Trs by tahbeesh16 www.startimes.com
...سابقا في ديكستر
إيميلي بيرتش؟ ..هل كان
دم القلادة التي يرتديها جوردان عائد لها؟
نعم
حصل ذلك قبل 20سنة
كان إسمه إيجوين جرير
هذا جوردان تشايس؟
لا أحد بإمكانه أخذ مكانك
تعرفين ذلك
تعلم،أنا سعيد لأنك لم تلمس أي أحد منهم
حقا؟ لم ذلك؟
لأن فصحص الدم هذا سيبرئك
...و سيتركك لي
و لها
الأشخاص الذوك،قامو بتصوير كل شيئ
على الأقراص الرقمية
هل شاهد الجميع ذلك؟
لقد تمكنت من أخذها من بين الأدلة في الوقت المناسب
تظن بأنه بإمكانك الدفع لي فقط
و كأنني عاهرة؟
إبق بعيدا عن ديب
لقد وثقت بك
و بينما كنت تضاجعني
كنت تتحرى عن أخي بدون علمي
سحقا لك
من أنت؟- صديق جوي-
جئت لآخذ أشياءا من أجل التحقيق
إنها للمحقق كوين إسمه مدون بالأسفل
وصل إتصال غريب لمكتبي
من شخص يدعى أليكس تيلدن
أليكس تيلدن،3040.
هنا
أنظر إلى هذه بصمة قدم غير كاملة
ماذا لو كان المنتقم أحد ضحاياهم؟
...كل هذا أصبح يبدوا
طبيعيا
أنت بخير
نعم
لكن مع لومن،أنا شخص مختلف
في عينيها،أنا لست وحشا على الإطلاق
أيها المحققون
أقدر أنك تركتنا ندخل
نريد أن نشكرك على إتصالك
...المتعلق بأليكس تلدن لقد كان مفيدا جدا
أمر جيد أسمعه- لقد لحقناه مباشرة-
..لقد ذهبنا لذلك المنزل،لكن
يبدو و كأننا فقدناه
للأسف
...نعم،هو كذلك،لأنه
يبدو و كأنه إختفى من على وجه الأرض
أرى ذلك
نعم،مثل كول هارمون
و بويد فولر
نعم،هو أيضا
الآن،أطرح دائما السؤال على نفسي
ماهي الصلة بينهم؟
مالأمر المشترك بين هؤلاء الثلاثة؟
أنت
أنت الأمر المشترك بينهم أنت
ها قد بدأنا
...لم لا تقوم فقط
بتوفير الوقت علينا
و تخبرنا ما هي الصلة بينكم؟
من السخافة
أن تعتقدوا بأن لدي صلة بهذا الأمر
لقد أعطيتكم حمضي النووي
و ما كانت النتيجة؟ هيا،ذكريني
حمضك لم يتواجد على أية فتاة من فتياة البراميل
هذا صحيح،إذا كل ما يحصل هنا
هو مجرد إضاعة لوقتي و وقتكم
حسنا،أنا لدي الوقت
إذا يمكنك خداع الجميع
في محاضراتك لكن أنا لا
أنت مهووسة بي
هذا ما عليه الأمر
الأمر يحدث..تحققين بعض الشهرة
و الناس تلتف حولك بطرق مختلفة
كنت لأكون حذرا لو كنت مكانك
الأمر يظهر عادة
مع الأشخاص الذين يحاولون تجنب
مواجهة الكآبة المحيطة بحياتهم الصغيرة
أعتقد أنك خرجت عن الموضوع- هذا الأمر ليس صحيا-
و أعتقد ان إحدى الفتيات قد هربت
إنه أمر أستطيع مساعدتك فيه
و الآن هي تسعى خلف من خطفوها
و كل الأشخاص الذين يحيطون بك يختفون
قد تكون أنت التالي
بجد،سأكون بخير
أنا مهتمة على سلامتك
لا تقل بأنني لم أحذرك
...جوردان تشايس
نعلم بالضبط أين هو
...نعم،لكن
لا توجد طريقة للوصول إليه
كل الطابق العلوي محروس
المصاعد؟
إنها مراقبة
الدرج؟
مغلقة من الداخل
نعم
لكنك تعرف كيف تفتح الأقفال
ليس بدون أن أطلق صفارات الإنذار
حسنا
إذا يجب أن نجد طريقة لإخراجه من هناك
كيف؟
لديه كل ما يحتاجه في الداخل
ليس كل شيئ
أنا
هو يريدني
لا
تستطيع إستخدامي كطعم
لقد نجح الأمر مع كول
لن أستخدمك كطعم
الأمر خطير جدا
تعلم بأنني أستطيع فعل ذلك
نعم،أعلم لقد رأيتك تقتلين أليكس تيلدن
لكن يجب أن نكون حذرين جدا
لسنا الوحيدين الذين نراقبه
الشرطة
أختي
أنا آسفة جدا لوضعك ...في هذا الموقف
أين إضطررت للكذب عليها
لا يعجبني ذلك لكنها ليست المرة الأولى
لم تشك أبدا في شيئ؟
لا أعلم
ربما حدسها يتوقف
عندما يتعلق الأمر بي
أحيانا أعتقد بأنني متقدم عليها
لكن هذا أفضل
هي ليست مثلنا نحن
نحن
هناك كاميرا في الغرفة
شاشة الطفل تلتقط الإشارة
هناك من يراقبنا
..لابد أن جوردان وراء ذلك
قريب منا
الكاميرات اللاسلكية مجالها محدود
إشارتها تصل إلى وحدة تسجيل ...قد تكون في
شقة شاغرة
بيوت متنقلة على عربة
عربة
قد يكون في أي مكان
جوردن تشايس متورط في هذا
أعلم ذلك
يجب أن نتعمق فقط
هل ستأتي للداخل؟
يجب أن أحضر شيئا من سيلرتي
سأحضر سريعا
أهلا- أهلا-
مالذي تفعله هنا؟
لقد إنتهى مجلس التحقيق الخاص بي
لقد تم طردي رسميا
كيف كان يوما
آسف لسماع ذلك- لا أحتاج شفقتك-
...جيد،إذا
30سنة و أنا أقبض على الأشخاص السيئين
و هذا ما فعله بي أصدقائك
يأخذون معاشي ليمسحوا به مؤخرتهم
ثم يلقوا به فقط
أنظر،يجب أن أدخل
أحتاج مساعدتك في نصب فخ
فخ؟ مالذي تتحدث عنه؟
شيئ كبير
شيئ كبير كافي ليجعلهم يقفون
و يكتبون الملاحظات
شيئ كبير كافي ليجعلهم يعيدونني إلى وظيفتي
مع الشرطة
...صديقك ديكستر
مالذي؟ مالذي تفعله؟
ألن تسمعني،كوين؟
لست شرطيا الآن
الآن،أحتاج لشرطي حتر أنجز الفخ
لا،إنس الأمر
أنت حقير فعلا
أنت متورط في هذا الأمر
سواء أعجبك ذلك أم لم يعجبك
ستقوم بنصب الفخ،و سأتصل بك
من الأحسن لك أن تبدأ العمل
مالذي تريد أن تفعله الآن؟
أفكر في مأكولات بحرية
إنها ليلة مثالية للشواء
سأتفقد ما يوجد في لاثلاجة
شاشة الصغير هاريسون
جعلت أمر معرفة مكان الكاميرا سهلا
...لكن المشكل الكبير هو
مالذي سمعه جوردان
و أين هي التسجيلات؟
لقد فكرت للحظة لنذهب و نأكل خارجا
ليس جوردان،الأمر أسوء
إنه شخص ما من محطة الشرطة
ماذا؟
لم قد يقوم شخص من الشرطة
بمراقبة شقتك؟
لا أعلم
لكن هناك رقم تسلسلي في الكاميرا
سأذهب غدا و أرى من قام بإخراجه
لا أفهم
...هل للأمر علاقة
نظرية أختي
مالذي تتحدث عنه؟
...لديها نظرية حول
منتقمة تطارد المغتصبين
إذا أنت تظن بأنها وضعت الكاميرا؟
لا،ليس هي لا أعرف
قد يكون أي شخص
لكن كيف وصلوا إلينا؟
لقد كنا حذرين لا أعلم بعد
الأمر الجيد
هو أن أحدا لم يشاهد التسجيلات بعد
كيف عرفت ذلك؟
لأنه لم يتم إيقافنا
جوردان سينجوا بكل ما عمله
و سيتم إيقافنا نحن؟
لا نعرف ذلك
أنظري،الآن،سنتظاهر بأن كل شيئ بخير
إن أردنا التكلم في أمر ما
سنتحدث عنه هنا لأن المكان آمن هنا
لكننا قريبون جدا
لا أريد أن ينتهي الأمر هكذا
لن يحدث ذلك
لقد تفقدت الأمر مع مسير الشقق
و مع الجيران
و ذلك المنزل المتنقل ذهب
لابد أن تكون في أحد تلك العربات
قلت بأنها كانت أربع عربات الليلة الماضية
لقد أصبحت ثلاثة الآن
سأواصل البحث
سونيا،هل كل شيئ بخير؟
كل شيئ عظيم هنا
هاريسون و كودي يمرحون و هاريسون مستلقي
جيد
إنه يأخذ قيلولة صغيرة الآن
نحن نقوم بإعداد قائمة صغيرة من أجل يوم الأحد
و تساءلت،إن كانت لديك طلبات خاصة؟
الأحد؟- عيد ميلاد هاريسون-
طبعا صحيح
عيد ميلاد هاريسون
آستور و كودي متشوقون لرأيتك
أنا متطلع لرؤيتهم أيضا
إنتظري دقيقة
ليس من الآمن أن نحضر الجميع إلى هنا
نستطيع الذهاب إليهم- أنت ستأتين؟-
لقد دعوت نفسي
سونيا،سنقيم الحفلة في أورلندوا
حسنا
إنه...أسهل من أن نجعل الجميع يأتيي إلى هنا
ممتاز
هيا،يجب أن أذهب للعمل
راقبي تلك العربات و إتصلي إن رأيت أي شيئ
لا أضواء،لا قيود
لا أحد ينظر إلي بصفة مختلفة
ديكس،أنا بحاجتك
خلال دقيقة لدي أمر يتوجب علي القيام به
أجد من وضع الكاميرا في الشقة
نحن جميعا بإنتظارك
لا يبدوا الأمر جيدا
إذا،كما كنت أقول
كل شيئ لا زال يقود لجوردان تشايس
لماذا قد يقيم
ناديا للإغتصاب مع هؤلاء؟
لا أعلم،لكنني متأكدة من أنه فعل ذلك
أين نحن مع رجل البنك أليكس تيلدن؟
لقد ذهب لقد إختفى
لقد حصلنا على حمضه ...من فرشاة أسنانه
و قارنا النتيجة بما وجدناه في فتيات البراميل،مثل الآخرين
لكن لم نجد صلة بينه و بين جوردان
لذلك أقترح أن تجدوا تلك الصلة
سأتولى الأمر
و الطبيب،ميندل؟- إنه غريب-
لا يبدوا بأن له صلة
بأي أحد من البقية
حسنا،مجددا،لنجد الصلة
مورغان،كوين- فهمنا ذلك-
إتصل بالجيران أيقظ الأولاد
إضرب الكلب
تتذكرون بصمة الحذاء الأنثوية
عند منزل تيلدن؟
نعم،لقد وجدناها
حسنا،إخواني الأعزاء
...لقد
وجدت الأخرى
وجدتها عند البيت الفارغ المجاور
دعني أراها
بالطبع،دخلت
غرفة الطعام كانت نظيفة
أقصد منظفة منذ فترة قريبة نوع من المسح
على خلاف باقي أرجاء المنزل
كما أنني إشتممت رائحة تبييض
يوم واحد آخر،و ستتبدد الرائحة
...أعتقد أن
منتقمتك قد قتلت رجل البنك المفقود
و أنهت أمره في غرفة الطعام تلك
إعذروني،هل سمعت ....كلمة
المنتقمة؟
كانت نظرية،إحتفظت ...بها لنفسي،لكن
الأمر قد يحصل،من المحتمل أننا نتعامل مع منتقمة
لقد أرسلت مازوكا إلى منزل تيلدن
لأرى إن كان بإمكانه جلب أي دليل
على أن جريمة وقعت هناك
واصلي
أرجوك،لا تفعلي
...هناك 13قرصا
و 12ضحية
لذلك أعتقد بأن إحدى الفتيات تمكنت من الهرب
و هي الآن تسعى خلف الأشخاص الذين عذبوها
و هي تتعقبهم ثم تقتلهم
كيف يمكن أن يحصل هذا؟
كل فتيات البراميل ضعاف البنية
أليكس تيلدن يزن،كم 175باوندا؟
على الأقل
يمكن أن تكون حصلت على مساعدة
من من؟
لا أعلم
...رجل
...شخصا ما تثق فيه
...شخص ما يهتم بها
أبوها،أخوها
زوجها،عشيقها
الآن هي منتقمة و عاشقة
نعم،مثل روميو و جولييت
بإستثناء أنهما لم يقتلا أحدا
لا،هما مثل ...بوني و
كلايد
عظيم
لقد إنتهى بهما الأمر ميتان
في سيارة مزقها الرصاص
كل واحد لديه مهمته
لنذهب
مغلق لعشرة دقائق
إنها تحب شرب كأس القهوة مع السجائر
لكن الوقت أكثر من ...كافي لأنهي البحث
المحقق جوزيف كوين ...أخرج الكاميرات
3كاميرات،حتى أكون دقيقا
...ثلاثة ميكروفونات،مسجلة
منذ ثلاثة أيام
ربما لم يشاهد أحد الصور بعد
رقم القضية
إنها من 1982
عندما كان كوين في الثانوية يتناول الغراء
الأمر مزيف
لا توجد مذكرات تحمل عنواني
هذا خارج السجلات
كوين يقوم بالأمر لوحده
لومن،هل لديك خطط للغذاء؟
إبدئي بالقرص الصلب
،نعم،أي جهاز تخزين ملفات فيديو
أقراص متنقلة
واو،هذه قديمة
من يكون هذا الرجل؟
كوين
شريك أختي في العمل
هل هما مقربان؟
نعم
هل وجدت شيئا؟
ليس كثير فيما يخص ملفات الفيديو
لا شيئ حولنا؟
لا
قطة فقط
جيدة و سيئة في نفس الوقت
جميلة
سأتفقد غرفة النوم
تفقدي خزانة الثياب و سأتفقد الأدراج
سحقا
ما هذه؟
نحن- في الميناء-
هذه الليلة التي قتلنا فيها كول
لقد كان يراقبنا منذ أسابيع
إنه يعرف كل شيئ
إنتظر،لن تأخذها معك؟
سيعرف بأننا وجدناها؟
لا،سيقوم بطباعة صور أخرى
يجب أن نجد الصور
صحيح،يجب أن نجد جهاز التسجيل
لقد أغلقنا
السيدة مندل
لورا مندل؟
نعم؟
أنا المحققة مورغان و هذا المحقق كوين
نود إلقاء بعض الأسئلة حول زوجك
أرجوك،حسنا؟ فقط لا مزيد من الأسئلة
لقد تجاوزت الأمر،حسنا؟ لا أعلم شيئا
طبعا،يجب علي ذلك لم كل هذا؟
أعني،لقد كنت غبية لكن الأمر له معنى الآن
رحلات الصيد الأسبوعية التي إعتاد على القيام بها؟
كان يذهب بدونك؟- بالطبع بدونك-
كان يذهب مع شعشقهم من الرجال
لقد كان يسمي ذلك وقت الرجال
لكن،طبعا الأمر أصبح له معنى الآن
هل أطلعك يوما على أسماء الرجال الذين يخرجون معه؟
لا،لم ألتق أي أحد منهم
لم يعلمني بأي شيئ
حول حياته الشاذة
أقصد،لم قد يخبرني بالأمر؟
في الحقيقة،سيدة مندل
لدينا معلومات تجعلنا نعتقد
بأن زوجك لم يكن شاذا
مسرح الجريمة قد يوحي
بأنه كان كذلك
لكنه متورط في عمليات إغتصاب متعددة
و قتل كذلك
يا إلهي
من هو هذا الرجل الذي تزوجته؟
آسف لأنني جلبت لك هذه الأخبار
لكن هل تعرفين أحد هاته الأسماء؟
بويد فولر
كول هارمن- لا،لا أعرفهم-
أليكس تلدن
جوردان تشايس
جوردان تشابس؟- نعم-
حسنا،هذا هو،هناك
أفضل ثنائي في الإبحار
دان مندل و إيغوين جرير؟
...جوردان تشايس خو إيغوين جرير
أقصد تعود أن يكون كذلك
دان يعرفه منذ كانا صغارا
كان صفقة جيدة بالنسبة له
هذه هي الصلة التي بحثنا عنها
لم تعتعتقدين بأن الزوجة لم يكن لديها أدنى فكرة
عما كان يحصل مع زوجها؟
أقصد أمر فتيات البراميل
كان يحصل طوال فترة زواجهما
قد يكون كاذبا بارعا
الرجال لديهم بعض المهارات أحيانا،تعلم ذلك؟
لقد كانت غلطته،لا غلطتها
كيف ستتصرفين حيال أمر إيغوين جرير؟
...سنجمع كل ما نستطيع
سجلات المدرسة،سجلات الكلية
عرفت بأن تشايس مليئ بالقذارة
لقد خلق هوية جديدة لنفسه؟
كيس قذارة لديه شيئ يخفيه
لقد فهمت ذلك
جوردان تشايس كذب حول معرفته لأليكس تيلدن
خلال العشرة سنوات الأخيرة
تيلدن اشرف على شراء ستة
ممتلكات لشركة تشايس
حسنا،دان الطبيب يعرفه أيضا
و جوردان تشايس إسم مستعار
كل هذه الشخصية القذرة
التي بناها لنفسه هي مجرد كذبة
نعم،إسمه الحقيقي إيغوين جرير
ماندل و تشايس كانا أصدقاء طفولة
...إذا إنتظري هذا يربط جوردان مباشرة
بكل مجرم من مجرمي فتيات البراميل
نعم،لكن كل شيئ يبقى مجرد فرضيات
ليست كافية لسجنه- لكنها كافية لجلبه إلى-
هنا لإستجوابه
يجب أن نستمر في الضغط عليه و إخافته قليلا
حتى يبدأ في إرتكاب الأخطاء
ديب تقترب من فك القضية
كوين يقترب مني
و الوقت ينفذ من كلينا
هاي،هل من أخبار جيدة؟
نعم،لقد ربطنا جوردان تشايس
بجميع المغتصبين
لذلك أنا على مقربة من الإطاحة بهذا اللعين
جيد
ماذا...ماذا هناك؟ أنا جد منشغلة
كنت أتسائل إن كنت تريدين الذهاب معي
إلى أورلندو يوم الأحد لحفلة ميلاد هاريسون
...حسنا
...أريد،لكن
لديك مشاريع أخرى مع كوين؟
ماذا؟ لا،إنه...إنه العمل
إنها القضية
إلى جانب أن كوين هو آخر شخص قد تريد تواجده هناك
صدقني
إنتهت علاقتكما؟
نعم
لا،سحقا،لا أعلم
الأمر معقد
لست مضطرة لإخباري
لقد كذب علي في أمر ما
لابد أنه أمر كبير
لقد كذب علي بشأنك
بشأني أنا؟ مالذي تقصدينه؟
...كوين كان يعتقد
...ذلك الإعتقاد الغبي
بأن لك صلة بمقتل ريتا
...هذا- هذا جنون،أعلم ذلك
لم لم تخبريني؟
...لأنك
لأنك كنت في فترة صعبة
كما أنني علمت مؤخرا
عندما أخبرني أخيرا شعرت بالخيانة
...لأنني
بقدر ما لا أريد تقبل الأمر
أنا حقا أهتم لأمره
قلت أهتم في صيغة المضارع
الأمر معقد،تذكر ذلك؟
إعتقدت بأنني أعرفه
و هو إستمر بالقول بأنه يحبني
لكن ما فعله
أقصد،لا يمكنني البقاء مع شخص كهذا
تعلم،لا يجب أن تكذب على شخص قريب جدا منك
يفترض أن تحمي ظهورهم
أحتاج لشخص أثق فيه 100بالمائة
مثل هذه
بصمة حذاء
المنتقمة
لديها شخص في حياتها رجل يساعدها
شخص سيقوم بعمل أي شيئ من أجلها
كيف عرفت ذلك؟
...صراحة،لا أعلم،لكن
مالذي يقومان به،يتفانيان
في قتل شخص معا إنها قذارة حقيقية
هذا ما أنا و لومن عليه قذارة حقيقية؟
إنه يخاطر بحياته
إنه يخاطر بكل شيئ
ليصلح ما حدث معها
كما يبدو هذا الأمر جنونيا،إلى أن
الكلمة الوحيدة التي قد تشرح الأمر هي الحب
الامر ملعون أليس كذلك؟
نعم،الأمر كذلك
كما أنه يبدو رائعا
جربيها
إنه صنع يدوي إنها ملائمة جدا
إنها لا تناسبني- ربما سيناسبك خاتم ما-
ماذا عن هذه؟
...إنها جميلة
صغير كفاية لحمله
مصنوع من الفولاذ لا يصدأ
كيف يبدوا؟- رائعا-
سنأخذه
شكرا لك- أكيد-
بعد ساعة سيخرج كوين من العمل
إن قرر أن يشاهد التسجيلات الليلة
يجب أن أكون هناك
مالذي يسعى له كوين؟ مالذي يريده منا؟
لا يريدنا نحن هو يريدني أنا
لقد كان يطاردني قبل أن نلتقي
لا أريدك أن تتورطي في هذا
يجب أن ترحلي
لقد حاولت ذلك مرة هل تذكر؟
حاولت أن تجعلني أغادر- الأمر مختلف-
...لم أردك أن تغادري
...للأبد
إلى غاية أن أنهي هذه المشكلة
كيف ستتعامل معه؟
....لا أعلم مهما كلف ذلك
أنا أقدر عرضك
لكنني لن أذهب لأي مكان
لومن،الأمر أصبح خطيرا- أصبح خطيرا؟-
لن أرحل
نحن نشكل فريقا
لدينا قذارة حقيقية
مالذي يعنيه ذلك؟
هو أمر قالته ديب فقط عنا
هل أخبرتها عنا؟
لا،كانت تتكلم عن المنتقمة
كانت تتكلم عنا
بدون أن تعلم بأنها تتكلم عنا
...ربما
يجب علينا المغادرة معا
نركب سفينة سياحية
أو سفينة شحن
أو نسرق قارب
قلت بأنك لا تريدني أن أرحل
هل يعني هذا أنك تريدني أن أبقى؟
نعم
يجب أن نذهب
حسنا،إغوين جرير
نشأ في بلدة قريبة من تالاهاس
أمه غير متزوجة،ميتة حاليا،ليس لديه أشقاء
لا يمكن تشخيص طفولته
إنتقل إلى ميامي في عمر 18،و نقص وزنهب100باوند
غير إسمه لجوردان تشايس
يبدوا أنه أعاد تكوين نفسه
إلق نظرة على هذه الصور،قبل و بعد التغير
كأنه شخص آخر
أعتقد أنه قام
ببضع عمليات جراحية ليصبح هكذا
أنظرا إلى هذه
في نفس الوقت الذي كانو يجتمعون فيه
كانت تختفي إحدى فتيات البراميل
سحقا،كانوا يقومون بذلك لسنوات
يجب أن أرد على الإتصال
أنا،أحصل على وقت حقيقي هنا
لفعل ماذا؟
...هذا
أكون معك
نعمّ،كان يجب أن تفكر في ذلك قبل الآن
أنا آسف
لقد أفسدت الأمر،اعلم
لقد قمت بأمور خاطئة
مع الشخص الخطأ
لكن الأمر الوحيد الصواب
هو أن أجعلك قريبة مني
لأنني أحبك فعلا- لا تفعل،كوين-
لا ،أنا أعني ذلك
لا توجد نساء مثلك
أعلم ذلك
...أنت تشبهين
الرجال- الرجال؟-
لا تقومين بالتمويه حتى أعرف مالذي
تفكرين فيه حقا
أنت فقط تقولينها
عادة تكون مصحوبة بكلمات بذيئة
لم أسم بها من قبل
أنت المرأة الوحيدة التي جعلتني أستفيق من تفاهاتي
و جعلتني أعيد النظري في نفسي
جعلتي شخصا أفضل أعتقد ذلك
لا أريد أن أفقدك هذا كل شيئ
أخبار سيئة
ليس فقط أن جوردان رفض طلبنا
من أجل مقابلة أخرى
لكنه سيلقي محاضرة في عدة مدن أوروبية
يبدوا أنه يحاول الهرب
مستحيل
من الغد،لا يكننا مسكه
إلا إن وجدنا طريقة تبقيه هنا
لكن كما قلنا
لا نمكل شيئا لإعتقاله
...لا،لكن
نستطيع إعتباره شاهدا في القضية
كل ما علينا هو إصدار أمر من المحكمة
هل نتصل بلاغويرتا؟- لا-
إنها تتجاهلني في كل مرة لن تساعدني
سأجلبها بنفسي
العربة الوحيدة التي لا تزال واقفة منذ 24 ساعة
لابد أنها مستأجرة
لكمية الغبار عليها
تدل على أنها كانت متوقفة هنا لمدة أسبوع
و ها قد وصل كوين
يتفقد الأمور قبل أن يذهب للمخفر
لم أرد للأمر أن يصل لهذه الدرجة
أهلا؟
لومن،هذه أنا،إيملي
مالأمر؟
لقد تلقيت إتصالا من جوردان تشايس
يعلم بأنني تحدثت إليك
ماذا؟كيف؟
لا أعلم
أنت أخبريني
أنا لم أكلمه
مالذي يحدث؟
أنا خائفة
لقد أفزعني
إيملي،لا أعرف مالذي يحدث
سأذهب للشرطة
سأخبرهم بكل شيئ- لا،لا،لا تفعلي ذلك-
لم؟سيقومون بحمايتي
إيملي،ستجعلين الأمر يسوء أكثر
سنقوم نحن بحمايتك
كيف؟
جوردان لديه سلطة كبيرة
لدسه أناس يعملون لحسابه
...إيملي
تعلمين مالذي فعله بنا
فقط إبقي في منزلك و إنتظرينا
سنكون هناك في أقرب وقت ممكن
أرجوك،فقط أخبريني بأنك ستنتطريننا
حسنا
سأنتظر،لكن أسرعا
أسرعا أرجوك
رائع جدا
أنت ممثلة بارعة
ديكستر مورغان
أترك رسالة عند سماع الرنة
ديكستر،أين أنت؟
إيميلي إتصلت،و جوردان يعلم بأنها كلمتنا
يجب أن نذهب لرؤيتها
لديك بريد صوتي
أنت صديق كوين
لابد أنه أنا
إسمي ستان ليدي
مالذي تفعله؟
أريدك أن تهدا فقط
سآخذك إلى مكان جميل
و سنحظى يمحادثة صغيرة هذا كل شيئ
لم؟
لم تفعل ذلك؟
لأن صديقنا المشترك جوزيف كوين
وظفني لأراقبك
و أعتقد أنك تعرف بأنني إكتشفت بعض الأمور
لذلك أريدك أن تستلقي هناك و تهدأ فقط
لا أريد أن أصعقك مجددا لكنني سأفعل إن أضطررت
ماذا؟
تعال،الآن،جوي
هل هذه طريقة تكلم بها أفضل صديق لك؟
...قلت،لك لا أريد
إخرس و إسمعني
إصعد إلى سيارتك
ثم توجه إلى حوض سفن الوقود
أمام حديقة البافروند
ذلك الفخ الكبير الذي أردتك أن تقوم به
أريدك أن تأتي إلى هنا و تقوم به الآن
لا أعلم مالذي تظن نفسك تفعله
لكن يجب أن توقف هذه السخافة
لا أحد سيوقف شيئا
أنت من وظفني
ثم قمت بطردك
إسمع،سيحصل الأمر بك أو بدونك
الآن،إن لم تأت إلى هنا
بأسرع ما يمكنك
فسأتصل بشرطي آخر
و لست بحاجة لأقول لك كيف سينتهي الأمر
...بحق المسيح،ليدي،فقط
المسيح ليس له علاقة بهذا الأمر
حوض السف القديم حديقة بايفرونت،الآن
سحقا
صديقك كوين في طريقه إلى هنا
لم يبدو كأنه يريد القدوم
يبدوا أنك مشهور فعلا
صونيا
من تكون صونيا؟
المربية
حسنا،صونيا تريد أن تعرف
إن كنت تريد إحضار موسيقي إلى الحفلة
بالطبع تريد
نعم لنحضر موسيقيا
...حسنا،الأن
هناك أمر أريد أن أريك إياه
أنظر لهذه
أليست واضحة؟
و هذا جزء صغير مما سجلته
لكن لدي مشكل صغير فقط
لم يكن لدي مذكرة تفتيش
و هؤلاء الأشخاص مهووسون بالقوانين
...و بسبب هذا
ستقوم بإعتراف كامل امامي
أين ديكستر؟
ليس هنا
لا،أريدكما كلاكما
قلت بأنكما ستحمياني
إيميلي،الأمور بخير إهدئي
يجب أن تتصلي به
إجعليه يأتي،الآن
حسنا
حسنا،ربما يجب أن أذهب لإحضاره
ربما لا
لست غبيا
أعلم أنك ذكي
ليس لديك سبب لتقوم بإعتراف كامل
لذلك سأعطيك سببا
سأترك لومن تذهب
لم قد أثق بك؟
لأنني لا أهتم بها
و لا أهتم بك أيضا
كل ما أريده هو العودة للعمل مع الشرطة
سأسلم رجلا مثلك
و سأجد صورتي في الأخبار و التلفاز
و سيعتقد الجميع بأننب بطل
سيحبني الجميع،و سيقومون بتوظيفي مجددا
لذلك أنا لا أحتاج فتاتك
مالذي قلته؟
سحقا
ليدي
إذهب بعيدا،كوين
لا تجعل الأمر يسوء
ليدي،أين أنت بحق الجحيم؟
أترك رسالة
ليدي،أنا كوين
لقد بدأت حقا تفقدني صوابي
ديكستر،أين أنت؟
إيميلي إتصلت،جوردان يعلم بأنها تكلمت معنا
يجب أن نذهب لرؤيتها
لا وقت لدي لأتعامل معك
أترك رسالة من فضلك- أنا في طريقي-
...مورجان
إلى مكتبي
لقد تلقيت إتصالا مبكرا من القاضي
بشأن أمر المحكمة التي طلبته
متى سيصل؟
لن يصل
ماذا؟
طلبك بإعتقال جوردان كشاهد
في القضية قد رفض
ذلك السافل يخطط للذهاب إلى الخارج اليوم بلا عودة
كانت هذه فرصتنا
أتفهم لم أنت غاصبة
لكن ما لا أفهمه هو لم لم تأتي إلي
أنت تمزحين- أنا أسأل-
أنت الشخص الأخير الذي قد أفكر فيه
عندما أحتاج للدعم
أيتها المحققة،لقد خدمت هنا لفترة طويلة
تجعلك تعرفين بأن هذه القضية تقبل حلين فقط
السياسة تستخدم أيضا هنا
هذا لا يعني أنني وقعت عقدي ليتم إستخدامي
كلنا يتم إستخدامه
و في مثل هذه الحالة كان يتوجب عليك إستخدامي
لقد أوضحت الأمور تماما
بأنك لا تدعمين نظرية المنتقم
و أنا لازلت لا أعرف إن كان هناك شيئ نستطيع فعله
لكنني دائما وثقت في حدسك كشرطية
تعلمين،في وقت ما
إعتقدت بأننا صديقتان
...حسنا،أيتها المحققة
...ديبرا،انا آسفة
إن خنت هذه الصداقة
حسنا
إنتظري
ما هذا؟
خذي
ما هذا؟- ...هذا أمر المحكمة-
من قاض آخر قدم لي خدمة
سحقا لي
الآن،انا هي الغبية،صحيح؟
يجب أن تذهبي إن أردت الإمساك بجوردان
صحيح
لومن؟
مالأمر المهم الذي يقوم به
حتى يتركك تأتين إلى هنا بمفردك؟
لا أعلم
نعم،تقولين ذلك باستمرار
أنت مدهشة في الإجابات القصيرة
ربما يجب أن تتركني أتصل به
نعم،أنت ذكية
لأنك بالتأكيد لن تحاولي التلميح له بما يحصل هنا
أستطيع محاولة الإتصال به
الهدوء،من فضلك
هل أنت غاضب مني؟
لقد قمت بما طلبنه مني بالتحديد
أرجوك،أسكتي
...أنا أحاول فقط- إخرسي-
ليس خطئي
بالطبع هو خطئك
أجد هذا الأمر مقيتا جدا
لم يسبق أن أضطررت لفعل أمر لا أريده
الآن،ليس لدي خيار لا يمكن أن أترك شاهدة
لا،لقد قلت بأنك لن تقتلها
لومن
لومن؟
هل هذا هو النوع الوحيد ...من الحب الذي أجده
النوع الذي ينتهي بالدماء؟
هل أستطيع أن أخدمك؟- أنا أبحث عن جوردان تشايس-
لدي أمر من المحكمة يمنعه من مغادرة ميامي
حسنا،أعتقد بأنه يمكنني الذهاب لمنزلي إذا
هل هو على متن الطائرة؟
لا،لا أعرف أين هو
لقد برمجنا الرحلة منذ ساعة
لكنه لم يظهر أبدا
إيميلي قتلت بضربتين
...لومن كانت هنا
عدة بصمات أرجل على الدماء
شجار
دماء أخرى،ليست من إملي نزفت هنا
لقد كانت في حالة فرار
لقد دخلت في عراك
لومن
Trs by tahbeesh16 www.startimes.com