1
00:00:00,362 --> 00:00:03,996
اسمي مايكل Westen.
أنا كُنْتُ a جاسوس حتى. . .
2
00:00:04,586 --> 00:00:07,121
أصبحنَا a مُلاحظة حرقِ
عليك. أنت مُدرَج في القائمة السوداء.
3
00:00:07,189 --> 00:00:09,557
متى أنت محروق،
أنت عِنْدَكَ لا شيءُ --
4
00:00:09,625 --> 00:00:12,219
لا نقدَ، لا إئتمانَ،
لا تأريخَ شغلِ.
5
00:00:12,223 --> 00:00:14,491
أنت تَلتصقُ في مهما مدينة
يُقرّرونَ التَخَلُّص منك في.
6
00:00:14,559 --> 00:00:16,526
- أين أنا؟
- Miami.
7
00:00:16,939 --> 00:00:20,108
أنت مهما تَعْملُ
يَجيءُ طريقَكَ.
8
00:00:20,176 --> 00:00:22,744
تَعتمدُ على أي واحد
الذي ما زالَ يَتكلّمُ معك.
9
00:00:22,812 --> 00:00:24,346
أي توّاق لإطلاق النار
صديقة سابقة. . .
10
00:00:24,413 --> 00:00:25,981
هَلْ يَجِبُ أَنْ نَضْربَهم؟
11
00:00:26,048 --> 00:00:28,550
. . . صديق قديم الذي إستعملَ
للإعْلام عليك إلى مكتب التحقيقات الفدرالي. . .
12
00:00:28,618 --> 00:00:30,952
تَعْرفُ الجواسيسَ --
a باقة بنات bitchy الصغيراتِ.
13
00:00:31,020 --> 00:00:33,488
. . . العائلة، أيضاً. . .
يا، هَلْ بأنّ أمِّكِ ثانيةً؟
14
00:00:33,556 --> 00:00:35,657
. . . إذا أنت مستميت.
يَحتاجُ شخص ما مساعدتِكَ، مايكل.
15
00:00:35,725 --> 00:00:38,159
حدّ أدنى --
طالما أنت محروق،
16
00:00:38,227 --> 00:00:39,828
أنت لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان.
17
00:00:52,354 --> 00:00:53,996
هناك إحْباط لا شيءِ الأكثرِ
18
00:00:54,096 --> 00:00:57,461
لa جاسوس، مِنْ أنْ يَكُونَ على الخطّ الجانبي
لa عملية مهمة.
19
00:00:57,778 --> 00:01:00,288
عندما صَرفتَ مهنتَكَ
في منتصفِ العملِ
20
00:01:00,488 --> 00:01:02,484
هو قاسيُ لمُوَاجَهَة a دور مساند.
21
00:01:02,684 --> 00:01:05,533
خصوصاً متى أنت تَلتصقُ
يُساعدُ الناسَ يَحْزمونَ.
22
00:01:07,203 --> 00:01:07,970
شكراً، مايك.
23
00:01:08,031 --> 00:01:09,609
النظرة،
أَعْرفُ بأنّ يَآْذي
24
00:01:09,620 --> 00:01:10,305
بأنّك تَلتصقُ هنا
25
00:01:10,352 --> 00:01:11,953
بينما جيسي وأنا
في الخارجِ بعد القائمةِ،
26
00:01:12,021 --> 00:01:13,221
لكن هذا
المسرحيّة الذكية.
27
00:01:13,289 --> 00:01:15,590
فقط أصبحَ
التأكيد.
28
00:01:15,658 --> 00:01:17,325
نحن في.
29
00:01:17,393 --> 00:01:19,427
المزاد للقائمةِ يَهْبطُ
في ثلاثة أيامِ.
30
00:01:19,495 --> 00:01:21,095
أصبحنَا a إجتماع
مَع البائعِ
31
00:01:21,163 --> 00:01:22,530
حالما نَهْبطُ
في سانتا دومينغو.
32
00:01:22,598 --> 00:01:24,365
الإنتظار. لذا الرجل أرسلَ
a دعوة زفاف
33
00:01:24,433 --> 00:01:26,000
بالأوامرِ
للمزادِ؟
34
00:01:26,068 --> 00:01:27,969
Yep. هو سَيصْبَحُ
"قضية خاصّة، "
35
00:01:28,037 --> 00:01:29,971
مقّيد ل"يَغْلقُ
الأصدقاء والعائلة."
36
00:01:30,039 --> 00:01:32,240
ثلاثة أيامِ لَيستْ وقتاً كثيراً
لتَسجيل وقت أمنَ هذا الرجلِ،
37
00:01:32,308 --> 00:01:33,308
إكتشفْ أين
هو يُخفي القائمةَ،
38
00:01:33,375 --> 00:01:34,542
و يَسْرقُه.
39
00:01:34,610 --> 00:01:35,777
تَعْرفُ،
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَجيءَ مَعك --
40
00:01:35,844 --> 00:01:38,546
ميكي، نظرة،
إذا نَحْصلُ على تلك القائمةِ،
41
00:01:38,614 --> 00:01:40,381
هي أسماءُ كُلّ الناس
الذي أحرقَك،
42
00:01:40,449 --> 00:01:41,916
نفس الناسِ
الذي حَجرَك في Miami.
43
00:01:41,984 --> 00:01:43,284
لذا هذا لَيسَ الوقتَ
44
00:01:43,352 --> 00:01:44,752
لَك لكي يَعْملَ مادةَ
تلك حواجبِ الزياداتِ --
45
00:01:44,820 --> 00:01:47,755
مثل، تَعْرفُ، تَرْك
البلاد لثلاثة أيامِ.
46
00:01:47,823 --> 00:01:50,425
الغرامة.
47
00:01:50,492 --> 00:01:53,494
في حالة --
إستعارَ هذا مِنْ Fi.
48
00:01:53,562 --> 00:01:57,098
هو عُدّلَ
لضَرْب الإنفجاراتِ المستديرةِ ثلاثة.
49
00:01:57,166 --> 00:01:58,199
شكراً، مايك.
50
00:01:58,267 --> 00:01:59,467
لكن، نظرة،
نحن سَنصْبَحُ لَطِيفينَ.
51
00:01:59,535 --> 00:02:01,069
طَيَرَاْن نَيت في اليوم،
الحقّ؟
52
00:02:01,136 --> 00:02:02,837
إلتقطْه. تمتّعْ بالبعضِ
الوقت العائلي. حَصلنَا على هذا، رجل.
53
00:02:05,474 --> 00:02:07,508
عِدْني أنت سَتَدْعوني
إذا تَحتاجُني.
54
00:02:07,576 --> 00:02:09,043
الوعد. الوعد.
55
00:02:20,122 --> 00:02:21,756
لa جاسوس،
56
00:02:21,824 --> 00:02:25,126
هو أفضلُ في أغلب الأحيان لسَرِقَة
أسرار مِنْ الدَفْعِ لهم.
57
00:02:25,194 --> 00:02:26,527
يُوفّرُ مالاً ووقتَ
58
00:02:26,595 --> 00:02:28,429
ولا يَتْركُ
a أثر ورقي ملخبط.
59
00:02:28,497 --> 00:02:31,232
بالطبع، أي واحد الذي في
العمل لبيع الأسرارِ
60
00:02:31,300 --> 00:02:33,468
أيضاً في العملِ
حِمايتهم،
61
00:02:33,535 --> 00:02:36,471
الذي يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ الإنتِزاع
معلومات مستحيلة تقريباً.
62
00:02:36,538 --> 00:02:37,805
فقط لأن هدفَكَ
63
00:02:37,873 --> 00:02:39,707
راغبُ للإشتِراك في a وجبة طعام
مَعك
64
00:02:39,775 --> 00:02:41,376
لا يَعْني
هو لَنْ يَضعَ a رصاصة
65
00:02:41,443 --> 00:02:42,577
في خلف رأسكِ.
66
00:02:42,645 --> 00:02:45,246
السّيد والش.
67
00:02:45,314 --> 00:02:48,049
حَصلَ على دعوةِ زفافكَ.
لطيف.
68
00:02:48,117 --> 00:02:49,684
البعض حاجةِ lambi؟
69
00:02:49,752 --> 00:02:52,020
أي كثير التوابل جداً صَغير
لأكثر السيّاحِ،
70
00:02:52,087 --> 00:02:54,789
لكن إذا تَجتازُ الحرارةَ،
هو لذيذُ.
71
00:02:54,857 --> 00:02:56,758
المراهن عِنْدَهُ صديقتُكَ
في حالة تأهّب، مع ذلك،
72
00:02:56,825 --> 00:02:58,359
' يُسبّبُ هذه المادةِ
يَحْصلُ عليك سرّعتَ.
73
00:02:58,427 --> 00:02:59,761
تَعْرفُ ما؟
أَنا جيدُ. أَنا جيدُ، شكراً.
74
00:02:59,828 --> 00:03:02,563
هنا الوقتُ والمكانُ
المزادِ.
75
00:03:06,502 --> 00:03:07,835
يا،
قَبْلَ أَنْ نُناقشُ عملاً،
76
00:03:07,903 --> 00:03:09,570
أنا فقط عِنْدي بضعة أسئلة
حول أمنِكَ.
77
00:03:09,638 --> 00:03:11,339
هو مُعتَنى ب.
78
00:03:11,407 --> 00:03:13,841
الموافقة. ذلك -- ذلك --
ذلك جيدُ للسَمْع.
79
00:03:13,909 --> 00:03:16,244
أنا فقط أَحتاجُ للمعْرِفة
الذي تلك الوسائلِ.
80
00:03:16,312 --> 00:03:18,646
هَلْ أَبْدو غبي إليك؟
81
00:03:18,714 --> 00:03:20,615
أنت لا تَعتقدُ
أَعْرفُ نفس الناسِ
82
00:03:20,683 --> 00:03:22,650
الذي يَدْفعُ ثمن القائمةَ
هَلْ يَقْتلُ له؟
83
00:03:22,718 --> 00:03:24,419
أنت لا تَعتقدُ
أنا هَلْ عِنْدي إجراءات وقائية مَأْخُوذة؟
84
00:03:24,486 --> 00:03:25,987
أَنا متأكّدُ عِنْدَكَ.
85
00:03:26,055 --> 00:03:28,289
أنا مِنْ الضروري أَنْ أكُونَ مُتَأَكِّد بأن
هم كافي. ذلك كُلّ.
86
00:03:28,357 --> 00:03:30,525
حَسناً، أنت ليس من الضروري أن
قلق حوله.
87
00:03:30,592 --> 00:03:32,026
في الحقيقة، أنا نوع يَعمَلُ.
88
00:03:32,094 --> 00:03:34,395
القلق جزءُ
وصف وظيفتي.
89
00:03:34,463 --> 00:03:36,130
أَقْلقُ حول الأشياءِ.
أنا لا أَعْرفُ.
90
00:03:36,198 --> 00:03:38,066
الذي إذا شخص ما
كَانتْ ستَجْلسُ خارج
91
00:03:38,133 --> 00:03:39,567
حيثما
حَصلتَ على هذه القائمةِ،
92
00:03:39,635 --> 00:03:42,337
فقط يَنتظرُ الصفقةَ
للهُبُوط؟
93
00:03:42,404 --> 00:03:44,405
الموافقة، حَسناً، ذلك لَيسَ محتملةَ،
' يُسبّبُه يَتحرّكُ دائماً.
94
00:03:44,473 --> 00:03:47,809
لَنْ
قفزة خلال الأطواقِ هنا.
95
00:03:47,876 --> 00:03:50,712
تُريدُ في،
هو على شروطِي.
96
00:03:50,779 --> 00:03:52,780
هناك حَصلَ على الكثير مِنْ المشترين
للإخْتياَر مِنْ.
97
00:03:52,848 --> 00:03:54,115
هناك قائمة واحدة فقط.
98
00:03:54,183 --> 00:03:57,485
وأي واحد يُحاولُ المُسَاعَدَة
أنفسهم إليه مَوتى.
99
00:04:14,269 --> 00:04:15,970
إحسان Por.
100
00:04:19,908 --> 00:04:21,809
حَسناً، أنت لا
النظرة سعيدة جداً.
101
00:04:21,877 --> 00:04:23,378
حَسناً --
غراسياس.
102
00:04:23,445 --> 00:04:25,146
إذا تخمينِي صحيحُ، والش فقط
قالَ هو يَستعملُ a حلقة مؤثّرة
103
00:04:25,214 --> 00:04:26,280
لإبْقاء القائمةِ
بأمان.
104
00:04:26,348 --> 00:04:27,749
حَسناً،
الذي يُخبرُنا شيءَ.
105
00:04:27,816 --> 00:04:29,016
إذا هو على a 24/7 تقوية،
106
00:04:29,084 --> 00:04:30,518
ثمّ هم
إستعمال الدراجات البخاريةِ.
107
00:04:30,586 --> 00:04:33,121
هم في جميع أنحاء البلدةَ،
هم لا يَستطيعونَ الإنحِصار في المرورِ،
108
00:04:33,188 --> 00:04:34,756
وهم فقط
تَسليم تلك القائمةِ
109
00:04:34,823 --> 00:04:36,290
مِنْ راكبِ واحد
إلى القادمينِ،
110
00:04:36,358 --> 00:04:37,892
وهم لا يَتوقّفونَ
إلى أنْ يَبِيعُ.
111
00:04:37,960 --> 00:04:40,695
وَصلتُ إلى أُخبرْك،
أَنا معجبُ.
112
00:04:40,763 --> 00:04:42,263
أنت هَلْ معجب؟
أنت يَجِبُ أَنْ تُزعَجَ.
113
00:04:42,331 --> 00:04:43,664
سام،
نحن لا نَستطيعُ ضَرْب القائمةِ
114
00:04:43,732 --> 00:04:45,500
إذا نحن لا نَعْرفُ حيث أنَّ ه
أَو متى هو سَيصْبَحُ هناك.
115
00:04:45,567 --> 00:04:47,702
لا أحد قالَ يَسْرقَ
القائمة سَتَكُونُ سهلةَ،
116
00:04:47,770 --> 00:04:48,903
لَكنَّنا يُمْكِنُ أَنْ نَجْعلَه يَعْملُ.
117
00:04:48,971 --> 00:04:50,638
نحن فقط حاجة
لجَعْل بَعْض الرفاقِ الجدّدِ.
118
00:04:50,706 --> 00:04:52,974
خاصيّتي.
119
00:04:54,187 --> 00:04:58,287
<لون خطِّ =#00 إف إف 00> مُلاحظة حرقِ 4 x 15
<لون خطِّ =#00 إف إف إف إف> حبّ أخوي
<لون خطِّ =#ffffff> تأريخ جوي أصلي في ديسمبر/كانون الأول 2, 2010
120
00:04:58,487 --> 00:05:01,987
== مصاحَبة، صحّحَ مِن قِبل <لون خطِّ = "#00 ff 00 "> elderman ==
== ل<خطّ color=#00ffff>www.addic7ed.com ==
121
00:05:02,050 --> 00:05:05,856
فكرتهم آر & آر
"إعادة تَخْدعُ وأداء، "
122
00:05:05,923 --> 00:05:08,360
لذا هم لا بالضبط
يَعْزُّ أيام عطلةَ. . .
123
00:05:08,428 --> 00:05:10,329
يا!
ما الأمر، أَخّ كبير؟
124
00:05:10,397 --> 00:05:12,367
. . . خصوصاً عندما يَعْني
لعب وصيفةِ
125
00:05:12,435 --> 00:05:13,870
إلى طفلِكَ أَخِّ.
126
00:05:13,937 --> 00:05:15,472
أوه، نعم. آسف، رجل.
127
00:05:15,540 --> 00:05:17,541
يا، أنت تَبْدو في حالة حسنة
مِنْ تَوقّعتُ.
128
00:05:17,609 --> 00:05:19,143
الأمّ أخبرتْني عنها , uh,
تُصبحُ مضروباً.
129
00:05:19,210 --> 00:05:20,444
سَمعتُ
هو كَانَ جدّيَ جداً.
130
00:05:20,511 --> 00:05:25,550
نعم، أَنا أفضلُ. لذا الذي
السفرة إلى البيت الآخر دقيقة؟
131
00:05:25,618 --> 00:05:27,686
نعم، حَسناً، هناك أمّ،
تَعْرفُ. أنت.
132
00:05:27,754 --> 00:05:29,454
ناس أَحبُّ
وأنا أُريدُ الرُؤية.
133
00:05:29,522 --> 00:05:30,823
ما هو الخطأ في ذلك؟
134
00:05:30,890 --> 00:05:32,991
حَجزتَ a تذكرة
على مُهْلَة يوم واحد
135
00:05:33,059 --> 00:05:34,393
بدون أيّ أمتعة.
136
00:05:34,460 --> 00:05:37,362
أَعتقدُ بأنّه أكثر مِنْ
فقط a إعادة لمّ شمل عائلي، نَيت.
137
00:05:37,430 --> 00:05:38,497
الغرامة.
138
00:05:38,564 --> 00:05:39,831
هذا الرفيقِ لي،
139
00:05:39,899 --> 00:05:41,900
يَمتلكُ a دكان سيارةِ حسب الطّلبِ
مَع أَخِّيه.
140
00:05:41,967 --> 00:05:44,536
حَصلوا على الضربةِ a زوج قبل أيام.
فَقدوا ثلاث سياراتَ.
141
00:05:44,603 --> 00:05:47,373
عُدتَ بالطائرة بيتاً فقط
لتَعْقيب بَعْض السياراتِ المسروقةِ؟
142
00:05:47,441 --> 00:05:50,043
هؤلاء الرجالِ يَعْرفونَ بأنّني حَصلتُ على الإتصالاتِ
في تلك الصالةِ.
143
00:05:50,111 --> 00:05:51,779
هو سَيصْبَحُ سهلَ.
ماذا ذلك يَبْحثَ عنه؟
144
00:05:51,847 --> 00:05:53,447
لا هم
هَلْ لَهُ التأمين؟
145
00:05:53,515 --> 00:05:55,750
النظرة، هو مالُ جيدُ،
هم أصدقاءَ.
146
00:05:55,818 --> 00:05:56,951
بإِنَّهُ. أُقسمُ.
147
00:05:57,019 --> 00:05:59,721
هو في الطّريق , bro.
148
00:05:59,789 --> 00:06:01,925
توقّفْ عن النَظْر لي
مثل ذلك.
149
00:06:06,698 --> 00:06:08,800
أوه ho ho.
150
00:06:08,868 --> 00:06:10,536
نيس!
151
00:06:10,603 --> 00:06:13,906
يا، أَتسائلُ إذا هم سَيَتْركونَني
إطوْ أل Camino.
152
00:06:19,714 --> 00:06:21,348
كَيْفَ أنت
هَلْ هذا إلينا؟ !
153
00:06:21,416 --> 00:06:23,618
جيف؟ بيلي! يا!
154
00:06:23,685 --> 00:06:24,652
توقّفْه!
155
00:06:30,926 --> 00:06:32,794
ذلك كافيُ!
يا! يا، رجال!
156
00:06:32,862 --> 00:06:34,095
تعال! أنت عائلي!
157
00:06:34,162 --> 00:06:35,396
ما هو الخطأ فيك؟
158
00:06:35,464 --> 00:06:38,065
أنا سَأُخبرُك الذي خاطئُ،
نَيت. نحن رجالَ مَوتى.
159
00:06:41,370 --> 00:06:44,474
أنت محظوظ أنا لَمْ
إكسرْ رقبتَكَ الملعونةَ!
160
00:06:44,541 --> 00:06:46,376
جيف، بأَنْك
ساخن جداً، رجل؟
161
00:06:46,443 --> 00:06:48,679
هو فقط
بَعْض السياراتِ المسروقةِ!
162
00:06:48,746 --> 00:06:51,348
إنها هي وليست هي.
163
00:06:51,416 --> 00:06:53,751
Uh، يُمْكِنُ أَنْ تَتوسّعَ
أكثر قليلاً؟
164
00:06:53,819 --> 00:06:55,753
بضعة شهور تَدْعمُ،
الدكان كَانَ في المشكلةِ.
165
00:06:55,821 --> 00:06:57,222
نحن كُنّا وراء
على الرهنِ،
166
00:06:57,290 --> 00:06:58,824
الفواتير، وكُلّ شيء.
167
00:06:58,891 --> 00:07:00,225
لخبطتُ.
168
00:07:00,293 --> 00:07:02,594
دَخلتُ عملاً مَع
هذا الرجلِ، هيكتر Rivera.
169
00:07:02,662 --> 00:07:05,697
هو لَيسَ فقط a رجل!
هو a مسمار مخدّرِ رئيسي!
170
00:07:05,765 --> 00:07:08,500
تَركتُه يَستعملُ سياراتَنا
لنَقْل مخدّراتِه.
171
00:07:08,568 --> 00:07:09,969
شحنة واحدة في الشّهر.
172
00:07:10,037 --> 00:07:12,204
إفترضَ لِكي يَكُونَ
a شيء مؤقت.
173
00:07:12,272 --> 00:07:15,274
هو خطرُ منخفضُ.
وبعد ذلك أصبحنَا مَسْرُوقينَ.
174
00:07:15,342 --> 00:07:17,042
وأحد السياراتِ المسروقةِ
175
00:07:17,110 --> 00:07:19,011
حُمّلَ
بمخدّراتِ Rivera.
176
00:07:19,946 --> 00:07:21,046
كَمْ؟
177
00:07:21,114 --> 00:07:22,515
20 مِنْ كيلوات الهيروينِ.
178
00:07:22,582 --> 00:07:23,783
ما؟ !
179
00:07:23,851 --> 00:07:25,051
و-- وأنت تُخبرُني
هذا الآن؟
180
00:07:25,119 --> 00:07:26,453
لا تَبْدُ سيئ، نَيت.
181
00:07:26,521 --> 00:07:27,755
أَنا فَقَطْ أَكتشفُ، أيضاً،
وذلك أَخُّي.
182
00:07:27,822 --> 00:07:29,823
الذي كَانتْ تَعتقدُ،
الرجل؟
183
00:07:29,891 --> 00:07:31,259
أنا أنا كُنْتُ مستميتَ.
184
00:07:31,327 --> 00:07:33,728
النظرة، هذا الدكانِ
في عائلتِنا ل46 سنةِ.
185
00:07:33,796 --> 00:07:36,465
أو جَدّنا بَناه،
نَقلَه إلى أَبِّنا.
186
00:07:36,533 --> 00:07:38,234
والآن هو لنا.
187
00:07:38,301 --> 00:07:40,036
النظرة، أنا لَمْ أُردْ
جيلنا
188
00:07:40,104 --> 00:07:41,538
لِكي يَكُونَ الواحد لفَقْده.
189
00:07:41,606 --> 00:07:43,841
النظرة، أَحْصلُ عليه، بيلي.
أنت عَمِلتَ هو لa سبب جيد.
190
00:07:43,908 --> 00:07:45,309
هوراه! لَك.
191
00:07:45,377 --> 00:07:47,711
لكن ذلك لا يَحصَلُ عَلى نا a ترخيص
عندما Rivera يَظْهرُ.
192
00:07:47,779 --> 00:07:49,213
هو ما زالَ
سَيَقْتلُنا.
193
00:07:49,281 --> 00:07:50,381
لا إذا تَجدَ السيارةَ.
194
00:07:50,449 --> 00:07:51,983
كَمْ
حتى يَجيءْ النَظْر؟
195
00:07:52,051 --> 00:07:55,087
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحتجزَه من المحتمل مِنْ
ليومِ آخرِ، لَرُبَّمَا إثنان.
196
00:07:55,155 --> 00:07:56,656
الموافقة، حَسناً، هو لَيسَ الكثير
وقتِ، لَكنَّه يُمْكِنُ أَنْ يُعْمَلَ.
197
00:07:56,723 --> 00:07:58,758
أنا سَأَجِدُ سيارتَكَ.
198
00:08:01,829 --> 00:08:03,029
نَيت.
199
00:08:03,097 --> 00:08:04,564
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك a ثانياً؟
200
00:08:04,632 --> 00:08:05,766
أوه، نعم، متأكّد.
201
00:08:08,603 --> 00:08:09,771
النظرة، أَحْلفُ بالله،
202
00:08:09,838 --> 00:08:11,740
أنا لَمْ أَعْرفْ
حول المخدّراتِ، حَسَناً؟
203
00:08:11,807 --> 00:08:13,041
لكن لاتقلق حوله.
204
00:08:13,109 --> 00:08:15,277
لا أُحاولُ
لشَدّك إلى هذا، موافقة؟
205
00:08:15,345 --> 00:08:16,712
أنا سَأَعتقدُ
هو خارج نفسي.
206
00:08:16,780 --> 00:08:18,314
لا، أنا لا أُريدُك
للتَخمين ذلك.
207
00:08:18,382 --> 00:08:19,482
أنت لا تَأْخذُ الشغلَ.
208
00:08:19,550 --> 00:08:20,683
نعم، أَنا.
209
00:08:20,751 --> 00:08:22,351
نَيت، أنت لَسْتَ فقط
بَحْث عن a سيارة.
210
00:08:22,419 --> 00:08:24,353
هو ملئ بالمخدرِ. تَحتاجُ إلى
أخبرْهم للخُرُوج من البلدةِ الآن.
211
00:08:24,421 --> 00:08:26,088
وأنا أَعْني الآن.
ثمّ الذي؟
212
00:08:26,156 --> 00:08:28,023
هم سَيَرْكضونَ
لبقيّة حياتِهم؟
213
00:08:28,091 --> 00:08:29,825
تعال، مايك.
هؤلاء الرجالِ حَصلوا على العوائلِ.
214
00:08:29,892 --> 00:08:31,293
هم يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُمْ
فكّرَ بشأن ذلك
215
00:08:31,360 --> 00:08:33,127
عندما ذَهبوا إلى الفراش
مَع Rivera.
216
00:08:33,195 --> 00:08:35,563
يا. تَعْرفُ مثل هذه الامور إلى
لَهُ a يَشْدُّ لa أَخّ.
217
00:08:35,631 --> 00:08:39,601
آخذُ الشغلَ -- أَعْني،
مَع أَو بدون مساعدتِكَ.
218
00:08:41,169 --> 00:08:43,438
حَسَناً. أنا سَأَدْعو Fi.
219
00:09:00,025 --> 00:09:01,926
هنا السياراتُ الثلاث
ضَربوا.
220
00:09:04,229 --> 00:09:07,464
الذي أحد هذه
هَلْ كَانَ عِنْدَها المخدّرات فيه؟
221
00:09:07,532 --> 00:09:08,832
1969 جي. تي. أو ..
222
00:09:08,900 --> 00:09:10,868
الله، هي جميلةُ.
223
00:09:10,936 --> 00:09:13,036
أنت أولاد مستعدّون
للمعرضِ ويُخبرُ؟
224
00:09:14,605 --> 00:09:17,506
أصدقائكَ ضُرِبوا
مِن قِبل a طاقم شقِّ كبيرِ.
225
00:09:17,574 --> 00:09:19,942
دقّقتُ
فلم المراقبةَ.
226
00:09:20,010 --> 00:09:21,143
لا شيء.
227
00:09:21,211 --> 00:09:23,145
إستعملوا ليزرَ strobes
لإعْماء آلاتِ التصوير
228
00:09:23,213 --> 00:09:25,081
وa مصباح بلازما
للقَطْع خلال البابِ.
229
00:09:25,148 --> 00:09:26,582
ولإفَاقَته مِنْ،
230
00:09:26,650 --> 00:09:29,819
بيلي قالَ بأنّهم وَضعوا a مسكّن
في طعامِ جرو كلابِه السيّئةِ.
231
00:09:29,887 --> 00:09:31,488
المخدّرات، ليزر،
ومصابيح بلازما؟
232
00:09:31,556 --> 00:09:33,657
تَجْعلُه يَبْدو مثله
رَموا a هذيان هنا.
233
00:09:33,725 --> 00:09:36,393
قائمة الأطقمِ تَعْملُ
في هذا المستوى في Miami
234
00:09:36,461 --> 00:09:38,062
يُحتملُ أَنْ يَكُونَ
قصير جداً.
235
00:09:38,130 --> 00:09:42,033
Fi، أَعتقدُ بأنّني يَجِبُ أَنْ
تكلّمْ مع توني Soto.
236
00:09:42,101 --> 00:09:43,268
دبليو إنتظار، الذي؟
237
00:09:43,336 --> 00:09:46,205
أنا عَمِلتُ بَعْض العملِ
قَبْلَ فَتْرَة
238
00:09:46,272 --> 00:09:48,674
مَع a رجل الذي أدارَ Miami
حلقة السرقةِ الآليةِ الأكبرِ.
239
00:09:48,741 --> 00:09:50,275
لا، أَعْرفُ مَنْ توني Soto.
هو --
240
00:09:50,343 --> 00:09:52,243
أنا فقط -- أنا لَمْ أَعْرفْ ذلك
هو كَانَ أصدقاءَ مَع أَخِّي.
241
00:09:52,311 --> 00:09:54,145
نحن لَسنا بالضبط
"أصدقاء."
242
00:09:54,213 --> 00:09:57,081
وSoto لا بالضبط
إعرفْه ك"مايكل."
243
00:09:57,149 --> 00:09:59,150
تَجديد
غطاء قديم آي. دي .
244
00:09:59,218 --> 00:10:01,485
لَيسَ فقط a مسألة
تَغيير اسمِكَ.
245
00:10:01,552 --> 00:10:02,753
إذا تُريدُ وصولاً
246
00:10:02,820 --> 00:10:04,421
إلى الإتصالاتِ
الذي يَذْهبُ بذلك الغطاءِ،
247
00:10:04,489 --> 00:10:06,757
أنت يَجِبُ أَنْ تُعيدَ إنشاء الماضي.
248
00:10:06,825 --> 00:10:08,926
الطريق تَمْشي، كلام،
ونظرة
249
00:10:08,993 --> 00:10:10,694
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ثابتَ
مَع الذي ناسِ يَتذكّرونَ
250
00:10:10,762 --> 00:10:13,364
أسفل إلى التفصيلِ الأصغرِ --
251
00:10:13,431 --> 00:10:16,534
الإتّجاه تَفترقُ
شَعركَ، الذي بندقية تَحْملُ،
252
00:10:16,601 --> 00:10:18,603
صنفكَ مِنْ النظارات الشمسيةِ،
253
00:10:18,670 --> 00:10:21,039
حتى الخنصر يُهاتفُك تَلْبسُ.
254
00:10:23,575 --> 00:10:25,677
بِحقّ الجحيم ما
هَلْ إِسْتِمْرار بهنا؟
255
00:10:27,446 --> 00:10:29,815
أنا -- وَصلتُ إلى المساعدةِ
بَعْض الأصدقاءِ , ma.
256
00:10:29,882 --> 00:10:31,784
وأنت يَجِبُ أَنْ تَلْبسَ مثل
a متعهّد دفن موتى؟
257
00:10:31,851 --> 00:10:34,220
تعال، أمّ.
البدلات كَانتْ فكرةَ مايك.
258
00:10:34,288 --> 00:10:37,590
هذه "المُسَاعَدَة" التي أنت تَعْملُ
لَيسَ خطرَ، هو، نَيت؟
259
00:10:37,658 --> 00:10:40,093
لا. أَنا فَقَطْ ذاهِب إلى
بحث a سيارة.
260
00:10:40,161 --> 00:10:41,561
المليمتر hmm.
261
00:10:41,629 --> 00:10:44,330
أُحمّلُك المسؤوليةَ
لإبْعاده عن المشاكل.
262
00:10:44,397 --> 00:10:45,531
الأمّ، هو a نَما رجلاً.
263
00:10:45,599 --> 00:10:46,665
أنت ما زِلتَ
أَخّوه الكبير!
264
00:10:46,733 --> 00:10:48,733
الموافقة.
أنا سَأَنتبهُ إليه.
265
00:10:48,801 --> 00:10:49,901
أنت مستعدّ؟
نعم.
266
00:10:49,969 --> 00:10:51,402
إنتظرْ!
267
00:10:51,470 --> 00:10:54,038
إذا أولادِي
يَتأنّقُ. . .
268
00:10:54,106 --> 00:10:55,539
أُريدُ الإلتِقاط صورة.
269
00:10:55,607 --> 00:10:57,308
الأمّ، نحن لا
لَهُ وقتُ ل--
270
00:11:03,949 --> 00:11:05,817
أبقِ السيارةَ
الركض. أنا لَنْ أكُونَ طويلَ.
271
00:11:16,296 --> 00:11:19,399
حَسناً، جيّد.
جوني الناعم الناطق.
272
00:11:19,467 --> 00:11:23,169
الذي تَقُولُ، توني؟
الوقت الطويل.
273
00:11:23,237 --> 00:11:24,637
الذي يَجْلبُك
عُدْ إلى Miami؟
274
00:11:24,705 --> 00:11:27,373
بَحْث عن a سيارة.
275
00:11:27,441 --> 00:11:30,843
الدكان حسب الطّلب على صلاةِ بارتن.
حَصلتْ على الضربةِ قبل أيام.
276
00:11:30,911 --> 00:11:33,212
إستعملَ الطاقمُ ليزرَ strobes،
مصابيح بلازما.
277
00:11:33,279 --> 00:11:34,512
كم عدد سيارات يُصبحونَ؟
278
00:11:34,580 --> 00:11:35,880
ثلاثة في المجموعِ،
279
00:11:35,948 --> 00:11:39,950
بضمن ذلك a حلوى ' 69 جي. تي. أو .
ذلك كَانَ فقط حجمي.
280
00:11:40,018 --> 00:11:42,886
لَصقَ شخص ما إصبعُهم
في الفطيرةِ الخاطئةِ.
281
00:11:42,954 --> 00:11:45,856
لَستُ مجنونَ. أنا فقط حاجة
لإسْتِعْاَدة جولتي.
282
00:11:45,924 --> 00:11:48,559
المليمتر.
283
00:11:50,462 --> 00:11:54,031
حَصلتُ على فكرةِ
بأَنْك تَتحدّثُ عنه.
284
00:11:54,099 --> 00:11:56,166
رجلي سَيُؤكّدُ.
285
00:11:56,233 --> 00:11:57,934
أُقدّرُه.
286
00:11:58,002 --> 00:11:59,502
هكذا يَخْدعُ؟
287
00:11:59,570 --> 00:12:01,137
المليمتر، أفضل مِنْ أبداً.
288
00:12:01,205 --> 00:12:04,974
سَمعَك الذي a بي إم دبليو 750
تَذْهبُ لالصين هذه الأيامِ؟
289
00:12:05,042 --> 00:12:06,241
المليمتر.
290
00:12:06,309 --> 00:12:07,709
في الحقيقة، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ
a طاقم يَحْبُّ لك
291
00:12:07,777 --> 00:12:08,911
إذا أنت تَبْحثُ عن العملِ.
292
00:12:08,978 --> 00:12:11,246
آسف.
بطاقة رقصي كاملةُ.
293
00:12:12,816 --> 00:12:15,717
Hmm.
294
00:12:19,689 --> 00:12:21,856
الطاقم الذي ضَربَ
ذلك الدكانِ حسب الطّلبِ
295
00:12:21,924 --> 00:12:23,892
مُدار من قبل a رجل
مسمّى Buckwild.
296
00:12:23,959 --> 00:12:25,794
هو لَيسَ على جانبِي الجيدِ.
297
00:12:25,862 --> 00:12:28,296
ذلك العنوانُ
إلى دكانِ قطعتِه.
298
00:12:30,734 --> 00:12:32,201
هنا الشيءُ،
جوني --
299
00:12:32,269 --> 00:12:34,137
تَأْخذُ تلك المعلوماتِ،
300
00:12:34,204 --> 00:12:37,240
وسَأَحتاجُ
a إحسان صَغير بالمقابل.
301
00:12:37,308 --> 00:12:40,210
كما أَتذكّرُ، تَتمتّعُ به
تَحْطيم الأشياءِ.
302
00:12:40,278 --> 00:12:42,179
عندما أنت تَعْملُ
بعملِكَ،
303
00:12:42,246 --> 00:12:44,347
أُريدُك أَنْ تَعمَلُ
بَعْض الضررِ جوني الطراز
304
00:12:44,415 --> 00:12:45,381
على ذلك دكانِ القطعةِ.
305
00:12:45,449 --> 00:12:47,050
ضِعْه خارج اللجنةِ.
306
00:12:50,154 --> 00:12:52,488
أي صفقة a صفقة.
307
00:12:55,325 --> 00:12:57,293
ظهر جوني.
308
00:13:01,331 --> 00:13:03,164
ماذا إستغرقَ وقتاً طويلاً؟
309
00:13:03,232 --> 00:13:05,000
لا يَستطيعُ إسْراع a رجل
مثل توني Soto.
310
00:13:05,067 --> 00:13:06,502
دَعا بيلي ثلاث مراتِ.
311
00:13:06,569 --> 00:13:08,303
Rivera على طريقِه
إلى دكانِهم.
312
00:13:15,847 --> 00:13:16,914
حيث سيارتي؟
313
00:13:20,218 --> 00:13:21,318
هو سُرِقَ.
314
00:13:21,386 --> 00:13:23,421
أُقسمُ، أنا لا
إعرفْ حيث أنَّ ه.
315
00:13:23,489 --> 00:13:24,856
Ugh!
316
00:13:35,168 --> 00:13:36,902
آسف، رجال.
هم مُغلقون.
317
00:13:36,970 --> 00:13:38,937
نحن لَسنا زبائنَ.
318
00:13:39,005 --> 00:13:39,971
ثمّ الذي الجحيم
أليس كذلك؟
319
00:13:40,039 --> 00:13:41,106
جوني الاسم.
320
00:13:41,173 --> 00:13:42,974
أَسْمعُ
أنت تَبْحثُ عن a سيارة.
321
00:13:43,042 --> 00:13:44,876
أَنا الرجلُ
الذي سَيَجِدُه.
322
00:13:44,944 --> 00:13:47,311
وأَنا الرجلُ الذي سَيُساعدُ
الرجل الذي سَيَجِدُه.
323
00:13:47,379 --> 00:13:50,247
نَنْظرُ
مثل نحن نَحتاجُ إلى مساعدةً؟
324
00:13:50,315 --> 00:13:54,652
سهل. نحن رجالَ سيارةِ.
أنا كُنْتُ أَسْرقُ. الآن أَجِدُ.
325
00:13:54,719 --> 00:13:57,221
إخوة تايلور
إستأجرَني.
326
00:13:57,289 --> 00:14:00,224
وَضعتَ عملَنا
في الشارعِ؟
327
00:14:00,292 --> 00:14:02,393
أَخذوا مبادرةً
للتَعويض عن a خطأ.
328
00:14:02,461 --> 00:14:04,495
أنت a رجل أعمال.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُقدّرَ ذلك.
329
00:14:04,563 --> 00:14:06,597
هكذا تُخطّطُ
على إيجاد سيارتِي؟
330
00:14:06,665 --> 00:14:09,567
عِنْدي الاسمُ
اللصِّ الذي أَخذَه.
331
00:14:09,635 --> 00:14:12,003
سَأَجِدُه
ويُريدُ المشكلة ظهراً. . .
332
00:14:12,070 --> 00:14:15,740
حالما كلبكَ
يَتوقّفُ عن النِباح عليي.
333
00:14:15,807 --> 00:14:16,774
لا، لا.
334
00:14:16,842 --> 00:14:18,642
أعطِ الرجلَ بَعْض الغرفةِ،
كاليب.
335
00:14:20,011 --> 00:14:24,215
إذا أنت كجيد
كما تَبْدو لإعتِقادك،
336
00:14:24,282 --> 00:14:27,818
أنا أَقُولُ 24 ساعةَ
بما فيه الكفاية وقتُ.
337
00:14:27,886 --> 00:14:30,187
أَنْظرُ
مثل أنا أَحتاجُ أكثرَ؟
338
00:14:31,556 --> 00:14:35,258
لَكنِّي لا أَستطيعُ إئتِمان شخص ما
أنا لا أَعْرفُ، لذا. . .
339
00:14:35,326 --> 00:14:38,328
أنت لا تَتحرّكُ مالم ي
الولد كاليب هناك أَنْ يَراه.
340
00:14:38,396 --> 00:14:40,363
رئيس المشجعين يُمْكِنُ أَنْ يَجيءَ.
إجلبْ كلابَ كلبِكِ.
341
00:14:43,634 --> 00:14:44,935
شيء أكثر واحد.
342
00:14:45,002 --> 00:14:47,772
فقط للتَأْكيد
أنت تُحفّزُ بما فيه الكفاية. . .
343
00:14:50,743 --> 00:14:52,644
. . . أَبقيه
إلى أنْ يَعْملُ.
344
00:14:52,712 --> 00:14:54,847
إنتظرْ! خُذْني.
هو عيبُي.
345
00:14:58,785 --> 00:15:00,620
ناسبْ نفسك.
346
00:15:03,490 --> 00:15:06,025
الساعة تَدْقُّ.
347
00:15:13,144 --> 00:15:15,245
أنت لا دائماً يَجِبُ أَنْ تَعتمدَ
على المشاركين المُتَدَرّبينِ
348
00:15:15,344 --> 00:15:16,711
للجَمْع معلومات إستخبارية.
349
00:15:16,779 --> 00:15:18,846
أي مشكلة
الذي يَبْدو مستحيل --
350
00:15:18,914 --> 00:15:20,715
يَحْبُّ الإيجاد
a دراجة بخارية وحيدة
351
00:15:20,783 --> 00:15:22,483
إدَارَة في a حَشرتْ مدينةً --
352
00:15:22,538 --> 00:15:25,206
يُصبحُ أسهلَ كثيرَ
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستأجرَ 100 شخصَ
353
00:15:25,274 --> 00:15:26,875
للجُلُوس على زوايا الشارعِ
354
00:15:26,942 --> 00:15:29,144
ويُسجّلُ كُلّ دراجة بخارية
يَرونَ
355
00:15:29,211 --> 00:15:30,845
لبضعة دولارات في اليوم.
356
00:15:30,913 --> 00:15:33,214
سواء هو أصحابُ دكاكين،
سوّاق سيارات أجرة،
357
00:15:33,282 --> 00:15:35,116
أَو يَربّي اللعب في الشارعِ،
358
00:15:35,184 --> 00:15:38,286
كُلّ مدينة في العالمِ لَها
a شبكة الجواسيسِ المحتملينِ
359
00:15:38,354 --> 00:15:39,954
فقط إنتظار
لكي يُجنّدَ.
360
00:15:52,635 --> 00:15:55,103
لذا هكذا طاقمنا الجديد
نَظْر مشاركي حقلِ؟
361
00:15:55,171 --> 00:15:57,172
نحن عِنْدَنا منطقةُ المدينةَ
مغلق أسفل.
362
00:15:57,239 --> 00:15:59,507
أيّ دراجة بخارية تَجيءُ
خلال هنا أكثر مِنْ مرّة،
363
00:15:59,575 --> 00:16:00,809
نحن سَنَعْرفُ حوله.
364
00:16:00,876 --> 00:16:02,944
نحن ما زِلنا عِنْدَنا مالُ
للبيرةِ تَركتْ.
365
00:16:04,647 --> 00:16:06,247
تَتكلّمُ مع مايك؟
366
00:16:06,315 --> 00:16:07,549
لا.
367
00:16:07,616 --> 00:16:09,351
نحن سَنَتْركُه
خُذْ الأمور بسهولة على هذا.
368
00:16:09,418 --> 00:16:10,885
هو يُمْكِنُ أَنْ يَستعملَ a إستراحة.
نعم.
369
00:16:12,621 --> 00:16:13,922
نَيت،
أزلْ السترة منه.
370
00:16:13,989 --> 00:16:15,156
أنت لا تَذْهبُ مَعنا
هذا الوقتِ.
371
00:16:15,224 --> 00:16:16,458
أوه، موافقة. أَرى.
372
00:16:16,525 --> 00:16:18,360
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُوصلَك إلى a إجتماع.
ذلك رفيعُ.
373
00:16:18,427 --> 00:16:19,694
لَكنِّي لا أَستطيعُ الذِهاب مَعك
374
00:16:19,762 --> 00:16:21,896
للحُصُول على السيارةَ
بأنّني إستأجرتُ للتَعافي.
375
00:16:21,964 --> 00:16:24,532
لَيسَ متى نحن نَدْخلُ
a موقع ملئ بالمجهولين.
376
00:16:24,600 --> 00:16:26,835
قالَ توني طاقم Buckwild
a حفنة.
377
00:16:26,902 --> 00:16:28,269
تلك نقطتُي.
378
00:16:28,337 --> 00:16:31,506
ولا يَنْسي، أخبرَك
لتَسْوِية المكانِ.
379
00:16:31,574 --> 00:16:33,208
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ المساعدةَ.
380
00:16:33,275 --> 00:16:35,276
حقّ نَيت. مَع سام وجيسي
خارج البلدةِ --
381
00:16:36,612 --> 00:16:38,246
نَيت، نَسيتَ
سندويتشكَ!
382
00:16:44,653 --> 00:16:47,222
مايكل، هَلْ لي أَنْ تَسْألْ
ماذا أنت أولاد يعود إلى؟
383
00:16:47,289 --> 00:16:49,524
لا شيء، أمّ.
384
00:16:49,592 --> 00:16:50,959
فقط , um. . . Mmm.
385
00:16:53,896 --> 00:16:55,463
أعذرْني.
386
00:16:57,466 --> 00:17:00,568
هم محمّلون فقط
بدوراتِ حقيبةِ الفاصوليةِ.
387
00:17:01,871 --> 00:17:03,338
هو لَيسَ عيبَ مايك.
388
00:17:03,406 --> 00:17:05,440
حَصلتُ عليه
إلى هذا.
389
00:17:05,508 --> 00:17:07,475
نَيت، فيونا،
تُعذرُني
390
00:17:07,543 --> 00:17:09,477
ويَعطيني a لحظة
مَع مايكل، رجاءً؟
391
00:17:16,385 --> 00:17:18,086
أنت قَدْ تَكُون كبير السنَ جداً
لي لصَفْع،
392
00:17:18,154 --> 00:17:19,821
لَكنِّي سَأَقُولُ هذا --
393
00:17:19,889 --> 00:17:21,790
أَخّوكَ يَتأذّى،
394
00:17:21,857 --> 00:17:25,093
وأَضِعُ أحد هذه خارج
في عينِكَ.
395
00:17:26,495 --> 00:17:27,595
مفهوم؟
396
00:17:27,663 --> 00:17:30,632
مفهوم.
397
00:17:34,703 --> 00:17:36,971
يَستعملونَ ذلك المرآبِ
كدكان القطعةَ.
398
00:17:37,039 --> 00:17:38,673
يَعُودُ إلى
a رجل سَمّى Buckwild.
399
00:17:38,741 --> 00:17:40,341
وسيارتنا في هناك؟
400
00:17:40,409 --> 00:17:41,976
نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَكتشفَ.
401
00:17:44,380 --> 00:17:45,814
التباطأ، كاليب.
402
00:17:45,881 --> 00:17:48,950
الصفقة وُصِلتَ إليه
هنّئْ، لا تُشاركْ.
403
00:17:49,018 --> 00:17:52,020
أنا أعْمَلُ هذا طريقِي
مَع طاقمِي.
404
00:17:52,087 --> 00:17:54,789
ولد جوني، لمدة طويلة كما نُصبحُ
ظهر السيارةَ، أَنا جيدُ.
405
00:18:01,230 --> 00:18:03,565
أحياناً أفضل طريقِ
لإجْتياَز الأمنِ
406
00:18:03,632 --> 00:18:05,834
أَنْ يَجْعلَه يَبْدو أشدُّ خطراً
لإبْقائك خارج
407
00:18:05,901 --> 00:18:07,435
منه أَنْ يَسْمحَ لك بالدخول.
408
00:18:07,503 --> 00:18:09,070
يا، ماذا تعتقد
أنت تَعْملُ، سيدة؟
409
00:18:09,138 --> 00:18:11,473
أنا nicked هذا الطفل الرضيعِ
مِنْ Biscayne.
410
00:18:11,540 --> 00:18:12,907
Buckwild قالَ
لإسْقاطه هنا.
411
00:18:12,975 --> 00:18:14,209
أَحتاجُ للحُصُول عليه
مِنْ الشارعِ
412
00:18:14,276 --> 00:18:15,510
قَبْلَ أَنْ يَدُورُ
إلى a قرعة.
413
00:18:15,578 --> 00:18:17,111
حَسَناً. أعطِني --
أعطِني a دقيقة، حَسَناً؟
414
00:18:17,179 --> 00:18:19,113
حارس الأمن المتوسط
415
00:18:19,181 --> 00:18:21,082
لَنْ يُخاطرَ
يُغضبُ شخص ما مهمَ.
416
00:18:21,150 --> 00:18:22,884
في دكانِ قطعةِ غير شرعيِ،
417
00:18:22,952 --> 00:18:26,020
السيدة في 90,000$
سيارة مسروقة a في. آي. بي .
418
00:18:26,088 --> 00:18:28,289
تعال. إستعجلْ.
419
00:18:28,357 --> 00:18:30,758
الأخبار الجيدة، أولاد.
هو quittin ' وقت.
420
00:18:30,826 --> 00:18:31,960
قُلْ آه!
421
00:18:32,027 --> 00:18:34,229
التي الجحيم
هَلْ هؤلاء الرجالِ؟
422
00:18:34,296 --> 00:18:37,899
هو لا يَهْمُّ مَنْ نحن.
يَهْمُّ الذي نُريدُ.
423
00:18:37,967 --> 00:18:41,402
أَرى a Camaro وa
المرسيدس. إحزرْ الذي يَتغيّبُ عنه.
424
00:18:41,470 --> 00:18:44,439
سَرقتَ ثلاث سياراتَ
مِنْ تايلور والأبناء.
425
00:18:44,507 --> 00:18:46,975
تَذْهبُ الجائزةُ إلى مَنْ
يُخبرُنا حيث جي. تي. أو ..
426
00:18:54,783 --> 00:18:57,852
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ
أكثر تعييناً حول الجائزةِ.
427
00:18:57,920 --> 00:19:02,323
يَصِلُ الفائزُ إلى يَكُونُ خارج
عندما هذا المكانِ يَحترقُ.
428
00:19:02,391 --> 00:19:04,292
الإنتظار، إنتظار، إنتظار!
Buckwild عِنْدَهُ هو!
429
00:19:04,360 --> 00:19:06,494
قالَ هو
كَانَ عِنْدَهُ a مشتري تَراصفَ!
430
00:19:06,562 --> 00:19:07,996
أصبحنَا a فائز.
431
00:19:08,063 --> 00:19:09,364
دورة علاوةِ.
432
00:19:09,431 --> 00:19:12,700
أخبرْني أين أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ
هذا Buckwild.
433
00:19:23,312 --> 00:19:24,946
ماذا حَدثَ؟
حيث السيارة؟
434
00:19:25,014 --> 00:19:26,648
حَصلنَا على فكرةِ
أين يَجِدُه.
435
00:19:26,715 --> 00:19:28,149
بِحقّ الجحيم ما
هَلْ أنت عَمِلتَ في هناك؟
436
00:19:28,217 --> 00:19:29,217
ماذا عَمِلتُ نحن؟
437
00:19:32,855 --> 00:19:34,556
ذلك ما نحن عَمِلنا.
الآن دعنا نَذْهبُ.
438
00:19:34,623 --> 00:19:36,057
أصبحتُ آخراً
توقّفْ للجَعْل.
439
00:19:45,534 --> 00:19:47,468
ذلك البيتُ.
تذكّرْ الصفقةَ.
440
00:19:47,536 --> 00:19:49,437
تَثْبتُ
بينما أَذْهبُ الكلامَ إلى Buckwild.
441
00:19:49,505 --> 00:19:50,605
لَيسَ هذا الوقتِ.
442
00:19:50,673 --> 00:19:51,906
هذا شالِ الرجلِ
سيارة رئيسي،
443
00:19:51,974 --> 00:19:53,708
أُريدُ أَنْ أَسْمعَ ما
هو يَجِبُ أَنْ يَقُولَ. أَذْهبُ.
444
00:19:53,776 --> 00:19:55,643
الغرامة،
لَكنَّك تَتْلي تقدّم.
445
00:19:55,711 --> 00:19:57,979
مهما تَقُولُ،
ولد جوني.
446
00:20:09,592 --> 00:20:10,692
يا، رجل!
447
00:20:18,867 --> 00:20:21,536
هو سَيصْبَحُ نوعَ بشدّة
لإسْتِجْواب a رجل ميت.
448
00:20:21,604 --> 00:20:23,671
إبن العاهرة الغبي
مُجرّب لضَرْبي.
449
00:20:23,739 --> 00:20:24,806
تَركَني بلا خيار.
450
00:20:24,873 --> 00:20:27,408
أَحْصلُ على الجحيمِ
خارج هنا.
451
00:20:27,476 --> 00:20:29,477
هذا ما كَانَ دفاع عن النّفسَ،
مايكل.
452
00:20:29,545 --> 00:20:31,579
كاليب
في هذا البيتِ قبل ذلك.
453
00:20:31,647 --> 00:20:33,414
جاءَ ظهراً مستقيماً هنا.
عَرفَ حيث كان هذه الغرفةِ.
454
00:20:33,482 --> 00:20:36,517
الأمان على.
455
00:20:36,585 --> 00:20:39,053
سَرقَ لذا كاليب سيارة Rivera
والمخدّرات،
456
00:20:39,121 --> 00:20:41,990
وهو يَتْركُ تايلورز
خُذْ السقوطَ له.
457
00:20:42,057 --> 00:20:44,759
السيئ جداً الوحيد
مَنْ يَسْتَطيع إثْبات ذلك ميتُ.
458
00:20:49,576 --> 00:20:51,744
جمع معلومات المخابرات
يَمِيلُ إلى تَضْمين
459
00:20:51,812 --> 00:20:53,346
الكثير مِنْ طَحْن العددِ.
460
00:20:53,414 --> 00:20:56,149
مُحلّلون عِنْدَهُمْ الحاسباتُ
برمجَ خصوصاً
461
00:20:56,216 --> 00:20:58,885
لإدَارَة المعطيات الخامِ
إلى المعلوماتِ المفيدةِ.
462
00:20:58,953 --> 00:21:01,754
لكن كَمَا هو الحَال مَعَ تَصليح a راديو
أَو ضمادة a جرح،
463
00:21:01,822 --> 00:21:05,058
في الحقلِ، من المهم
لِكي يَكُونَ قادر على يَعمَلُ نفس العملِ
464
00:21:05,125 --> 00:21:09,462
مَع ما أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ
في a غرفة فندقِ من الدرجة الثالثةِ.
465
00:21:09,530 --> 00:21:11,898
حَسناً، galي غابريلا
طرازات a متوسط cafecito،
466
00:21:11,966 --> 00:21:14,200
لَكنَّها تُوْصَلُ إلى العمل
على كتابتها اليدوية.
467
00:21:14,268 --> 00:21:16,402
لذا هذا هو -- الأخيرون
تقاريرِ المخابرات.
468
00:21:16,470 --> 00:21:18,404
كُلّ دراجة بخارية التي عَبرتْ
في الساعات الـ12 الأخيرة.
469
00:21:18,472 --> 00:21:19,605
Shh. . .
470
00:21:19,673 --> 00:21:20,940
ما؟ هنا تَذْهبُ.
471
00:21:21,008 --> 00:21:22,208
الموافقة، يَصْمدُ.
دعْني. . .
472
00:21:22,276 --> 00:21:25,812
الموافقة، رجاءً أخبرْني تَنْشرُ
a دراجة وسخِ حمراءِ،
473
00:21:25,879 --> 00:21:27,714
لوحة رخصة 197-235.
474
00:21:27,781 --> 00:21:30,149
Bam! ما؟ حَصلتُ عليك!
قُلتَ بأنّه لا يُمْكن أنْ يُعْمَلَ!
475
00:21:30,217 --> 00:21:31,851
شَككتَ فيني، لَكنِّي حَصلتُ عليك.
الآن الذي , huh؟
476
00:21:31,919 --> 00:21:32,986
Hmm؟
477
00:21:33,053 --> 00:21:34,687
Uh، جيسي، يا.
هَلّ بالإمكان أَنْ أُصبحُ أَدْعو؟
478
00:21:34,755 --> 00:21:36,289
إلى الذي؟
إلى الحزبِ في رأسكِ.
479
00:21:36,357 --> 00:21:37,490
نعم، أنت قَدْ. الموافقة.
480
00:21:37,558 --> 00:21:39,125
أغلب هذه
مشاهدات دراجة بخاريةِ
481
00:21:39,193 --> 00:21:40,493
كَانَ عشوائيُ، حقّ؟
الحقّ.
482
00:21:40,561 --> 00:21:42,895
الرجال الذين يَعْملونَ القطراتَ offs،
الشاحنات الصغيرة.
483
00:21:42,963 --> 00:21:46,199
لكن هذه الإثنان تَعْملانِ الحلقاتَ --
التَنَاوُب.
484
00:21:46,266 --> 00:21:48,267
كُلّ أربع ساعاتِ.
Brrroop!
485
00:21:48,335 --> 00:21:50,169
كُلّ أربع ساعاتِ.
يَتوقّفونَ لغازاً هنا.
486
00:21:50,237 --> 00:21:52,138
ذلك من المحتمل
حيث يَجْعلونَ المفتاحَ.
487
00:21:52,206 --> 00:21:53,740
أفضل مكانِ
لإعتِراض القائمةِ
488
00:21:53,807 --> 00:21:54,741
سَيَكُونُ هناك.
489
00:21:54,808 --> 00:21:55,908
ذلك هَلْ أفضل مكانِ؟
490
00:21:55,976 --> 00:21:57,443
هي مدينةُ.
أَعْرفُ، هو مغضّنُ،
491
00:21:57,511 --> 00:21:59,078
لكن ذلك المكانُ الوحيدُ
يَكْرهونَ الشوارعَ الرئيسيةَ.
492
00:21:59,146 --> 00:22:00,513
وهذا الزُقَاق الخَلفِيِّ هنا --
493
00:22:00,581 --> 00:22:02,181
مصنوع حسب الطلب
لقَفْز a الفخّ.
494
00:22:02,249 --> 00:22:04,984
تعال، الآن!
تعال، يَعطيه لي، رجل!
495
00:22:05,052 --> 00:22:07,153
تعال، الآن!
496
00:22:07,221 --> 00:22:09,589
أَحْزرُ بأنّنا لا نَتحدّثُ عنهم
a شغل رجلِينِ أكثر، أليس كذلك؟
497
00:22:09,656 --> 00:22:11,124
لا. كَمْ قريباً تَعتقدُ
مايك وFi هَلّ بالإمكان أَنْ يَنْزلُ هنا؟
498
00:22:11,191 --> 00:22:12,392
على الأقل في اليوم.
499
00:22:12,459 --> 00:22:15,628
قالَ Fi وقت مايك العائلي
أصبحَ قليلاً "محموم."
500
00:22:15,696 --> 00:22:17,930
أنت تُخبرُني بأنّ كاليب إستأجرَ
a لصّ لسَرِقَة السيارةِ لَهُ،
501
00:22:17,998 --> 00:22:19,966
وبعد ذلك قَتلَه
هناك أمامك؟
502
00:22:20,034 --> 00:22:22,535
حَسناً، لَيسَ حقّ أمامي،
لكن أساساً.
503
00:22:22,603 --> 00:22:24,337
النظرة، أَعْرفُ
يَبْدو سيئاً --
504
00:22:24,405 --> 00:22:25,605
حَسناً،
هو -- هو سيئ،
505
00:22:25,672 --> 00:22:27,006
لَكنَّه لَيسَ كسيئ
بينما أنت تَعتقدُ.
506
00:22:27,074 --> 00:22:30,276
وَصلتُ إلى أَذْهبْ الكلامَ إلى Rivera
507
00:22:30,344 --> 00:22:33,513
ويُخبرُه الذي كاليب
سَرقتْ المخدّراتُ والسيارةُ.
508
00:22:33,580 --> 00:22:35,948
ذلك لَيسَ a فكرة جيدة.
نحن ما زِلنا عِنْدَنا الكثير مِنْ الوقتِ.
509
00:22:36,016 --> 00:22:38,051
هكذا 17 ساعةُ
الكثير مِنْ الوقتِ؟
510
00:22:38,118 --> 00:22:40,019
لَستُ فقط
سَيَقِفُ هنا
511
00:22:40,087 --> 00:22:42,622
وتَركَ كاليب
أدرْ الوقتَ خارج على بيلي!
512
00:22:42,689 --> 00:22:44,457
.
!
513
00:22:44,525 --> 00:22:47,326
أَعْرفُ بأنّك تُريدُ المُسَاعَدَة.
أنا أَعْرفُ تَحبُّ أَخَّاكَ.
514
00:22:47,394 --> 00:22:50,229
لكن إذا هو كلمتُكَ
ضدّ كاليب، أنت سَتَفْقدُ.
515
00:22:50,297 --> 00:22:51,364
ووكذلك بيلي.
516
00:22:53,634 --> 00:22:55,501
هو عَمِلَ هو لي.
517
00:22:55,569 --> 00:22:58,671
الصفقة جَعلَ مَع Rivera،
هو عَمِلَ هو ل ني.
518
00:22:58,739 --> 00:23:01,340
إعتقدتُ
أنت لَمْ تَعْرفْ حوله.
519
00:23:01,408 --> 00:23:03,776
أنا أنا لَمْ أُريدُ
للمعْرِفة حوله.
520
00:23:03,844 --> 00:23:06,145
النظرة، أصبحتُ مريضةً
قبل حوالي سَنَة،
521
00:23:06,213 --> 00:23:07,413
وفواتير الطبيبَ --
522
00:23:07,481 --> 00:23:09,649
مَصّوا كُلّ سنت
جَعلنَا وكذلك بعض.
523
00:23:09,716 --> 00:23:11,818
وبيلي أخبرَني
فقط للتَركيز على التَحْسين
524
00:23:11,885 --> 00:23:14,087
وأَنْ لا يَقْلقَ
حول الإعتِناء بالدكانَ.
525
00:23:14,154 --> 00:23:17,290
وأنا مَا سَألتُه مرّة
حيث حَصلَ على المالِ مِنْ.
526
00:23:17,357 --> 00:23:19,459
الآن أنت تُخبرُني
عندما يَحتاجُ مساعدتَي،
527
00:23:19,526 --> 00:23:20,927
هناك لا شيء
بأنّنا هَلّ بالإمكان أَنْ؟
528
00:23:20,994 --> 00:23:22,095
هناك الكثير نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ.
529
00:23:22,162 --> 00:23:23,663
النظرة، نَعْرفُ الذي كاليب
سَرقتْ السيارةُ.
530
00:23:23,730 --> 00:23:25,198
كُلّ وَصلنَا إلى نَعمَلُ الآن
يُثبتُه.
531
00:23:25,265 --> 00:23:27,166
الحقّ؟ نحن ذاهِبونَ إلى
إقتحمْ مكانَه،
532
00:23:27,234 --> 00:23:29,769
ونحن سَنَجِدُ شيءَ
الذي سَيَقُودُنا إليه.
533
00:23:29,837 --> 00:23:31,104
ماذا لو أنّ نحن لا؟
534
00:23:31,171 --> 00:23:34,507
أسوأ الأحوال، نَدْخلُ بشدّة،
ونحن نَحْصلُ على بيلي.
535
00:23:34,575 --> 00:23:36,609
وبعد ذلك
نحن هَلْ هارب؟
536
00:23:36,677 --> 00:23:39,011
مثل أنا قُلتُ --
أسوأ الأحوال.
537
00:24:01,368 --> 00:24:03,402
حَصلَ كاليب على رجلين بالأسلحةِ
في جبهةِ البيتِ.
538
00:24:03,470 --> 00:24:04,637
الذي يَعمَلُ هو
إبدُ مثل هنا؟
539
00:24:04,705 --> 00:24:05,872
هو مفتوح كثيراً.
540
00:24:05,939 --> 00:24:07,140
نحن فقط نَنتظرُ
لكاليب للتَرْك.
541
00:24:07,207 --> 00:24:09,509
لَكنَّك رجالَ ذاهِبونَ إلى
يَجِبُ أَنْ يَبْحثَ بدوني.
542
00:24:09,576 --> 00:24:10,743
لِماذا؟ ماذا يجري؟
543
00:24:10,811 --> 00:24:12,311
أصبحَ a رسالة نَصِّ
مِنْ هيكتر Rivera.
544
00:24:12,379 --> 00:24:13,446
يُريدُني في بيتِه
لa إجتماع.
545
00:24:13,514 --> 00:24:15,248
Uh أوه.
546
00:24:15,315 --> 00:24:18,251
يُشاهدُ مثل Rivera يُريدُ كاليب
وبيلي في ذلك الإجتماع.
547
00:24:18,318 --> 00:24:20,520
أنا لا أَستطيعُ التَخَيُّل
هذه أخبارُ جيدةُ.
548
00:24:20,587 --> 00:24:23,089
سَأَرى ما الأمر،
لكن الخطةَ لا تَتغيّرُ.
549
00:24:23,157 --> 00:24:25,091
الفرصة الوحيدة عِنْدَنا
مُسَاعَدَة بيلي
550
00:24:25,159 --> 00:24:26,759
أَنْ يُثبتَ
سَرقَ كاليب السيارة.
551
00:24:26,827 --> 00:24:28,427
أنت رجال
يَجِبُ أَنْ يَدْخلَ هناك
552
00:24:28,495 --> 00:24:29,962
وبحث
الشيء الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَ.
553
00:24:49,650 --> 00:24:52,251
يا. حقّ في الوقت المناسب.
554
00:24:52,319 --> 00:24:54,287
إذا عَرفتُ
هو كَانَ a حزب بركةِ،
555
00:24:54,354 --> 00:24:55,821
أنا كُنْتُ سَأَجْلبُ
floatiesي.
556
00:24:55,889 --> 00:24:58,291
لاتقلق، جوني.
557
00:24:58,358 --> 00:25:00,393
أنت لا تَذْهبُ للسباحة.
558
00:25:00,460 --> 00:25:02,695
لذا الذي صباحاً أنا
حقّ في الوقت المناسب ل؟
559
00:25:02,763 --> 00:25:04,964
سَيَأْخذُ a سفرة صَغيرة.
أنا أَعْملُ a قليلاً نَظْر ملكِي، جوني.
560
00:25:05,032 --> 00:25:08,367
مسموع مِنْ a مصدر.
يَقُولُ بأنّه وَجدَ جي. تي. أو .
561
00:25:08,435 --> 00:25:11,771
هذا وجهُي السعيدُ.
562
00:25:11,838 --> 00:25:14,707
إحسبْك قَدْ تُريدُ لِكي تَكُونَ
هناك عندما نَذْهبُ إلى الحُصُول عليه.
563
00:25:17,244 --> 00:25:19,412
دعْني أَلغي ناسَي.
564
00:25:19,479 --> 00:25:23,115
لا إستعمالَ يَبْحثُ عن a سيارة
الذي وُجِدَ.
565
00:25:23,183 --> 00:25:25,251
لا شيء سوى صور سيئة
وأثاث رخيصة
566
00:25:25,319 --> 00:25:26,552
في البقيةِ
البيتِ.
567
00:25:26,620 --> 00:25:27,787
تَجِدُ أيّ شئَ؟
568
00:25:27,854 --> 00:25:29,555
لا، لَكنَّه بالتأكيد
إختفاء الشيءِ.
569
00:25:29,623 --> 00:25:32,024
وَجدتُ a باقة مُقَطَّعةِ
وثائق هناك.
570
00:25:32,092 --> 00:25:33,693
هو فقط -- أنا لا أَستطيعُ إجْتياَز هذه
الملفات المشفّرة.
571
00:25:33,760 --> 00:25:35,228
مايكل، ما الأمر؟
572
00:25:35,295 --> 00:25:37,597
وَقّتْ لسَحْب السدادةِ،
الناس.
573
00:25:37,664 --> 00:25:39,832
يَبْدو مثل
السيارة أخرجتْ.
574
00:25:39,900 --> 00:25:41,367
أخرجَ أين؟
575
00:25:41,435 --> 00:25:45,338
أنا لا أَعْرفُ، لكن كاليب
أَخْذنا إليه الآن.
576
00:25:45,405 --> 00:25:46,872
وَجدوا السيارةَ.
أَخْذ كاليب هم إليه.
577
00:25:46,940 --> 00:25:48,241
هو a إعداد.
578
00:25:48,308 --> 00:25:49,976
كَمْ تُريدُ مُرَاهَنَتي
الذي وَضعَ كاليب تلك السيارةِ
579
00:25:50,043 --> 00:25:51,177
في مكان ما
ذلك يَجْعلُه يَنْظرُ
580
00:25:51,245 --> 00:25:52,411
مثل الإخوةِ
خانَ Rivera.
581
00:25:52,479 --> 00:25:54,413
لِهذا هو يَجْلبُ
مايكل وبيلي.
582
00:25:54,481 --> 00:25:56,215
يَصِلونَ إلى هناك،
يَرى Rivera السيارة.
583
00:25:56,283 --> 00:25:58,417
نحن يَجِبُ أَنْ نَفْهمُ
حيث هم برأس.
584
00:25:58,485 --> 00:25:59,919
كَيفَ؟ ! نَظرنَا في كل مكان!
585
00:25:59,987 --> 00:26:01,754
وهم قطّعوا
كُلّ شيء.
586
00:26:01,822 --> 00:26:05,424
أيّ شخص مهتمّ بالأمن
يَعْرفُ لحِماية حاسوبِهم
587
00:26:05,492 --> 00:26:06,892
ويُقطّعُ وثائقَهم.
588
00:26:06,960 --> 00:26:08,594
يَمِيلونَ إلى نِسيان، مع ذلك،
589
00:26:08,662 --> 00:26:11,397
حول الخطوةِ بين الحاسوبِ
ونسخة مطبوعة.
590
00:26:11,465 --> 00:26:14,767
تَخْزنُ أكثر الطابعاتِ الوثائقَ
في ذاكرتِهم.
591
00:26:14,835 --> 00:26:17,970
هو a طريق سهل للمستعملين
لطِباعَة النسخةِ الأخرى
592
00:26:18,038 --> 00:26:20,740
وa طريق سهل للجواسيسِ
لسَرِقَة المعلوماتِ.
593
00:26:20,807 --> 00:26:23,342
طَبعَ a إتفاقية أجرةِ
لa وحدة خزنِ.
594
00:26:23,410 --> 00:26:24,610
هو في اسمِ بيلي.
595
00:26:24,678 --> 00:26:25,511
أين؟
596
00:26:25,579 --> 00:26:26,679
شاطئ دانيا.
597
00:26:26,747 --> 00:26:28,047
إذا هم يَتْركونَ
مِنْ مكانِ Rivera،
598
00:26:28,115 --> 00:26:29,782
هم عِنْدَهُمْ
a بداية فضلى خمسة دقيقة.
599
00:26:29,850 --> 00:26:31,784
لَكنَّهم لا يَعْرفونَ
هو a جنس.
600
00:26:58,912 --> 00:27:00,546
هي في هناك.
601
00:27:00,614 --> 00:27:02,415
نحن ذاهِبونَ إلى
يَجِبُ أَنْ يَبْدأَ كمينَ.
602
00:27:02,482 --> 00:27:03,783
أليس بالإمكان أن تَكْسرَ القفلَ؟
603
00:27:03,850 --> 00:27:05,384
حَسناً. . . نعم،
بالطبع أنا يُمْكِنُ أَنْ،
604
00:27:05,452 --> 00:27:07,887
لكن Rivera ورجاله
سَتصْبَحُ هنا أيّ دقيقة.
605
00:27:07,954 --> 00:27:09,955
نحن لَنْ نُخرجَ السيارة
بمرور الوقت.
606
00:27:10,023 --> 00:27:11,757
Fi، ليس هناك الكثير مِنْ الأشياءِ أنا
يُمْكِنُ أَنْ يَفْعلَ أحسن مِنْ أَخِّي،
607
00:27:11,825 --> 00:27:13,526
لكن توزيع الأسلاك الحارَ a سيارة
أحدهمُ.
608
00:27:13,593 --> 00:27:14,427
فقط يَحْصلُ عليني داخل.
609
00:27:19,099 --> 00:27:20,866
أيّ مَرة لصِّ سيارةِ الطاحونةَ
610
00:27:20,934 --> 00:27:22,902
يُمْكِنُ أَنْ سلكَ حارَ
a عربة قياسية،
611
00:27:22,969 --> 00:27:26,238
لكن يَتعاملُ مع a حار حسب الطّلب
قضيب مُجهّز بa مفتاح قتلِ
612
00:27:26,306 --> 00:27:28,207
يَتطلّبُ مهاراتَ خاصّةَ.
613
00:27:28,275 --> 00:27:30,209
يَرْبطُ الأسلاكَ الصحيحةَ
سوية
614
00:27:30,277 --> 00:27:32,845
لخَلْق طريق جانبي كهربائيَ
يَأْخذُ a أعدَّ محترفاً.
615
00:27:49,596 --> 00:27:51,430
حقّ هنا.
616
00:27:51,498 --> 00:27:54,500
الوحدة الأخيرة على الحقِّ.
617
00:27:54,568 --> 00:27:57,837
الذي خاطئُ، بيلي؟
هذه نظرةِ المكانِ مألوفةِ؟
618
00:27:57,904 --> 00:27:59,905
أنا لا أَفْهمُ.
هذه وحدتُي.
619
00:27:59,973 --> 00:28:01,874
آه، لذا تَعترفُه.
أنت عَمِلتَ تَسْرقُ --
620
00:28:01,942 --> 00:28:03,676
أبطأْه، كولومبو.
621
00:28:03,744 --> 00:28:06,112
الشيء الوحيد الذي بيلي أدخلَ إليه
هو عِنْدَهُ a وحدة خزنِ.
622
00:28:06,179 --> 00:28:07,580
دعنا نرى الذي فيه.
623
00:28:15,489 --> 00:28:19,058
كاليب،
أنا لا أَرى سيارتَي.
624
00:28:20,761 --> 00:28:22,061
بأَنْك
يُهدرُ وقتُي! ؟
625
00:28:22,129 --> 00:28:24,530
مصادري كَانتْ جيدة!
هم لا بدَّ وأنْ حرّكوه بطريقةٍ ما!
626
00:28:24,598 --> 00:28:26,599
أنا أنا يَجِبُ أَنْ أَقْتلَ
كِلاكما!
627
00:28:26,666 --> 00:28:29,101
لَيسَ إذا رئيسِكَ
ما زالَ يُريدُ إيجاد سيارتِه.
628
00:28:29,169 --> 00:28:32,304
جَعلنَا a صفقة. أنا ما زِلتُ عِنْدي
ثمان ساعاتِ للِعْب مَع.
629
00:28:32,372 --> 00:28:35,508
الغرامة. لكن إذا أنا ما عِنْدي سيارتُي
ومُنتَجي
630
00:28:35,575 --> 00:28:37,943
عندما أنت تَعْملُ اللعب،
تايلورز تَمُوتُ.
631
00:28:39,579 --> 00:28:41,380
وكذلك أنت.
632
00:28:43,949 --> 00:28:45,069
لا شيء، رجل.
633
00:28:45,890 --> 00:28:48,023
ذلك المكانُ الأخيرُ
المخدّرات كَانَ يمكنُ أَنْ تَكُونَ.
634
00:28:48,415 --> 00:28:50,183
إلعنْه!
635
00:28:50,250 --> 00:28:52,919
هنا ما نحن نَعمَلُ --
636
00:28:52,986 --> 00:28:54,087
نحن , uh. . .
637
00:28:54,154 --> 00:28:57,690
وَضعنَا هذا الطفل الرضيعِ
إدعمْ سوية، و. . .
638
00:28:57,758 --> 00:28:59,726
ونحن نَقُودُه
إلى Rivera.
639
00:28:59,793 --> 00:29:03,362
أَشْكُّ في هيكتر Rivera
تَحْبُّ هذه السيارةِ بما فيه الكفاية
640
00:29:03,430 --> 00:29:06,999
للنِسيان
2$ ماقيمته مليون مِنْ هيروين.
641
00:29:07,067 --> 00:29:09,001
حَسَناً، ثمّ نحن فقط نُخبرُه
الذي حَادِث.
642
00:29:09,069 --> 00:29:10,236
الحقّ؟
سَرقَ كاليب السيارة.
643
00:29:10,304 --> 00:29:12,205
في الوقت وَجدنَاه،
المخدّرات إختفتْ.
644
00:29:12,272 --> 00:29:13,673
هو لَنْ يَهْمَّ
الذي نُخبرُه.
645
00:29:13,741 --> 00:29:15,208
هو سَيَبْقى يَعتقدُ
سَرقنَا السيارةَ.
646
00:29:15,275 --> 00:29:17,744
النظرة، أَحْصلُ عليه.
هو a مضروب لمدة طويلة.
647
00:29:17,811 --> 00:29:20,113
لكن. . . أصبحتَ
أيّ أفكار أفضل؟
648
00:29:20,180 --> 00:29:22,982
مسرحيّتنا الوحيدة هنا أَنْ لَها
يَكتشفُ Rivera هذه السيارةِ
649
00:29:23,050 --> 00:29:24,283
على ملكيةِ كاليب.
650
00:29:24,351 --> 00:29:26,886
أَعْني،
تحدّثْ عن الطلقاتِ الطويلةِ، مايك.
651
00:29:26,954 --> 00:29:29,355
ليس هناك طريق نَقُودُ
في ملكيتِه
652
00:29:29,423 --> 00:29:31,324
بدون حرّاسِه الذين يَرونَنا.
653
00:29:31,391 --> 00:29:33,326
هناك باب وصولِ
إلى الممرِ في الظهرِ.
654
00:29:33,393 --> 00:29:34,694
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَمشّي السيارةَ في،
655
00:29:34,762 --> 00:29:36,729
صحّحْه وراء
بيت كاليب الزجاجي.
656
00:29:36,797 --> 00:29:40,166
تذكّرْ ذلك الصيفِ
الأَبّ جَعلَنا نُعيدُ بناء الشاحنَ؟
657
00:29:40,234 --> 00:29:42,034
إدعُ جيف.
658
00:29:42,102 --> 00:29:44,270
نَحتاجُ للإسْتِعْاَرة
بَعْض الأدواتِ.
659
00:29:44,338 --> 00:29:46,906
مايكل؟ !
660
00:29:46,974 --> 00:29:48,241
الأمّ.
661
00:29:48,308 --> 00:29:50,409
هاتفُكَ إنكسرَ،
أَو هَلْ أنت فقط لا تُجيبُ؟
662
00:29:50,477 --> 00:29:51,444
نحن كُنّا مشغولونُ جداً.
663
00:29:51,512 --> 00:29:52,945
لذا أَرى.
664
00:29:53,013 --> 00:29:54,881
نَيت خارج سيارة ربط أماميةِ
قِطَع على ظهر a شاحنة.
665
00:29:54,948 --> 00:29:56,582
تذكّرْ تلك السيارةِ
نحن هَلْ كُنْتُ البَحْث عن؟
666
00:29:56,650 --> 00:29:57,950
حَسناً، وَجدنَاه.
أوه، جيد.
667
00:29:58,018 --> 00:30:00,153
تَتدبّرُ صادقاً ني الذي
هناك a بندقية في جيبِه
668
00:30:00,220 --> 00:30:01,521
عندما وَعدتَني --
669
00:30:01,588 --> 00:30:03,256
الأمّ، أنا حقاً لا
لَهُ وقتُ لهذا.
670
00:30:03,323 --> 00:30:04,657
هذا الشغلِ؟
فكرته، لا يُنقّبَ.
671
00:30:04,725 --> 00:30:06,225
، وبالمناسبة،
عِنْدَكَ إبنان.
672
00:30:06,293 --> 00:30:08,161
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أنت وحيد
قلق بشأنه.
673
00:30:08,228 --> 00:30:09,562
توقّفْ عن الأَنين.
674
00:30:09,630 --> 00:30:12,532
أَقْلقُ حول
كلاكما، مايكل.
675
00:30:12,599 --> 00:30:14,967
لكن فقط أحدكمَ
أَوْشَكَ أَنْ يَكُونَ a أبّ.
676
00:30:17,304 --> 00:30:19,906
نَيت وروث
هَلْ وَضْع طفل؟
677
00:30:19,973 --> 00:30:24,610
الذي تَعتقدُ بأنّه كَانَ مثيرَ جداً
للطَيَرَاْن في كافة أنحاء البلاد
678
00:30:24,678 --> 00:30:27,713
هو كان يَجِبُ أنْ يُخبرَني.
أنت كان يَجِبُ أنْ تُخبرَني!
679
00:30:27,781 --> 00:30:29,615
وَعدتُه
أنا لا أَقُولَ أيّ شئَ.
680
00:30:29,683 --> 00:30:31,984
لكن الآن. . .
681
00:30:32,052 --> 00:30:33,920
النظرة، مايكل، أنا أَعْرفُ
أنت مَا سَتَذْهبُ
682
00:30:33,987 --> 00:30:36,389
للزوجةِ والأطفالِ و
البيت مَع a سياج خشب مدبَّب.
683
00:30:36,456 --> 00:30:41,194
لكن أعتقد نَيت
حاجات a ضَربَ وضع طبيعي.
684
00:30:41,261 --> 00:30:44,263
لَستُ متأكّدَ
هناك حتى شيء كهذا،
685
00:30:44,331 --> 00:30:45,932
لكن إذا هو يُحْصَلُ على a فرصة،
686
00:30:45,999 --> 00:30:48,334
أنا لا أُريدُه
ركض حول مَع a بندقية،
687
00:30:48,402 --> 00:30:50,002
مُلاحَقَة الرجالِ السيئينِ!
688
00:30:50,070 --> 00:30:52,939
أَحْصلُ عليه، أمّ.
689
00:30:53,006 --> 00:30:54,674
أَحْصلُ عليه.
690
00:30:57,811 --> 00:30:59,912
إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا الشغلِ
بدونه، أنا.
691
00:30:59,980 --> 00:31:02,548
لَكنِّي لا أَستطيعُ.
692
00:31:02,616 --> 00:31:06,052
يُمْكِنُ أَنْ تَتأكّدَ على الأقل
لا شيء سيئ يَحْدثُ إليه؟
693
00:31:17,064 --> 00:31:19,866
الشاحنة الخيرية.
نداء نيس، Fi.
694
00:31:19,933 --> 00:31:23,502
حَسناً، نحن نَجْعلُ
a تبرّع إلى كاليب.
695
00:31:25,639 --> 00:31:27,607
يا , bro.
696
00:31:27,674 --> 00:31:29,976
إذا أنت تُخطّطُ لعَمَل
عمل ميكانيكي ثقيل
697
00:31:30,043 --> 00:31:31,477
في الأرضِ العدائيةِ،
698
00:31:31,545 --> 00:31:33,746
ليس من كافي تَأْكيد
أنت لا يُمْكن أنْ تُرى.
699
00:31:33,814 --> 00:31:36,349
أنت أيضاً يَجِبُ أَنْ تَتأكّدَ
أنت لا يُمْكن أنْ تُسْمَعَ،
700
00:31:36,416 --> 00:31:38,484
الذي يَعْني
يُسكتُ أدواتَكَ.
701
00:31:38,552 --> 00:31:41,520
من الصعب التَركيز على
يَحْصلُ على توقيتِ المحرّكَ
702
00:31:41,588 --> 00:31:43,322
إذا أنت قلق
حول يُصبحُ مضروباً.
703
00:31:43,390 --> 00:31:45,625
في الحقلِ،
مهارة مَع a مفتاح
704
00:31:45,692 --> 00:31:48,561
في أغلب الأحيان كما مهم
كمهارة مَع a بندقية.
705
00:31:48,629 --> 00:31:50,396
عندما الزمن ليس لصالحكَ،
706
00:31:50,464 --> 00:31:53,466
أنت لا تَستطيعُ القَلْق حول مرور
a تفتيش حكومي.
707
00:31:53,533 --> 00:31:55,067
لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ بما فيه الكفاية
708
00:31:55,135 --> 00:31:58,104
لتَأْكيد
نقطتكَ تَضِحُ.
709
00:31:58,171 --> 00:32:00,206
ساعة واحدة تَركتْ.
وَقّتْ للذِهاب.
710
00:32:00,274 --> 00:32:02,708
ليس بعد، Fi.
نحن ما زِلنا عِنْدَنا كثيراً أَنْ نَعمَلُ.
711
00:32:02,776 --> 00:32:04,777
مايكل،
بقدر أَحْبُّ
712
00:32:04,845 --> 00:32:07,246
رُؤية أنتم جميعاً متعرّقة
ودهني،
713
00:32:07,314 --> 00:32:09,448
تَوَقُّع رؤية Rivera
جوني. وَصلتَ إلى تَذْهبْ.
714
00:32:09,516 --> 00:32:10,883
فكّرْك يُمْكِنُ أَنْ
أنهِ هذا؟
715
00:32:10,951 --> 00:32:12,285
وفّرتُ حمارَكَ
عندما اليوم.
716
00:32:12,352 --> 00:32:13,286
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْملَه ثانية.
717
00:32:26,833 --> 00:32:31,437
لأجلك، أَتمنّى
جِئتَ هنا في a 1969 جي. تي. أو .
718
00:32:31,505 --> 00:32:32,939
أُفضّلُ الشاحناتَ،
719
00:32:33,006 --> 00:32:34,206
لَكنِّي وَجدتُ سيارتَكَ.
720
00:32:34,274 --> 00:32:35,408
سَمعتُ الذي مرّة
اليوم.
721
00:32:35,475 --> 00:32:36,542
لَيسَ منّي.
722
00:32:36,610 --> 00:32:38,711
عندما أَفْتحُ فَمَّي،
أَنا صحيحُ.
723
00:32:49,323 --> 00:32:51,357
هذا عنوانُ كاليب.
724
00:32:51,425 --> 00:32:53,592
تَعتقدُ هذا هَلْ مضحك؟
725
00:32:53,660 --> 00:32:55,394
أَنْظرُ
مثل أَضْحكُ؟
726
00:32:55,462 --> 00:32:57,697
سَرقَ كاليب سيارتكَ
وهيروينكَ،
727
00:32:57,764 --> 00:32:59,665
مُجرّب لتَدبيسه
على تايلورز.
728
00:33:03,904 --> 00:33:06,238
تَجيءُ هنا
بدون سيارتِي،
729
00:33:06,306 --> 00:33:08,541
بدون مُنتَجِي. . .
730
00:33:09,376 --> 00:33:11,911
. . . وأنت تَتوقّعُني
لإعتِقاد هذه القصّةِ؟
731
00:33:11,979 --> 00:33:13,579
نعم، نعم، ولا.
732
00:33:16,950 --> 00:33:19,819
في تجربتِي،
ضربات معرضِ تُخبرُ.
733
00:33:19,886 --> 00:33:23,789
الآن، أنت وأنا آخذُ a جولة
إلى مكانِ كاليب.
734
00:33:23,857 --> 00:33:25,057
أنت ميت.
735
00:33:25,125 --> 00:33:26,993
رجالي لَنْ --
736
00:33:27,060 --> 00:33:29,528
رجالكَ؟
رجالكَ يَجيئونَ مَعنا.
737
00:33:29,596 --> 00:33:31,097
أَحتاجُ شخص ما للقيَاْدَة.
738
00:33:42,209 --> 00:33:45,277
آه، فقط بضعة دقائق أكثر،
وبعد ذلك سَمِنْك.
739
00:33:45,345 --> 00:33:47,013
ثمّ سَ
مِنْ أَخِّيكَ.
740
00:33:47,080 --> 00:33:49,548
وبعد ذلك سَأَجِدُ
صديقكَ في البدلةِ!
741
00:33:49,616 --> 00:33:51,117
لا حاجةَ
لذِهاب بَحْث عنّي، كاليب.
742
00:33:51,184 --> 00:33:52,718
جَعلتُ الأمر سهلاً عليك.
743
00:33:54,254 --> 00:33:56,889
بِحقّ الجحيم ما هَلْ هذا؟
744
00:33:56,957 --> 00:33:59,025
السّيد Rivera
كَانَ يَتغيّبُ عن سيارتِه،
745
00:33:59,092 --> 00:34:00,726
لذا جَلبتُه
إليه.
746
00:34:00,794 --> 00:34:02,228
بأَنْك
التَحَدُّث عن؟
747
00:34:02,295 --> 00:34:03,929
أخبرتُك
عندما قابلتُك،
748
00:34:03,997 --> 00:34:05,765
أَنا الرجلُ الذي ذاهِب إلى
جِدْ السيارةَ.
749
00:34:05,832 --> 00:34:07,133
وَجدتُه.
750
00:34:07,200 --> 00:34:10,036
ذلك مضحكُ.
السيارة لَيسَ هنا. هو مجنونُ.
751
00:34:10,103 --> 00:34:11,537
لَرُبَّمَا أَنا.
752
00:34:11,605 --> 00:34:14,507
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ ما زِلتُ أُخبرُ وقتَ، و
حَصلتُ على ستّ دقائقِ لجَعْل جيدةِ.
753
00:34:14,574 --> 00:34:18,411
الآن، الذي لا تَمشّينا خارج
وراء البيت الزجاجي؟
754
00:34:18,478 --> 00:34:20,413
نَيت، هم هنا.
إستعجلْ!
755
00:34:20,480 --> 00:34:22,148
أَذْهبُ
بأقصى سرعتي.
756
00:34:24,217 --> 00:34:25,718
أنت سَتَعتقدُني
757
00:34:25,786 --> 00:34:27,720
أَو a رجل مجنون
مَع a بندقية عليك؟
758
00:34:27,788 --> 00:34:31,590
الغرامة.
حاولْ هذا على للحجمِ.
759
00:34:31,658 --> 00:34:34,894
إذا أَكْذبُ، يَضْربُني.
760
00:34:36,797 --> 00:34:39,899
بسرور.
761
00:34:41,968 --> 00:34:43,602
هم يَجيئونَ، نَيت!
762
00:34:43,670 --> 00:34:45,037
نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ!
نحن جيدون.
763
00:34:45,105 --> 00:34:46,672
حَسناً،
ماذا عن هذه القطعةِ؟
764
00:34:46,740 --> 00:34:49,141
أُريدُه أَنْ يَبْدوَ مثل
كاليب أخرجَ المخدّرات.
765
00:34:49,209 --> 00:34:50,543
لماذا أنت عصبي جداً؟
766
00:34:50,610 --> 00:34:52,678
لَستُ عصبيَ!
أَنا مُتَبَوّلُ!
767
00:34:52,746 --> 00:34:56,182
الموافقة. تُريدُ الرُؤية؟
دعنا نَذْهبُ نَرى. تعال.
768
00:34:56,249 --> 00:34:58,984
وبعد ذلك أَنا ذاهِب إلى
نهاية أنت.
769
00:34:59,052 --> 00:35:02,822
إذا ليس هناك سيارة،
ليس هناك جوني.
770
00:35:02,889 --> 00:35:05,391
بِحقّ الجحيم ما؟
ليس هناك طريق!
771
00:35:08,762 --> 00:35:10,930
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ
هو ما كَانَ هنا!
772
00:35:10,997 --> 00:35:12,731
هو عَمِلَ هذا.
لا تَرى!
773
00:35:12,799 --> 00:35:14,066
وَضعَني فوق!
774
00:35:14,134 --> 00:35:15,134
أنا مجموعة أنت فوق؟
775
00:35:15,202 --> 00:35:16,936
هكذا تَعتقدُ ذلك،
كاليب؟
776
00:35:17,003 --> 00:35:20,206
أنا فقط قُدتُ تلك السيارةِ خلال
الباب الأمامية، ماضي كُلّ حرّاسكَ؟
777
00:35:20,273 --> 00:35:23,709
أَنا جيدُ. أَنا حقاً جيد.
لكن لَستُ ذلك جيد.
778
00:35:23,777 --> 00:35:26,378
هيكتر، أنا لَنْ
إسرقْ منك.
779
00:35:26,446 --> 00:35:28,481
تَعْني. . .
780
00:35:30,150 --> 00:35:32,651
تَعْني
أنت مَا سَ. . .
781
00:35:32,719 --> 00:35:34,653
ثانيةً.
782
00:35:36,289 --> 00:35:37,423
خُذْه داخل.
783
00:35:43,663 --> 00:35:45,764
ماذا عن مُنتَجي؟
784
00:35:45,832 --> 00:35:47,233
قُلتُ بأنّني أَجِدُ السيارةَ.
785
00:35:47,300 --> 00:35:49,735
تُريدُ المخدّراتَ،
تكلّمْ مع ولدِكَ.
786
00:35:54,141 --> 00:35:56,876
إحصلْ على تايلور وإذهبْ.
787
00:35:56,943 --> 00:35:59,011
أنت لا تُريدُ الرُؤية
الذي يَحْدثُ قادماً.
788
00:36:04,618 --> 00:36:07,553
حَسناً، أنا كُنْتُ أَرْمي a بَرَد ماري
عندما دَعوتُك، نَيت.
789
00:36:07,621 --> 00:36:09,622
مَا إعتقدَ
هو يَعْملُ في الحقيقة.
790
00:36:09,689 --> 00:36:11,891
هو كَانَ a سرور، بيلي.
فقط لا يَجْعلُه a عادة.
791
00:36:11,958 --> 00:36:13,425
نعم، لا حاجةَ
للقَلْق حول ذلك.
792
00:36:13,493 --> 00:36:15,427
من الآنَ فَصَاعِدَاً، نَعْملُ
الطريق القديم،
793
00:36:15,495 --> 00:36:17,196
مهما.
794
00:36:18,632 --> 00:36:22,535
يا، رجل، Rivera دَفعَنا
لتلك السيارةِ الأخيرةِ،
795
00:36:22,602 --> 00:36:25,905
قالَه كَانَ a سعر صغير للدَفْع
لإيجاد a الجرذ.
796
00:36:25,972 --> 00:36:27,339
حَصلتَ عليه.
797
00:36:27,407 --> 00:36:29,341
إذا تَحتاجُ أيّ عمل عَملَ
على ذلك الشاحنِ، يُخابرُنا.
798
00:36:29,409 --> 00:36:30,409
نحن سَنُعالجُها
مثل العائلةِ.
799
00:36:30,477 --> 00:36:31,877
أنا قَدْ أَتّفقُ معك
على ذلك.
800
00:36:37,617 --> 00:36:39,151
فماذا تَقُولُ؟
801
00:36:39,219 --> 00:36:41,820
50/50؟
802
00:36:41,888 --> 00:36:43,522
لا،
لماذا تَبقيه؟
803
00:36:43,590 --> 00:36:46,258
تَعْرفُ،
للطفل الرضيعِ.
804
00:36:50,163 --> 00:36:52,364
أنا كُنْتُ سأُخبرُك.
805
00:36:52,432 --> 00:36:53,866
أردتُ إلى.
806
00:36:53,934 --> 00:36:56,368
لكن؟
807
00:36:56,436 --> 00:37:00,339
ما زِلتُ لا تَعوّدتُ عَلى الفكرةَ
وجود a أَبّ، تَعْرفُ؟
808
00:37:00,407 --> 00:37:02,741
أَعْني،
ماذا سَأُخبرُ a يَمْزحُ؟
809
00:37:02,809 --> 00:37:04,777
يا، هنا
كُلّ شيء لَيسَ ليَعمَلُ؟
810
00:37:04,844 --> 00:37:06,178
ماذا عَنْ تَبْدأُ
811
00:37:06,246 --> 00:37:08,547
مَع كَمْ وفّرتَ
حياة تايلورز؟
812
00:37:08,615 --> 00:37:10,082
وأنا، أيضاً.
813
00:37:10,150 --> 00:37:13,185
وفّرتُ حمارَكَ مرّتين.
814
00:37:13,253 --> 00:37:15,554
نعم، أنت عَمِلتَ
a شغل عظيم، نَيت.
815
00:37:15,622 --> 00:37:17,656
الآن، إذا يَظْهرُ طفلَكَ
أيّ شئ مثلك،
816
00:37:17,724 --> 00:37:18,891
سَأكُونُ
a عمّ فخور.
817
00:37:22,262 --> 00:37:25,497
حَسَناً.
818
00:37:25,565 --> 00:37:27,433
إعتنِ بنفسك،
huh؟
819
00:37:27,500 --> 00:37:29,868
يَكُونُ لطيفاً إذا طفلِي
كَانَ عِنْدَهُ a إبن عم يوماً ما.
820
00:37:40,413 --> 00:37:42,381
نعم، مايك.
سام. حَصلَ على رسالتِكَ.
821
00:37:42,449 --> 00:37:43,549
النظرة، لقد حان الوقت.
822
00:37:43,617 --> 00:37:45,084
يا، عَملتَ
بشيئِكَ العائليِ؟
823
00:37:45,151 --> 00:37:47,119
' يَجْعلُ أنا أصبحتُ a رجل مَع
a طائرة مائية في حالة تأهّب --
824
00:37:47,187 --> 00:37:48,787
لا عاداتَ،
لا أسئلةَ.
825
00:37:48,855 --> 00:37:51,991
نعم، سام. أَنا مَعْمُولُ.
826
00:37:57,019 --> 00:37:58,152
مرحباً بكم في الجنةِ.
827
00:37:58,220 --> 00:38:00,121
تَجْلبُ تلك الأشياء الجيدةِ
تَحدّثنَا عنهم؟
828
00:38:00,189 --> 00:38:02,857
حاجات كُلّ شيءِ واحدة
لa عطلة صحيحة.
829
00:38:05,728 --> 00:38:07,895
نحن نَسْرقُ a قائمة، Fi،
لا يُنظّمُ a إنقلاب.
830
00:38:07,963 --> 00:38:11,966
حَسناً، تَعْرفُنا بناتَ.
عِنْدَنا a ميل إلى overpack.
831
00:38:12,034 --> 00:38:14,902
أَحْزرُ بأنّك لَمْ
إدعُني هنا لوجهةِ النظر.
832
00:38:14,970 --> 00:38:16,537
هذا حيث
السحر يَحْدثُ، ميكي.
833
00:38:16,605 --> 00:38:18,439
حَسَناً، هكذا
هذا سَيَعْملُ.
834
00:38:18,507 --> 00:38:19,474
إنّ الراكبَ الذي نحن نَبْحثُ عنهم
835
00:38:19,541 --> 00:38:21,109
يَجيءُ طريقَنا
في غضون ساعة.
836
00:38:21,176 --> 00:38:23,444
سام، أنت وشاحنتكَ
سَيَنتظرُه.
837
00:38:23,512 --> 00:38:25,146
نَعْرفُ بأنّه سَيَتوجّهُ غرباً،
838
00:38:25,214 --> 00:38:26,814
ونحن نَعْرفُ
عِنْدَهُ القائمةُ.
839
00:38:26,882 --> 00:38:28,249
إستعدّْ الرجالَ.
840
00:38:28,317 --> 00:38:30,251
هناك أوشك أنْ يكون a رئيسي
إسناد على Avenida دي Paz.
841
00:38:38,961 --> 00:38:41,362
الموافقة، Fi،
هو يُترأّسُ طريقَكَ.
842
00:38:45,501 --> 00:38:48,069
دُخُول الموقعِ.
843
00:38:48,137 --> 00:38:49,904
في الموقعِ الآن.
844
00:38:52,841 --> 00:38:55,109
هنا نَذْهبُ، مايك.
خفيق فوق.
845
00:39:12,561 --> 00:39:15,096
الموافقة. حبل الحياة جاهز، مايك.
فقط يَقُولُ متى.
846
00:39:22,070 --> 00:39:23,137
أصدقائه هنا، Fi.
847
00:39:28,811 --> 00:39:30,745
الآن يَرونَك.
848
00:39:33,615 --> 00:39:34,916
متى!
الآن هم لا.
849
00:39:40,289 --> 00:39:41,455
متى!
850
00:39:45,694 --> 00:39:47,495
فِرَق قواتِ خاصّةِ
851
00:39:47,563 --> 00:39:50,731
يَبْني حول المهاراتِ
الأعضاء الأفراد.
852
00:39:50,799 --> 00:39:53,100
لكن مهما كان جيد
كُلّ عضو الفرقةِ،
853
00:39:53,168 --> 00:39:55,336
كُلّ مهمّة تَنْزلُ
إلى شيءِ واحد --
854
00:39:55,404 --> 00:39:57,038
كَمْ حَسناً يَعْملونَ سوية.
855
00:39:57,105 --> 00:39:58,472
لأن في النهاية،
856
00:39:58,540 --> 00:40:01,108
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى a بطل
للنَجاح في الحقلِ.
857
00:40:01,176 --> 00:40:03,277
تَحتاجُ a فريق.
858
00:40:20,495 --> 00:40:22,463
هذا الشيءِ لَهُ أسماءُ الشهرة،
859
00:40:22,531 --> 00:40:24,866
تعيينات قسمِ،
توضيحات أمنِ.
860
00:40:24,933 --> 00:40:26,067
اللورد الجيد.
861
00:40:26,134 --> 00:40:27,802
ضِعْ هذا خلال
النظام الصحيح،
862
00:40:27,870 --> 00:40:30,171
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ الإسم الحقيقي
كُلّ فردِ
863
00:40:30,239 --> 00:40:31,772
على تلك القائمةِ
في مثل الثواني الـ60.
864
00:40:31,840 --> 00:40:33,941
أنت تَهْمسُ.
تَعْرفُ ذلك، حقّ؟
865
00:40:34,009 --> 00:40:34,942
أَنا فَقَطْ أَقُولُ،
866
00:40:35,010 --> 00:40:36,444
هذا، بدون a شَكّ،
867
00:40:36,511 --> 00:40:39,947
البطاطة الأحرّ أنا أَبَداً
رَأى بعيونِي الخاصةِ.
868
00:40:40,015 --> 00:40:41,749
الناس سَيَمُوتونَ
إذا ذلك الشيءِ يَخْرجُ.
869
00:40:41,817 --> 00:40:42,917
الحياة سَتُخرّبُ.
870
00:40:42,985 --> 00:40:44,085
لهذا السبب
نَحتاجُ للتَأْكيد
871
00:40:44,152 --> 00:40:45,419
نحن هذا إلى اليمين ناس،
تَعْرفُ؟
872
00:40:45,487 --> 00:40:46,554
وأَعتقدُ
العمّ سام، مايك.
873
00:40:46,622 --> 00:40:47,989
نعم، لكن الذي
الناس المناسبون؟
874
00:40:48,056 --> 00:40:49,390
أنا لا أَعْرفَ مَنْ الجحيمَ
للإئتِمان بذلك الشيءِ.
875
00:40:49,458 --> 00:40:51,025
حَسناً،
ثمّ ذلك شغلُنا --
876
00:40:51,093 --> 00:40:52,193
نَجِدُ شخص ما
بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَأتمنَ،
877
00:40:52,261 --> 00:40:53,494
نَعطيهم هذه القائمةِ،
878
00:40:53,562 --> 00:40:55,930
ونحن تَركنَاهم يُفكّكونَ
الشبكة الملعونة الكاملة.
879
00:40:55,998 --> 00:40:58,132
أَو نحن نَعمَلُ التَفكيك
أنفسنا.
880
00:41:00,002 --> 00:41:03,504
هؤلاء الناسِ أَخذوا
كُلّ شيء أردتَ أبداً.
881
00:41:03,572 --> 00:41:06,841
نَحتاجُ لتَعْقيبهم
واحداً بعد الآخر.
882
00:41:06,909 --> 00:41:08,809
وهَلْ ما؟
883
00:41:08,877 --> 00:41:10,244
تَسمّيه،
يَستحقّونَه.
884
00:41:10,312 --> 00:41:11,479
مايك،
تُريدُ الوَزْن في؟
885
00:41:11,546 --> 00:41:13,014
الناس على تلك القائمةِ
أحرقَك،
886
00:41:13,081 --> 00:41:14,649
لذا هذا ندائُكَ.
887
00:41:16,285 --> 00:41:18,185
ميكي؟
888
00:41:20,422 --> 00:41:22,356
مايك،
أنت مَعنا، رجل؟
889
00:41:25,060 --> 00:41:27,728
مايكل. . .
890
00:41:27,796 --> 00:41:29,563
ماذا عَمِلتَ تُريدُ إلى؟
891
00:41:29,763 --> 00:41:33,263
ibroo