك مجدداً
أمي
العربة جاهزة و كذلك غذاء نزهتنا
إذاً، كل شيء جاهز ما عدا هذا
و سيكون هناك الكثير للتحلية
من بعدك، عزيزتي
يا له من يوم جميل أفضل واحد منذ مدة
أمي، أمي، هنالك مشكلة
ما الذي يعنيه ؟ انظري لنفسك
هرقل)، احذر)
الآن
لااااااااااااااا
(هرقل)
لا تقلقي، سترينه على الجانب الآخر
أقرب مما تتصورين
الآن لننهي هذا
(هرقل)
لا تمت (هرقل)، رجاءاً لا تمت
لقد دبرتم كل هذا معاً أليس كذلك ؟، أنت ما أحببتني أبداً
(أنت فقط أردت صنع فخ لــ(هرقل (لماذا ؟، (ديمتريوس
لماذا قد تود قتل شخص فعل الكثير من الخير ؟
لماذا لا تقلقين على نفسك ؟
لا يمكنك فعل شيء لي أسوأ مما قد فعلت
متأكد أنه يمكنني اكتشاف أمر ما
أهنا حيث تقتلني، (ديمتريوس) ؟ أذلك ما سيحدث الآن ؟
لا، أنا امرؤ محترم أكثر من اللازم لفعل ذلك
نبيذ ؟
إمضي (أوصلي الأخبار عن (هرقل
بقيتكم إبقوا مع العربة نحن لن ندع شيئاً
(يحدث لحبيبتنا (ألكمين حتى يحين وقتها لتموت
أنت وحش
أنا لا شيء مقارنةً بما أنت على وشك رؤيته
(هيا، (هرقل أعلم أنك ما تزال معي
تستطيع فعلها، أعلم أنك تستطيع هيا، قاوم
(إيوليس)
أنا هنا، أنا هنا
لا بأس أمي، أين هي ؟
أنا.. لا أدري ديمتريوس) حملها خارجاً)
علينا الذهاب لا، لا تستطيع، لا تستطيع
لقد تأذيت بشكل سيء
أخرجه
هرقل)، ربما قد أجعلها أسوأ) أخرجه
أو أقسم، بأني سأقوم بذلك بنفسي ؟ حسناً
سيكون ألماً ما شعرت به من قبل
اسحب، السهم للخارج
استرح جيداً، صديقي
وجب عليّ معرفة أنه لا يمكنني ائتمانك
عيناك كانتا باردتان كالحجر لا خطب
كم من العاطفة، بقيتك كانت تهب
عيناي، حسناً، ربما ستكون أكثر إشراقاً، و الآن حيث
أن (هرقل) لم يعد يقف بيني و بين الخلود
حسناً، استمتع بقوتك كما تريد لأن أي شخص كجبنك
و غدرك سيكون قادراً على التشبث بهذا لفترة
أتعلمين، ربما أنا على وشك قتلك حسناً، لماذا لا تفعل ؟
سأموت على أية حال، ألست كذلك ؟ هيا، (ديمتريوس) اقتلني
ليس هناك طريق آخر لتقوم (بإرضاء (هيرا
هيرا)...(هيرا) ما أرسلتني)
لكن، لا أحد آخر يكره (هرقل) و يكرهني بقدرها
لا، (إيكيدنا) تكرهك أكثر
ما الأمر ؟، لماذا أنت هنا ؟
هرقل) ميت)
لا أحد ينجو من سهامنا
إذاً، عالمي سيكون مكاناً أفضل ....و أمه
أسيرة، (ديمتريوس) سيأتي بها هنا في الغد
إذاً، ستموت غداً
(إيوليس) شكراً للآلهة
لا أظن أن أحداً يمكنه أن ينجو من (سهم صنع بأفران حدادة (هيثاستوس
كيف وصلت لهنا ؟ جررتك
أمي انتظر، انتظر
عليك التعافي قليلاً بعد ثم يمكننا نحن الإثنان الذهاب معاً لإنقاذها
إذا انتظرنا، فستُقتل هرقل)، عليك الإستماع إليّ)
(هذا ليس بشأنك أنت و (ديمتريوس
هنالك قوى أكبر تعمل هنا
و بالضعف الذي أنت فقد تقتلك
سيكون ذاك الموت مستحقاً
انظر، حتى أنه لا يمكنك الحصول على فرصة الوقوف للقتال
ابتعد عن طريقي سأذهب على إثرها
ليس من دوني، أنا آت معك
جيد، لأنني لا أظن أنه يمكنني فعلها بنفسي
لا بأس، صديقي
علينا الإستمرار بالمضي
يبدو و كأن العربة انضمت هنا من قبل عصابة خيّالة
الرماة نعم
..لكن، الشيء الوحيد في هذا الإتجاه
درونوس) و أنت تعلمان ما هنالك) (إيكيدنا)
(لا بُد و أن هذا انتقامها، (إيوليس ما الذي تعنيه ؟
إنها تجعلني أدفع ثمن ذبح "كل الوحوش التي تدعوها، "أمي
إذاً، هي تحاول أن تقتلك على مرأى من أمك
نعم، لكن الأمر لا ينتهي هناك الآن، هي تريد قتل أمي أيضاً
قف، "هيرك"، تعال
سيحل الليل قريباً لا يمكننا المضي أكثر
لا، عليّ الإستمرار سأكون خلفك تماماً
سأتفحص الأحصنة
و لا حتى قبلة وداع، حبيبتي ؟
ينبغي أن يكون لديك أخلاق أحسن من ذلك
بإمكانها أن تكون أبعد من ذلك بكثير سأستطلع و أتأكد
لا، إنها أمي من نسعى خلفها
ذاك يجعلها معركتي، لا أريدك أن تحشر عنقك
(هيا، (هرقل ما الذي تتحدث عنه ؟
هذا بشأن عائلتي
أعلم لأي مدى تحب أمك
إذاً، عليك أن تفهم عندما أطلب منك البقاء بعيداً
انتظر، أنا أتفهم لكن، هذه عائلة لي أيضاً
بعد كل ما مررنا به معاً، المخاطر
التي خضناها لأجل بعضنا البعض أنت مثل أخٍ لي
لا أعلم أية طريقة أخرى لوضعها
شعور متبادل
هيا
متوترة ؟ أينبغي أن أكون ؟
لو كنت مكانك، سأكون خائفاً حتى الموت
أهذا ما تريد، (ديمتريوس) ؟ بماذا سيجعلك ذلك
تشعر، كأنك أحرزت نوعاً ما من النصر عليّ ؟
أخرجوها من العربة
أبعدن أيديكن عني
لا تؤذينها، إلا إذا أردت أن تأخذ (مكانها أمام (إيكيدنا
أظن أنكم كلكم يجب تموتوا
سيكون هنالك مراقبة خارجية مشددة
لسوء الحظ، ستكونين الوحيدة الذي سيمكنه الموت
في الداخل
مرحباً، بنهاية حياتك
(هرقل) ليس الآن
نعم، لكن هدوءاً
لماذا ؟ لجنة ترحيب
لا بُد و أن أمك في ذاك الكهف (مع (إيكيدنا
(و (ديمتريوس علينا تجاوز هؤلاء الرماة
أية أفكار ؟
أوه، نعم
أيؤلم عندما رأيت ابنك ميتاً ؟
أشعرت بأن قلبك ينهار ؟
لن أهبك نشوتك برؤيتي أبكي
اقتليني فقط و امضي
لن تخرجي بعد رفع القاتل بسهولة
هرقل)، ليس قاتلاً) بلى، إنه لكذلك
لقد قتل أطفالي قتلهم الواحد تلو الآخر
لا أم تصمد على ذلك
أبنائك كانوا وحوشاً مثلك تماماً
لقد قتلوا و شوهوا كفاية لكي لكي لا يستعملهم إله المفاسد
كاذبة
يبدو أن مهمتنا اكتملت
الأحصنة، هيا
أوه، هذا أنا، لا بأس يجب أن تموت مجدداً
ألا يمكنك إدراكها من خلال رأسك لا أموت من المرة الأولى
ربما هي غير واضحة
الأقواس، تمكنت منه
الآن ستراهم، الآن لن تفعل
أفعلت ذلك، أم أنت ؟
عليّ الوصول هناك
اعتن بها أولاً ثم، اجلب السهام
ضعيها أرضاً
هرقل)، لماذا لم يمت ؟)
رماة سيئون جينات جيدة
لا، أحد يستغل أمي
(هرقل)
كن حذراً
قلت، ضعيها أرضاً
أظن أنني سأقتلكم معاً
أمي، اهربي لا يمكنني تركك
عليك الذهاب، الآن، اهربي
ها هنا (إيكيدنا)، أنا ما تريدين
لنأخذها بطريقتك، ستموت أنت أولاً
لن تذهبي لأي مكان
لن تذهبي لأي مكان، أمي
عدنا من حيث بدأنا
أنتما الإثنان تموووتان
مخطئة
(ألكمين)
إيوليس)، أخرجها من هنا)
(امضيا، سأهتم بــ(إيكيدنا
عليكم تجاوزي أولاً أيها القزم الصغير
(إيوليس)
السهام
أين هم ؟
(الآن، أنت و أنا، (هرقل
"هيرك"
لا، (هرقل)، لا تفعلها
لكن، بطريقتها نحن الإثنان سنموت
لا يهم، نحن أفضل من ذلك نحن لسنا وحوشاً
نحن لسنا آلات للقتل و التدمير نحن كائنات بشرية
و إضافةً، أعرف الآن كيف تشعر عندما يموت أطفالها
لقد أحست بنفس شعوري ما الذي تتوقعين مني فعله ؟
لا يمكنني تركها طليقة لتقتل المزيد من الناس
أعرف أنك لا تستطيع، أنا فقط أطلب منك إيجاد طريقة أحسن
لإيقافها غير الموت رجاءاً، (هرقل)، لأجلي
أستكون قادرةً على الخروج من هناك ؟
مع (إيكيدنا) ، لا أحد يعلم
آمل أنك تفهمت لماذا ما أمكنني رؤيتها تموت ؟
أمي، أتفهم ذلك أه، أأنت بخير ؟
أنا بخير، أنا بخير ...إيوليس)، ألم يكن بإستطاعتك)
حاولت، لكنك تعلم ما كان يبدو هو ؟ أيمكننا الذهاب للبيت، الآن ؟
لماذا ؟، أما وجدت المرح هنا ؟
دعنا نذهب
هرقل)، جعلت أمك فخورة)
هرقل)، أنت جاهز) لوجبة منزلية