1
00:00:00,362 --> 00:00:03,996
(إسمي (مايكل ويستن
.....لقد كن جاسوساً حتى
2
00:00:04,586 --> 00:00:07,121
لدينا (اشعار بالطرد) لك"
"انت الان في القائمة السوداء
3
00:00:07,189 --> 00:00:09,557
"...عندما تطرد لا يبقى لديك شو"
4
00:00:09,625 --> 00:00:12,219
لا مال, لا بطاقات أوتمانية"
"ولا تاريخ مهني
5
00:00:12,223 --> 00:00:14,491
وتصبح عالقاً في اي مدينة"
"يقررون رميك بها
6
00:00:14,559 --> 00:00:16,526
أين أنا؟ -
(ميامي) -
7
00:00:16,939 --> 00:00:20,108
"تقوم بأي عمل يأتي في طريقك"
8
00:00:20,176 --> 00:00:22,744
وتعتمد على ايّ احد"
"مازال يتكلم معك
9
00:00:22,812 --> 00:00:24,346
"الحبيبة السابقة المحبة لاطلاق النار" -
10
00:00:24,413 --> 00:00:25,981
هل علينا ان نطلق النار عليهم؟ -
11
00:00:26,048 --> 00:00:28,550
صديق قديم اعتاد ان يبلغ عنك"
"(لـ(مكتب التحقيقات الفدرالية
12
00:00:28,618 --> 00:00:30,952
...أنت تعرف الجواسيس
مجموعة من البنات الصغيرات المشاكسات
13
00:00:31,020 --> 00:00:33,488
"...العائلة ايضاً" -
هل هذه امك ثانيةً؟ -
14
00:00:33,556 --> 00:00:35,657
"لو كنت يائساً" -
(هنالك من يحتاج مساعدتك (مايكل -
15
00:00:35,725 --> 00:00:38,159
خلاصة الامر"
"طوال وقت طردك
16
00:00:38,227 --> 00:00:39,828
"لن تذهب إلى اي مكان"
17
00:00:52,354 --> 00:00:53,996
لا يوجد شيئ أكثر إحباطاً
18
00:00:54,096 --> 00:00:57,461
للجاسوس من عدم مشاركته
في عملية في غاية الأهمية
19
00:00:57,778 --> 00:01:00,288
عندما تمضي معضم عملك
في خضم الإشتباكات
20
00:01:00,488 --> 00:01:02,484
يصعب تقبلك للأدوار الجانبية
21
00:01:02,684 --> 00:01:05,533
على الخصوص عندما تكون عالق
في مساعدة الآخرين لحزم حقائبهم
22
00:01:07,203 --> 00:01:07,970
شكراً مايك
23
00:01:08,031 --> 00:01:09,609
أنظر
أعلم بأنه يألم
24
00:01:09,620 --> 00:01:10,305
أنك عالق هنا
25
00:01:10,352 --> 00:01:11,953
بينما أنا (وجسي) ذاهبون
للحصول على القائمة
26
00:01:12,021 --> 00:01:13,221
لاكن هذه هي الطريقة الذكية
27
00:01:13,289 --> 00:01:15,590
للتو حصلت على التأكيد
28
00:01:15,658 --> 00:01:17,325
نحن مشاركون
29
00:01:17,393 --> 00:01:19,427
المزاد على القائمة
سوف يقام خلال ثلاث أيام
30
00:01:19,495 --> 00:01:21,095
لدينا موعد مع البائع
31
00:01:21,163 --> 00:01:22,530
(لحظة هبوطنا في (سانتو دومينجو
32
00:01:22,598 --> 00:01:24,365
أنتظر, الرجل بعث
بدعوة زواج
33
00:01:24,433 --> 00:01:26,000
مع تعليمات حول المزاد
34
00:01:26,068 --> 00:01:27,969
نعم ستكون الدعوة خاصة
35
00:01:28,037 --> 00:01:29,971
للعائلة والأصدقاء المقربين فقط
36
00:01:30,039 --> 00:01:32,240
ثلاثة أيام ليست بالوقت الكافي
لإختراق جهاز الأمن لهاؤلاء الأشخاص
37
00:01:32,308 --> 00:01:33,308
و معرفت مكان إخفائه للقائمة
38
00:01:33,375 --> 00:01:34,542
وسرقتها
39
00:01:34,610 --> 00:01:35,777
تعرفون
ربما يجدر بي القدوم معكم
40
00:01:35,844 --> 00:01:38,546
مايكي ,أنظر
إذا حصلنا على القائمة
41
00:01:38,614 --> 00:01:40,381
إنها أسماء تجميع
من تسببوا بطردك
42
00:01:40,449 --> 00:01:41,916
الأشخاص ذاتهم الذين
(حاصروك في (مايامي
43
00:01:41,984 --> 00:01:43,284
لذا هذا ليس بالوقت المناسب
44
00:01:43,352 --> 00:01:44,752
لأن تقوم بأعمال تجذب الأنظار لك
45
00:01:44,820 --> 00:01:47,755
مثل ما تعلم
مغادرت البلاد لثلاثة أيام
46
00:01:47,823 --> 00:01:50,425
حسناً
47
00:01:50,492 --> 00:01:53,494
فقط في حال حدوث شيئ
(إستعرت هذا من (في
48
00:01:53,562 --> 00:01:57,098
لقد تم تطويره ليطلق
ثلاث مجموعات متتالية
49
00:01:57,166 --> 00:01:58,199
شكراً مايكي
50
00:01:58,267 --> 00:01:59,467
لكن أنظر
سنكون بخير
51
00:01:59,535 --> 00:02:01,069
نييت) قادمٌ اليوم)
صحيح؟
52
00:02:01,136 --> 00:02:02,837
إصحبه , إستمتع ببعض الوقت مع العائلة
سوف نهتم بالأمر
53
00:02:05,474 --> 00:02:07,508
عدوني بأنكم ستتصلون بي
في حال إحتجتموني
54
00:02:07,576 --> 00:02:09,043
نعدك
55
00:02:11,944 --> 00:02:13,288
جمهورية الدومينيكان
56
00:02:20,122 --> 00:02:21,756
بالنسبة للجواسيس
57
00:02:21,824 --> 00:02:25,126
في الغالب من الأفضل أن
تسرق الأسرار من شرائها
58
00:02:25,194 --> 00:02:26,527
إنه يوفر الوقت والمال
59
00:02:26,595 --> 00:02:28,429
ولا يخلف آثار لتتبعها
60
00:02:28,497 --> 00:02:31,232
بالطبع أي شخص في
مهنة بيع الأسرار
61
00:02:31,300 --> 00:02:33,468
أيضاً يعرف كيف يحمي الأسرار
62
00:02:33,535 --> 00:02:36,471
مما يجعل إنزاع المعلومات
شبه مستحيل
63
00:02:36,538 --> 00:02:37,805
فقط لأن هدفك
64
00:02:37,873 --> 00:02:39,707
مستعد لمشاركتك على الطعام
65
00:02:39,775 --> 00:02:41,376
لا يعني أنه لن يضع رصاصة
66
00:02:41,443 --> 00:02:42,577
في مؤخرة رأسك
67
00:02:42,645 --> 00:02:45,246
(سيد . (ولش
68
00:02:45,314 --> 00:02:48,049
وصلتني دعوتك للزفاف
لطيفة
69
00:02:48,117 --> 00:02:49,684
أتريد بعض اللامبي؟
70
00:02:49,752 --> 00:02:52,020
مليئ بالبهارات بالنسبة لمعضم السياح
71
00:02:52,087 --> 00:02:54,789
لاكن إن تعديت الحرارة
إنه لذيذ
72
00:02:54,857 --> 00:02:56,758
يستحسن أن تتواجد معك صديقتك
73
00:02:56,825 --> 00:02:58,359
لأن هذه الأشياء ستثير غرائزك
74
00:02:58,427 --> 00:02:59,761
هل تعلم ؟
أنا بخير شكراً لك
75
00:02:59,828 --> 00:03:02,563
هذا هو الوقت والمكان للمزاد
76
00:03:06,502 --> 00:03:07,835
هاي
قبل أن نتحدث عن العمل
77
00:03:07,903 --> 00:03:09,570
لدي بعض الأسئلة
عن إجرائات الأمن لديك
78
00:03:09,638 --> 00:03:11,339
لقد إهتممت بالأمر
79
00:03:11,407 --> 00:03:13,841
حسناً ذلك جيد سماعه
80
00:03:13,909 --> 00:03:16,244
أريد فقط أن أعرف
ما الذي يعنيه ذلك
81
00:03:16,312 --> 00:03:18,646
هل أبدو غبياً بالنسبة لك ؟
82
00:03:18,714 --> 00:03:20,615
ألا تعتقد أني أعلم بأن
الأشخاص ذاتهم
83
00:03:20,683 --> 00:03:22,650
الذين سيدفعون من أجل القائمة
سيقتلون من أجل القائمة
84
00:03:22,718 --> 00:03:24,419
ألا تعتقد بأني
سآخذ إحتياطاتي
85
00:03:24,486 --> 00:03:25,987
أنا متأكد من ذالك
86
00:03:26,055 --> 00:03:28,289
أريد فقط التأكد من أنها كافية
هذا كل مافي الأمر
87
00:03:28,357 --> 00:03:30,525
حسنا لا ينبغي لك القلق لهذا الشأن
88
00:03:30,592 --> 00:03:32,026
في الحقيقة أنا قلق بعض الشيئ
89
00:03:32,094 --> 00:03:34,395
القلق جزء من طبيعة عملي
90
00:03:34,463 --> 00:03:36,130
أنا أقلق لبعض الأشياء
لا أعلم
91
00:03:36,198 --> 00:03:38,066
ماذا لو كان هنالك شخص جالس
في الخارج
92
00:03:38,133 --> 00:03:39,567
أينما تكون قد وضعت القائمة
93
00:03:39,635 --> 00:03:42,337
ينتظر إتمام الصفقت
94
00:03:42,404 --> 00:03:44,405
حسناً ذلك مستحيل
لأنها في حركة دائمة
95
00:03:44,473 --> 00:03:47,809
لن أقوم بالمجازفة
96
00:03:47,876 --> 00:03:50,712
تريد المشاركة
نقوم بالأمر على شروطي
97
00:03:50,779 --> 00:03:52,780
هنالك الكثير من المشترين
للإختيار بينهم
98
00:03:52,848 --> 00:03:54,115
وهنالك قائمة واحدة
99
00:03:54,183 --> 00:03:57,485
و أي شخص يحاول سرقتها
هو في عداد الوتى
100
00:04:14,269 --> 00:04:15,970
عن إذنك
101
00:04:19,908 --> 00:04:21,809
حسناً لا تبدو سعيداً
102
00:04:21,877 --> 00:04:23,378
شكراً لك
103
00:04:23,445 --> 00:04:25,146
إذا كان توقعي محق
ولش) يقول أن القائمة في حلقة متحركة)
104
00:04:25,214 --> 00:04:26,280
ليبعد القائمة عن الخطر
105
00:04:26,348 --> 00:04:27,749
حسناً
ذلك يخبرنا بشيئ
106
00:04:27,816 --> 00:04:29,016
إذا كانت في حركة على مدار الساعة
107
00:04:29,084 --> 00:04:30,518
إذا فهم يستخدمون الدراجات النارية
108
00:04:30,586 --> 00:04:33,121
إنها منتشرة في أنحاء المدينة
ولا تعلق في الزحام
109
00:04:33,188 --> 00:04:34,756
وهم يسلمون القائمة
110
00:04:34,823 --> 00:04:36,290
من دراج إلى دراج آخر
111
00:04:36,358 --> 00:04:37,892
ولا يتوقفون حتى يتم بيعها
112
00:04:37,960 --> 00:04:40,695
يجب أن أخبرك
أنا معجب
113
00:04:40,763 --> 00:04:42,263
أعجبتك ؟
يجب أن تكون مستاء
114
00:04:42,331 --> 00:04:43,664
لا يمكننا سرقة القائمة
115
00:04:43,732 --> 00:04:45,500
إذا لم نعرف مكانها
أو متى ستتواجد هناك
116
00:04:45,567 --> 00:04:47,702
لم يقل أحد أن سرقة القائمة
سيكون سهلاً
117
00:04:47,770 --> 00:04:48,903
لاكن نستطيع فعل ذلك
118
00:04:48,971 --> 00:04:50,638
فقط نحتاج لتكوين صداقات جديدة
119
00:04:50,706 --> 00:04:52,974
تخصصي
120
00:04:54,187 --> 00:04:56,287
(( إشعار بالطرد ))
(( المحبة الأخوية: الحلقة15 بعنوان ))
(( wWw.dVd4arab.com :منتديات ))
121
00:04:56,288 --> 00:05:01,987
Hussain193 : ترجمة
hussain.193@hotmail.com
122
00:05:02,050 --> 00:05:05,856
فكرتهم عن الراحة والإسترخاء
هي إعادة التموضع وتقييم الأداء
123
00:05:05,923 --> 00:05:08,360
فهم لا يثمنون أيام الإجازة
124
00:05:08,428 --> 00:05:10,329
هاي
كيف حالك , الأخ الأكبر
125
00:05:10,397 --> 00:05:12,367
خاصة عندما يعني
لعب دور المرافق
126
00:05:12,435 --> 00:05:13,870
لأخيك الصغير
127
00:05:13,937 --> 00:05:15,472
أو , نعم , متأسف
128
00:05:15,540 --> 00:05:17,541
تبدو بحال أفضل مما توقعت
129
00:05:17,609 --> 00:05:19,143
أخبرتني أمي عن إصابتك
130
00:05:19,210 --> 00:05:20,444
سمعت أنها كانت خطيرة للغاية
131
00:05:20,511 --> 00:05:25,550
. نعم أنا بخير
إذاً لماذا الزيارة المفاجئة
132
00:05:25,618 --> 00:05:27,686
نعم هنا أمي تعلم
وأنت
133
00:05:27,754 --> 00:05:29,454
أناس أحبهم و أردت رأيتهم
134
00:05:29,522 --> 00:05:30,823
ما الخطئ في ذلك ؟
135
00:05:30,890 --> 00:05:32,991
حجزت تذكرة في يوم واحد
136
00:05:33,059 --> 00:05:34,393
و بدون أي أمتعة
137
00:05:34,460 --> 00:05:37,362
أنا أعتقد أن الأمر
(أكثر من زيارة عائلية (نييت
138
00:05:37,430 --> 00:05:38,497
حسناً
139
00:05:38,564 --> 00:05:39,831
صديق لي
140
00:05:39,899 --> 00:05:41,900
يمتلك محل لتعديل السيارات مع أخيه
141
00:05:41,967 --> 00:05:44,536
لقد تمت سرقتهم قبل يومين
لقد فقدوا ثلاث سيارات
142
00:05:44,603 --> 00:05:47,373
لقد عدت الى هنا
فقط لتبحث عن سيارات مسروقة
143
00:05:47,441 --> 00:05:50,043
هاؤلاء الأشخاص يعلمون بأن لي
معارف في تلك الساحة
144
00:05:50,111 --> 00:05:51,779
سوف تكون مهمة سهلة
لم تلك النظرة ؟
145
00:05:51,847 --> 00:05:53,447
ألا يمتلكون تأمين
146
00:05:53,515 --> 00:05:55,750
إنه عمل مربح
وهم أصدقاء
147
00:05:55,818 --> 00:05:56,951
هذا كل شيئ
أقسم لك
148
00:05:57,019 --> 00:05:59,721
إنه في الطريق
149
00:05:59,789 --> 00:06:01,925
توقف عن النظر لي هاكذا
150
00:06:06,698 --> 00:06:08,800
أوه
151
00:06:08,868 --> 00:06:10,536
رائع
152
00:06:10,603 --> 00:06:13,906
أتسائل إذا ماكنوا سيدعوني
(أقود (الكامينوا
153
00:06:19,714 --> 00:06:21,348
كيف أمكنك فعل هذا بنا ؟
154
00:06:21,416 --> 00:06:23,618
(جيف)
(بلي)
155
00:06:23,685 --> 00:06:24,652
توقفا
156
00:06:30,926 --> 00:06:32,794
ذلك كافٍ
157
00:06:32,862 --> 00:06:34,095
هيا
أنتم عائلة
158
00:06:34,162 --> 00:06:35,396
ما خطبك ؟
159
00:06:35,464 --> 00:06:38,065
(سأخبرك ما الخطب (نييت
نحن في عداد الموتى
160
00:06:41,370 --> 00:06:44,474
أنت محظوظ لأني
لم أكسر عنقك
161
00:06:44,541 --> 00:06:46,376
جيف) لم أنت منفعل يارجل)
162
00:06:46,443 --> 00:06:48,679
إنها فقط سيارات مسروقة
163
00:06:48,746 --> 00:06:51,348
هي كذالك
لاكنها ليست كذالك
164
00:06:51,416 --> 00:06:53,751
هل يمكنك التوضيح أكثر
165
00:06:53,819 --> 00:06:55,753
قبل عدت أشهر المعرض
كان في ورطت
166
00:06:55,821 --> 00:06:57,222
لقد كنا متأخرين
في دفع القرض
167
00:06:57,290 --> 00:06:58,824
الفواتر , وكل شيئ
168
00:06:58,891 --> 00:07:00,225
لقد أخفقت
169
00:07:00,293 --> 00:07:02,594
لقد إشتركت في العمل مع هذا
(الرجل (هيكتور ريفيرا
170
00:07:02,662 --> 00:07:05,697
هو ليس أي شخص
إنه تاجر مخدرات كبير
171
00:07:05,765 --> 00:07:08,500
لقد جعلته يستخدم سياراتنا
لنقل المخدرات
172
00:07:08,568 --> 00:07:09,969
نقلت واحدة كل شهر
173
00:07:10,037 --> 00:07:12,204
من المفترض أن يكون
أمر مؤقت
174
00:07:12,272 --> 00:07:15,274
أنها مخاطرة ضئيلة
ومن ثم سرقنا
175
00:07:15,342 --> 00:07:17,042
و واحدة من السيارت المسروقة
176
00:07:17,110 --> 00:07:19,011
كانت محملة
(بمخدرات (رافيرا
177
00:07:19,946 --> 00:07:21,046
كم ؟
178
00:07:21,114 --> 00:07:22,515
عشرون كيلو من الهروين
179
00:07:22,582 --> 00:07:23,783
مذا ؟
180
00:07:23,851 --> 00:07:25,051
و أنت تخبرني بهذا الآن ؟
181
00:07:25,119 --> 00:07:26,453
لا تستاء يا نييت
182
00:07:26,521 --> 00:07:27,755
لقد إكتشفت للتو
وهذا أخي
183
00:07:27,822 --> 00:07:29,823
بم كنت تفكر يا رجل ؟
184
00:07:29,891 --> 00:07:31,259
لقد كنت يائساً
185
00:07:31,327 --> 00:07:33,728
أنظر هاذا المعرض متواجد
في عائلتنا منذ 46 عام
186
00:07:33,796 --> 00:07:36,465
بناه جدنا و أورثه لوالدنا
187
00:07:36,533 --> 00:07:38,234
و الآن هو لنا
188
00:07:38,301 --> 00:07:40,036
أنظر لم أرد أن يكون جيلنا
189
00:07:40,104 --> 00:07:41,538
من يفقده
190
00:07:41,606 --> 00:07:43,841
(أتفهم ذلك (بلي
لقد فعلت ذالك لغرض جيد
191
00:07:43,908 --> 00:07:45,309
مرحا لك
192
00:07:45,377 --> 00:07:47,711
لاكن ذالك لن يعفينا
(عند قدوم (ريفيرا
193
00:07:47,779 --> 00:07:49,213
هو لا زال سيقتلنا
194
00:07:49,281 --> 00:07:50,381
ليس إذا ما وجدتم السيارة
195
00:07:50,449 --> 00:07:51,983
كم من الوقت قبل
مجيئه للبحث
196
00:07:52,051 --> 00:07:55,087
ربما يمكنني تأخيره ليوم
أو يومين
197
00:07:55,155 --> 00:07:56,656
حسناً ليس بالوقت الطويل
لاكن لا يزال ممكناً
198
00:07:56,723 --> 00:07:58,758
سوف أجد سيارتكم
199
00:08:01,829 --> 00:08:03,029
نييت
200
00:08:03,097 --> 00:08:04,564
هل من الممكن أن أتحدث
معك لثانية
201
00:08:04,632 --> 00:08:05,766
نعم بالطبع
202
00:08:08,603 --> 00:08:09,771
أنظر أقسم بالله
203
00:08:09,838 --> 00:08:11,740
لم أكن أعلم بشأن المخدرات
204
00:08:11,807 --> 00:08:13,041
لاكن لاتقلق لهاذا الشئن
205
00:08:13,109 --> 00:08:15,277
أنا لا أحاول ربطك
في هذا الموقف
206
00:08:15,345 --> 00:08:16,712
سوف أجد حل بنفسي
207
00:08:16,780 --> 00:08:18,314
لا , أنا لا أريدك أن
تجد حلاً
208
00:08:18,382 --> 00:08:19,482
أنت لن تقبل بالعملية
209
00:08:19,550 --> 00:08:20,683
نعم سوف أقبل
210
00:08:20,751 --> 00:08:22,351
نييت , أنت لا تبحث عن سيارة فقط
211
00:08:22,419 --> 00:08:24,353
إنها مليئة بالمخدرات
يجب أن تأمرهم بترك المدينة حالاً
212
00:08:24,421 --> 00:08:26,088
و أقصد الآن وفي الحال -
ثم ماذا ؟ -
213
00:08:26,156 --> 00:08:28,023
سوف يضلون يهربون طوال حياتهم ؟
214
00:08:28,091 --> 00:08:29,825
هيا يا مايك هائولاء
الناس لديها عائلات
215
00:08:29,892 --> 00:08:31,293
توجب عليهم التفكير
216
00:08:31,360 --> 00:08:33,127
(قبل الإشتراك مع (ريفيرا
217
00:08:33,195 --> 00:08:35,563
أنت تعلم معنى أن يكون
لديك أخ أرعن
218
00:08:35,631 --> 00:08:39,601
سوف أقوم بالمهمة
بمساعدتك أو بدونها
219
00:08:41,169 --> 00:08:43,438
(حسناً سوف أتصل ب(فيي
220
00:09:00,025 --> 00:09:01,926
هذه السيارات الثلاث المسروقة
221
00:09:04,229 --> 00:09:07,464
في أي واحدة موجودة المخدرات
222
00:09:07,532 --> 00:09:08,832
ال(جي تي أو ) طراز 1969
223
00:09:08,900 --> 00:09:10,868
يا الله إنها جميلة
224
00:09:10,936 --> 00:09:13,036
هل أنتم مستعدون
لسماعة الأخبار
225
00:09:14,605 --> 00:09:17,506
أصدقائكم تمت مداهمتهم بواسطة
فريق من المحترفين
226
00:09:17,574 --> 00:09:19,942
لقد تفقدت أشرطة المراقبة
227
00:09:20,010 --> 00:09:21,143
لا شيئ
228
00:09:21,211 --> 00:09:23,145
إستخدموا أشعت اليزر
لي التشويش على الكامرات
229
00:09:23,213 --> 00:09:25,081
و شعلة بلازما ليخترقوا
البوابة
230
00:09:25,148 --> 00:09:26,582
وفوق كل ذلك
231
00:09:26,650 --> 00:09:29,819
بلي) يقول أنهم وضعو المخدر)
في طعام كلبه
232
00:09:29,887 --> 00:09:31,488
مخدر , لايزر وشعلة بلازما ؟
233
00:09:31,556 --> 00:09:33,657
أنت تجعلينه يبدو كأنهم
أقامو حفلة هنا
234
00:09:33,725 --> 00:09:36,393
قائمة المجموعات التي تعمل على هذا
المستوى في ميامي
235
00:09:36,461 --> 00:09:38,062
متوقع أن تكون قصيرة
236
00:09:38,130 --> 00:09:42,033
فيي) أنا أفكر في التحدث مع)
(توني سوتو)
237
00:09:42,101 --> 00:09:43,268
إنتظر , مذا ؟
238
00:09:43,336 --> 00:09:46,205
لقد قمت ببعض الأعمال فيما مضى
239
00:09:46,272 --> 00:09:48,674
مع رجل يدر أكبر عمليات
سرقة السيارات في ميامي
240
00:09:48,741 --> 00:09:50,275
(لا , أنا أعلم من هو (توني سوتو
241
00:09:50,343 --> 00:09:52,243
أنا فقط لم أعلم أنه
صديق لأخي
242
00:09:52,311 --> 00:09:54,145
نحن لسنا أصدقاء بالضبط
243
00:09:54,213 --> 00:09:57,081
(و (سوتو) لا يعرفه على أنه (مايكل
244
00:09:57,149 --> 00:09:59,150
إعادة إستخدام شخصية تنكرية
245
00:09:59,218 --> 00:10:01,485
ليست فقط عبارة عن
تغيير إسمك
246
00:10:01,552 --> 00:10:02,753
إذا أردت الوصول إلى الشخص
247
00:10:02,820 --> 00:10:04,421
الذي يعرف تلك الشخصية
248
00:10:04,489 --> 00:10:06,757
يجب أن تعيد بناء الماضي
249
00:10:06,825 --> 00:10:08,926
طريقة مشيتك , كلامك ومظهرك
250
00:10:08,993 --> 00:10:10,694
مع مايتذكره الناس
251
00:10:10,762 --> 00:10:13,364
حتى أدق التفاصيل
252
00:10:13,431 --> 00:10:16,534
إتجاه تصفيفك لشعرك
نوع المسدس الذي تحمله
253
00:10:16,601 --> 00:10:18,603
نوع نظاراتك الشمسية
254
00:10:18,670 --> 00:10:21,039
حتى خاتم يدك
255
00:10:23,575 --> 00:10:25,677
ما الذي يحدث هنا ؟
256
00:10:27,446 --> 00:10:29,815
توجب علي مساعدة بعض الأصحاب
257
00:10:29,882 --> 00:10:31,784
وتو جب عليكم اللبس
كمديري الجنائز
258
00:10:31,851 --> 00:10:34,220
هيا يا أمي البدلات
(كانت فكرت (مايك
259
00:10:34,288 --> 00:10:37,590
المساعدة التي تقوم بها
(ليست خطيرة , ألس كذالك (نييت
260
00:10:37,658 --> 00:10:40,093
لا أنا فقط سأبحث عن سيارة
261
00:10:41,629 --> 00:10:44,330
أنا أحملك المسؤولية
لإبعاده عن المشاكل
262
00:10:44,397 --> 00:10:45,531
أمي أنه رجل بالغ
263
00:10:45,599 --> 00:10:46,665
لازلت أخوه الكبير
264
00:10:46,733 --> 00:10:48,733
حسناً
سوف أعتني به
265
00:10:48,801 --> 00:10:49,901
هل أنت مستعد -
نعم -
266
00:10:49,969 --> 00:10:51,402
أنتظروا
267
00:10:51,470 --> 00:10:54,038
إذا كان أولادي متأنقون
268
00:10:54,106 --> 00:10:55,539
أريد إلتقاط صورة
269
00:10:55,607 --> 00:10:57,308
....أمي ليس لدينا وقت ل
270
00:11:03,949 --> 00:11:05,817
أبقي السيارة تعمل
سوف لن أتاخر
271
00:11:16,296 --> 00:11:19,399
(حسنا حسناً لبق الكلام (جوني
272
00:11:19,467 --> 00:11:23,169
ماذا تقول توني
مر وقت طويل
273
00:11:23,237 --> 00:11:24,637
ما الذي أعادك إلى ميامي
274
00:11:24,705 --> 00:11:27,373
أبحث عن سيارة
275
00:11:27,441 --> 00:11:30,843
(معرض لتجميع السيارات في(حي بارتون
تمت سرقته
276
00:11:30,911 --> 00:11:33,212
السارقون إستخدموا
الليزر و شعلة البلازما
277
00:11:33,279 --> 00:11:34,512
كم سيارة سرقوا ؟
278
00:11:34,580 --> 00:11:35,880
ثلاثة في المجموع
279
00:11:35,948 --> 00:11:39,950
(بما فيهم سيارة من طراز69 (جي تي أو
و التي راقت لي
280
00:11:40,018 --> 00:11:42,886
أحدهم وضع إصبعه
في الفطيرة الخاطئة
281
00:11:42,954 --> 00:11:45,856
أنا لست غاضب
أنا فقط أريد إستعادت سيارتي
282
00:11:50,462 --> 00:11:54,031
لدي فكرة عن من تتحدث
283
00:11:54,099 --> 00:11:56,166
رجالي سوف يتأكدون
284
00:11:56,233 --> 00:11:57,934
أقدر ذلك
285
00:11:58,002 --> 00:11:59,502
كيف هي الأعمال ؟
286
00:11:59,570 --> 00:12:01,137
أفضل من أي وقت مضى
287
00:12:01,205 --> 00:12:04,974
هل سمعت كم وصل سعر
ال (بي أم دبلو750) في الصين
288
00:12:06,309 --> 00:12:07,709
في الحقيقة أستطيع
الإستفادة من طاقم عمل مثل طاقمك
289
00:12:07,777 --> 00:12:08,911
إذا كنت تبحث عن عمل
290
00:12:08,978 --> 00:12:11,246
آسف جدول عملي مزدحم
291
00:12:19,689 --> 00:12:21,856
الطاقم الذي سرق المعرض
292
00:12:21,924 --> 00:12:23,892
(يديره رجل يدعى (بكواود
293
00:12:23,959 --> 00:12:25,794
ليس من حلفائي
294
00:12:25,862 --> 00:12:28,296
هذا عنوان ورشته للمسروقات
295
00:12:30,734 --> 00:12:32,201
هذا هو الأمر جوني
296
00:12:32,269 --> 00:12:34,137
تأخذ العنوان
297
00:12:34,204 --> 00:12:37,240
وسوف أحتاج لمعروف لقاء ذلك
298
00:12:37,308 --> 00:12:40,210
على ما أذكر انت تستمتع
في تدمير الأشياء
299
00:12:40,278 --> 00:12:42,179
عندمى تنتهي من عملك
300
00:12:42,246 --> 00:12:44,347
أريدك أن تصنع بعض
الحطام عل طريقتك
301
00:12:44,415 --> 00:12:45,381
في تلك الورشة
302
00:12:45,449 --> 00:12:47,050
إجعلها خارج نطاق الخدمة
303
00:12:50,154 --> 00:12:52,488
الإتفاق
إتفاق
304
00:12:55,325 --> 00:12:57,293
(لقد عاد (جوني
305
00:13:01,331 --> 00:13:03,164
لم تأخرت
306
00:13:03,232 --> 00:13:05,000
( لا تستطيع إستعجال رجل مثل (توني سوتو
307
00:13:05,067 --> 00:13:06,502
لقد إتصل (بلي) ثلاث مرات
308
00:13:06,569 --> 00:13:08,303
ريفيرا) في طريقه الى معرضهم)
309
00:13:15,847 --> 00:13:16,914
أين سيارتي ؟
310
00:13:20,218 --> 00:13:21,318
لقد سرقت
311
00:13:21,386 --> 00:13:23,421
أقسم , أني لا أعرف مكانها
312
00:13:35,168 --> 00:13:36,902
آسف يا شباب
لا كنهم أغلقوأ
313
00:13:36,970 --> 00:13:38,937
لسنا زبائن
314
00:13:39,005 --> 00:13:39,971
إذاً من انتم ؟
315
00:13:40,039 --> 00:13:41,106
(الأسم هو (جوني
316
00:13:41,173 --> 00:13:42,974
سمعت أنك تبحث عن سيارة
317
00:13:43,042 --> 00:13:44,876
أنا الشخص الذي سيجدها
318
00:13:44,944 --> 00:13:47,311
و أنا الشخص الذي سيساعد الشخص
الذي سيجدها
319
00:13:47,379 --> 00:13:50,247
هل نبدوا كمن يحتاج مساعدة ؟
320
00:13:50,315 --> 00:13:54,652
تمهل نحن رجال سيارات
لقد كنت أسرقها الآن أنا أجدها
321
00:13:54,719 --> 00:13:57,221
الأخوان (تايلر) إستأجراني
322
00:13:57,289 --> 00:14:00,224
وضعتم عملنا للعامة ؟
323
00:14:00,292 --> 00:14:02,393
لقد بادروا لتصحيح الخطأ
324
00:14:02,461 --> 00:14:04,495
أنت رجل أعمال
أنت ستقدر ذلك
325
00:14:04,563 --> 00:14:06,597
كيف تخطط لإستعادة سيارتي ؟
326
00:14:06,665 --> 00:14:09,567
أنا حالياً أمتلك إسم الرجل
الذي سرقها
327
00:14:09,635 --> 00:14:12,003
سوف أجده وأطلب منه إعادتها
328
00:14:12,070 --> 00:14:15,740
حالما يتوقف كلبك من النباح علي
329
00:14:15,807 --> 00:14:16,774
لا , لا
330
00:14:16,842 --> 00:14:18,642
(أعطي الرجل فرصة (كيلب
331
00:14:20,011 --> 00:14:24,215
أذا كنت ماهراً كما تعتقد
332
00:14:24,282 --> 00:14:27,818
سوف أقول أن 24 ساعة كافية
333
00:14:27,886 --> 00:14:30,187
هل أبدو كمن يحتاج وقت أكثر ؟
334
00:14:31,556 --> 00:14:35,258
لاكن لا أستطيع الثقة
بشخص لا أعرفه لذا
335
00:14:35,326 --> 00:14:38,328
لا تقوم بحركة إلى إذا كان
رجلي (كيلب) معك
336
00:14:38,396 --> 00:14:40,363
المشجعة تستطيع القدوم
إجلب يافطاتك
337
00:14:43,634 --> 00:14:44,935
شيئ آخر
338
00:14:45,002 --> 00:14:47,772
حتى أتأكد أنك
متحفز جيداً
339
00:14:50,743 --> 00:14:52,644
سوف أحتفض به حتى ينتهي الأمر
340
00:14:52,712 --> 00:14:54,847
إنتظر , خذني , إنه خطأي
341
00:14:58,785 --> 00:15:00,620
كما تريد
342
00:15:03,490 --> 00:15:06,025
الساعة تدق
343
00:15:13,341 --> 00:15:15,442
لا يجب عليك دائماً الإعتماد
على العملاء المدربين
344
00:15:15,541 --> 00:15:16,908
لجمع المعلومات
345
00:15:16,976 --> 00:15:19,043
مشكلت تبدو مستحلة
346
00:15:19,111 --> 00:15:20,912
كإيجاد دراجة نارية
347
00:15:20,980 --> 00:15:22,680
تدور في أنحاء مدينة مزدحمة
348
00:15:22,735 --> 00:15:25,403
تصبح أكثر سهولة إذا إستطعت
تعيين مائة شخص
349
00:15:25,471 --> 00:15:27,072
ليقفوا في زوايا الشوارع
350
00:15:27,139 --> 00:15:29,341
و يسجلوا كل دراجة نارية يرونها
351
00:15:29,408 --> 00:15:31,042
من أجل بضع دولارات في اليوم
352
00:15:31,110 --> 00:15:33,411
سواءً كانوا أصحاب محلات
أو سائقي أجرة
353
00:15:33,479 --> 00:15:35,313
أو أولاد يلعبون في الشوارع
354
00:15:35,381 --> 00:15:38,483
كل مدينة في العالم بها
مجموعة من الجواسيس المحتملين
355
00:15:38,551 --> 00:15:40,151
فقط في إنتظار تجنيدهم
356
00:15:40,693 --> 00:15:43,500
أكتب رقم كل دراجة نارية تراها
357
00:15:43,501 --> 00:15:45,501
و أحضر لي قائمة بها غداً
358
00:15:45,502 --> 00:15:48,500
هناك الكثير من المال
359
00:15:52,832 --> 00:15:55,300
حسناً كيف هم طاقمنا من العملاء الجدد
360
00:15:55,368 --> 00:15:57,369
لقد أحطنى بوسط المدينة
361
00:15:57,436 --> 00:15:59,704
أي دراجة تمر من هنا
أكثر من مرة
362
00:15:59,772 --> 00:16:01,006
سوف نعلم بها
363
00:16:01,073 --> 00:16:03,141
تبقى لنا بعض المال للبيرة
364
00:16:04,844 --> 00:16:06,444
هل تحدثت إلى (مايك) ؟
365
00:16:06,512 --> 00:16:07,746
لا
366
00:16:07,813 --> 00:16:09,548
سوف نجعله يرتاح هذه المرة
367
00:16:09,615 --> 00:16:11,082
أعتقد أنه سيستفيد من الراحة-
نعم -
368
00:16:12,818 --> 00:16:14,119
نييت إخلع المعطف
369
00:16:14,186 --> 00:16:15,353
لن تأتي معنا هذه المرة
370
00:16:15,421 --> 00:16:16,655
حسناً
لقد فهمت
371
00:16:16,722 --> 00:16:18,557
أستطيع أن أقلك إلى إجتماع
ذلك مسموح
372
00:16:18,624 --> 00:16:19,891
لاكن لا أستطيع القدوم معك
373
00:16:19,959 --> 00:16:22,093
لأخذ السيارة التي
أستأجرة لإستعادتها
374
00:16:22,161 --> 00:16:24,729
ليس عندما تدخل إلى
موقع مليئ بالمفاجآت
375
00:16:24,797 --> 00:16:27,032
توني) قال أن طاقم (باكواد) مسلح)
376
00:16:27,099 --> 00:16:28,466
هذا ما أقصده
377
00:16:28,534 --> 00:16:31,703
و لا تنسى أنه طلب منك
أن تدمر المكان
378
00:16:31,771 --> 00:16:33,405
أنت تحتاج للمساعدة
379
00:16:33,472 --> 00:16:35,473
(نييت) محق مع تواجد (سام) و (جسي)
خارج البلاد
380
00:16:36,809 --> 00:16:38,443
نييت) لقد نسيت شطيرتك)
381
00:16:44,850 --> 00:16:47,419
مايكل) هل أستطيع سؤالك)
ما الذي تخططون له
382
00:16:47,486 --> 00:16:49,721
لا شيئ يا أمي
383
00:16:49,789 --> 00:16:51,156
فقط
384
00:16:54,093 --> 00:16:55,660
إعذروني
385
00:16:57,663 --> 00:17:00,765
إنها معبأة بذخيرة الفاصولياء فقط
386
00:17:02,068 --> 00:17:03,535
إنه ليس بخطأ مايك
387
00:17:03,603 --> 00:17:05,637
لقد أقحمته في هذه المهمة
388
00:17:05,705 --> 00:17:07,672
نييت) (فيونا) هلا عذرتماني)
389
00:17:07,740 --> 00:17:09,674
و أعطيتماني لحظة مع مايكل
من فضلكم ؟
390
00:17:16,582 --> 00:17:18,283
ربما أنت كبير لكي أضربك
391
00:17:18,351 --> 00:17:20,018
لاكني سأقول هذا
392
00:17:20,086 --> 00:17:21,987
إن تأذى أخوك
393
00:17:22,054 --> 00:17:25,290
وسوف أطفئ واحدة من هذه
في عينك ؟
394
00:17:26,692 --> 00:17:27,792
هل فهمت ؟
395
00:17:27,860 --> 00:17:30,829
نعم
396
00:17:34,900 --> 00:17:37,168
يتخدمون الكراج كمخبأ
397
00:17:37,236 --> 00:17:38,870
(مملوك من قبل شخص يدعى (باكوالد
398
00:17:38,938 --> 00:17:40,538
و سيارتنا هناك
399
00:17:40,606 --> 00:17:42,173
نحن على وشك المعرفة
400
00:17:44,577 --> 00:17:46,011
(تمهل يا (كيلب
401
00:17:46,078 --> 00:17:49,147
الإتفاق هو أن تشاهد
و ليس أن تشارك
402
00:17:49,215 --> 00:17:52,217
أفعل هذا على طريقتي
مع طاقمي
403
00:17:52,284 --> 00:17:54,986
جوني طالما سوف نستعيد سيارتنا
لا مشكلة لدي
404
00:18:01,427 --> 00:18:03,762
أحياناً أفضل طريقة
لتجاوز الحراس
405
00:18:03,829 --> 00:18:06,031
أن تجعل إبقائك في الخارج
يبدو أكثر خطورة
406
00:18:06,098 --> 00:18:07,632
من إدخالك
407
00:18:07,700 --> 00:18:09,267
ماذا تظنين نفسك
فاعِلت يا إمرأة
408
00:18:09,335 --> 00:18:11,670
لقد سرقت هذه السيارة
من بيسكين
409
00:18:11,737 --> 00:18:13,104
باكوالد) أمرني أن أجلبها هنا)
410
00:18:13,172 --> 00:18:14,406
يجب أن أبعدها عن الشارع
411
00:18:14,473 --> 00:18:15,707
قبل أن تتحول إلى مشكلة
412
00:18:15,775 --> 00:18:17,308
حسناً
أعطني دقيقة
413
00:18:17,376 --> 00:18:19,310
الحراس العاديين
414
00:18:19,378 --> 00:18:21,279
لا يخاطرون بإغضاب الأشخاص المهمين
415
00:18:21,347 --> 00:18:23,081
في ورشة السيارات غير الشرعية
416
00:18:23,149 --> 00:18:26,217
المرأة في السيارة
ذات ال90,000$ تعتبر شخصية مهمة
417
00:18:26,285 --> 00:18:28,486
هيا أسرعي
418
00:18:28,554 --> 00:18:30,955
أخبار سعيدة يا أولاد
إنه وقت التقاعد
419
00:18:32,224 --> 00:18:34,426
من هاؤلاء الأشخاص ؟
420
00:18:34,493 --> 00:18:38,096
لا يهم من نحن
المهم هو ما نريد
421
00:18:38,164 --> 00:18:41,599
(أرى (كومارو) و (مارسيدس
إحزروا ما المفقود ؟
422
00:18:41,667 --> 00:18:44,636
(لقد سرقتم ثلاث سيارات من معرض (تايلر و أولاده
423
00:18:44,704 --> 00:18:47,172
الجائزة تذهب لمن يخبرنا
(عن مكان (الجي تي أو
424
00:18:54,980 --> 00:18:58,049
ربما يجب أن نوضح أكثر عن الجائزة
425
00:18:58,117 --> 00:19:02,520
الفائز سوف يكون خارج
المكان عند حرقه
426
00:19:02,588 --> 00:19:04,489
إنتظر, إنتظر , إنتظر
(إنها بحوزة (باكوايلد
427
00:19:04,557 --> 00:19:06,691
قال بأن لديه مشتري جاهز
428
00:19:06,759 --> 00:19:08,193
لدينا فائز
429
00:19:08,260 --> 00:19:09,561
جائزة إضافية
430
00:19:09,628 --> 00:19:12,897
أخبرني أين يمكن أن أجده
431
00:19:23,509 --> 00:19:25,143
ما الذي جرى ؟
أين السيارة ؟
432
00:19:25,211 --> 00:19:26,845
لدينا فكرة عن مكانها
433
00:19:26,912 --> 00:19:28,346
ما الذي فعلتموه في الداخل ؟
434
00:19:28,414 --> 00:19:29,414
ما الذي فعلناه ؟
435
00:19:33,052 --> 00:19:34,753
ذالك ما فعلناه
لنذهب الآن
436
00:19:34,820 --> 00:19:36,254
لدي مكان آخر لأذهب له
437
00:19:45,731 --> 00:19:47,665
ذاك هو المنزل
تذكر الإتفاق ؟
438
00:19:47,733 --> 00:19:49,634
أنت تجلس هنا
(بينما أذهب للحديث مع (باكوايلد
439
00:19:49,702 --> 00:19:50,802
ليس هذه المرة
440
00:19:50,870 --> 00:19:52,103
لقد سرق هذا الرجل
سيارة رئيسي
441
00:19:52,171 --> 00:19:53,905
أريد سماع الذي سيقوله
442
00:19:53,973 --> 00:19:55,840
حسناً
لاكن يجب أن تتبعني
443
00:19:55,908 --> 00:19:58,176
(أي شيئ تأمر به يا (جوني
444
00:20:09,789 --> 00:20:10,889
هاي
يا رجل
445
00:20:19,064 --> 00:20:21,733
سيكون من الصعب إستجواب رجل ميت
446
00:20:21,801 --> 00:20:23,868
الغبي , اللعين
حاول قتلي
447
00:20:23,936 --> 00:20:25,003
لم يترك لي خيار
448
00:20:25,070 --> 00:20:27,605
سوف أخرج من هنا
449
00:20:27,673 --> 00:20:29,674
هذا لم يكن دفاعاً عن
(النفس (مايكل
450
00:20:29,742 --> 00:20:31,776
كيلب) تواجد في )
هذا المنزل من قبل
451
00:20:31,844 --> 00:20:33,611
أتى مباشرة للخلف
لقد علم أين توجد هذه الغرفة
452
00:20:33,679 --> 00:20:36,714
مفتاح الأمان موضوع
453
00:20:36,782 --> 00:20:39,250
إذاً (كيلب) سرق
سيارة (ريفيرا) والمخدرات
454
00:20:39,318 --> 00:20:42,187
وجعل الأخوة (تايلرز) يتلقون اللوم
455
00:20:42,254 --> 00:20:44,956
من السيئ للغاية أن الشاهد الوحيد ميت
456
00:20:49,773 --> 00:20:51,941
جمع المعلومات يبدو أنه يحتوي
457
00:20:52,009 --> 00:20:53,543
على تحليل الكثير من الأرقام
458
00:20:53,611 --> 00:20:56,346
المحللون عندهم كمبيوترات
مبرمجة خصيصاً
459
00:20:56,413 --> 00:20:59,082
لتحويل البيانات المبهمة
إلى معلومات مفيدة
460
00:20:59,150 --> 00:21:01,951
لا كن كما هو الحال مع تصليح الراديو
و تضميد الجراح
461
00:21:02,019 --> 00:21:05,255
في أرض المعركة من المهم أن
تكون قادر على عمل الشيئ ذاته
462
00:21:05,322 --> 00:21:09,659
مع ما تستطيع الحصول عليه
في فندق من الدرجة الثالثة
463
00:21:09,727 --> 00:21:12,095
حسناً (ميجيل جابريلا) مساعدة جيدة
464
00:21:12,163 --> 00:21:14,397
لاكن يتوجب عليها تحسين خطها
465
00:21:14,465 --> 00:21:16,599
إذاً هاذا آخر تقرير للعملاء
466
00:21:16,667 --> 00:21:18,601
لكل دراجة نارية مرة
في الساعة 12 الماضية
467
00:21:19,870 --> 00:21:21,137
ماذا ؟
خذ
468
00:21:22,473 --> 00:21:26,009
حسناً , أرجوك قل لي أنها رأت دراجة حمراء
469
00:21:26,076 --> 00:21:27,911
رقم لوحتها 197-235.
470
00:21:27,978 --> 00:21:30,346
بووم , لقد وجدتك
أخبرتني أني لا أستيع
471
00:21:30,414 --> 00:21:32,048
لقد شككت بي لاكني وجدتك
472
00:21:33,250 --> 00:21:34,884
جسي , هل ممكن أن تدعوني ؟
473
00:21:34,952 --> 00:21:36,486
لماذا ؟ -
للحفلة التي في رأسك -
474
00:21:36,554 --> 00:21:37,687
نعم لك ذلك
475
00:21:37,755 --> 00:21:39,322
معظم مشاهدات الدراجات النارية هذه
476
00:21:39,390 --> 00:21:40,690
كانت عشوائية , صحيح ؟ صحيح
477
00:21:40,758 --> 00:21:43,092
أشخاص يقومون
بتنزيل أغراض , تحميلها
478
00:21:43,160 --> 00:21:46,396
لاكن هاذان الإثنان
يقومون بالدوران بالتناوب
479
00:21:46,463 --> 00:21:48,464
كل أربع ساعات
480
00:21:48,532 --> 00:21:50,366
كل أربع ساعات
يتوقفون من أجل الوقود هنا
481
00:21:50,434 --> 00:21:52,335
هنا تقرباً مكان التبادل
482
00:21:52,403 --> 00:21:53,937
أفضل مكان لإعتراض القائمة
483
00:21:54,004 --> 00:21:54,938
سيكون هنا
484
00:21:55,005 --> 00:21:56,105
هذا هو أفضل مكان ؟
485
00:21:56,173 --> 00:21:57,640
إنه في وسط المدينة -
أعلم -
486
00:21:57,708 --> 00:21:59,275
لاكنه المكان الوحيد الذي يخرجون
فيه عن الشارع الرئيسي
487
00:21:59,343 --> 00:22:00,710
و هذا الزقاق
488
00:22:00,778 --> 00:22:02,378
مثالي لعمل كمين
489
00:22:02,446 --> 00:22:05,181
هيا يا رجل أثني علي
490
00:22:07,418 --> 00:22:09,786
أعتقد أننا لا نتحدث عن عمل لشخصين بعد الآن
أليس كذلك
491
00:22:09,853 --> 00:22:11,321
. لا
كم سيستغرق (مايك) و (في) للمجيئ هنا
492
00:22:11,388 --> 00:22:12,589
على الأقل يوم
493
00:22:12,656 --> 00:22:15,825
في) تقول أن الوقت العائلي)
ل(مايك) أصبح محموماً
494
00:22:15,893 --> 00:22:18,127
أ تخبرني أن (كيلب) إستأجر لصاً
لسرقة السيارة منه
495
00:22:18,195 --> 00:22:20,163
وبعد ذلك قتله أمامك
496
00:22:20,231 --> 00:22:22,732
ليس أمامي مباشرة , لاكن تقريباً
497
00:22:22,800 --> 00:22:24,534
أعلم أنه يبدو سيئاً
498
00:22:24,602 --> 00:22:25,802
حسناً
إنه سيئ
499
00:22:25,869 --> 00:22:27,203
لاكن ليس بقدر السوء الذي تعتقده
500
00:22:27,271 --> 00:22:30,473
(يجب أن أذهب للحديث مع (ريفيرا
501
00:22:30,541 --> 00:22:33,710
و أخبره أن كيلب (سرق) السيارة والمخدرات
502
00:22:33,777 --> 00:22:36,145
تلك ليست فكرة سديدة
لا زال لدينا الكثير من الوقت
503
00:22:36,213 --> 00:22:38,248
كيف تكون 17 ساعة وقت طويل
504
00:22:38,315 --> 00:22:40,216
لن أقف هنا فقط
505
00:22:40,284 --> 00:22:42,819
(و أدع (كيلب) يتسبب في قتل (بيلي
506
00:22:42,886 --> 00:22:44,654
أسمع , إستمع لي
507
00:22:44,722 --> 00:22:47,523
أعلم أنك تريد المساعدة
و أعلم أنك تحب أخاك
508
00:22:47,591 --> 00:22:50,426
لا كن إن كانت كلمتك ضد
كلمت (كيلب) سوف تخسر
509
00:22:50,494 --> 00:22:51,561
(و كذلك سيخسر (بلي
510
00:22:53,831 --> 00:22:55,698
لقد فعلها لأجلي
511
00:22:55,766 --> 00:22:58,868
(الإتفاق الذي عمله مع (ريفيرا
عمله من أجلي
512
00:22:58,936 --> 00:23:01,537
لقد ظننت أنك لم تعلم عنه شيئاً
513
00:23:01,605 --> 00:23:03,973
لم أكن أريد المعرفة به
514
00:23:04,041 --> 00:23:06,342
أنظر
لقد مرضة منذ حوالي السنة
515
00:23:06,410 --> 00:23:07,610
و تكلفت الدكتور
516
00:23:07,678 --> 00:23:09,846
لقد إمتصت كل ما لدينا و أكثر
517
00:23:09,913 --> 00:23:12,015
و (بلي) طلب مني التركيز على التحسن
518
00:23:12,082 --> 00:23:14,284
و أن لا أقلق بشأن المحل
519
00:23:14,351 --> 00:23:17,487
و لم أسأله مرة واحدة من أين جلب المال
520
00:23:17,554 --> 00:23:19,656
و الآن تخبرني عندما يحتاج مساعدتي
521
00:23:19,723 --> 00:23:21,124
أن ليس هنالك ما أستطيع فعله
522
00:23:21,191 --> 00:23:22,292
نستطيع عمل الكثير
523
00:23:22,359 --> 00:23:23,860
نحن نعلم أن (كيلب) سرق السيارة
524
00:23:23,927 --> 00:23:25,395
كل ما علينا فعله إثبات ذالك
525
00:23:25,462 --> 00:23:27,363
صحيح ؟ سوف نقتحم منزله
526
00:23:27,431 --> 00:23:29,966
وسوف نبحث عن شيئاً يقودنا للسيارة
527
00:23:30,034 --> 00:23:31,301
ماذا لو لم نجد ؟
528
00:23:31,368 --> 00:23:34,704
أسوء إحتمال هو أن نقتحم
(المكان ونحرر (بيلي
529
00:23:34,772 --> 00:23:36,806
ثم سنظل نهرب ؟
530
00:23:36,874 --> 00:23:39,208
كما قلت
أسوء إحتمال
531
00:24:01,565 --> 00:24:03,599
لدى (كيلب) رجلان مسلحان أمام المنزل
532
00:24:03,667 --> 00:24:04,834
كيف يبدو المكان من هنا ؟
533
00:24:04,902 --> 00:24:06,069
إنه متاح
534
00:24:06,136 --> 00:24:07,337
(نحن فقط ننتظر رحيل (كيلب
535
00:24:07,404 --> 00:24:09,706
لاكنَّكم ستبحثون من دوني
536
00:24:09,773 --> 00:24:10,940
لماذا ؟ ما الذي يحدث؟
537
00:24:11,008 --> 00:24:12,508
(لقد وصلتني رسالة من (هيكتور ريفيرا
538
00:24:12,576 --> 00:24:13,643
يريدني أن ألقاه في منزله
539
00:24:15,512 --> 00:24:18,448
يبدو أن (ريفيرا) يريد أن
يحضر (كيلب) و (بلي) الإجتماع
540
00:24:18,515 --> 00:24:20,717
لا أعتقد أن هذه أخبار جيدة
541
00:24:20,784 --> 00:24:23,286
سوف أرى ما الذي يجري
لاكن الخطة ستبقى كما هي
542
00:24:23,354 --> 00:24:25,288
الفرصة الوحدة لدينا
(لمساعدة (بلي
543
00:24:25,356 --> 00:24:26,956
هي أن نثبت أن (كيلب) سرق السيارة
544
00:24:27,024 --> 00:24:28,624
يتوجب عليكم الدخول الى هناك
545
00:24:28,692 --> 00:24:30,159
و أيجاد شيئ يمكننا إستخدامه
546
00:24:49,847 --> 00:24:52,448
على الموعد تماماً
547
00:24:52,516 --> 00:24:54,484
لو علمت أنها حفلة على المسبح
548
00:24:54,551 --> 00:24:56,018
لأحضرت العوامة
549
00:24:56,086 --> 00:24:58,488
(لا تقلق (جوني
550
00:24:58,555 --> 00:25:00,590
لن تذهب للسباحة
551
00:25:00,657 --> 00:25:02,892
إذا مالذي وصلت له على الموعد
552
00:25:02,960 --> 00:25:05,161
سوف نقوم برحلة قصيرة. لقد
(قمت بلبحث بنفسي (جوني
553
00:25:05,229 --> 00:25:08,564
لقد وصلني خبر من مصدر يقول
(أنه وجد (الجي تي أو
554
00:25:08,632 --> 00:25:11,968
هذا تعبير وجهي السعيد
555
00:25:12,035 --> 00:25:14,904
ظننت أنك تريد أن تكون
هناك عند ذهابنا لأخذها
556
00:25:17,441 --> 00:25:19,609
دعني أخبر جماعتي أن يتوقفوا
557
00:25:19,676 --> 00:25:23,312
لا فائدة من البحث عن سيارة
تم إيجادها
558
00:25:23,380 --> 00:25:25,448
لا يوجد غير اللوحات السيئة
والأثاث القبيح
559
00:25:25,516 --> 00:25:26,749
في باقي أنحاء المنزل
560
00:25:26,817 --> 00:25:27,984
هل وجدت أي شيئ ؟
561
00:25:28,051 --> 00:25:29,752
لا, لاكنه يخفي شيئ بالتأكيد
562
00:25:29,820 --> 00:25:32,221
لقد وجدت مجموعة من الملفات
المتلفه هناك
563
00:25:32,289 --> 00:25:33,890
إنه فقط ... لايمكنني
الدخول إلى هذه الملفات المشفرة
564
00:25:33,957 --> 00:25:35,425
. مايكل
ماذا هنالك ؟
565
00:25:35,492 --> 00:25:37,794
وقت التوقف يا شباب
566
00:25:37,861 --> 00:25:40,029
يبدو أن السيارة عثر عليها
567
00:25:40,097 --> 00:25:41,564
أين وجدت ؟
568
00:25:41,632 --> 00:25:45,535
لا أعلم لاكن (كيلب) سوف
يأخذنا لها في الحال
569
00:25:45,602 --> 00:25:47,069
لقد وجدوا السيارة
كيلب) سيأخذهم لها)
570
00:25:47,137 --> 00:25:48,438
إنها مكيدة
571
00:25:48,505 --> 00:25:50,173
بكم تريد مراهنتي على
أن (كيلب)وضع السيارة
572
00:25:50,240 --> 00:25:51,374
في مكان ما وجعله يبدو
573
00:25:51,442 --> 00:25:52,608
(كأن الأخوان خدعا (ريفيرا
574
00:25:52,676 --> 00:25:54,610
لهاذا أخذ مايكل وبلي
575
00:25:54,678 --> 00:25:56,412
يصلون إلى هناك (ورفيرا) يرى السيارة
576
00:25:56,480 --> 00:25:58,614
يجب أن نعرف إلى أين هم ذاهبون
577
00:25:58,682 --> 00:26:00,116
كيف؟ لقد بحثنا في كل مكان
578
00:26:00,184 --> 00:26:01,951
ولقد أتلفوا كل شيئ
579
00:26:02,019 --> 00:26:05,621
أي شخص متخوف أمنياً
يعرف كيف يحمي كمبيوتره
580
00:26:05,689 --> 00:26:07,089
و يتلف ملفاته
581
00:26:07,157 --> 00:26:08,791
لاكنهم ينسون
582
00:26:08,859 --> 00:26:11,594
الخطوة بين الكمبيوتر
و النسخة المادية
583
00:26:11,662 --> 00:26:14,964
معظم الطابعات يخزنون الملفات في ذاكرتهم
584
00:26:15,032 --> 00:26:18,167
أنها طرقة سهلة للمستخدم
لطبع نسخة أخرى
585
00:26:18,235 --> 00:26:20,937
وطريقة سهلة للجواسيس
لسرقة المعلومات
586
00:26:21,004 --> 00:26:23,539
لقد طبع عقد أجار لوحدت تخزين
587
00:26:23,607 --> 00:26:24,807
(أنها بإسم (بلي
588
00:26:24,875 --> 00:26:25,708
أين؟
589
00:26:25,776 --> 00:26:26,876
(دينيا بييتش)
590
00:26:26,944 --> 00:26:28,244
(أذا كانوا ذاهبين من منزل (ريفيرا
591
00:26:28,312 --> 00:26:29,979
فإنهم متقدمون علينا بخمس دقائق
592
00:26:30,047 --> 00:26:31,981
لاكنهم لا يعرفون أنه سباق
593
00:26:59,109 --> 00:27:00,743
إنها في الداخل
594
00:27:00,811 --> 00:27:02,612
يجب أن نصنع كمين
595
00:27:02,679 --> 00:27:03,980
هل تستطيعن خلع القفل ؟
596
00:27:04,047 --> 00:27:05,581
بالطبع أستطيع
597
00:27:05,649 --> 00:27:08,084
لاكن سيصل ريفيرا
ورجاه الى هنا في أي لحظة
598
00:27:08,151 --> 00:27:10,152
لن نخرج السارة في الوقت المناسب
599
00:27:10,220 --> 00:27:11,954
في) ليس هنالك الكثير من الأشياء)
التي أفعلها بشكل أفضل من أخي
600
00:27:12,022 --> 00:27:13,723
لاكن سرقة السارات شيئ منهم
601
00:27:13,790 --> 00:27:14,624
فقط أدخلني
602
00:27:19,296 --> 00:27:21,063
أي حرامي سيارات
603
00:27:21,131 --> 00:27:23,099
يستطيع تشغيل السيارات العادية
604
00:27:23,166 --> 00:27:26,435
لاكن التعامل مع التوصيلات المعقدة
والمزودة بمفتاح أمان
605
00:27:26,503 --> 00:27:28,404
يتطلب مهارات خاصة
606
00:27:28,472 --> 00:27:30,406
ربط الأسلاك الصحيحة مع بعضها
607
00:27:30,474 --> 00:27:33,042
لعمل شرارة كهربائية
يتطلب شخص محنك
608
00:27:49,793 --> 00:27:51,627
تعال إلى هنا
609
00:27:51,695 --> 00:27:54,697
آخر وحدة على اليسار
610
00:27:54,765 --> 00:27:58,034
(ما الخطب (بلي
هل يبدو المكان مألوفاً
611
00:27:58,101 --> 00:28:00,102
أنا لا أفهم
هذا المخزن لي
612
00:28:00,170 --> 00:28:02,071
إذاً أنت تعترف
أنت سرقت
613
00:28:02,139 --> 00:28:03,873
(تمهل (كولومبو
كولومبو: شخصية محقق في مسلسل أمركي
614
00:28:03,941 --> 00:28:06,309
(الشيئ الوحيد الذي إعترف به (بلي
هو أن المخزن له
615
00:28:06,376 --> 00:28:07,777
لنرى ما الذي بداخله
616
00:28:15,686 --> 00:28:19,255
كيلب) أنا لا أرى سيارتي)
617
00:28:20,958 --> 00:28:22,258
لم نضيع وقتي ؟
618
00:28:22,326 --> 00:28:24,727
إن مصادري موثوقة
لا بد أنهم قاموا بنقلها
619
00:28:24,795 --> 00:28:26,796
يتوجب علي قتلكما
620
00:28:26,863 --> 00:28:29,298
لي إذا ما كان رئيسك
يريد سيارته
621
00:28:29,366 --> 00:28:32,501
لقد أبرمنا إتفاق
لازال لدي ثمان ساعات
622
00:28:32,569 --> 00:28:35,705
حسناً. لاكن إذا لم أحصل
على سيارتي ومخدراتي
623
00:28:35,772 --> 00:28:38,140
عند إنتهاء الوقت
الأخوان سيقتلان
624
00:28:39,776 --> 00:28:41,577
و كذالك أنت
625
00:28:44,146 --> 00:28:45,266
لا يوجد شيئ
626
00:28:46,087 --> 00:28:48,220
هذا آخر مكان قد توجد به المخدرات
627
00:28:48,612 --> 00:28:50,380
تباً
628
00:28:50,447 --> 00:28:53,116
إليك ما سنفعل
629
00:28:53,183 --> 00:28:54,284
سوف
630
00:28:54,351 --> 00:28:57,887
سوف نعيد تركيب السيارة
631
00:28:57,955 --> 00:28:59,923
(و نقودها الى (ريفيرا
632
00:28:59,990 --> 00:29:03,559
(أشك بأن (هيكتور ريفيرا
يحب هذه السيارة بمقدار
633
00:29:03,627 --> 00:29:07,196
بجعله ينسى مليونا دولار من الهروين
634
00:29:07,264 --> 00:29:09,198
حسناً إذا نخبره بما جرى
635
00:29:09,266 --> 00:29:10,433
صحيح
كيلب) يرق السيارة)
636
00:29:10,501 --> 00:29:12,402
في الوقت الذي وجدناها
قد إختفت المخدرات
637
00:29:12,469 --> 00:29:13,870
لن يهم ما الذي نقوله له
638
00:29:13,938 --> 00:29:15,405
سوف يبقى يظن أننا سرقنا السيارة
639
00:29:15,472 --> 00:29:17,941
أنظر , أنا أعرف أنها فرصة ضئلة
640
00:29:18,008 --> 00:29:20,310
لاكن ... هل لديك أفكار أفضل ؟
641
00:29:20,377 --> 00:29:23,179
فرصتنا الوحيدة هي أن
نجعل (ريفيرا) يكتشف السيارة
642
00:29:23,247 --> 00:29:24,480
(في منزل (كيلب
643
00:29:24,548 --> 00:29:27,083
أنا أقول فرصة صعبة
644
00:29:27,151 --> 00:29:29,552
لا يوجد سبيل لأن ندخلها الى بيته
645
00:29:29,620 --> 00:29:31,521
من دون أن يرانا حراسه
646
00:29:31,588 --> 00:29:33,523
هنالك بوابة صغيرة في الخلف
647
00:29:33,590 --> 00:29:34,891
يمكن أن ندخل السيارة إلى الداخل
648
00:29:34,959 --> 00:29:36,926
نضعها خلف حديقة منزله
649
00:29:36,994 --> 00:29:40,363
هل تتذكر ذالك الصيف
(عندما جعلنا أبي نعيد تركيب (الشارجر
650
00:29:40,431 --> 00:29:42,231
(إتصل ب(جف
651
00:29:42,299 --> 00:29:44,467
سوف نحتاج لإستعارت بعض الأدوات
652
00:29:44,535 --> 00:29:47,103
مايكل ؟
653
00:29:47,171 --> 00:29:48,438
أمي
654
00:29:48,505 --> 00:29:50,606
هل هاتفك معطل
أم أنك لا ترد ؟
655
00:29:50,674 --> 00:29:51,641
لقد كنا مشغولين
656
00:29:51,709 --> 00:29:53,142
كما أرى
657
00:29:53,210 --> 00:29:55,078
نييت) في الخارج يحمل قطع
سيارة في شاحنة نقل
658
00:29:55,145 --> 00:29:56,779
هل تذكرين السارة التي كنا نبحث عنها؟
659
00:29:56,847 --> 00:29:58,147
لقد وجدناها -
جيد -
660
00:29:58,215 --> 00:30:00,350
هل تمانع في إخبار
لم لديه مسدس في جيبه ؟
661
00:30:00,417 --> 00:30:01,718
في حين أنك وعدتني
662
00:30:01,785 --> 00:30:03,453
أمي ليس لدي الوقت لهاذا
663
00:30:03,520 --> 00:30:04,854
هذه المهمة هي فكرته
و ليس فكرتي
664
00:30:04,922 --> 00:30:06,422
و بالمناسبة لديك ولدان
665
00:30:06,490 --> 00:30:08,358
لا أعرف لم أنت قلقة فقط عليه
666
00:30:08,425 --> 00:30:09,759
توقف عن البكاء
667
00:30:09,827 --> 00:30:12,729
أنا أقلق عليكم أنتم الإثنان
668
00:30:12,796 --> 00:30:15,164
لاكن فقط واحد منكم
على وشك أن يصبح أباً
669
00:30:17,501 --> 00:30:20,103
نييت) و (روث) سيحضيان بطفل)
670
00:30:20,170 --> 00:30:24,807
لم تظن أنه كان متحمس للسفر عبر البلاد
671
00:30:24,875 --> 00:30:27,910
كان يجب أن يخبرني
أنت توجب أن تخبريني
672
00:30:27,978 --> 00:30:29,812
لقد وعدته أن لا أقول شيئاً
673
00:30:29,880 --> 00:30:32,181
لاكن الآن
674
00:30:32,249 --> 00:30:34,117
أنظر مايكل أنا أعرف أنك
لن تستحسن
675
00:30:34,184 --> 00:30:36,586
فكرة الزوجة و الأولاد والمنزل
المحاط بالسياج الخشبي
676
00:30:36,653 --> 00:30:41,391
لاكن أعتقد أن نييت يريد تجربة
الحياة الطبيعية
677
00:30:41,458 --> 00:30:44,460
أنا لست متأكد من وجود شيئ مماثل
678
00:30:44,528 --> 00:30:46,129
لاكن لو كان لديه فرصة
679
00:30:46,196 --> 00:30:48,531
لا أريده أن يتجول وبحوزته مسدس
680
00:30:48,599 --> 00:30:50,199
يلاحق الناس السيئين
681
00:30:50,267 --> 00:30:53,136
لقد فهمت يا أمي
682
00:30:53,203 --> 00:30:54,871
لقد فهمت
683
00:30:58,008 --> 00:31:00,109
لو كان باستطاعتي
فعل هذه المهمة بدونه لفعلة
684
00:31:00,177 --> 00:31:02,745
لاكني لا أستطيع
685
00:31:02,813 --> 00:31:06,249
هل يمكنك على الأقل التأكد
من عدم إصابته بمكروه
686
00:31:17,261 --> 00:31:20,063
شاحنة الصدقات
(قرار سديد (في
687
00:31:20,130 --> 00:31:23,699
(نحن نقوم بتبرع إلى (كيلب
688
00:31:25,836 --> 00:31:27,804
مرحباً يا صاح
689
00:31:27,871 --> 00:31:30,173
إذا كنت تخطط لعمل ميكانيكي كبير
690
00:31:30,240 --> 00:31:31,674
في أرض معادية
691
00:31:31,742 --> 00:31:33,943
ليس كافياً أن تتأكد من عدم رأيتهم لك
692
00:31:34,011 --> 00:31:36,546
يجب أن تتأكد بعدم سماعهم لك
693
00:31:36,613 --> 00:31:38,681
و الذي يعني كتم صوت أدواتك
694
00:31:38,749 --> 00:31:41,717
انه من الصعب أن تركز على تركيب المحرك
695
00:31:41,785 --> 00:31:43,519
إذا كنت قلقاً من أن يطلق عليك النار
696
00:31:43,587 --> 00:31:45,822
في الميدان المهارة مع مفتاح البراغي
697
00:31:45,889 --> 00:31:48,758
تعادل أهمية المهارة مع المسدس
698
00:31:48,826 --> 00:31:50,593
عندما يكون الوقت ليس في صالحك
699
00:31:50,661 --> 00:31:53,663
لا تستطيع القلق بشأن إجتياز
الفحص الدوري للسيارة
700
00:31:53,730 --> 00:31:55,264
لاكن يجب ان تصنع مايكفي
701
00:31:55,332 --> 00:31:58,301
لأن تكون بوضع ملائم
702
00:31:58,368 --> 00:32:00,403
تبقى ساعة
يجب ان تذهب
703
00:32:00,471 --> 00:32:02,905
(ليس بعد يا (في
لا زال لدين الكثير لفعله
704
00:32:02,973 --> 00:32:04,974
مايكل بقدر ما أحب
705
00:32:05,042 --> 00:32:07,443
أنا أراك متعرقاً و متسخاً
706
00:32:07,511 --> 00:32:09,645
(ريفيرا) يتوقع رأيت (جوني)
يجب أن تذهب
707
00:32:09,713 --> 00:32:11,080
هل تعتقد أن بإمكانك إنهاءها
708
00:32:11,148 --> 00:32:12,482
لقد أنقذتك مرة اليوم
709
00:32:12,549 --> 00:32:13,483
يمكنني فعلها مرة أخرى
710
00:32:27,030 --> 00:32:31,634
من أجل سلامتك
آمل أنك حضرت ب(جي تي أو ) طراز 1969
711
00:32:31,702 --> 00:32:33,136
(أفضل ال(شارجر
712
00:32:33,203 --> 00:32:34,403
لاكني وجدت سيارتك
713
00:32:34,471 --> 00:32:35,605
لقد سمعت ذلك مرة اليوم
714
00:32:35,672 --> 00:32:36,739
ليس مني
715
00:32:36,807 --> 00:32:38,908
عندما أفتح فمي فأنا محق
716
00:32:49,520 --> 00:32:51,554
(هذا عنوان (كيلب
717
00:32:51,622 --> 00:32:53,789
هل تعتقد أن هذا مضحك؟
718
00:32:53,857 --> 00:32:55,591
هل أبدو كمن يضحك؟
719
00:32:55,659 --> 00:32:57,894
كيلب) سرق سيارتك و هروينك)
720
00:32:57,961 --> 00:32:59,862
و حاول إلصاقها بالأخوان
721
00:33:04,101 --> 00:33:06,435
تأتي إلى هنا بدون سيارتي
722
00:33:06,503 --> 00:33:08,738
بدون مخدراتي
723
00:33:09,573 --> 00:33:12,108
وتتوقع مني تصديق هذه القصة
724
00:33:12,176 --> 00:33:13,776
نعم, نعم, و لا
725
00:33:17,147 --> 00:33:20,016
من خبرتي الرأية أفضل من السماع
726
00:33:20,083 --> 00:33:23,986
(الآن أنا وأنت سوف نذهب لمنزل (كيلب
727
00:33:24,054 --> 00:33:25,254
أنت ميت
728
00:33:25,322 --> 00:33:27,190
.....رجالي سوف لن
729
00:33:27,257 --> 00:33:29,725
رجالك؟
رجالك سوف يأتون معنى
730
00:33:29,793 --> 00:33:31,294
أحتاج أحداً ليقود
731
00:33:42,406 --> 00:33:45,474
فقط دقائق معدودة وسوف أقتلك
732
00:33:45,542 --> 00:33:47,210
ثم سأقتل أخاك
733
00:33:47,277 --> 00:33:49,745
ثم ساجد صديقك
صاحب البدلة
734
00:33:49,813 --> 00:33:51,314
(لا حاجت لأن تبحث عني (كيلب
735
00:33:51,381 --> 00:33:52,915
لقد سهلت لك الأمر
736
00:33:54,451 --> 00:33:57,086
ما هذا ؟
737
00:33:57,154 --> 00:33:59,222
لقد فقد السيد (ريفيرا) سيارته
738
00:33:59,289 --> 00:34:00,923
لذا أتيت به لها
739
00:34:00,991 --> 00:34:02,425
مالذي تتحدث عنه ؟
740
00:34:02,492 --> 00:34:04,126
لقد أخبرتك عندما رأيتك
741
00:34:04,194 --> 00:34:05,962
أنا الرجل الذي سيجد السيارة
742
00:34:06,029 --> 00:34:07,330
لقد وجدتها
743
00:34:07,397 --> 00:34:10,233
هذا غباء , السيارة ليست هنا
أنه مجنون
744
00:34:10,300 --> 00:34:11,734
ربما أنا كذلك
745
00:34:11,802 --> 00:34:14,704
لاكن لازلت أستطيع تقدير الوقت
ولازال لدي ست دقائق
746
00:34:14,771 --> 00:34:18,608
الآن , لم لا تصحبنا خلف الحديقة
747
00:34:18,675 --> 00:34:20,610
نييت) إنهم هنا)
748
00:34:20,677 --> 00:34:22,345
أنا أعمل بأسرع مالدي
749
00:34:24,414 --> 00:34:25,915
هل ستقوم بتصديقي ؟
750
00:34:25,983 --> 00:34:27,917
أم الرجل المجنون الذي يصوب عليك المسدس ؟
751
00:34:27,985 --> 00:34:31,787
حسناً
ما رأيك بهاذا العرض ؟
752
00:34:31,855 --> 00:34:35,091
إذا كنت أكذب أطلق النار علي
753
00:34:36,994 --> 00:34:40,096
بكل سرور
754
00:34:42,165 --> 00:34:43,799
(إنهم قادمون (نييت
755
00:34:43,867 --> 00:34:45,234
يجب أن نذهب
نحن بأمان
756
00:34:45,302 --> 00:34:46,869
ماذا عن هذه القطعة ؟
757
00:34:46,937 --> 00:34:49,338
أريده أن يبدو كأن (كيلب) أخرج المخدرات
758
00:34:49,406 --> 00:34:50,740
لم أنت متوتر ؟
759
00:34:50,807 --> 00:34:52,875
أنا لست متوتر أنا غاضب
760
00:34:52,943 --> 00:34:56,379
انتم تريدون الرئيه؟
لنذهب ونرى
761
00:34:56,446 --> 00:34:59,181
ثم سوف أقضي عليك
762
00:34:59,249 --> 00:35:03,019
إذا لم تكن هنالك سيارت
(ليس هنالك (جوني
763
00:35:03,086 --> 00:35:05,588
ما هاذا ؟
مستحيل
764
00:35:08,959 --> 00:35:11,127
أعتقدت أنك قلت أنها ليست هنا
765
00:35:11,194 --> 00:35:12,928
لقد فعل ذلك
ألا ترى ؟
766
00:35:12,996 --> 00:35:14,263
لقد أوقع بي
767
00:35:14,331 --> 00:35:15,331
أنا أوقعت بك ؟
768
00:35:15,399 --> 00:35:17,133
(كيف إكتشفت ذلك (كيلب
769
00:35:17,200 --> 00:35:20,403
أنا فقط قدت السارت عبر البوابة الأمامية
ومررت على حميع حرسك ؟
770
00:35:20,470 --> 00:35:23,906
أنا جيد , أنا جيد للغاية
لاكن ليس بتلك الجودة
771
00:35:23,974 --> 00:35:26,575
هيكتور) أنا لن أسرق منك أبداً)
772
00:35:26,643 --> 00:35:28,678
أنت تقصد
773
00:35:30,347 --> 00:35:32,848
أنت تقصد أنك لن تفعل
774
00:35:32,916 --> 00:35:34,850
مجدداً
775
00:35:36,486 --> 00:35:37,620
خذوه للداخل
776
00:35:43,860 --> 00:35:45,961
ماذا عن بضاعتي ؟
777
00:35:46,029 --> 00:35:47,430
لقد قلت بأني سأجد السيارة
778
00:35:47,497 --> 00:35:49,932
تريد مخدراتك
تكلم مع صبيك
779
00:35:54,338 --> 00:35:57,073
خذ (تايلر) و إذهب
780
00:35:57,140 --> 00:35:59,208
أنت لا تريد رأيت ما الذي سيحصل
781
00:36:04,815 --> 00:36:07,750
لقد كنت يائساً عندما
(إتصلت بك (نييت
782
00:36:07,818 --> 00:36:09,819
لم أعتقد أنه سيفلح
783
00:36:09,886 --> 00:36:12,088
(لقد كان من دواعي سروري (بيلي
لاكن لا تعتد ذلك
784
00:36:12,155 --> 00:36:13,622
لا داعي لأن تقلق لذلك
785
00:36:13,690 --> 00:36:15,624
من الآن فصاعداً
سنقوم بالعمل بالطريقة الإعتيادية
786
00:36:15,692 --> 00:36:17,393
مهما حدث
787
00:36:18,829 --> 00:36:22,732
لقد دفع لنا (رفيرا) عن السيارة الأخيرة
788
00:36:22,799 --> 00:36:26,102
لقد قال أنه ثمن بخس لكشف خائن
789
00:36:26,169 --> 00:36:27,536
لك ذلك
790
00:36:27,604 --> 00:36:29,538
(إذا أردت عمل أي شيئ في ال(شارجر
إتصل بنا
791
00:36:29,606 --> 00:36:30,606
سوف نعاملها كأنها من العائلة
792
00:36:30,674 --> 00:36:32,074
قد أفعل
793
00:36:37,814 --> 00:36:39,348
ما قولك ؟
794
00:36:39,416 --> 00:36:42,017
النصف لك ؟
795
00:36:42,085 --> 00:36:43,719
لا , إحتفظ به
796
00:36:43,787 --> 00:36:46,455
من أجل الطفل
797
00:36:50,360 --> 00:36:52,561
لقد كنت سأخبرك
798
00:36:52,629 --> 00:36:54,063
لقد أردت ذلك
799
00:36:54,131 --> 00:36:56,565
لاكن ؟
800
00:36:56,633 --> 00:37:00,536
لازلت لم أستوعب الفكرة
بأن أصبح أباً
801
00:37:00,604 --> 00:37:02,938
أقصد
مالذي سأخبره للطفل
802
00:37:03,006 --> 00:37:04,974
هذا ما لا تفعله
803
00:37:05,041 --> 00:37:06,375
ما ذا عن أن تبدأ
804
00:37:06,443 --> 00:37:08,744
بكيف أنقذت حياة الأخوان
805
00:37:08,812 --> 00:37:10,279
و حياتي أيضاً
806
00:37:10,347 --> 00:37:13,382
لقد انقذتك مرتين
807
00:37:13,450 --> 00:37:15,751
(نعم لقد أبليت حسناص(نييت
808
00:37:15,819 --> 00:37:17,853
إذا أصبح إبنك مثلك
809
00:37:17,921 --> 00:37:19,088
سأكون عماً فخوراً
810
00:37:22,459 --> 00:37:25,694
حسناً
811
00:37:25,762 --> 00:37:27,630
إعتني بنفسك
812
00:37:27,697 --> 00:37:30,065
سيكون لطيفاً إذا أصبح لطفلني
إبن عم
813
00:37:40,610 --> 00:37:42,578
(مايكي)
سام) وصلتني رساتك )
814
00:37:42,646 --> 00:37:43,746
إسمع أن الأمر قريب
815
00:37:43,814 --> 00:37:45,281
هل أنهيت أمورك العائلية ؟
816
00:37:45,348 --> 00:37:47,316
لأن لدي صديق معه
طائرة بحرية مستعد
817
00:37:47,384 --> 00:37:48,984
لا أزياء
ولا أسئلة
818
00:37:49,052 --> 00:37:52,188
نعم يا (سام) لقد إنتهبت
819
00:37:57,216 --> 00:37:58,349
مرحباص بك في الجنة
820
00:37:58,417 --> 00:38:00,318
هل جلبت المعدات التي تحدثنا عنها
821
00:38:00,386 --> 00:38:03,054
كل ما يحتاجه الشخص
الشخص لإجازه مثالية
822
00:38:05,925 --> 00:38:08,092
(نحن سنسرق قائمة(في
و لسنا نخطط لإنقلاب
823
00:38:08,160 --> 00:38:12,163
تعرفونا نحن الفتيات
لدينا ميل لأن نحزم أكثر مما نحتاج
824
00:38:12,231 --> 00:38:15,099
أنا أعتقد أنكم لم
تدعوني هنا من أجل المنظر
825
00:38:15,167 --> 00:38:16,734
(هنا حيث تحدث المعجزات (مايكي
826
00:38:16,802 --> 00:38:18,636
حسناً
هذا ماسيحصل
827
00:38:18,704 --> 00:38:19,671
الدراج الذي نبحث عنه
828
00:38:19,738 --> 00:38:21,306
ستجه نحونا خلال ساعة
829
00:38:21,373 --> 00:38:23,641
سام) أنت وشاحنتك ستكونان في إنتظاره)
830
00:38:23,709 --> 00:38:25,343
نعلم أنه سيتجه نحو الغرب
831
00:38:25,411 --> 00:38:27,011
ونعلم أن لديه القائمة
832
00:38:27,079 --> 00:38:28,446
إستعدوا يا شباب
833
00:38:28,514 --> 00:38:30,448
إستعدوا يا شباب سكون هنالك حادث
(في شارع(أفانيدا دي باز
834
00:38:39,158 --> 00:38:41,559
حسناً يا (في) إنه متجه نحوك
835
00:38:45,698 --> 00:38:48,266
أنا متجه الى هناك
836
00:38:48,334 --> 00:38:50,101
أنا متموضعه
837
00:38:53,038 --> 00:38:55,306
(ها نحن ذا (مايك
838
00:39:12,758 --> 00:39:15,293
المعدات جاهزة مايك
(فقط قل (متى
839
00:39:22,267 --> 00:39:23,334
(أصدقائه هنا (في
840
00:39:29,008 --> 00:39:30,942
الآن يشاهدوك
841
00:39:33,812 --> 00:39:35,113
متى
الآن لا يروك
842
00:39:40,486 --> 00:39:41,652
أين
843
00:39:45,891 --> 00:39:47,692
رجال المهمات الخاصة
844
00:39:47,760 --> 00:39:50,928
مبنيه على مهارات الأعضاء
845
00:39:50,996 --> 00:39:53,297
لا كن مهما كانت مهارت
كل فرد جيد
846
00:39:53,365 --> 00:39:55,533
كل مهمة تنتهي على حسب
847
00:39:55,601 --> 00:39:57,235
جودة عملهم معاً
848
00:39:57,302 --> 00:39:58,669
لأنه في النهاية
849
00:39:58,737 --> 00:40:01,305
أنت لا تحتاج الى بطل
لتنجح في الميدان
850
00:40:01,373 --> 00:40:03,474
أنت تحتاج إلى فريق
851
00:40:20,692 --> 00:40:22,660
هذا الشيئ به أسماء مستعارة
852
00:40:22,728 --> 00:40:25,063
تعيينات الفروع
التصريحات الأمنية
853
00:40:25,130 --> 00:40:26,264
يا إلاهي
854
00:40:26,331 --> 00:40:27,999
ضع هذا خلال النظام المناسب
855
00:40:28,067 --> 00:40:30,368
ستحصل على الأسم الحقيقي لكل شخص
856
00:40:30,436 --> 00:40:31,969
في هذه القائمة خلال دقيقة
857
00:40:32,037 --> 00:40:34,138
أنت تهمس
أنت تعي ذلك؟
858
00:40:34,206 --> 00:40:35,139
أنا فقط أقول
859
00:40:35,207 --> 00:40:36,641
هذا دون أدنى شك
860
00:40:36,708 --> 00:40:40,144
أضخم شيئ رأته عيناي
861
00:40:40,212 --> 00:40:41,946
أناس ستموت
لو تسرب هذا
862
00:40:42,014 --> 00:40:43,114
حيوات ستتدمر
863
00:40:43,182 --> 00:40:44,282
والذي يدفعنا للتأكد
864
00:40:44,349 --> 00:40:45,616
للناس المناسبين
865
00:40:45,684 --> 00:40:46,751
و أنا أفكر ب(العم سام) مايكي
866
00:40:46,819 --> 00:40:48,186
نعم لاكن من هم الأشخاص المناسبين؟
867
00:40:48,253 --> 00:40:49,587
لن أعرف بمن أأمن له مع هذا الشيئ
868
00:40:49,655 --> 00:40:51,222
حسناً تلك مهمتنا
869
00:40:51,290 --> 00:40:52,390
نجد شخص نستطيع أن نثق به
870
00:40:52,458 --> 00:40:53,691
نعطيهم هذه القائمة
871
00:40:53,759 --> 00:40:56,127
ونجعلهم يفككون الشبكة بأكملها
872
00:40:56,195 --> 00:40:58,329
أو نقوم بالتفكيك أنفسنا
873
00:41:00,199 --> 00:41:03,701
هاؤلاء الأشخاص
أخذو كل ماكنت ترغب به
874
00:41:03,769 --> 00:41:07,038
يجب أن نتعقبهم واحداً واحداً
875
00:41:07,106 --> 00:41:09,006
وماذا نفعل بهم؟
876
00:41:09,074 --> 00:41:10,441
أنهم يستحقون أي شيئ نفعله بهم
877
00:41:10,509 --> 00:41:11,676
مايك هل تريد أن تقترح شيئ ؟
878
00:41:11,743 --> 00:41:13,211
(الناس الذين في تلك الائح حرقوك(تسببوا بطردك
879
00:41:13,278 --> 00:41:14,846
لذا هذا قرارك
880
00:41:16,482 --> 00:41:18,382
مايكي ؟
881
00:41:20,619 --> 00:41:22,553
مايك هل أنت معنا ؟
882
00:41:25,257 --> 00:41:27,925
........مايكل
883
00:41:27,993 --> 00:41:29,760
ما الذي تريد فعله ؟