سابقاَ في " حرف إل "
" دانا "
هذا أنا
" لارا "
اتصلت لأقول كم اشتقت لك
اردت التحدث معك بشأن العودة للوطن
- كيف حالها ؟ - أفضل كما أظن
- سأخبرها أن تتصل بك - أتمنى ذلك
هذا رفاتها أجل
أخبرتني أنها تريد بعثرتهم في المخيم الصيفي
يضعونها في ضريح
- هذا مقرف
أعني انظر لهذا هذه ليست " دانا "
لماذا نجلس بالخلف هناك ؟
الصف الأول للعائلة الاصدقاء المقربون
ونحن ؟ هل يهم حقاَ " تينا " ؟
أجل " بيت "
قد يهم " دانا "
ربما نضع أنفسنا في جانبها لمرة
نحن هنا لأجل " دانا "
هذا ما أحاول قوله
هل تحدثت مع " لارا " ؟
مازالت في " باريس " اتصلت بها وتركت رسائل
لكني لا أعرف إن كانت تعرف
كانت بطلة
هذا كل ما نعرف جميعاَ
نعرف هذا في أعماقنا بالإيمان والانضباط الصارم
وصلت لمجدها الغير عادي ومواهبها الإلهية
لقد اذهلت " دانا " معظمنا
وحين قررت أخذها إليه
يعلم الخالق ما يفعل قبل أن تكون هذه الجميلة
قد اكتمل نمو رئتيها
للعثور على السعادة الداخلية
لقد توقتنا برفقتها وبالطبع وجدت سعادتها
لقد فعلت حقاَ
أعلم ذلك
لو بقي لأحد وقت في رحلة هذا العالم
فالجميلة " دانا " ستكون الأحق
كان ستجد بسهولة شريك محبة
لقد جدت الحب
نعرف هذا " شين " هذا كل ما يهم
نستقر هنا
كشركاء حبها أشخاص يهتمون لها
رجل قوي مكرس نفسه
زوج محب يساند قوتها
عم تتحدث ؟
كانت شاذة
إذاَ كنا صريحين بعدم دعوتها للمنزل ؟
لو افترضت علاقة بيننا
واصدقاء عائلة لأكل من 15 سنة
لماذا لا نذهب فقط ؟
ما رأيكم ؟
لماذا تريدين هذا ؟
لأن هذا يشعرني
أنني لم أودعها
أنا سأذهب للمنزل لطفلتي
خاصة منذ أن أمها الأخرى
أخذت إجازة لتكون مع عشيقها الرجل الجديد
أنت بخير ؟ أجل
الوداع
ماذا ننتظر ؟ " أليس "
" ماكس " ما اسم الوظيفة التي تقدمت بها ؟
مكان يدعى " انتيك مود "
" جيني " تراه مناسباَ لي
لكن ألم تجري مقابلة له من قبل ؟
لا " مويرا " فقط
وكانوا ثلة من الخنازير
لذا سأكتب مقالاَ عنه
هل تظن أنهم سيعطون " ماكس " عملاَ ويرفضون " مويرا " ؟
إنه عمل أفضل
إنه نائب مدير المشاريع
يبدو أنه معجب بسيرتي الذاتية
جيد " ماكس "
انظروا ماذا وجدت
رفات " دانا " ؟
لا تسرقي ...
أنت بطلتي
سوف ندفن ذاكرتنا في المخيم
هذا جميل
هذه المجموعة تعمل على
امتداد تطوير البرمجيات
لخدمة رقاقات " إن تيك "
" بابلو " مدير المشروع
أريد أن تقابل الشبان
" ماكس سويني "
كيف حالكم ؟ بخير
هنا ننظر لاستراتيجية لمفتاح النظام لأجل مدراء التطوير
لابد أنها مذر بورد من نوع " دول كور "
لديكم قطعأَ أَصلية
إنها تكنلوجيا الفرضيات
" تشارلز دين " كان لديه نظام معد لهذا لشريحة العملاء
" ديلان "
" هنري " " مايكي " هذه " بيت "
وهذه والدة " أنجيليكا " الأخرى
مسرورة بلقائك
شكرأَ لجعلنا نبقى مع " أنجيليكا "
كان مملاَ لو ذهبنا للحوض دونها
سمعت أنها درس سباحة جميل
ألم تريه ؟
" هنري " أخذ يوم إجازة كي يذهب لجنازة " دانا "
توقعت أنه سيكون ترياق جيد
تريدين الانضمام لنا ؟
لدي لقاء من مدير كبير في كلية " لوس أنجليس "
يريدون توظيفك للتعليم ؟
إنهم يبحثون عن " دين "
أهنئك يبدو مثيراَ
علينا الذهاب أجل
هيا
أريد أخذ صور بكاميرتي الخاصة
لماذا لا ننتظر حتى نصل إلى الحوض ؟
هل يمكنك أخذ صورة ؟
تريد مني التقاط الصورة ؟
صورة عائلية
شكراَ
هيا
سوف أعطيك صوري
يمكنك رميها وحرقها
لو اردت
آمل بدلاَ من ذلك أن تستعملي صبرك
ومصادرك
لوضع القصة
أنا اؤمن بها
واحدة من الأشياء مازلت أؤمن بها
ىسفة " هيلينا "
لا أعرف شعورك الآن
يقترب من الخزانة
ونحن بالكاد نعرف بعضنا
لم أخبرك كيف نشأت أو ما فعله " داني " لي
لا أواجه نفسي
حتى الآن أنا
لا أستطيع مواجهة اشياء كنت أهرب منها
لقد تشبتت بي حين قابلتك
حقاَ لا أعرف كيف أواجه حقيقة
أنني أحبك
هل هذا قارب 260 " ستينقر " ؟
هل تهتم بالقوارب السريعة " ماكس " ؟
أحب المحركات فقط
لديها أفضل معالج مزدوج
ربما أخرجك في نزهة
بعد أن نستقر وينمو المشروع إلى الأسرع
هل يعني هذا أنني حصلت على العمل ؟
أهلاَ بك في المجموعة ؟
اشكرك
هذا مثير
هل تتزوجيني ؟
أعرف أنها مفاجأة أن آتي لك
على الإطلاق
لو كنت في موقفك لكنت جئت إلي أيضاَ
أي موقف ؟
أم غير والدة في علاقة انفصال
كيف تعرفين أننا ننفصل ؟
أنا سحاقية " لوس أنجليس "
هل تعرفين أيضاَ أن لديها عشيقاَ ؟
بالطبع هي كذلك
الأخبار الجيدة أنه
القانون في جانبك هل تعرفين ذلك ؟
لا
قضاء " كاليفورنا " يعرف بك على أساس ما اسم الطفلة ؟
" أنجيليكا "
أنت أهل " أنجيليكا " من هذا المفهوم
أنت تقومين بجاوبك الأمومي تجاهها
وأنت و " تينا " تقدمتم بطلب التبني في وقت الولادة
قضاء " كاليفورنيا " يضمن التبني
ويمنحك الحضانة المشتركة بالتساوي
هذا ليس ما اريد
لا تخبريني أنك تريدين التخلي عن الدعم الكامل
لأنه لو اضطرت " تينا " تربيته لوحده فما يزال لديه الالتزام المالي
أريد الحضانة الكاملة
كيف توصلت لذلك ؟
" تينا " هي الوالدة للطفلة لكن " أنجيليكا " هي مرآتي
أعرف ما ستكون تجربتها كفتاة ثنائية العرق تنمو في عالم منقسم
أعني لنواجه الأمر حين " تينا " تخرج للعامة مع " أنجيليكا "
يفترض الناس تلقائياَ أنها تتبناها
لكن حين يروني معها
يرون أماَ وابنتها
أنا التي مفترض أن يكون لها حس الملكية
حسناَ
ماذا تعتقدين ردة فعل " تينا " ؟
كل ما أعرفه
حين أرى " أنجيليكا " على وشك الخروج مع " تينا "
مع " هنري " ونصف الاشقر " مايكي "
أود في الصراخ
لأني لا أريد ابنتي أن تعيش في منزل
حيث تشعر أنها غريبة عليه
لأن الآخرين بيض
وحين تنظر حولها لا ترى وجوهاَ مألوفة
تبدو تخصها
سوف تجد ما يكفي في عالمها الخارجي
وأعلم ما يشعرها ذلك
" أنجيليكا " تخصني
وما قالوه حين أخبرتهم أنهم مروا بــ " مويرا "
لوظيفة أفضل لنفس السيرة الذاتية والمؤهلات ؟
أتدرين كم عرضوا علي " جيني " ؟
ماذا قالوا ؟
ستة أرقام
هذا يعني نستطيع شراء منزلنا
وما بين الكتاب وهذا فرق جسيم
عليك العودة
عليك مواجهة نفاقهم
بالفرص المتساوية
تحدثت مع موكلتي بهذا وسوف تنشرها في " نيو يوركر "
بشأن كتابة قصة
هذا غير سليم
أخبرتك أنني لا أريد هذا
ماذا ستفعل الآن ؟
ستبدأ ببيع ضميرك ؟
تبدأ النوم مع الأعداء ؟
لو ظننت أن الرجال أعداء
فأنا وأنت لدينا مشكلة
أنا وحيد " كيت "
لم أكن هكذا في حياتي
لا أستطيع
تحمل هذا
لم أستطع حتى توديعها
سوف تودعيها غداَ
" دانا " تعرف لقد انتظرتنا قبل أن تقلع
رحلة كبيرة
نامي هنا
سأكون بخير
أرجوك
ارجوك
" أنقوس " هلا تنتبه لـ " أنجيليكا " غدا
فيما ننثر رماد " دانا " ؟
بالطبع اتصلت بي " تينا " مسبقاَ
أنا دليلك تعرفين ذلك
لديك عائلة هنا
شكراَ
هيا ارتاحي قليلاَ
شكراَ عزيزي
يقول شقيقها أنها على ارتفاع بسيط من الشلال
إنهما شلالان أظنها تتحدث عن هذا
سنعبر " ألقانكيت " عبر " ماسلكيت "
لكن نأخذ هذا الطريق ....
فهمت
سنمر من " القانكيت " كما قلت
إلى وادي " مايكي ماك " ثم الريف الثالث ...
- ...وهذا يؤدي بنا لطريق " فورقينا " ... - ممتاز
لنذهب
علينا أن نجد مقطورة هناك
هذا مهم لها
تحدثت عن ذلك في أول لقاء
حسناَ هذه هي
أي واحدة بقيت فيها " دانا " ؟
تدعى " هنياتا "
لست واثقة
" هنياتا "
لا أصدق أنها مازالت هنا
هيا لندخل
هذا أول مكان بقيت فيه " دانا " مع فتاة ؟
ولماذا تعرفين هذا ؟
كنت أكتب في مجلة رياضية نسائية لو كنت تصدقين هذا
كنت أكتب للرياضة لكن
كلفت بالكتابة لمقابلة لاعبة تنس
أنا مسرورة بهذه المقابلة
هل لديك شخص مميز مثل مدربة رياضة
شخص يلهمك ؟
أجل
كنت في مخيم في السابق
" لاكاها "
وكنت في " هنياتا "
وهي كلمة تعني القائد
وكانت لدي شريكة نازية كانت تبدو كقائدة القادة
وقد كانت
وكانت راشدة ورصينة وقوية وكانت مضحكة
وكانت تعرف أنها
ستكون لاعبة محترفة
أجل
كانت أول شخص نظرت إليه بهذه الهيبة
لكنها كانت دائماَ لاعبة مذهلة
وكانت جميلة أيضاَ
ذات شعر أشقر طويل وعضلات مذهلة
كانت دائماَ تلمع
أجل
إذاَ يصح لي القول بأنك
فتنت بها أو مشاعر حب تجاهها ؟
لا
لكن ما قصدت ربما صدمت بها أو ربما
لا أقول أنها كانت شاذة مثلك
لكن
ماذا تقصدين ؟
حسناَ لاعبة فتاة شعر أشقر طويل عضلات قوية
آسفة لا أستطيع إجراء هذه المقابلة
سمعت عن هذه اللقاءات من قبل
لم أتوقع من مسجلة عمومية مثلك ذلك
علي أن أذهب
سوف تسمعين من محامي
كيف انتهيتم اصدقاء بعد أن طردتك ؟
لم تطردني
لقد أوقفت القصة ولم يوظفوني ثانيةَ
ويوماَ ما كنت في " فريد سيقال "
استيقظت ورأيت أحذيتهما " دانا " ووالدتها
وكنت جالسة على الطاولة مع بعض الأشخاص
" قابي ديفو " كانت معي
وبقيت تحدق بي ولم تستطع إبعاد عينيها عني
بعد مدة ذهبت لبائعة زهور كنت أشتري باقة لــ " قابي "
وكانت تخونني بالمناسبة
وكنت خارجة من سيارتي للتحدث معها
سيارة جميلة
شكراَ
أين ذهبت صديقتك ؟
هذه أمي
أجل
هل تأكلون هنا ؟
أجل
قهوة " فريد سيقال "
أكبر تجمع سحاقي في غرب " هوليوود "
لم أعرف ذلك
أجل
ربما تودين الذهاب معي للغداء ؟
حقاَ ؟
بالطبع
جميل
ربما الأربعاء
حسناَ
ربما نذهب لقهوة " فريد سيقال "
ربما
حسناَ خارج التسجيل أقسم لك
في مخيم " هنيانا "
أنت والفتاة
فعلتماها صحيح ؟
خارج التسجيل ؟
أجل
أراك يوم الاربعاء
وهذا ما حدث
مع لاعبة التنس
وقد يكون على هذا السرير
وتطلب سنوات لتخبرني
أنها عميقة جداَ في داخلها
بعد أن تعرفتي بها أخذتها لحفلة " ميلينيوم تو كي "
حيث الحفلات سنة 1999
كانت حفلات مجنونة
هل تتذكرين الفتيات في الصندوق ؟
أجل وذلك الاداء الفني
أجل كانت تكتب على الزجاج
" كيت " هذه " دانا فيربانكس "
إنها لاعبة تنس محترفة
لا مزاح
جميل
" كيت بورتر " أخت إحدى مضيفاتنا
جميل
سررت بلقائك
هذا صديقي " هاريسون "
كيف حالك ؟
هذا صديقك ؟
أليس وسيماَ ؟
أجل أنت جميلة
منذ متى تتواعدان ؟
منذ مدة
لا أتذكر التاريخ بالضبط
حين تواعدين شخصاَ من يهتم للتاريخ ؟
نحن هكذا لاشهر
لا أتذكر بالضبط
هل تتذكرين ؟
إذاَ هي علاقة مصادفة ؟ أجل
لم تستطيعوا الأنتظار خارج الصندوق
وكانك البريئة هنا
كانت تختنق هناك
كنا نخرجها
لم تستطع التنفس احتاجت للحياة
هل أنا مخطئة ؟
كيت " أنت وجه الكذب
ليس كمعرفة هل الولد شاذ أم لا طوال اليوم
لست أفهم
إنه رجل
بالتأكيد
أين هو ....
لايبدو أنه يتضاجع لين أرجله
من يخدعون ؟
سوف يجرون " فنكي منكي " اللليلة
صحيح
علي الذهاب
لكن
" دانا "
تعالي
هل تعرفون أنني أنا و " دانا " لعبنا سوية ذات مرة ؟
أنت و " دانا " ؟
أجل
هل تمزحين ؟
لا
تحاولين لفت الانتباه
كلا ليس كذلك
" شين " قلها إنها حقيقة
أجل صحيح
حسناَ " جيني " التفاصيل
كنت في منتجع " النخيل " وجائت إلي واصطدمنا ببعضنا
وبدأنا بالتحدث
ثم عادت للسقيفة
وأجرينا أسوأ جنس في التاريخ
كيف استعدت نفسك بعد ذلك ؟
قررنا التوقف
قبل أن يخرج الأمر عن السيطرة
وكنا كالمجانين
وسألتني لو أردت تعلم الرقص
لأنها راقصة بارعة أليس كذلك ؟
أجل
وتحركي في دائرة هكذا
أحب هذا
هل تتذكرين يوم انفصالها عن " لارا " ؟
لا أذكر أنني رأيتها مدمرة منذ وقت طويل
فأخذتها لاستشارة " تيا وكون "
ما كان عليك
أعلم أردت فقط أن تبتهج
أعني هي في أسوأ مكان ولكن
لا أدري لماذا جلبت " آسيد "
لا أظنها بكت في تلك الليلة
ليس عليك إن لم تريدي
كلا
ماذا سيفعلون بي ؟
هذا يعتمد
لا أدري ذلك يجعلني أطفو وأرى مسارات حياتي والألوان
وعدا ذلك
لكنه ممتع ؟
أظنه انفجاراَ
لا أدري
لتطلق حريتي
سيعطيك الوهم للشعور بالحرية
كيف تشعرين ؟
لا اشعر بشيء
سوف تشعرين
أتدرون من السحاقية ؟
" دانا فيربانكس "
أنا لست كذلك
ماذا ؟
هيا " دانا " اخرجي من العزلة
لقد رقصت حتى تعبت مؤخرتها
أجل راقصة مجنونة
أجل
وكانت أفضل مقبلة
وعاشقة رائعة
وصديقة جديرة بالثقة
كل هذا والكثير نحبك " دانا "
نحبك كثيراَ
من سيشرب كأسي ؟
نحن
طلبت من " كارمن " الزواج
فقدان شخص تحبه كما تحبين " دانا "
يجعلني أفكر بباقي حياتي
والأسوأ أننا نبتعد عن عائلتها
أود إصلاح ذلك أود أن أطلب منهم الرحمة
لم تقل هذا من قبل
أسمع صوت الشلال لابد أننا اقتربنا
لسنا رياضيين مثلك " دانا "
هيا " كيت " يمكنك ذلك
تريدين مساعدة ؟
انظروا للشلال
" دانا " لا تعلمين كم نفتقدك
لكنا نعرف أن كل شيء بخير
وأنت هنا في مكان آمن
ليس كذلك
بالطبع ليس كذلك لنا
لكن " دانا " في مكان آمن
روحها كذلك لا
لا أصدق الهراءات الروحانية هذه
لن أتظاهر بأن كل شيء بخير
لم تمت بسلام ماتت وحيدة
ولن أجلس هنا
وأضع هذا في صندوقي ليشعر الجميع بارتياح
لأنها ليست الحقيقة
أحبك